Incredible
US
GB
SA
Translation of Incredible in Arabic :
incredible
1
لا يصدق
ADJ
Synonyms: unbelievable, incredibly, unbelievably
- It feels absolutely incredible. إنه شعور لا يصدق على الاطلاق.
- The school stared in perplexity at this incredible folly. يحدق في مدرسة الحيرة في هذه الحماقة لا يصدق.
- That was, like, truly an incredible display of. هذا, يشبه, العرض الذى لا يصدق
- But such incredible incidents are merely to be mentioned aside. لكن الحوادث لا يصدق مثل هذه لمجرد أن يذكر جانبا.
- It was such an incredible feeling rescuing that dog. لقد كان شعوراً لا يصدّق، إنقاذ ذلك الكلب
- You are in an incredible course, as you know. كنت في لا يصدق بالطبع، كما تعلمون.
2
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- What do you mean he's incredible? ماذا تعنين بأنه مدهش؟
- I think it's absolutely incredible. اعتقد بأنه مدهش جدا
- That was an incredible movie. ذلك كان فلم مدهش.
- This is an incredible thing to do. هذا شيء مدهش لتفعليه
- ... this guy done that's so incredible? ... يعمله هذا الرجل يكون جدا" مدهش
- It's incredible you made it this far. هذا مدهش جعلت ذلك بعيدا0
3
يصدق
ADJ
Synonyms: believe, true, certified, holds true, incredibly, ratify
- lower prices for consumers and just incredible satisfaction انخفاض الأسعار بالنسبة للمستهلكين ورضا يصدق فقط
- ... the time, seemed incredible, and even afterwards is ... ذلك الوقت ، بدا أن يصدق ، وحتى بعد ذلك
- wriggling snake of sausage of incredible length. أفعى تتلوى من السجق طول يصدق.
- ... Whale's Rib of an incredible length for a Miracle, ... ... الضلع الحوت من طول يصدق عن معجزة ، والتي ...
4
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, fascinating, amazingly, astonishing
- He has an incredible reputation. لقد أجريت بعض الأتصالات لديه سمعة مدهشة
- You were incredible at the nightclub last night. لقد كنت مدهشة في النادي ليلة أمس
- And now we take an incredible ride. والان نأخذ جولة مدهشة
- This is the most incredible first date. هذه المواعده الاولى الاكثر من مدهشه
- An incredible ending to a magnificent career. إنهاء مدهشة إلى المهنة رائعة.
- I read an incredible story today. قرأت قصّة مدهشة اليوم ."
5
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- You must have seen some incredible things. َ لابد أنك فعلت أشياء مذهلة
- Organized incredible for us tonight. لدي حالة مذهلة قادمة نحونا الليلة
- I must say that you look incredible. على ان اقول انكِ مذهلة
- A beer sounds incredible right now. الجعّة تبدو مُذهلة في الوقت الحالي
- Because this is an incredible bottle. لأن هذه قنينة مذهلة.
- I just had the most incredible night of my life. لقد حظيت بأكثر ليلة مذهلة فى حياتى
6
المدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, spectacular, astonishing, wondrous
- That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
- And how did you come up with this incredible theory? وكيف خرجت بهذه النظرية المدهشة؟
- It was the experience more incredible of my life. هي كَانتْ التجربةَ أكثرَ المدهشة مِنْ حياتِي.
- Nothing but a few incredible memories that you can't ... لاشىء، سوى بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع ...
- ... his own special understanding of these incredible animals. ... فهمه الخاصّ لهذه الحيوانات المدهشة
- ... the chi that generated such incredible power? ... أثر توليد مثل تلك القوة المدهشة؟
7
مذهلا
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, startling, spectacular, fabulous
- Truly an incredible man, an icon. كان بحق رجلا مذهلا، كان رمزا.
- I mean, it was like this incredible life lesson. اعني, لقد كان درسا مذهلا.
- She was so meticulous, it was incredible. ،كانت دقيقة جدا .وكان الأمر مذهلا
- ... places and the food is always incredible. ... الأماكن والطعام دائما يكون مذهلاً
- I saw you guys perform, and it was incredible. لقد شاهدت أدائكم ولقد كان مذهلا
- Well, that was incredible. حسناً ، لقد كان هذا مذهلاً
8
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- Using that incredible brain of yours to finish your book? استخدام تلك الدماغ المذهلة لإنهاء كتابك؟
- And where she got the incredible shoes. وأنّى لها بتلك الأحذية المذهلة.
- I've been on this incredible journey. لقد قمت بهذه الرحلة المُذهلة
- You have this incredible talent, and you're just flushing ... لديك هذه الموهبة المذهلة, وأنت ترميها ...
9
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- The amount of detail is incredible. إن كمّ التفاصيل بها مذهل بحق.
- Incredible thing she did today. شيء مذهل ما فعلته اليوم
- This place is incredible. هذا المكان مذهل - صحيح
- After seeing something as incredible as that? بعد رؤية شيئ مذهل كهذا؟
- One might almost say, incredible. بأمكان القول , مذهل
- You look just like me, it's incredible. أنت تشبهنى تماماً، هذا مذهل
More meaning of Incredible
unbelievable
I)
لا يصدق
ADJ
Synonyms: incredible, incredibly, unbelievably
- That wine is unbelievable. أوه هذا الشراب إنه لا يصدق
- I just find it unbelievable sometimes. أنا فقط وجدت أنه لا يصدق أحيانا.
- That studio could be unbelievable. ذلك الإستوديو يمكن أن يكون لا يصدق
- The champion is on his back, unbelievable. البطل يسقط على ظهره، لا يصدق.
- The rain which caused it was unbelievable. كان المطر التي تسبب بها لا يصدق.
- You know, this place is unbelievable. أتعرف ,,هذا المكان لا يصدّق
II)
غير معقول
ADJ
Synonyms: unreasonable, unreasonably, preposterous, unconscionable, being unreasonable, unreasoning
- An unbelievable thing happened! حدث أمر غير معقول !هرب الكلب!
- This bathroom is unbelievable. أَبّي هذا الحمّامِ غير معقول.
- You are unbelievable, you know that? أنت غير معقول، أتعلم ذلك؟
- Unbelievable, you're supposed to be on my side. غير معقول، من المفترض انك في جانبي.
- Unbelievable, on a day like today. غير معقول , في يوم كهذا
- but that'd be unbelievable ولكن ذلك سيكون غير معقول
III)
IV)
incredibly
I)
لا يصدق
ADV
Synonyms: incredible, unbelievable, unbelievably
- But really, it is an incredibly helpful study tool. ولكن في الحقيقة، هو لا يصدق مفيدة أداة الدراسة.
- He was an incredibly learned man. وكان رجل علم لا يصدق.
- Thousand odd would be incredibly in front of us in knowledge ... لن يكون غريبا لا يصدق ألف أمامنا في المعرفة ...
- ... that last year we had an incredibly successful campaign. ... ان العام الماضي كان لدينا حملة ناجحة بشكل لا يصدق.
- ... it was just an incredibly piece of behaviour to witness. ... وكان مجرد قطعة من السلوك لا يصدق على الشهود.
- ... that you're not incredibly amazing at? ... لست رائعاً فيه بشكل لا يصدق
II)
unbelievably
I)
لا يصدق
ADV
Synonyms: incredible, unbelievable, incredibly
- unbelievably voted one that will be windy helping them build صوت لا يصدق احد من شأنها أن تكون عاصف مساعدتهم على بناء
- so unbelievably that they have never seen anything like this لا يصدق بحيث لم أر شيئا مثل هذا
- and yet unbelievably you made by handles ... وحتى الآن لا يصدق جعل لك من قبل يعالج ...
- yet unbelievably you made by and probably give alone ... بعد جعل لك من قبل لا يصدق وربما تعطي وحدها ...
- the unbelievably you made by and probably give alone ... أدلى لا يصدق لك من قبل وربما تعطي وحدها ...
amazing
I)
مذهله
ADJ
Synonyms: stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- He sure is amazing. وهو واثق مذهلة.
- We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
- He also has an amazing ability for physical transformation. ويملك أيضا قدرة مذهلة .على التغيير الجسدي
- Last night was amazing. ليلة أمس كان مذهلة.
- Last night was amazing. كانت ليلة البارحه مذهلة.
- He says you make amazing cookies. قال أنك تصنعين حلويات مذهلة
II)
مدهش
ADJ
Synonyms: incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- Amazing how fast our friends become our enemies. مدهش سرعة تحول أصدقائنا إلى أعدائنا
- The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.
- That was so amazing! وهذا مدهش للغاية!
- And you've done an amazing job. و لقد قمتِ بعمل مدهش
- As really amazing as this whole thing was. مُدهِش جداً هذا الشيءِ بالكاملِ كَانَ .
- I really must have married an amazing man. لابد انني تزوجت برجل مدهش
III)
مدهشه
ADJ
Synonyms: incredible, surprising, fascinating, amazingly, astonishing
- And those small shrimps are amazing. وتلك الجمبري صغيرة مدهشة.
- Do you know how amazing you are? هل تعرفين كم أنتِ مدهشة؟
- I bet she was amazing. أراهن بأنها كانت مدهشة
- You were amazing back there. لقد كنتِ مدهشة .هناك في الخلف
- I saw this amazing leather sofa today. رأيت اليوم أريكة جلدية مدهشة
- And by the way, you look amazing today. وبالمناسبة, أنت تبدين مدهشة اليوم
IV)
المدهش
ADJ
Synonyms: surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- It was amazing getting a chance to work with you. لقد كان من المدهش الحصول على فرصة للعمل معك.
- It is amazing that you may recognize in your sleep! إنهُ من المُدهش أنكَ رُبما تَعترف أثناء نومك
- Amazing how nimble they have to be. المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
- What brought about this amazing transformation? مالذي جاء بهذا التحول المدهش؟
- Why is that amazing? لماذا من المدهش؟
- As to destruction of life, it was amazing. كما لتدمير الحياة ، وكان من المدهش.
V)
مذهلا
ADJ
Synonyms: incredible, stunning, startling, spectacular, fabulous
- You know, he was amazing. أتعلم، لقد كان مُذهلاً.
- You look amazing in that suit. تبدو مذهلا في هذه البدلة
- I look amazing back. أنّي أبدو مذهلاً بالمثل
- That was amazing, my man. كان هذا مذهلاً يا رجل برافو برافو
- That never stops being amazing. هذا لا يتوقف عن كونه مذهلا.
- So what if he's amazing? إذن ماذا لو كان مٌذهلاً ؟
VI)
مذهل
ADJ
Synonyms: stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- I heard you were amazing in the meeting. سمعت انك كنت مذهل في الإجتماع
- This is even more amazing than dancing in the fountain. هذا مذهل أكثر من الرقص داخل النّافورة
- My store has an amazing bridal department. متجري فيه قسم عرائس مذهل
- You guys did an amazing job. أنتم يارفاق قمتم بعمل مذهل
- You said i could be an amazing policeman officer. قلت بإستطاعتي آن اكون ضابط شرطه مذهل
- You ever think about going someplace amazing? هل سبق ان فكرت في الذهاب الى مكان مذهل ؟
VII)
المذهله
ADJ
Synonyms: stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- And miss out on this amazing bonding opportunity? وأفوت فرصة الإرتباط المذهلة هذه؟
- We got some amazing donations this year. لِأننا نجمع بعض التبرعات ألمُذهلة هذا العام
- Full of amazing events and fictional characters. ملئ بالاحداث المذهله والشخصيات الخيالية
- And then today he turned in this amazing story. ثم اليوم ظهر مع هذه القصة المذهلة
- I heard about this amazing seminar we should go to. سمعت عن هذه الندوة المذهلة يجب علينا الذهاب إليها.
- The book of amazing facts and feats. كتاب الحقائق والمفاخر المذهلة
VIII)
رائع
ADJ
- You were amazing last night. أنت كنت رائع بالأمس يا حبيبي
- And did an amazing job. وقامت بعمل رائع
- You played amazing at the game today. لقد لعبت بشكل رائع يا بوبي اليوم
- Amazing enough to marry? رائع تكفى للزواج ؟
- And what she does is amazing. و ما تفعله شيء رائع
- But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
IX)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- What an amazing first adventure. يالها من رحلة أولى رائعة
- You look amazing, all right? أنتى تبدين رائعه ، حقاً
- You look amazing, by the way. تبدين رائعة بالمناسبة ؟
- She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
- Then go home and have an amazing night together. ونرجع للمنزل لنحظى بليلة رائعة سوياً
- Last night was amazing. مرحبا كانت الليلة الماضية رائعة
X)
رائعا
ADJ
- It was amazing and then she's. كان رائعًا ومن ثم قامت بالهرب مجددًا
- Is nice but not so much amazing. وهذا لطيف لكنه ليس رأئعاً
- And that was amazing. ولقد كان هذا رائعاً
- That was so amazing what you did. لقد كان رائعا الذي فعلته.
- For a while, it was amazing. لفترة، كان الوضع رائعًا
- How amazing was that morning? كم كان رائعاً ذلك الصباح؟
XI)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Across from that amazing garden? العابر من تلك الحديقة الرائعة؟
- The winner of this amazing prize is. الفائز بهذة الجائزة الرائعة
- I found this amazing apartment. لقد عثرت على هذه الشقة الرائعة
- Many amazing books in the world. هناك العديد من الكتب الرائعة في العالم
- She has all these, amazing memories with connor. لديها كل تلك الذكريات الرائعه مع "كونور"
- It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
awesome
I)
رهيبه
ADJ
Synonyms: terrible, terribly, daunting, horrendous, dire
- Her appearance was awesome. وكان ظهورها رهيبة.
- You were right, she is awesome. أنت كُنْتَ صحيح، انها رهيبةُ.
- That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
- This is awesome times awesome. هذه أوقاتُ رهيبةُ رهيبةُ.
- Very cinematic and very awesome. سينمائية جدا ورهيبة جدا.
- Thank you everyone for being so awesome. شكرا للجميع لكونها رهيبة جدا.
II)
ممتاز
ADJ
- Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
- ... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
- so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
- all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
- so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
- and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز
III)
رائع
ADJ
- Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
- You were so awesome. لقد كنت رائع جدا.
- This is so awesome! هذا أمر رائع جدا!
- First of all, that is awesome. أول شيء، هذا رائع
- That is so awesome, man! هذا رائع , يارجل حسنا
- It is simply awesome. جيد هذا يعجبني انه ببساطة رائع
IV)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, immense, vast, formidable
- ... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي
V)
VI)
رائعا
ADJ
- That would be so awesome. ذلك سيكون رائعاً جداً.
- I think it'll make an awesome film. اعتقد انه سوف يصنع فيلما رائعاً
- That book was awesome! هذا الكتاب كان رائعاً!
- That is kinda awesome. هذا يبدو رائعاً اكيد
- That would be awesome. كان هذا ليكون رائعاً
- You know, this is going to be awesome. سوف يكون هذا رائعاً .
VII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- You are an awesome boss. أنت ربّ عمل مذهل.
- This is awesome, but we gotta go. هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً
- ... all rolled into one awesome pad. ... كلها في جهاز واحد مذهل
- ... you ever want to get back to doing something awesome. ... فكرت بالعودة لفعل شيء مذهل
- Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
- Wow, it is awesome to meet you man. انه شيء مذهل مقابلتك يارجل
VIII)
رهيب
ADJ
- Exceeding all my expectations, awesome. تجاوزت كلّ توقّعاتي، رهيب.
- That would be awesome, man. ذلك سَيَكُونُ رهيبَ، يا رجل.
- So this is awesome. لذا لذا هذا رهيب
- This is way beyond awesome! هذا طريق ما بعد رهيب
- I just think you're awesome. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رهيب.
- The entire town knows you had an awesome time. كل البلده تعرف أنك إستمتعت بوقت رهيب
IX)
X)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
- She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
- Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.
- ... science and technology unlocked the awesome force of globalization. ... أطلق العلم والتكنولوجيا قوة العولمة الرهيبة.
- It's this awesome town legend. أنها أسطورة البلدة الرهيبة .
- ... been sitting on some awesome material, so. ... أجلس على بعض المواد الرهيبة, لذا
XI)
الرائع
ADJ
Synonyms: wonderful, nice, magnificent, remarkable, brilliant, fantastic, lovely
- It is awesome to be me. إنّه لمن الرّائع أن أكون بطبيعتي
- And the awesome movies? وعلى الفلم الرائع؟.
- Check out these awesome costumes. أنظر لهذا الزى الرائع - !زى -!
- I think it's really awesome of you to marry ... أعتقد أنه من الرائع حقا ان انتم الاثنين متزوجون ...
- Awesome knows, and we didn't put him ... الرائع يعلم و لم نضعه ...
- ... we know who has awesome. ... أننا نعلم مَن إختطف الرائع
spectacular
I)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, startling, staggering, astounding, prodigious
- And you're going to do spectacular things. وسوف تقوم بأمور مذهلة
- ... lets you out of your spectacular dash across the frontier. ... يتيح لكم من اندفاعة الخاص مذهلة عبر الحدود.
- ... bring life, and in spectacular numbers. ... يجلب الحياة وبأعداد مذهلة
- ... need a reason to look spectacular? ... بحاجة لسبب لتبدو مذهلة؟
- furiously spectacular warfare was waged. وقد شن حرب مذهلة بشراسة.
- The spectacular images of mountains buildings and trees وصور مذهلة من المباني الجبال والاشجار
II)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- The spectacular development of the press has placed it ... وهذا التطور المدهش للصحافة قد يسمح لها بأن ...
- ... like a lunar eclipse - rare, but spectacular. ... مثل خسوف القمر نادرة، ولكنه المدهش
III)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية
- This garden when the roses come out is spectacular. هذه الحديقة عندما الورود يخرج مذهل.
- I hear the food here is spectacular. لقد سمعت بأن الطعام هنا مذهل
- I have something spectacular planned for tomorrow night. لدي شئ مذهل قد خططت له لليلة الغد
- Your line is spectacular and it speaks for itself. خطك مذهل انه يتحدث عن نفسه.
- ... can turn it into something spectacular. ... ان بأمكاني جعلها شئ مذهل
IV)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- ... difficult for someone with his spectacular talents to get away. ... الصعب لشخص مع مواهبه المذهلة ان يذهب بعيدا
- ... major emerging economies the spectacular nature of their own success. ... للاقتصادات الناشئة الرئيسية الطبيعة المذهلة للنجاح الذي أحرزته.
- ... has benefited from all the spectacular developments heralded by the processes ... ... استفاد من جميع التطورات المذهلة التي بشرت بها عمليات ...
V)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, dandy, astonishing, amazingly
- For every island is destined for a spectacular final flourish. لكلّ جزيرة هي مقدّرة لإزدهار نهائي مدهش
- ... in the city that doesn't have a spectacular view! ... في المدينة !لا تملك منظر مدهش
- ... last chance, we need to find you something spectacular. ... فرصتُكِ الأخيرةُ، نَحتاجُ لإجد لك شيءِ مدهشِ.
- It's spectacular at dusk. إنه مدهش في وقت الغسق
- Spectacular Spectacular No words in ... مدهش، مدهش لا توجد كلمات في ...
- Wow, it is just. Spectacular? غريب، إنه فقط - مدهش؟
VI)
مذهلا
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, stunning, startling, fabulous
- I know it'll be spectacular. أنا واثق أنه سيكون مذهلاً
- By the way, those cookies you made were spectacular. بالمناسبة, هذا البسكويت الذي عملته كان مذهلاً.
- I think it looks spectacular on you. أظن أنه يبدو مذهلاً عليك.
- So whatever you do, make it spectacular, man. لذا مهما كان ما تفعله ، اجعله مذهلاً يا رجل
- ... a couple seconds at most, but it was spectacular. لبضعة ثواني بالأكثر ولكن كان مذهلاً
- That was spectacular, guys. كان ذلك مذهلا يا أصحاب,
VII)
dandy
I)
داندي
ADJ
Synonyms: dundee
- would you like a dandy from center at work هل ترغب في داندي من المركز في عمل
- ... means they'll make dandy building laughs after we finish this ... يعني أنها سوف تجعل بناء داندي يضحك بعد ان ننتهي هذا
- very well that is going be a bit dandy activities malhotra جيدا أن يجري داندي يكون قليلا أنشطة مالهوترا
- "This will come in dandy this fall!" ... "هذا سيأتي في داندي في خريف هذا العام!" ...
II)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, astonishing, amazingly
- now that's just dandy الآن هذا هو مدهش فقط
- for the dandy work he did. للعمل مدهش فعل.
- Now when a country dandy like this takes it ... الآن عندما مدهش بلد مثل هذا يأخذ ...
- ... suppose it's all fine and dandy to illustrate the lessons ... ... افترض انها جميعا بخير ومدهش لتوضيح هذه الدروس ...
- ... 's -maid or a dandy ... 's - a خادمة أو مدهش
astonishing
I)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, amazingly, fascinating, surprise
- Not that anyone admiring you should be astonishing. لا اعني ان من المدهش ان يعجب بك احد!
- It is astonishing how cunning, wise and faithful ... فمن المدهش كيف الماكرة ، والحكمة والمؤمنين ...
- It was astonishing how difficult he found it to ... وكان من المدهش مدى صعوبة وجد لالقاء ...
- this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
- It's astonishing that we live in the unfair world, ... ومن المدهش اننا نعيش فى هذا العالم الظالم ...
II)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering
- using a glowing radiant differently with astonishing باستخدام اشعاعا متوهجة بشكل مختلف مع مذهل
- paper to learn further details of the astonishing news. ورقة لمعرفة المزيد من التفاصيل عن خبر مذهل.
- and done before my eyes an astonishing thing happen وذلك أمام عيني مذهل شيء يحدث
- It's astonishing, dude. هذا مذهل يا صديقي .
- ... and on inquiry had heard an astonishing thing. ... وعلى التحقيق قد استمعت إلى شيء مذهل.
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- These are astonishing and deeply disturbing developments ... وهذه تطورات تبعث على الدهشة وتثير عميق الجزع ...
- It is astonishing that some should feel pleased that ... لكن ما يدعو للدهشة أن يشعر البعض بالارتياح لاستمرار ...
- ... with his emphasis, was an astonishing creature. ... مع تأكيده، هو مخلوق للدهشة.
- ... placed all that was astonishing in ... وضع كل ما هو مثير للدهشة في
- "It sounds most astonishing." "يبدو أكثر إثارة للدهشة".
IV)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- I must say, she was astonishing. يجب ان اقول , انها مذهلة
- in an astonishing state of preservation في حالة مذهلة من المحافظة
- could try this astonishing new shade يمكن أن تحاول هذه الظل مذهلة جديدة
- ... or it it's just it's astonishing ... أو أنه كان مجرد انها مذهلة
- practicability of his astonishing scheme, and the reader who ... العملية لمخططه مذهلة، والقارئ الذي ...
V)
دهشه
ADJ
Synonyms: astonishment, amazement, blankly, amazingly
- He had the most astonishing blue eyes. كان عنده العيون الزرقاء الأكثر دهشة.
- I remember he had the most astonishing blue eyes. كان عنده العيون الزرقاء الأكثر دهشة.
- For higher ranks, he stands astonishing. لأعلى الرتب ، وهو يقف بدهشة .
- what was really astonishing is that c_n_n_ decided ... ما كان دهشة حقا هو أن c_n_n_ قررت ...
- astonishing than the scenes which I daily witness. دهشة من المشاهد التي كنت الشاهد اليومية.
VI)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- ... nothing so grand, so surprising, and so astonishing! ... شيء حتى الكبرى ، يثير الاستغراب ، والمذهلة جدا!
VII)
VIII)
IX)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, surprising, fascinating, amazingly
- ... history repeats itself in strange and astonishing ways. ... أن التاريخ يعيد نفسه بطرق غريبة ومدهشة.
- ... observed around the world, they would have astonishing results. ... احترمت حول العالم لكانت لها نتائج مدهشة.
- ... entering the market with astonishing speed". ... تدخل السوق بسرعة مدهشة " .
- Recorded in an astonishing article in "Look" magazine المسجلة في مادة مدهشة في مجلة "لوك"
X)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, amazingly
- ... parental responsibilities to a really astonishing level. ... مسؤوليات الأمومه إلى مستوى مدهش جداً
- "Astonishing vitality, " observed ... "مدهش حيوية"، لاحظ ...
XI)
عجيب
ADJ
- Astonishing, is that time ... عجيب ، هل هذا الوقت ...
- We are in an astonishing time نحن في وقت عجيب ،
- There is an astonishing color in today's sun هناك لون عجيب بشمس اليوم ،
- is an astonishing person, like the matter of this ... أمره عجيب ، كأمر هذه ...
- Astonishing, they want to ... عجيب ، انهم يريدون ان ...
amazingly
I)
الدهشه
ADV
Synonyms: surprising, startled, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Amazingly, all the way ... مثير للدهشة , على طول الطريق ...
- progress down-stream amazingly rapid. التقدم السريع أسفل تيار مثير للدهشة.
- Amazingly, all the way ... مثير للدهشة، على طول الطريق ...
- Amazingly, you can corner ... و المثير للدهشة،أنه يُمكنك الإنعطاف ...
- 'Amazingly, the convoy did keep going 'مثير للدهشة , لم تستمر القافلة
II)
مذهل
ADV
Synonyms: amazing, stunning, awesome, wow, astounding, staggering, astonishing
- ... tomorrow when you see amazingly neat package is marked ... لديك غدا عندما ترى وضعت حزمة أنيق مذهل
- ... a pipe, and said, in an amazingly cross and ... الأنابيب ، وقال ، في آن وعبر مذهل
- Amazingly, Technical Data In the records of work مذهل, معلومات تقنيه في سجلات العمل
III)
المدهش
ADV
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, fascinating, surprise
- Amazingly, it was the simplicity of ... ومن المدهش, إنها كانت بساطة ...
- Amazingly, though, when ... المدهش , مع ذلك , عندما ...
IV)
V)
VI)
believe
I)
اصدق
VERB
Synonyms: truer
- I can not believe it. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- I still can't believe we're in a theatre! مازلت لا أصدق أننا في المسرح!
- I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
- I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
- I believe what they wrote is real. انني اصدق ان ما كتب صحيح
- I just can't believe you're going to do that. لا أصدّق أنّكَ ستفعل ذلك
II)
نعتقد
VERB
Synonyms: think
- We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
- We believe that such a goal is achievable. ونعتقد أن هذا الهدف من الممكن تحقيقه.
- But you deserve to believe otherwise. لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلك.
- We do not believe so. إننا ﻻ نعتقد ذلك.
- Should we believe that, too? هل نعتقد ذلك أيضًا ؟
- But we believe otherwise. ولكننا نعتقد غير ذلك.
III)
تصدق
VERB
Synonyms: ratify, incredible
- And you actually believe what you see on tv. ومن الواضح أنّك تصدّق كلّ ما ترى على التلفاز
- I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
- Can you believe this? هل بالامكان ان تصدق هذا ؟
- Can you believe we're here? هل تصدق وجودنا هنا؟
- Can you believe that guy? هل يمكن أن تصدق هذا الرجل؟
- You are not going to believe what has happened to. لن تصدق ما حصل لتوه
IV)
نؤمن
VERB
- Because we don't believe in coincidences. لأننا لا نؤمن بالصدف
- We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
- We got to believe. نحن يجب أن نؤمن بهذا
- Here at this company, we believe in sincerity. ،هنا في هذه الشركة .نحن نؤمن بالصدق
- You really believe all this? كنت حقا نؤمن كل هذا؟
- We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
V)
تصديق
VERB
Synonyms: ratification, ratify, believable, validation, endorsement, certifying
- Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
- Can you believe this guy? هل يمكنك تصديق هذا الرجل ؟
- Neither of us want to believe it. ولا واحد منا يريد تصديق هذا لكن.
- Can you believe it? هل تستطيع تصديق هذا؟
- Can you believe it? هل يمكنكِ تصديق هذا ؟
- I would like you to believe that, yes. أجل، أوّد منك تصديق ذلك
VI)
اؤمن
VERB
- I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
- I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
- I believe that rules are important for kids. أنا أؤمن أن القواعد مهمة للأطفال.
- I believe what matters is that it is documented. أنا أؤمن بأن ما يهم هو ما يتم توثيقه
- I believe in this car. أنا أؤمن بهذه السيارة.
- I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
VII)
الاعتقاد
VERB
Synonyms: belief, conviction, figuring
- You had reason to believe he would not live long. هل كان لديك سبب للاعتقاد انه لن يعيش طويلا.
- I want to believe the commitments will be met. اريد الاعتقاد بانه سيتم الوفاء بهذه التعهدات .
- You have reason to believe you're under surveillance? هل لديك سببٌ يدعوك إلى الاعتقاد أنّك تحت المراقبة؟
- Just that she had one to believe. فقط بأنّها كان عندها واحد للإعتقاد.
- I have reason to believe she's in trouble. لدي اسباب تدفعني للاعتقاد انها في ورطة
- I got strong reason to believe it's been compromised. لديّ سبب قويّ يدفعني للإعتقاد بأنه معطّل
VIII)
يعتقد
VERB
- Believe that if you want to. يَعتقدُ بأنّ إذا تُريدُ إلى.
- I will never believe that. أنا لَنْ يَعتقدَ ذلك.
- Maybe if it comes from you, people will believe. وربما لو جاءت من لكم , ويعتقد الناس.
- But we can make him believe that he did. لكن يمكننا جعله يعتقد أنه فعل
- They will not believe you. سوف لا يعتقد أنها لك.
- Neither of us believe. ـ لا أحد منا يعتقد هذا
IX)
اعتقد
VERB
- I can scarcely believe it now. يمكن أعتقد نادرا الآن.
- I believe it is selfexplanatory. أعتقد أنه غني عن التفسير.
- I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
- I believe we can settle for, say. أعتقد يمكننا التسوية على .
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- I believe this is temporary. أعتقد أن هذا هو المؤقت.
X)
تعتقد
VERB
Synonyms: think, believes, thought, she thinks
- You believe he'd do it? وهل تعتقد انه سيفعل ذلك ؟
- But it's only if you believe in that. ولكن من إلا إذا كنت تعتقد في ذلك.
- You believe this guy is real? تَعتقدُ هذا الرجل هَلْ حقيقي؟
- Do you believe that to be true? هل تعتقد أن هذا صحيح؟
- Do you really believe that? هل حقا تعتقد ذلك؟
- Do not believe that we are here now. لا تُعتقدْ بأنّنا هنا الآن.
XI)
تؤمن
VERB
Synonyms: insure
- What do you believe? وبماذا انت تؤمن ؟
- I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
- You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
- Believe in the mission and all that. تؤمن بالمهمه وما إلى ذلك
- Now do you believe in ghosts? هل تؤمن بالأشباح الآن؟
- Because you didn't believe in us, or in me. لأنك لم تؤمن بعلاقتنا او بى
true
I)
صحيحا
ADJ
- But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
- He seemed too good to be true. بدا جيدا جدا ليكون صحيحا.
- Do you even know if it's true? هل تعلم غن كان ذلك صحيحاً؟
- Do you think that's true? هل تعتقد أن هذا صحيحا ؟
- This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
- It must be true then! ويجب أن يكون صحيحا بعد ذلك!
II)
صحيح
ADJ
- So this is definitely true. لذلك فإن هذا بالتأكيد صحيح.
- Is any of this true? هل أي من هذا صحيح؟
- But if i is i return true. ولكن إذا كنت لا أعود صحيح.
- Is it true or is it not? أهو صحيح أم لا؟
- Do you think that's true? هل تعتقد ان ذلك صحيح؟
- Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟
III)
الحقيقي
ADJ
- But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
- It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
- I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
- A true samurai will use his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه
- The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
- You being the true believer and all. كنت المؤمن الحقيقي لكل هذا
IV)
حقيقي
ADJ
- That is a profoundly true thing. ذلك شيء حقيقي بشكل كبير
- I think that's true of a lot of children. أعتقد أن هذا حقيقي عن الكثير من الأطفال.
- We both know that's not true. كلانا يعْرفُ ذلك ليس حقيقيَ.
- You know that's not true. تعلمين أن هذا غير حقيقي
- In this case, the opposite was true. في هذه القضية , النظير كَانَ حقيقيَ.
- Now we know it's true. نحن الان نعلم ان هذا حقيقى
V)
يصح
ADJ
- The same is true of their regional organizations. ويصح نفس القول عن منظماتها اﻹقليمية.
- Nowhere is this more true than in the economic realm. ويصحّ هذا على الميدان الاقتصادي أكثر من غيره.
- This is true even if no value is entered ... ويصح هذا الأمر حتى ولو لم يتم إدخال قيمة ...
- This is also true for any lists or ... ويصح هذا الأمر أيضاً بالنسبة إلى أية قوائم أو ...
- This is especially true of countries that cannot ... ويصح هذا بالخصوص على البلدان التي لا تستطيع ...
- This is especially true in organizations that are undergoing ... ويصح ذلك خاصة على المنظمات التي تشهد ...
VI)
صحيحه
ADJ
- When is the statement true? متى تكون الحالة صحيحة؟
- Which of the following is true? اي منها تعتبر صحيحة؟
- But what if all the legends were true? لكن ماذا لو كانت تلك كل الاساطير صحيحة ؟
- Do you think it's true? هل تعتقد أنها صحيحة ؟
- So the rumors are true? إذاً فالشائعات صحيحة؟
- If these figures are true. وإذا كانت هذه الأرقام صحيحة
VII)
ينطبق
ADJ
Synonyms: applies, applicable, goes, shall apply, holds true
- And this is also true of some remote oceanic islands. والأمر أيضاً ينطبق على بعض الجزر البعيدة في المحيط.
- And this is true throughout the life cycle. و هذا الأمر ينطبق على كامل مراحل حياتنا.
- This is particularly true in the parliamentary area. وينطبق ذلك خاصة في المجال البرلماني.
- That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.
- The same is true of the regional commissions. وينطبق الشيء نفسه على اللجان اﻹقليمية.
- The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.
VIII)
يصدق
ADJ
Synonyms: believe, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify
- I believe that this is particularly true today. واعتقد أن ذلك يصدق بصورة خاصة اليوم.
- I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه كَانَ أروع من أن يصدّق.
- This is true for the simpler cases. ويصدق ذلك في الحالات البسيطة.
- The same was true of health records. ويصدق الأمر ذاته على السجلات الصحية.
- I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه أروع من أن يصدّق.
- This is too good to be true. هذا أروع من أن يصدّق.
IX)
الصحيح
ADJ
- I believe precisely the opposite is true. أعتقد أن العكس تماما هو الصحيح.
- But true is true. ولكن صحيح هو الصحيح.
- Our true enemy has not yet shown his face. عدونا الصحيح لحدّ الآن لم شوّف وجهه.
- In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
- The contrary is true. فالعكس هو الصحيح.
- The rule of law is the true foundation of tolerance. وسيادة القانون هي اﻷساس الصحيح للتسامح.
X)
حقيقه
ADJ
- You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
- And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
- The rumors were true. لقد كانت حقيقية - جعلتهم يصبحون حقيقة
- She was just too good to be true. لقد كانت جيدة جداً لكي تكون حقيقة
- Is it true what they say about him? هل ما يُروى عنه حقيقة؟
- That appeal was true after all! تلك المعلومة كانت حقيقة على مايبدو
XI)
صواب
ADJ
Synonyms: right
- Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
- Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
- Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
- Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.
- Condition expression must evaluate to true or false. يحب أن يتم تقييم تعبير الشرط إلى صواب أو خطأ.
- Returns true if the specified column or parameter is set ... يرجع صواب إذا تم تعيين العمود المحدّد أو المعلّمة ...
certified
I)
معتمد
ADJ
Synonyms: supported, unsupported, accredited, authorized, approver
- ... send that report without a certified header on it. ... ترسل هذا التقرير بدون عنوان معتمد عليه
- ... get you to a certified technician in two minutes or less ... ... ونوفر لك مساعدة فني معتمد في غضون دقيقتين أو أقل ...
- A certified training programme in procurement is being developed ... ويجري تطوير برنامج تدريبي معتمد في مجال المشتريات لصالح ...
- ... obtain the entire part from a certified supplier. ... الحصول على القطعة بأكملها من مورد معتمد.
- ... entire part from a certified supplier. ... القطعة بأكملها من مورد معتمد.
- ... get access to a certified technician in two minutes or less ... ... لتتمكن من الوصول إلى فني معتمد خلال دقيقتين أو أقل ...
II)
مصدقه
ADJ
- very certified with a failed a mustache مصدقة جدا مع فشل شارب
- were the certified checks, and they were وكانت شيكات مصدقة ، وكانوا
- ... out all the right thing levels but it's also certified ... من جميع المستويات الشيء الصحيح ولكن هذا أيضا مصدقة
- ... but there's also certified and felt ... ولكن هناك انها مصدقة أيضا, ورأت
- I like how they say "certified." "كم يعجبني قولهم "مُصدّقة
- ... in favour of deleting "certified" in both cases. ... يفضل حذف كلمة "مصدَّقة" في كلتا الحالتين.
III)
المعتمده
ADJ
Synonyms: adopted, approved, supported, accredited, dependent, authorized
- Certified reductions would be eligible for recognition ... وستكون التخفيضات المعتمدة مؤهلة للاعتراف بها ...
- The certified commercial banks would acquire these funds through ... وتحصل المصارف التجارية المعتمدة على هذه اﻷموال من خﻻل ...
- The certified capacity of that building is to accommodate 280 ... وتبلغ السعة المعتمدة لذلك المبنى 280 ...
- ... in arranging the funding of certified project activities. ... في ترتيب عمليات تمويل أنشطة المشاريع المعتمدة.
- ... a mechanism for increasing the marketing of certified forest products; ... آلية لزيادة تسويق المنتجات الخشبية المعتمدة؛
- ... for generating emission reduction units and certified emission reductions, ... لتوليد وحدات خفض الانبعاثات وتخفيض الانبعاثات المعتمدة،
IV)
المصدقه
ADJ
Synonyms: ratifying, authenticated, ratifiers, endorsements, cas
- Certified financial statements for 2004 ... البيانات المالية المصدقة لفترة السنتين 2004 ...
- ... the countries mentioned in the list certified by the Government. ... البلدان المدرجة في القائمة المصدقة من الحكومة.
- Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
- ... Obtaining and supplying all certified copies of judgements/orders ... ... اقتناء وتوفير كافة النسخ المصدقة من اﻷحكام/اﻷوامر ...
- Programs that are certified can run successfully under the Secure configuration ... يمكن أن يتم تشغيل البرامج المصدقة بنجاح تحت تكوين Secure ...
V)
مصدق
ADJ
Synonyms: certification, mossadak, authenticator, ca
- A check certified by the bank. ،شيك مصدق من قبل البنك مثل النقد
- You can be certified online in minutes. يُمكنك أن تكون مُصدق خلال دقائق على الإنترنت
- ... information to register you as a certified user of this and ... ... المعلومات لتسجيلك كمستخدم مصدّق لهذا البرنامج وللبرامج ...
- This is a court-certified warrant, we won't ... ،هذا تفويض مصدّق من المحكمة .لن ...
- A certified check for three thousand dollars was handed ... تم تسليم شيك مصدق لمدة ثلاثة آلاف دولار ...
- ... is not supported and that is not certified to work with ... غير معتمد وغير مصدق للعمل مع
VI)
شهاده
ADJ
Synonyms: certificate, testimony, career, degree, diploma
- ... the thousand bucks to get certified as a massage therapist. ... ألف دولار لأحصل على شهادة كمعالج بالتدليك
- ... its completion, officially certified, is a requirement for entry ... ... وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول ...
- certified and getting out of trouble شهادة والخروج من المتاعب
- how certified felt lucky do it كيف شعرت شهادة محظوظا تفعل ذلك
- certified bank but isn't that right the ... شهادة البنك ولكن ليس هذا الحق ...
- certified falling into place i don't know let alone about the ... شهادة الوقوع في المكان الذي لا تعرف ناهيك عن ...
VII)
يصدق
VERB
Synonyms: believe, true, incredible, holds true, incredibly, ratify
- ... because it has not been certified for publication or ordered ... ... عليه لأنه لم يصدق على نشره ولم يصدر أمر ...
- In two offices, Representatives had not certified disbursement vouchers. وفي مكتبين، لم يصدق الممثلان على قسائم الدفع.
VIII)
IX)
موثقه
ADJ
Synonyms: documented, authenticated, notarized, undocumented, substantiated
- A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
- Certified sick leave for 6,000 ... إجازة مرضية موثقة لنحو 000 6 ...
- ... the parties to provide certified lists of names and numbers of ... ... للأطراف كي تقدم قوائم موثقة بأسماء وأعداد ...
- ... or other equivalent document certified by the authority/government ... ... أو وثيقة مماثلة أخرى موثقة من السلطة أو الحكومة ...
- ... on the receipt of certified reports on the quantities delivered to ... ... ، على استﻻم تقارير موثقة بالكميات المسلمة إلى ...
- (a) Certified photocopy of the business licence; (أ) صورة موثقة من ترخيص العمل التجاري
X)
التصديق
VERB
Synonyms: ratification, believe, ratify, certifying, validation, endorse, believable
- The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
- ... officer from the technical division certified the final payment, ... ... موظف من الشعبة التقنية بالتصديق على المدفوعات النهائية ولكن ...
- The accounts would be certified and reported to the ... ويتم التصديق على الحسابات وإحالتها إلى ...
- ... the Trial Chamber had certified the appeal were unclear ... ... دفعت الدائرة الابتدائية إلى التصديق على الاستئناف غير واضحة ...
holds true
I)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, goes, shall apply
- This also holds true for the funds aimed at energy efficiency ... وينطبق ذلك أيضاً على الصناديق الموجهة لمشاريع كفاءة ...
- This holds true for the judicial authorities as well. وينطبق هذا على السلطات القضائية أيضا.
- This holds true for national development, as it ... وهذا ينطبق على التنمية الوطنية، كما ...
- We know this holds true for many of the ... ونعلم أن هذا ينطبق أيضاً على العديد من ...
- And though this also holds true of merchant vessels, ... ورغم أن هذا ينطبق أيضا على السفن التجارية ، ...
II)
يصدق
VERB
Synonyms: believe, true, incredible, certified, incredibly, ratify
- The same holds true for nations that traffic ... ويصدق ذلك فيما يتعلق بالدول التي تمارس الاتجار ...
- The same holds true with regard to negotiations ... ويصدق القول نفسه على المفاوضات ...
- The same holds true for the resources that will be necessary ... ويصدق القول نفسه على الموارد التي ستكون ﻻزمة ...
- This holds true of the promotion of relations ... ويصدق هذا على تعزيز العﻻقات ...
ratify
I)
التصديق عليها
VERB
Synonyms: ratification, validated
- ... to accede to or ratify others. ... للانضمام إلى صكوك أخرى أو للتصديق عليها.
- ... to move swiftly to adopt and ratify those provisions. ... على التحرك بسرعة ﻻعتماد هذه اﻷحكام والتصديق عليها.
- ... take in order to accede to or ratify those treaties. ... اتخاذها بغية الانضمام إلى تلك المعاهدات أو التصديق عليها.
- ... and competent regional economic organizations to sign and ratify it, ... والمنظمات الاقتصادية الإقليمية المختصة على توقيع الاتفاقية والتصديق عليها،
- ... competent regional economic integration organizations to sign and ratify it, ... ومنظمات التكامل الاقتصادي الاقليمية المختصة على التوقيع والتصديق عليها،
- ... or were preparing to ratify it. ... أو أنها تقوم بالتحضير للتصديق عليها.
II)
تصدق عليها
VERB
- three quarters of the states have to ratify it ثلاثة أرباع الدول أن تصدق عليها
- ... ineffective if receiving countries did not ratify it. ... بدون مفعول إن لم تصدق عليها الدول المستقبلة.
- These conventions bind only those States that ratify them. وهذه اﻻتفاقيات ملزمة فقط للدول التي تصدق عليها.
- ... to the NPT to ratify and sign it. ... إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أن توقع وتصدق عليها.
- ... had not done so should sign and ratify the Convention. ... لم تفعل ذلك أن توقع تلك الاتفاقية وتصدق عليها.
- ... , and hoped to ratify it shortly. ... ، وهي تأمل في أن تصدق عليها قريبا.
III)
تصدق
VERB
Synonyms: believe, incredible
- ... the states have to ratify right ... الدول لديها الحق أن تصدق
- States should also ratify the Additional Protocol to ... وينبغي أن تصدق الدول أيضاً على البروتوكول الإضافي الملحق ...
- The Government expected to ratify soon the Optional Protocols ... ومن المتوقع أن تصدق الحكومة قريبا على البروتوكولين الاختياريين ...
- When Governments ratify the international humanitarian conventions ... وحين تصدق الحكومات على اﻻتفاقيات اﻹنسانية الدولية ...
- When States ratify conventions or treaties, ... وعندما تصدق الدول على اﻻتفاقيات أو المعاهدات، ...
- It also did not ratify the Convention on the Prevention ... ولم تصدق أيضا على اتفاقية منع ...
IV)
تصادق
VERB
Synonyms: endorse, authenticate
- ... and hopes that all countries will ratify its statute. ... وتأمل في أن تصادق جميع الدول على نظامها الأساسي.
- ... for those countries that ratify it and contains mechanisms to support ... ... لتلك البلدان التي تصادق عليه، ويتضمن آليات دعم ...
- 5. All countries should ratify the Convention on the ... 5 - ينبغي أن تصادق البلدان كافة على اتفاقية ...
V)
تصديق
VERB
Synonyms: believe, ratification, believable, validation, endorsement, certifying
- ... some have even refused to sign and ratify those instruments. ... بل أن بعضها رفض توقيع وتصديق تلك الصكوك.
- ... urging member States to ratify the statute. ... وحثت الدول اﻷعضاء على تصديق ذلك القانون.
- ... many States will sign and ratify the two International Covenants on ... ... كثير من الدول بتوقيع وتصديق العهدين الدوليين الخاصين بحقوق ...
VI)
يصدق
VERB
Synonyms: believe, true, incredible, certified, holds true, incredibly
- I hope that my country will ratify that document in the ... وآمل أن يصدق بلدي على تلك الوثيقة في ...
- This forum is expected to ratify a platform on the ... ويتوقع أن يصدق هذا المحفل على برنامج بشأن ...
VII)
صدقت عليها
VERB
Synonyms: ratified
- ... countries in the world to ratify it. ... البلدان في العالم التي صدقت عليها.
- ... of the first States to ratify it. ... من أولى الدول التي صدقت عليها.
- ... one of the first States to ratify it. ... واحدة من أول الدول التي صدقت عليها.
- ... countries to sign and ratify the Convention. ... البلدان التي وقعت اﻻتفاقية وصدقت عليها.
surprising
I)
المستغرب
ADJ
Synonyms: surprisingly, surprise, unsurprising
- ... these contests, it is not surprising that people like to ... ... هذه المسابقات، فمن غير المستغرب أن يرغب الناس في ...
- question the surprising that helped the company التشكيك في المستغرب أن ساعد الشركة
- this is not a surprising line of questioning هذا ليس من المستغرب خط من الاستجواب
- because i want a surprising لأنني أريد من المستغرب
- undergraduate surprising who have begin opening up for science yes exactly من المستغرب الجامعية الذين تبدأ لفتح نعم بالضبط العلم
- but at this point is a surprising ولكن في هذه المرحلة هو المستغرب
II)
مفاجئا
ADJ
- You keep surprising me. عليك أن تبقي مفاجئا لي.
- But that is not surprising. ولكن هذا ليس مفاجئا.
- That is maybe not surprising but also not right. ان ذلك ليس مفاجئا لكنه ليس طبيعيا .
- You know what would be surprising? هل تعلم مالذي سيكون مفاجئاً ؟
- Why is that so surprising? لم قد يكون ذلك مفاجئا للغاية؟
- It is not surprising that these and other such efforts have ... وليس مفاجئا أن هذه الجهود قد ...
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Why is that surprising? لماذا يكون ذلك مثيراً للدهشة ؟
- That was a surprising development. وهذا تطور يدعو إلى الدهشة.
- ... in my bed, because that would be surprising. ... في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.
- ... of the draft resolution was surprising. ... مشروع القرار كان مثيرا للدهشة.
- That might seem surprising before an audience that should ... وذلك قد يبدو مثيرا للدهشة أمام مستمعين ينبغي أن ...
- not at all surprising. لا على الاطلاق مثيرة للدهشة.
IV)
يثير الدهشه
ADJ
Synonyms: surprisingly
- There is nothing surprising in this. ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا المجال.
- And it is surprising and delightful. ومما يثير الدهشة وسار.
- It is therefore not surprising that there are delays in ... ولذلك، فمما لا يثير الدهشة أن هناك تأخيرات في ...
- ... we speak of, there is nothing surprising in this. ... عما نتحدث عنه، لا يوجد شيء يثير الدهشة في هذا المجال
- ... but there's nothing surprising. ... لكن لا يُوجد شيء يُثير الدهشة
- romantic affairs had taken a rather surprising turn قد الشؤون رومانسية اتخذت بدلا بدوره يثير الدهشة
V)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- It is surprising that even today countries ... ومن المدهش أنه حتى اليوم تقوم بعض البلدان ...
- It was surprising that an action plan of such ... ومن المدهش أن خطة عمل بمثل هذا ...
- ... the issues, it is not surprising that many proposed actions ... ... المواضيع، ليس من المدهش أن العديد من الإجراءات المقترحة ...
- the surprising thing about this expression الشيء المدهش حول هذا التعبير
- It is not surprising, therefore, that ... وليس من المدهش بالتالي أن تؤدي ...
- A surprising thing about today's meeting is ... والشيء المدهش حول اجتماع اليوم هو ...
VI)
مستغربا
ADJ
- Not surprising he'd cover his tracks. ليس مُستغرباً عليه تغطية تحرّكاته.
- This finding is again not entirely surprising. وهذا الاستنتاج ليس مستغرباً تماماً.
- And it's hardly surprising that children from abusive families ... وليس مستغرباً أن الأطفال من عائلةٍ مسيئة ...
- 14. It is not surprising that these difficult conditions continue ... 14 - وليس مستغربا أن تظل هذه الظروف الصعبة ...
VII)
VIII)
المفاجئ
ADJ
- Which is surprising, considering they were the ones who saved ... وهو الأمر المفاجئ بإعتبارهم من انقذوا ...
- He even anticipated the surprising boom in bottled water. حتى أنه توقع الأزدهار المفاجئ للماء المعبأ في القناني
- It's not surprising you have similar tastes in men. ليس من المفاجئ أن يكون لديكما أذواق متشابهة من الرجال
- It's not in the least surprising she knew me. ليس من المفاجئ مطلقا أنّها تعرفني
- It is surprising that you want to send us away this ... من المفاجئ أنك تريد ارسالنا بعيداً لهذه ...
- ... and that's not surprising. ... و هذا ليس بالمفاجئ
IX)
غرابه
ADJ
- The practice was all the more surprising in a country that ... ومما يزيد من غرابة هذه الممارسة أنها تحدث في بلد ...
- It is therefore not surprising that there is a quantity ... ولذلك فإنه لا غرابة في أن ثمة قدرا ...
- It is not surprising that the successive constitutions ... وﻻ غرابة في أن الدساتير المتعاقبة ...
- It is not surprising that one of the unanimous positions taken ... ولا غرابة أن أحد المواقف التي اتخذت بالإجماع ...
- 19. It is not surprising, therefore, that progress ... ١٩ - لذلك فﻻ غرابة في أن يكون التقدم ...
X)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, fascinating, amazingly, astonishing
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- ... shown us in a surprising fashion that rapid progress towards coexistence ... ... أثبتت لنا بطريقة مدهشة أن التقدم السريع نحو التعايش المشترك ...
- ... none of these numbers are surprising to me for different reasons ... أيا من هذه الأرقام مدهشة بالنسبة لي لأسباب مختلفة
- Doodles are fun and surprising changes that are made to the تُعد رسومات الشعارات المبتكرة تغييرات ممتعة ومدهشة يتم إجراؤها على
- ... to excite you, but I have some surprising news. ... أن أثير لك , ولكن لدي بعض الأخبار مدهشة.
XI)
مفاجاه
ADJ
- Or sometimes surprising and maybe even inevitable. أو أحياناً تكون مفاجأة و ربما حتمية
- What should not be surprising because men are not reliable ... و ليست هذه مفاجأة لأن الرجال لا يمكن الاعتماد عليهم ...
- It may not be surprising that at a certain point ... وقالت ربما لا يكون مفاجأة انه عند نقطة معينة ...
- surprising okay because she's مفاجأة لانها بخير
- ought to be able to surprising it out on fire يجب أن تكون قادرة على مفاجأة بها على حريق
- ... the original schedule, aimed at surprising insurgents who threatened to ... ... الموعد الاصلى بهدف مفاجأة المسلحين الذين هددوا بافساد ...
fascinating
I)
رائعه
ADJ
- My studies are fascinating and absorb me completely. دراستي رائعة وتسطير على بالكامل
- But this is fascinating. ولكن هذه رائعة.
- Fascinating device, this video unit. آداة رائعة , وحدة التصوير تلك.
- I did find your relationship fascinating, though. ،مع ذلك، وجدتُ علاقتكِ رائعة.
- You have no idea how fascinating that is. لديك أي فكرة عن كيفية رائعة وهذا هو.
- He has some fascinating insights into the production. لديه رؤى رائعه عن العمل
II)
الرائعه
ADJ
- I read this fascinating article the other week. انا قرأت هذه المقالة الرائعة الاسبوع الماضي
- Give my regards to that fascinating city. اقدم احترامى لتلك المدينه الرائعه
- It seemed to her like a fascinating sort of play. بدا لها وكأنه نوع من اللعب الرائعة.
- The fascinating story of cryptography الحكاية الرائعة لفن التشفير المكتوب
- and share these fascinating insights وتقاسم هذه الأفكار الرائعة
- had the most fascinating thing that i learned when i was ... كان الشيء الأكثر الرائعة التي تعلمت عندما كنت ...
III)
ساحر
ADJ
- Fascinating history this place has. تاريخ ساحر لهذا المكان
- Nothing about this place is fascinating. لا شيء ساحر في هذا المكان
- That must be fascinating work. ذلك يجب أن يكون عمل ساحر.
- It is a fascinating world though. هو عالم ساحر مع ذلك
- ... secret from you, it's fascinating and frightening. ... سِرّ عنك، هو سَاحِرُ و مخيفُ.
- Well, that is just fascinating. حسناً، هذا ساحر.
IV)
ساحره
ADJ
- Other people's stories are always fascinating. قصص الناس الآخرين دائما تكون ساحرة
- He does fascinating things with computers. إنه يعمل أشياء ساحرة بالكمبيوتر
- And it's wonderful and fascinating. و هي مذهلة و ساحرة .
- For me, it was fascinating. بالنسبة لي فقد كانت ساحرة.
- Because the colors are fascinating to me. لأن الألوانَ سَاحِرة لى
- I'll give you a fascinating fact every day. سأعطيك حقيقة ساحرة في كل يوم
V)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, surprise
- And what's even more fascinating this particular strain of ... ،والمدهش أكثر .أن هذا النوع من ...
- It's fascinating how people today seem to believe. من المدهش كيف ان الناس يميلون الى الاعتقاد
- and that the fascinating thing here is there ... وأن الشيء المدهش هنا هو أن هناك ...
- It's fascinating this week. ومن المدهش هذا الاسبوع.
VI)
الساحره
ADJ
Synonyms: charming, witch, sorceress, magical, enchanting, glamourous
- He had some most fascinating things to say. كان لديه الكثير من الجمل الساحره ليضعها كعنوان
- Fascinating dates and compelling places. التواريخ الساحرة و الأماكن المهمة
- the things that was i've got a fascinating was that وكان الأشياء التي كنت قد حصلت على الساحرة التي
- his ear inclined to the fascinating lips that took such delight ... أذنه يميل إلى الشفاه الساحرة التي أحاطت هذه البهجة ...
- ... will there be more of this fascinating conversation? ... هل سيكون هناك المزيد من هذه المحادثة الساحرة؟
- fascinating that, if I allowed it to do so, ... الساحرة التي ، لو سمح لها أن تفعل ذلك ، ...
VII)
VIII)
السحر
ADJ
- ... eyes and ears in the most fascinating of places. ... العيونُ والآذانُ في أكثر السِحْر أماكنِ.
- ... them the discovery happens of a fascinating world. ... اكتشاف يحدث لهم عالم السحر.
- fascinating and so thoughtful a man. السحر ومدروس حتى رجل.
- had a fascinating influence over her. كان لها تأثير السحر على زوجته.
- now that's fascinating i could be that you just ... الآن هذا هو السحر الأول يمكن أن يكون مجرد ...
- what's fascinating about this is that ... ما هو السحر في هذا هو أن ...
stunning
I)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- You look stunning in that. انت تبدين مذهلة فى ذلك
- I am not stunning in the morning. أنا لست مذهلة في الصباح
- You look absolutely stunning! تبدين مذهلة جداً يا إليزابيث
- Stunning pyramid shaped buildings are set in lush green gardens. ابنية هرمية مذهلة مركزة في حدائق خضراء خصبة.
- It is such a stunning piece. يا لها من قطعة مذهلة.
- You look stunning in that hat. تبدين مذهلة في هذه القبعة - !أجل، التالية
II)
المذهل
ADJ
Synonyms: amazing, astounding, boggling, startling, staggering, dazzling
- It is stunning, simply stunning. فمن المذهل، ببساطة مذهلة.
- that is so low it's stunning هذا هو منخفض لذلك فمن المذهل
- stunning in nineteen fifty three percent ... المذهل في 1953 في المئة ...
- ... this is one of her stunning ... هذا هو واحد من المذهل لها
- ... saying that the country's stunning economic performances would be reinforced ... ... قال ان الأداء الاقتصادى المذهل للبلاد سوف يتعزز ...
III)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- The whole thing is stunning. الشيء بأكمله مذهلُ.
- You are so clueless, it is stunning! أنت جاهل ، ومذهل!
- ... of great variety and stunning color. ... التَشْكِيلةِ العظيمةِ ولون مذهل.
- And, that one subject is stunning! وهذا القرد مذهل!
- I mean, it's absolutely stunning. أعني، إنه شيء مذهل جدا
- The attention to detail is absolutely stunning, الاهتمام بالتفاصيل هو مذهل تماما،
IV)
V)
خلابه
ADJ
Synonyms: picturesque, breathtaking, wonderfull, scenic, panoramic
- ... mean no here's the stunning part of the ... يعني هنا هو الجزء خلابة لل
- ... with a confused and stunning sense of the risk she was ... ... مع شعور مرتبكة وخلابة للخطر كانت على ...
VI)
مذهلا
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, startling, spectacular, fabulous
- For the last time, you look stunning. أخر مرّة ، تبدو مذهلا.
- ... event that was that was really stunning ... الحدث ومن ذلك هو أن كان مذهلا حقا
VII)
VIII)
startling
I)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, staggering, astounding, prodigious
- The details were few and startling. وكانت تفاصيل قليلة ومذهلة.
- He was startling looking. وكان يبحث مذهلة.
- It was a startling question, and a puzzler. كان سؤال مذهلة ، واللغز ملف.
- The programme's results were startling. وقد تمخض البرنامج عن نتائج مذهلة.
- ... and grew higher, and stood out in startling relief. ... بالثلوج ونمت فوقها ، وقفت في مجال الإغاثة مذهلة.
II)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, awe, astounding, dizzying
- I have some startling things you may want to know. لديّ بعض الأشياء المذهلة التي تريدين معرفتها
- I have some startling things you may want to know. لديّ بعض الأمور المذهلة ربما تريدين أن تعرفيها
- The campaign comes in response to some startling statistics الحملة تأتي استجابة بعض الإحصاءات المذهلة
III)
مذهلا
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, stunning, spectacular, fabulous
- I did some research and discovered a startling thing. قمت ببعض الأبحاث وإكتشفت أمراً مذهلاً
- Something so startling, it was immediately declared ... شيئاً مذهلاً جداً و تم الإعلان فوراً ...
- I've made a startling discovery. "لقد إكتشفتُ أمرًا مذهلًا"
- startling and informing as this would be. سيكون مذهلا وإعلام لأن هذا يكون.
- This was startling, and coming on ... كان هذا مذهلا ، وتأتي على ...
IV)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- His manias make a startling combination. الهوس الذي يجعل مزيج مذهل.
- startling vision of unfamiliar things. مذهل رؤية الأشياء غير المألوفة.
- a really quite startling impression of the plane was on steroids وكان انطباع مذهل حقا تماما من الطائرة على المنشطات
- and we do want to get the doorman startling ونحن لا ترغب في الحصول على البواب مذهل
- Then a question, startling because of its reasonableness ... ثم سؤال، مذهل بسبب معقولية لها ...
V)
المروع
ADJ
Synonyms: apocalyptic, horrific, dreadful, appalling, shocking, ghastly, horrendous, creepy
- ... practice, it is startling that the annual report of ... ... أو العملية، من المروع أن التقرير السنوي لمجلس ...
staggering
I)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, astounding, prodigious
- Your powers of perception are staggering. قدراتك على الإدراك مذهلة .
- They were limping and staggering. كانوا يعرج ومذهلة.
- But the estimates are staggering. ولكن التقديرات مذهلة.
- ... you can see the staggering difference here. ... يمكنك ان ترى الفرق مذهلة هنا.
- ... the health and economic costs can be staggering. ... يمكن أن تكون التكاليف الصحية والاقتصادية مذهلة.
II)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, astonishing
- That is a truly staggering thing. وهذا هو شيء مذهل حقا.
- The level of incompetence in this office is staggering. مستوى الكفاءة في هذا المكتب مذهل.
- And your record demonstrates a staggering level of incompetence. ،و سجلك يوضح مستوي مذهل .من عدم الكفاءة
- ... the major indexes, but also the staggering trading volume. ... المؤشرات الرئيسية ولكن بحجم تعاملات مذهل .
- ... many women, a staggering number of women. ... الكثير من النساء .رقم مذهل من النساء
III)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- It is a staggering fact that over 90 per cent of ... ومن الحقائق المذهلة أن أكثر من ٩٠ في المائة من ...
- ... and then we've got to staggering numbers ... ثم علينا أن الأرقام المذهلة
IV)
يتمايل
ADJ
V)
مذهلا
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, stunning, startling, spectacular, fabulous
- ... down, and he was staggering about like a ... باستمرار ، وكان مذهلا عن مثل
astounding
I)
المذهل
ADJ
- astounding success which members of that craft usually achieve. النجاح المذهل الذي أعضاء تلك الحرفة تحقيق عادة.
- astounding success which members of that النجاح المذهل الذي أعضاء تلك
- It is astounding that $1 trillion is being spent ... ومن المذهل أن يُنفق مبلغ تريليون ...
- ... on currents, and their astounding growth along the way. ... على التيارات، ونموها المذهل على طول الطريق.
II)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, staggering, astonishing
- her excited nerves as a most astounding clatter. لها الأعصاب متحمس بمثابة قعقعة معظم مذهل.
- Ah, well, it is astounding what a difference that ... حسناً ذلك مذهل ما الفرق الذي قد ...
- absolutely astounding that this is now being presented as an مذهل تماما أن هذا يجري الآن قدم بوصفه
- now the outcome of this was even more astounding كان الآن نتائج هذا مذهل أكثر
- news a c_n_n_ astounding they've got one point three billion ... صحفي c_n_n_ مذهل لديهم نقطة واحدة ثلاثة مليارات من ...
III)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, prodigious
- This was simply astounding. كان هذا ببساطة مذهلة.
- This was simply astounding. وكان هذا ببساطة مذهلة.
- bore her part with astounding bravery, and at the close ... من جانبها حملت بشجاعة مذهلة ، وعلى مقربة ...
- ... to everybody in the room, the most astounding details. ... الجميع في غرفة ، ومعظم تفاصيل مذهلة.
IV)
V)
prodigious
I)
معجز
ADJ
- prodigious personage - no less a one than معجز شخصية - أي أقل من واحد
- prodigious villain and imposter - a معجز الشرير والنصاب - أ
- prodigious increase to their fortunes!" معجز لزيادة ثرواتهم!
- ... sluggishly now because of its prodigious ... ببطء الآن بسبب معجز لها
II)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding
- simply prodigious - a dollar for every ببساطة مذهلة - من دولار لكل
- had seen any prodigious birds in the air, وكان ينظر إلى أي الطيور مذهلة في الهواء ،
- prodigious strides: but our men had the start of him ... خطوات مذهلة : ولكن كان رجالنا بداية له ...
- It was too prodigious, a chance in ... كانت مذهلة للغاية ، فرصة في ...
- prodigious vessel on the shore, able to ... مذهلة السفينة على الشاطئ ، وقادرة على ...
III)
المعجزه
ADJ
Synonyms: miracle, wonder, miraculous, marvel, prodigy
- What need have we of so prodigious a حاجة ما تمكنا من ذلك فإن المعجزة
- prodigious that one can hardly believe it ... المعجزة التي يمكن للمرء أن يعتقد أنه من الصعب ...
- ... that creatures endowed with such prodigious ... ان المخلوقات تتمتع هذه المعجزة
- ... full of wonder at the sight of so prodigious a ... والكامل للعجب على مرأى من ذلك فإن المعجزة
- ... way, as "this prodigious giant, " ... الطريقة ، بأنها "العملاقة هذه المعجزة"
IV)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- but a sort of prodigious elephant, which was ... ولكنها نوع من الفيلة المذهلة ، والتي كان ...
- ... realized that the most prodigious achievements of the most renowned knights ... أدرك ان اهم الانجازات التي المذهلة للفرسان الأكثر شهرة
- ... of admiration of his vast bulk and his prodigious strength; ... للإعجاب معظم واسعة وقوته المذهلة ، بل
- ... could not but notice his prodigious strength. ... أستطع إلا أن نلاحظ قوته المذهلة.
- ... posed by the ongoing prodigious advances in science and ... ... التي تشكلها نواحي التقدم المذهلة الجارية في مجال العلم والتكنولوجيا ...
fabulous
I)
رائع
ADJ
- That is just fabulous. هذا هو مجرد رائع.
- She is such a fabulous assistant. هي مثل هذه أي مُساعد رائع.
- And fabulous, except for the. ورائع، ماعدا .
- This seemed a fabulous sum. بدا هذا مبلغ رائع.
- One fabulous day, one incredible experience. يوم رائع, تجربة غير معقولة .
- So far so fabulous! رائع جداً حتى الآن!
II)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- And a fabulous fiancée with all the right connections. و خطيبته الرائعة بكل المعاني الصحيحة
- Fabulous arguments, as you can imagine. الحجج الرائعة، كما تتصوّر.
- You'd sacrifice your fabulous life to sit there with a ... يمكن ان تضحي بحياتك الرائعة للجلوس مع طفل ...
- And there's this fabulous story about وهناك هذه القصة الرائعة عن
- perhaps at that moment so fabulous as our actual relation. ربما في تلك اللحظة الرائعة حتى علاقتنا الفعلية.
- And all these fabulous gifts and prizes could be yours ... وكل هذه الهدايا الرائعة وجوائز يمكن أن تكون لك ...
III)
خرافيه
ADJ
Synonyms: fairy
- ... you get to be fabulous. ... بإمكانكِ أن تكوني خرافيه
- always thought Unicorns were fabulous monsters, too! ويعتقد دائما يونيكورن حوش خرافية ، أيضا!
- ... always thought they were fabulous monsters!' said ... ... اعتقدت دائما أنهم وحوش خرافية!' وقال ...
- fabulous creatures, and I did not know whether ... مخلوقات خرافية ، ولم أكن أعرف ما إذا ...
IV)
مذهلا
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, stunning, startling, spectacular
- Do you know what would look fabulous on you? هل تعرفي ما الذي سيبدو مذهلاً عليكِ؟
- ... at church and then fabulous at night. ... بالكنيسة و من ثم مذهلا بالليل
- Fabulous hair, fabulous style شعراً مذهلاً , تسريحة مذهلة
- ... and blushes, and it was fabulous. ... وفرشاة حمرة الوجنتين .وكان الأمر مُذهلاً
breathtaking
I)
II)
اخاذه
ADJ
III)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
الخلابه
ADJ
Synonyms: picturesque, scenic
- ... and transforming these rooms into breathtaking works of art. ... وتحويل هذه غرف في الأعمال الفنية الخلابة.
XI)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
awe
I)
رهبه
NOUN
Synonyms: fright, intimidating, dread
- ... and looked at the youth in awe-struck ways. ... ونظرت الى الشباب في رهبة ضربها الطرق.
- dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، ورهبة المنكوبة.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... الرجال يتحدثون عن ذلك في رهبة المنكوبة الوساوس.
II)
الرهبه
NOUN
Synonyms: dread, intimidated
- Awe he's so sweet. الرهبة انه حلو جدا.
- She was awe-stricken to discover such determination under ... كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
- dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
- Awe, even with great a we you cannot الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
- leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ... جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...
III)
IV)
V)
dizzying
I)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding
- ... and the many other dizzying changes that are occurring in ... ... والعديد من التغييرات المذهلة الأخرى التي تجري في ...
II)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- Science and technology are advancing at a dizzying speed. والعلم والتكنولوجيا يتقدمان بسرعة مذهلة.
- or went to groom dizzying أو ذهبت إلى العريس مذهلة
- ... third millennium of our era, at a dizzying speed. ... اﻷلفية الثالثة من تاريخنا، بسرعة مذهلة.
wow
I)
نجاح باهر
NOUN
- Wow you're really good at dancing! نجاح باهر كنت حقا جيدة في الرقص!
- Wow it seems we're the first ones! نجاح باهر على ما يبدو نحن من الأوآئل!
- ... just a moment to cheat, and wow you. ... فقط لحظة ل الغش، ونجاح باهر لك.
- Wow, does that line work for anybody? نجاح باهر، و يعمل هذا الخط لأحد ؟
- Wow, that was a good kick. نجاح باهر ، والتي كانت ركلة جيدة.
- Wow, what is all this? نجاح باهر، ما هو كل هذا؟
II)
واو
NOUN
- That is really good, wow. إنه فعلاً جيد ، واو.
- I just made a reservation for sushi, but wow. لقد حجزت لنا في مطعم سوشي، لكن واو
- Well in the head, wow. حسنا في الرأس، واو.
- Wow how do you get that job? واو كيف حصلت على هذا العمل؟
- Wow that was fun. واو كان ذلك مسلياً.
- An operation like ministry, wow. وعملية مثل " الوزارة " واو
III)
النجاح الباهر
NOUN
- Wow, that's a tough school to get into. النجاح الباهر، ذلك a مدرسة قاسية للدُخُول.
- Wow, this organic fuel is great! النجاح الباهر، هذا الوقود العضوي عظيم!
- Wow, you are so real. النجاح الباهر، أنت حقيقي جداً.
- Wow, will you look at that! النجاح الباهر، سَتَنْظرُ إلى ذلك!
- Wow, would you look at that? النجاح الباهر، هَلْ تَنْظرُ إلى ذلك؟
- Wow, what an incredible honor. النجاح الباهر، الذي الشرف المدهش.
IV)
عجبا
NOUN
- Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
- Wow, look at 'em pushing and shoving. عجبًا, إنظر إليهْ, يدفعْ ويخطط!
- Wow, everybody looks so normal. عجباً، الجميع يبدون طبيعيين.
- Wow, so she threw up? عجباً، هل تقيّأت؟
- Wow, you've got some nice things in here. عجباً أنت تملك بعض الأشياء اللطيفة هنا
- Wow, so you guys are like buds now? عجباً، إذن أنتم يارفاق أصدقاء الأن؟
V)
وااو
NOUN
- Wow, there are cats all over the place. وااو،القطط تعيش هنا بالفعل
- Wow, really good reception here. وااو , حقا يوجد أشارة استقبال جيدة هنا
- Hey, wow, you got to a checkpoint. وااو ، وصلت الى نقطة تخزين.
- Wow, never said that before. وآآو، لـم أقل هـذا من قبــل
- Wow, yes, what a coincidence. وااو، نعم يالها من صدفة
- Wow, what's all this food? وااو,ما كل هذا الطعام؟
VI)
ياللروعه
NOUN
- Wow, these are really good. ياللروعة، إنها فعلاً لذيذة - أجل
- Wow, that was real exciting. ياللروعه , لقد كان هذا مثيراً - أجل
- Wow, you must be ... ياللروعه , من المؤكد أنكم ...
- Wow, you make people ... ياللروعه، أنت تجعل الناس ...
- Oh, wow, great advice from ... ياللروعه,نصيحه جيده من ...
- Wow, that didn't even leave ... ياللروعة، لم يترك ذلك حتى ...
VII)
رائع
NOUN
- You can see other planets, wow. يمكن رؤية الكواكب الأخرى، رائع
- Wow that was fantastic. رائع، كان هذا رائع
- Wow, you going to church. رائع أنت ذاهب للكنيسة
- Wow, they're only a few blocks apart. رائع ،،، إنها مفصولة ببعض المباني فقط
- Wow, we're really in the middle of nowhere. رائع , نحن في مكان لا يعرفه أحد
- Wow, you use numbers to make music. رائع ،، أنتَ تستخدم الأرقام لصنعِ الموسيقى
VIII)
الروعه
NOUN
Synonyms: extravaganza, magnificence, splendor
- Wow, he's really picking it up fast. يا للروعة، إنه يتعلّم سريعاً جداً
- Wow, that was really good. يا للروعه, كان ذلك جيد جدا.
- Without a computer, wow. ،من غير جهاز حاسوب يا للروعة
- Wow, you can really move. يا للروعة، بوسعك الرقص فعلاً.
- Wow, you look just like, your profile pic. يا للروعة , أنت تبدو تماماً مثل صورة ملفك
- Wow, you are good at this. يا للروعة، انتَ بارعٌ في هذا
IX)
مذهل
NOUN
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, astounding, staggering, astonishing
- Wow, you do have a talent. مذهل، لديك موهبة بالفعل
- Wow, look at that face. مذهل إنظرى لهذا الوجه
- Wow, it's almost like seeing into the future. مذهل، هذا أشبه برؤية المستقبل.
- Wow, an auto mechanic who tells the truth. سيارات ميكانيكي مذهل، الحقيقة .يقول
- Wow, she really wants that car clean. مذهل ، إنّها تريد فعلاً تلك السيارة نظيفة
- Wow, your own personal nanny? مذهل، لديكِ مربية شخصية الآن؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.