Dysfunctional

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dysfunctional in Arabic :

dysfunctional

1

مختله

ADJ
  • ... some internal install them as brothers very dysfunctional he'd like ... بعض تثبيتها الداخلية كما مختلة جدا الإخوة عنيدا مثل
  • ... you proved if you're a dysfunctional government ... لكم إذا كنت ثبت حكومة مختلة
  • ... my hunch is that this is a dysfunctional team ... اعتقادي أن هذا هو فريق مختلة
- Click here to view more examples -
2

المفككه

ADJ
  • Dysfunctional families put communities under ... فالأسر المفككة تعرض المجتمعات للضغط ...
  • ... happens when you come from dysfunctional troubled families ... يحدث عندما تأتي من المضطربة الأسر المفككة
4

المختله

ADJ
Synonyms: psycho, abnormal
6

عاطل

ADJ
Synonyms: unemployed
7

تفكك

ADJ
  • ... lack of information, dysfunctional families, etc. ... وانعدام المعلومات، وتفكك الأسر وغير ذلك.
8

معطله

ADJ

More meaning of Dysfunctional

unwind

I)

الاسترخاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المفككه

NOUN
  • This reduces the amount of unwind data required, because no ... هذا تقليل لمقدار البيانات المفككة المطلوبة لأنه لا يوجد ...
  • ... and offset in the unwind information using the specified register ... ... و الإزاحة في المعلومات المفككة باستخدام السجل المحدد ...
III)

استرخاء

NOUN
IV)

استرخ

VERB
Synonyms: relax, loosen up
V)

تفكيك

NOUN

dismantled

I)

تفكيك

VERB
  • The planet is being systematically dismantled. ويجري تفكيك منهجي الكوكب.
  • The town has dismantled some of its ancient buildings ... وقد قامت المدينة بتفكيك بعض من مبانيها القديمة ...
  • Unarmed militias will be dismantled and will have the benefit ... كما سيجري تفكيك المليشيات غير المسلحة وستستفيد تلك ...
  • they dismantled the checks and balances of the financial system انهم تفكيك الضوابط والتوازنات في النظام المالي
  • the same dismantled kind of room, and was نفس النوع من تفكيك الغرفة ، وكان
- Click here to view more examples -
III)

المفككه

VERB
  • ... it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for ... ... من الواضح أن اﻷجزاء المفككة يمكن إعادة تجميعها بسهولة ﻹعادة ...
IV)

يفكك

VERB
VI)

ازال

VERB
Synonyms: removed, eliminated
  • The country dismantled 12 laboratories manufacturing amphetamine ... وقد أزال ذلك البلد 12 مختبرا لصنع الأمفيتامين ...

disassembled

I)

تفكيكها

VERB
  • ... huge items that can not be disassembled. ... سلع ضخمة لا يمكن تفكيكها .
II)

المفككه

ADJ

imbalance

I)

الاختلال

NOUN
  • In addition to the imbalance in that country's economy ... وإضافة إلى الاختلال في اقتصاد ذلك البلد ...
  • The structural imbalance in developing countries' trade ... إن الاختلال الهيكلي في التجارة التي تُمارسها البلدان النامية ...
  • The sustained imbalance in external trade and payments, with ... • الاختلال المستمر في التجارة والمدفوعات الخارجية، حيث ...
  • This imbalance distorts the overall perception of ... وهذا الاختلال يشوه المفهوم الشامل للجرائم ...
  • That imbalance led to increased migratory flows ... وهذا اﻻختﻻل في التوازن يؤدي الى زيادة تدفقات المهاجرين ...
- Click here to view more examples -
II)

اختلال التوازن

NOUN
Synonyms: disequilibrium
- Click here to view more examples -
III)

الخلل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

انعدام التوازن

NOUN
  • ... the economy and reduce the structural imbalance between supply and demand ... ... الاقتصاد، والحد من انعدام التوازن الهيكلي بين العرض والطلب ...
  • ... 24 would redress the imbalance while maintaining the Council's effectiveness ... ... قوامها 24 دولة سوف تعالج انعدام التوازن بينما تحافظ على فعالية المجلس ...
V)

خلل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

خللا

NOUN
Synonyms: flaw
VII)

التفاوت

NOUN
  • ... that efforts are being made to correct the ethnic imbalance. ... بأن الجهود تبذل من أجل تدارك التفاوت الإثني.
  • ... levels of economic growth, significant imbalance in income and ownership ... ... مستويات النمو الاقتصادي والتفاوت الكبير في الدخل وملكية ...
  • ... urged the Secretariat to redress the geographical imbalance. ... تحثّ الأمانة على معالجة هذا التفاوت الجغرافي.
- Click here to view more examples -
VIII)

التوازن

NOUN
- Click here to view more examples -

disruption

I)

اختلال

NOUN
  • Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ... كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
  • Disruption in the agricultural sector can ... كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
  • ... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector. ... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
  • ... and injury is related to environmental disruption and. decline. ... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
  • 4. Disruption of the social contract ٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي
- Click here to view more examples -
II)

اضطراب

NOUN
  • ... world economy against any disruption in oil supply. ... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
  • ... but there was no major disruption. ... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
  • ... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ... ... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
  • ... of public and social services, disruption of economic activities, ... ... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
  • ... ) there would be disruption in those important markets. ... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ... وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
  • ... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ... ... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
  • ... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ... ... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
  • ... the current level in order to avoid disruption of services. ... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
  • ... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ... ... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعطيل

NOUN
  • The more harmful effects of disruption and economic damage would ... وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
  • ... marked by restriction, hindrance and disruption. ... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
  • ... are diplomacy, deterrence, denial and disruption. ... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
  • Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption. وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
  • ... calibrated to track their disruption field. ... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم
- Click here to view more examples -
V)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاضطراب

NOUN
  • ... the course of the year and so any type of disruption ... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
  • ... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ... ... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...
VII)

الانقطاع

NOUN
  • The disruption had had an adverse impact on population activities ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
  • In order to avoid disruption in the operations, it may ... ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
  • ... continue operations with minimal disruption. ... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
  • ... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
  • ... with a minimum of disruption. ... بأدنى قدر من الانقطاع.
- Click here to view more examples -
VIII)

تعطيل

NOUN
  • ... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ... ... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
  • without any disruption to their course. دون أي تعطيل لدراستهم
  • Disruption of trade, unemployment and ... تعطيل التجارة والبطالة والفقر
  • ... to human health or disruption of critical environmental functions. ... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
  • ... these mines cause long-term disruption to communications routes, ... ... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاخلال

NOUN
  • Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
  • ... home safely with minimum disruption of the government's normal services ... ... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
  • Such disruption will not respect poor ... فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
  • ... Experience has shown that disruption of law and order is ... ... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
  • 33. Disruption of the agricultural sector can ... 33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
X)

عرقله

NOUN

malfunction

I)

عطل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خلل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عطلا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اعطال

NOUN
VII)

العطل

NOUN
  • ... I can tell, the malfunction's not coming from this ... ... ما يُمْكِنُى أَنْ أُخبرَ، العطل لا يأتى مِنْ هذه ...
VIII)

الاعطال

NOUN

impairment

I)

العاهات

NOUN
  • ... is the relationship among population ageing, impairment and disability. ... وهي العﻻقة بين الشيخوخة والعاهات والعجز بين السكان.
  • ... special relevance to people with visual impairment. ... بأهمية خاصة لذوي العاهات البصرية.
II)

ضعف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعتلال

NOUN
Synonyms: morbidity, malaise
IV)
VI)

اضعاف

NOUN
VII)

اتلاف

NOUN

misalignment

I)
II)

الاختلال

NOUN

dislocation

I)

التفكك

NOUN
  • Dislocation can be traumatic if these relationships break down ... ويمكن أن يسبب التفكك صدمة كبيرة إذا انهارت هذه العلاقات ...
  • ... faced vulnerabilities as a result of dislocation, participants recognized that ... ... يواجهون صعوبات نتيجة للتفكك، سلَّم المشاركون بأن ...
IV)

اختلال

NOUN
  • ... the resulting unemployment and economic dislocation, ... لما ينتج عن هذه اﻷوضاع من بطالة واختﻻل اقتصادي،
V)

الاختلال

NOUN
VII)

تشريد

NOUN
  • ... decisions lead to job loss or dislocation for workers. ... للقرارات التي تؤدي إلى ضياع الوظائف أو تشريد العمال.

psycho

I)

النفسيه

NOUN
  • I do not know where that psycho lives. أنا لا أعرف من أين أن حياة النفسية.
  • ... of our body, and contemporary psycho-sexuality. ... من الجسم، والمعاصرة النفسية والجنسية.
  • ... for research into the psycho-structure of interpersonal relations. ... للبحوث في البُنية النفسيه للعلاقات بين الافراد
  • ... a project for the development of psycho-social skills. ... مشروعا لتطوير المهارات النفسية – الاجتماعية.
  • ... for the provision of psycho-social assistance for addicts. ... لغرض توفير المساعدة النفسية الاجتماعية للمدمنين.
- Click here to view more examples -
II)

المختل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعتوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نفسيا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المجنون

NOUN
  • ... , how did that psycho get a knife to your throat ... ... , كيف استطاع ذلك المجنون يصل السكينه الى رقبتك ...
VI)

نفسيه

NOUN
  • For a complete jealous psycho. لعقدة غيرة نفسية تماما
  • ... the guy is a psycho. ... الشاب يعاني من إضطرابات نفسية
  • I mean, she's not a psycho. اعني انها ليست مريضه نفسيه
  • ... from performing work requiring particular psychophysical efficiency if ... ... أداء العمل الذي يتطلب كفاءة نفسية - بدنية معينة إذا كانت ...
- Click here to view more examples -
VII)

مخبول

NOUN

abnormal

I)

الشاذ

ADJ
II)

طبيعي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

شاذه

ADJ
IV)

غير عادي

ADJ
  • ... social, normal or abnormal, pure or applied. ... اجتماعيا، عاديا أو غير عادي، أو بحثا أو تطبيقيا.
  • ... mass spec, and I found abnormal levels of chlorine. ... مطياف الكم ووجدت مستوى غير عادي من الكلورين
VI)

شاذ

ADJ
VII)

الشواذ

ADJ

unemployed

I)

العاطلين عن العمل

ADJ
Synonyms: jobless
- Click here to view more examples -
II)

عاطل عن العمل

ADJ
Synonyms: jobless
- Click here to view more examples -
III)

عاطلا عن العمل

ADJ
Synonyms: jobless
  • if you're unemployed right now إذا كنت عاطلا عن العمل في الوقت الحالي
  • ... as long as the recipient remained unemployed and in need, ... ... في السابق طالما ظل المستفيد عاطﻻ عن العمل ومحتاجا، بشرط ...
  • I was an unemployed, middle-aged loser with no ... كنت عاطلا عن العمل و فاشل في منتصف العمر بدون ...
  • ... people who have been unemployed for six months or longer about ... الناس الذين لديهم كان عاطلا عن العمل لستة أشهر أو أكثر عن
  • ... to an individual considered as unemployed. ... للفرد الذي يعتبر عاطﻻً عن العمل.
  • ... you can't just be unemployed, so you are now ... ... لا يمكنك فقط ان تكون عاطلا عن العمل لذلك انت الآن ...
- Click here to view more examples -
IV)

عاطله عن العمل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المتعطلين

ADJ
Synonyms: jobless
  • The possibilities of the unemployed to receive vocational training ... 116 وفرص المتعطلين في الحصول على التدريب المهني ...
  • Breakdown of unemployed persons aged 15 and over ... توزيع المتعطلين 15 سنة فأكثر ...
  • ... create some form of useful employment for the registered unemployed. ... إيجاد نوع مفيد من العمل للمتعطلين المسجلين.
  • ... to persons seeking employment and the unemployed. ... للباحثين عن عمل وللمتعطلين.
  • ... preparing vocational training and retraining programmes for the unemployed. ... بإعداد برامج للتدريب وإعادة التدريب المهني للمتعطلين.
  • ... the social protection of unemployed persons is guaranteed. ... الحماية اﻻجتماعية مكفولة للمتعطلين.
- Click here to view more examples -
VI)

عاطل

ADJ
Synonyms: dysfunctional
- Click here to view more examples -
VII)

عاطلين

ADJ
  • ... and more men became unemployed through choice. ... بينما أصبح عدد أكبر من الرجال عاطلين باختيارهم.
  • That means they're unemployed. ذلك يعني أنّهم عاطلين .
  • There's a lot of people unemployed. هناك كثير من الناس عاطلين.
  • Registered as unemployed during the year المسجلون كعاطلين خلال السنة
  • ... at home, unless they were students or unemployed. ... في البيت، إلا إذا كانوا طلبة أو عاطلين.
  • ... and we're all unemployed. ... ) ونصبح جميعنا عاطلين
- Click here to view more examples -
VIII)

البطاله

ADJ
  • ... women are more likely to be unemployed than men. ... فمن المرجَّح أن تعاني النساء من البطالة أكثر من الرجال.
  • ... school and joining the ranks of the unemployed. ... التعليم والانضمام إلى صفوف البطالة.
  • ... the population is poor and unemployed. ... السكان يعاني من الفقر والبطالة.
  • Important for the long-term unemployed. وهام بالنسبة للبطالة الطويلة اﻷجل.
  • With unemployed, we mean persons registered as unemployed ... نحن نعني بالبطالة الأشخاص المسجلين كعاملين ...
  • ... focusing on women, the youth and the unemployed". ... ، مع التركيز على المرأة والشباب والبطالة".
- Click here to view more examples -
IX)

بطاله

ADJ
Synonyms: unemployment, vac
  • ... on their social security systems resulting from unemployed migrants. ... على نظم الضمان الاجتماعي فيها بسبب بطالة المهاجرين.

breakup

I)

تفكك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الانفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

انهيار

NOUN
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: crash

disintegration

I)

التفكك

NOUN
  • But the danger of a fundamental disintegration has increased over time ... ولكن خطر التفكك يزداد حجماً بمرور الوقت ...
  • ... entire economy are in state of disintegration or complete transformation. ... الاقتصاد كله في حالة من التفكك أو التحول الكامل.
  • ... of human life and created the risk of social disintegration. ... البشرية وأوجدت خطر التفكك الاجتماعي.
  • The political and social dynamics are also working toward disintegration. كما تعمل الديناميكيات السياسية والاجتماعية في اتجاه التفكك.
  • noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
- Click here to view more examples -
II)

تفكك

NOUN
  • ... and formulated measures to forestall the disintegration of the family. ... وبصياغة تدابير لمنع تفكك الأسرة.
  • ... could thereby lead to disintegration of this system. ... ومن الممكن أن يؤدي بالتالي إلى تفكك هذه المنظومة.
  • ... of social ills that promote social disintegration. ... العلل اﻻجتماعية التي تشجع على تفكك المجتمع.
  • ... to save the precious iron whose disintegration ... اجل انقاذ الحديد الثمينة التي تفكك
  • ... had led to social disintegration and massive human suffering ... ... قد أدت إلى حدوث تفكك اجتماعي وظهور معاناة إنسانية جماعية ...
- Click here to view more examples -
III)

التفسخ

NOUN
Synonyms: septic
  • ... , unemployment and social disintegration. ... والفقــر والبطالة والتفسخ اﻻجتماعي.
IV)

تفسخ

NOUN
V)

الانحلال

NOUN
  • ... so long as social disintegration persists. ... للتطبيق ما دام اﻻنحﻻل اﻻجتماعي قائما.
  • ... as factors of social disintegration; ... ، باعتبارها من عوامل اﻻنحﻻل اﻻجتماعي؛
  • ... as factors of social disintegration; ... المواد، باعتبارها من عوامل اﻻنحﻻل اﻻجتماعي؛
- Click here to view more examples -
VI)

تفتت

NOUN
Synonyms: fragmentation
VII)

انحلال

NOUN
  • ... prevent communal conflicts and ensuing disintegration of societies. ... ومنع المنازعات اﻷهلية وما يعقبها من انحﻻل للمجتمعات.
VIII)
IX)

الانهيار

NOUN
  • ... governance and lead to political disintegration. ... إدارة الشؤون العامة والانهيار السياسي.

dissolution

I)

انحلال

NOUN
  • dissolution of old moral bonds, ... انحلال أخلاقي السندات القديمة ، ...
II)

فسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفكك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الانحلال

NOUN
  • ... to yourself, by a life of sin and dissolution. ... بنفسك في حياة من الرذيلة والانحلال
  • ... helpful even in the cases of dissolution or separation. ... مفيدا حتى في حاﻻت اﻻنحﻻل أو اﻻنفصال.
  • ... in three categories: secession, unification and dissolution. ... الدول في ثﻻث فئات: اﻻنفصال والوحدة واﻻنحﻻل.
  • ... distinction between secession and dissolution while ensuring that the provisions ... ... على التمييز بين اﻻنفصال واﻻنحﻻل مع كفالة التطابق بين أحكام ...
  • ... other successor States in the event of dissolution. ... الدول الخلف اﻷخرى في حالة اﻻنحﻻل.
- Click here to view more examples -
V)

حل

NOUN
  • ... could also order the dissolution of any organization that persisted in ... ... يمكنها أيضا أن تأمر بحل أية منظمة تستمر في ...
  • ... in any enterprise, dissolution of any enterprise or restriction ... ... في أي مؤسسة أو حل أي مؤسسة أو منع ...
  • Despite the dissolution of the organization in 1977, the ... وبالرغم من حل المنظمة فى عام 1977 فان ...
  • The legal consequences of the dissolution of an association are ... أما عن التبعات القانونية لحل أي جمعية، فيحددها ...
  • ... south it is making the biggest rights to a dissolution of ... الجنوب أنها تبذل أكبر لحقوق حل
- Click here to view more examples -
VI)

حلها

NOUN
  • Their dissolution or suspension may be ordered only in those cases ... وﻻ يمكن تقرير حلها أو تعليقها إﻻ في الحاﻻت ...
  • Their dissolution or suspension may be ordered only in those ... ولا يجوز الأمر بحلها أو وقف نشاطها إلا في ...
  • ... regarding the suspension and dissolution of organizations. ... المتعلقة بوقف نشاط المنظمات وحلها.
- Click here to view more examples -
VII)

حله

NOUN
Synonyms: suit, resolved, dissolved
  • ... general election within 70 days of a dissolution. ... انتخابات عامة خلال 70 يوماً من تاريخ حله.
  • ... four months of the date of dissolution, without modification of ... ... أربعة أشهر من تاريخ حله الكونغرس، دون تعديل للنظام ...

dismantle

I)

تفكيك

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفكك

VERB
  • It should furthermore dismantle the separation wall and ... وينبغي كذلك أن تفكِّك الجدار العازل وأن ...
III)

تزيل

VERB
Synonyms: remove, eliminate
IV)

التفكيك

VERB

disassembly

I)

التفكيك

ADV
  • Disassembly, cleaning, and ... التفكيك، والتنظيف وإعادة ...
II)

فك تجميع

NOUN
Synonyms: ungroup, ungrouped
  • Displays the disassembly information for the current source file. يعرض معلومات فك تجميع للملف المصدر الحالي.
  • Automatically shows the <a0> Disassembly </a0> window when you try to ... يُظهر تلقائيا <a0> فك تجميع </a0> الإطار عند محاولة ...
  • ... and data inside the <a0> Disassembly </a0> window. ... والبيانات داخل <a0> فك تجميع </a0> .النافذة
  • ... this brief introduction to the Disassembly window. ... مقدمة مختصرة هذا إلى نافذة فك تجميع.
  • ... display file name breaks inside the <a0> Disassembly </a0> window. ... عرض فواصل اسم الملف داخل <a0> فك تجميع </a0> .النافذة
- Click here to view more examples -
IV)

تفكيك

ADV
  • ... memory address in the <a0> Disassembly </a0> window. ... عنوان الذاكرة في النافذة <a0> تفكيك </a0> ,
  • ... debug in the <a0> Disassembly </a0> window. ... التصحيح في النافذة <a0> تفكيك </a0> .

disabled

I)

ذوي الاحتياجات الخاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعطيل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المعوقين

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

معطل

ADJ
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
V)

المعاقين

ADJ
  • The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
  • Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
  • ... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
  • There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
  • Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
  • Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين
- Click here to view more examples -
VI)

معطله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

معطلا

ADJ
Synonyms: hang, stalled
  • By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
  • Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
  • Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... ‏‏تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
  • ... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
  • ... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
  • ... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.
- Click here to view more examples -
VIII)

المعطله

ADJ
  • Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
  • Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
  • ... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
  • To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
  • To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
  • ... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...
- Click here to view more examples -
IX)

حاملي

ADJ

idle

I)

الخمول

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

خاملا

ADJ
Synonyms: inactive
- Click here to view more examples -
III)

خمول

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

عاطله

ADJ
Synonyms: unemployed
  • But reproaches are idle between us. ولكن اللوم عاطلة بيننا.
  • look idle you can't make it a legal ... تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
  • idle going to make the test i spoke about ... عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
  • ... same eventful hours, is not idle. ... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
  • ... many of the socially owned enterprises have been idle. ... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
  • ... latter class of spectators, being neither idle, ... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،
- Click here to view more examples -
V)

خامل

ADJ
Synonyms: inert, dormant
  • ... security clearance, or the system may be idle. ... الأمان، أو أن النظام خامل.
  • ... synchronized when your computer is idle for a certain time. ... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
  • Idle for 1 hour and 1 minute خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
  • ... the service detects that the computer is idle. ... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
  • ... due to computer not idle ... لأن الكمبيوتر غير خامل
- Click here to view more examples -
VI)

الخامله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خامله

ADJ
Synonyms: inert, inactive, dormant
- Click here to view more examples -
VIII)

الراكد

ADJ
Synonyms: sluggish, stagnant
- Click here to view more examples -
IX)

مكتوفه الايدي

ADJ
Synonyms: idly
  • ... thousands of factories stood idle. ... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
  • ... will no longer stand idle toward such misleading news reports. ... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
  • ... internet coming in on the stand idle ... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
  • ... surely you will not sit idle by, but ... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
  • ... , and don't stand about idle!' ... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!
- Click here to view more examples -
X)

المعطله

ADJ
  • ... is high for the Idle process when the system is not ... ... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
  • ... is high for the Idle process when the system is not ... ... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
XI)

التعطيل

ADJ
  • Determines the amount of continuous idle time that must pass ... تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...

disrupted

I)

تعطلت

VERB
  • Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
  • on really genuinely disrupted that core على حقا حقا أن تعطلت الأساسية
  • ... Bridges have been damaged and communications disrupted. ... لقد لحقت الأضرار بالجسور وتعطلت الاتصالات.
- Click here to view more examples -
II)

عطلت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتعطل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعطل

VERB
  • might choose not being totally disrupted she was the one person ... قد تختار عدم تعطل تماما كانت هي الشخص الوحيد ...
V)

عطل

VERB
  • It disrupted the normal order of radio airwaves ... وقد عطل النظام الطبيعى لموجات الاذاعة ...
  • ... of the school that terrorized children and disrupted school activities. ... المدرسة ممّا أصاب الأطفال بالذعر وعطّل أنشطة المدرسة.
VI)

معطله

VERB
VII)

الاخلال

VERB
  • ... have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between ... ... من الإضرار بالمؤتمر والإخلال بالتوازن الدقيق بين ...

crashing

I)

تحطمها

VERB
  • ... were startled by a terrific crashing sound. ... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
  • Didn't like me crashing his exclusive club. لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
  • and go crashing into the valley below. وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
  • it with the work that in years crashing over my ears مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
  • crashing of the world economy. تحطمها للاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -
II)

تتحطم

VERB
Synonyms: shatter
IV)

يتحطم

VERB
Synonyms: shatter
V)

تسقط

VERB
  • The frame is crashing to the ground, not ... الإطار هو تسقط على الارض، ليس ...
VI)

تعطل

VERB
VII)

تحطم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحطيم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعطال

VERB
  • ... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ... ... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...
X)

محطمه

VERB
XI)

معطله

VERB

broke down

I)

انهارت

VERB
  • ... he was reading them, and he most broke down. ... انه كان يقرأ لهم ، وكان معظم انهارت.
  • ... me to come because she broke down then she changed. ... من الحضور لأنها إنهارت ثم بدأت بالتغير
  • And in pity for herself she broke down now "و في الشفقة على نفسها انها انهارت الآن
  • went out into the great lakes he connected and it broke down خرجت إلى منطقة البحيرات الكبرى انه توصيل وانهارت
  • or along with the car broke down أو على طول مع السيارة انهارت
- Click here to view more examples -
II)

تعطلت

VERB
  • ... my hours at the restaurant and my car broke down. ... من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت
  • ... did not just show up here because her car broke down. ... لم تظهر فقط لأنّها سيارتها تعطلت
  • I wanted to, but my motorcycle broke down. لقد اردت ذلك ولكن دراجتي النارية تعطلت
  • Our car broke down, we need help. سيارتنا تعطلت نحتاج للمساعده
  • My truck broke down, and we're ... لقد تعطلت شاحنتي، ونحن ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحطمت

VERB
  • ... like every cell in his body broke down. ... كل خليه فى جسده تحطمت
  • ... cell in his body broke down. ... خلية في جسمه قد تحطمت

defective

I)

المعيبه

ADJ
Synonyms: flawed, faulty, imperfect
- Click here to view more examples -
II)

معيبه

ADJ
Synonyms: flawed, faulty
  • ... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
  • ... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
  • ... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
  • at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
  • cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء
- Click here to view more examples -
III)

معيبا

ADJ
Synonyms: flawed, faulted
  • ... but his costume was defective, a ... ولكن الزي الذي كان معيبا ، و
IV)

معيب

ADJ
  • The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
  • ... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
  • ... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
  • ... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
  • ... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب
- Click here to view more examples -
VI)

عيب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خلل

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

التالفه

ADJ
  • ... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
  • ... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...
IX)

الناقصه

ADJ
  • The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
  • ... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.
X)

تالفه

ADJ
  • ... they implanted in her chest was defective. ... التي زرعت في صدرها كانت تالفة
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.