Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Ever Wondered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Ever wondered in Arabic :

ever wondered

1

تساءلت

VERB
Synonyms: she wondered, asked, she enquired, questioned
  • Have you ever wondered what the purpose of ... هل تساءلت يوماً ما الهدف من ...
  • You ever wondered why your old man brings ... هل تساءلت يوما لماذا يجلب والدك ...
  • But have you ever wondered why ولكن هل تساءلت يوما ما لماذا
  • have you ever wondered a hospital room but ... هل تساءلت يوما غرفة المستشفى ولكن ...
  • i've ever wondered if they can at the top ten right ... لقد تساءلت إذا ما في وسعها في العشرة الأوائل الحق ...
- Click here to view more examples -
2

تسائلت

VERB
Synonyms: wondered
3

تتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders

More meaning of Ever Wondered

1. She wondered

she wondered

I)

تساءلت

VERB
Synonyms: asked, she enquired, questioned
  • In what sense, she wondered, were they weaker ... وتساءلت قائلة تُرى بأي معنى هي الأضعف ...
  • She wondered whether those rights were guaranteed by the civil courts. وتساءلت ما إذا كانت المحاكم المدنية تكفل تلك الحقوق.
  • She wondered why the age was different. وتساءلت لماذا هذا الفرق في السن.
  • She wondered whether that situation would be reviewed. وتساءلت إن كان سيتم استعراض تلك الحالة.
- Click here to view more examples -
II)

استفسرت

VERB
Synonyms: inquired, queried
  • She wondered what steps were being taken to ... واستفسرت عن الخطوات المتخذة لضمان ...
  • She wondered how the various political parties were addressing ... واستفسرت عن كيفية معالجة مختلف اﻷحزاب السياسية ...
  • She wondered whether such programmes would be institutionalized ... واستفسرت عما إذا سيجري اخفاء الطابع المؤسسي على هذه البرامج ...
  • She wondered what steps were being taken to ... واستفسرت عن الخطوات التي يتم اتخاذها لمعالجة ...
  • ... respect to article 4, she wondered whether it was true ... ... يتعلق بالمادة ٤، استفسرت عن مدى صدق ما يقال ...
- Click here to view more examples -
III)

سالت

VERB
Synonyms: asked, ask, enquired, salt
  • She wondered what efforts were being made to encourage men to share ... وسألت عن الجهود التي تبذل لتشجيع الرجال على تقاسم ...
  • She wondered whether the public was aware ... وسألت هل يعلم الجمهور بالتشريعات ...
  • She wondered how women took part in the peace process ... وسألت كيف يمكن للمرأة المشاركة في عملية السلام، ...
  • She wondered whether similar information was ... وسألت ما إذا كانت هناك معلومات مشابهة ...
  • She wondered whether there were any ... وسألت إذا كانت هناك نساء ...
- Click here to view more examples -
2. She enquired

she enquired

I)

استفسرت

VERB
Synonyms: inquired, she wondered, queried
  • She enquired as to its relations with the official statistical office. واستفسرت عن علاقات الوزارة المذكورة مع مكتب الإحصاءات الرسمية.
  • She enquired about the title of the projected law ... واستفسرت عن عنوان القانون المتوقع صدوره ...
  • Lastly, she enquired what was being done to raise awareness ... واستفسرت أخيرا عما يجري عمله لرفع الوعي ...
  • She enquired what was being done to make ... واستفسرت عن ما يتم عمله لكي ...
  • Finally, she enquired about the number of women and ... وفي الختام، استفسرت عن عدد النساء وعدد ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءلت

VERB
Synonyms: she wondered, asked, questioned
  • She enquired how great those fines ... وتساءلت عن حجم هذه الغرامات ...
  • 13. She enquired about the impact on female employment levels ... 13 - وتساءلت عن الأثر على مستويات توظيف الإناث ...
  • She enquired about the state of relations between ... وتساءلت عن حالة العلاقات بين ...
  • Lastly, she enquired about the priority given to ... وأخيرا، تساءلت عن الأولوية الممنوحة للمساواة ...
  • She enquired what special measures the ... وتساءلت عن التدابير الخاصة التي ...
- Click here to view more examples -
III)

سالت

VERB
Synonyms: asked, ask, enquired, salt, she wondered
  • She enquired whether there were any measures being taken to improve ... وسألت ما إذا كانت تتخذ أي تدابير من شأنها تحسين ...
  • With regard to rural women, she enquired about the influence of ... وسألت فيما يتعلق بالمرأة الريفية عن تأثير ...
  • She enquired about the number of political prisoners and prisoners of ... وسألت عن عدد السجينات السياسيات وسجينات ...
  • ... of the report, she enquired whether fathers were involved ... ... من التقرير، وسألت إن كان الرجال يشاركون ...
  • In that connection, she enquired whether the Division of ... وسألت في هذا الصدد إن كانت شعبة ...
- Click here to view more examples -
3. Questioned

questioned

I)

شكك

VERB
Synonyms: doubted, bishkek, skeptical
  • And no one has ever questioned that. و لا أحد شكك في هذا
  • But some have questioned it. بيد أن البعض قد شكك فيها.
  • Others questioned the necessity of such a requirement. وشكك آخرون في ضرورة شرط كهذا.
  • Because he questioned her. لأنّه شكّكَ بها.
  • Many have also questioned its effectiveness. كما شكك الكثيرون في فعاليتها.
  • Others questioned the need to include ... بينما شكك البعض في ضرورة إدراج ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
Synonyms: wondered, asked, inquired, queried, wonder, gesticulating
  • A number of delegations questioned the organization's expenditures. وتساءل عدد من الوفود عن نفقات المنظمة.
  • The speaker also questioned the extent of the shift away ... كذلك تساءل المتكلم عن مدى التحول ...
  • Some members questioned the proposed size of ... وتساءل بعض الأعضاء عن الحجم المقترح للقطع ...
  • Another delegation questioned the inclusion of resources ... وتساءل وفد آخر عن إدراج موارد ...
  • Another participant questioned how the right to development could address ... وتساءل مشارك آخر عن كيفية تناول الحق في التنمية ...
  • He also questioned what was being done to ... كما تساءل عما تم عمله للحيلولة ...
- Click here to view more examples -
III)

شككت

VERB
Synonyms: doubted
  • Other delegations questioned the relevance of those criteria. وشككت وفود أخرى في أهمية هذه المعايير.
  • She questioned about the source of our funds! لقد شككت بمصدر أموال حزبنا!
  • Because she questioned you? لأنّها شكّكت فيك؟
  • I questioned my own sanity. شكّكتُ في سلامة عقلي.
  • Several countries have also questioned the methodology used to ... وشككت بلدان عديدة في المنهجية المستخدمة لتحديد ...
  • Some delegations questioned the need for the ... (4) شككت بعض الوفود في ضرورة ...
- Click here to view more examples -
IV)

استجواب

VERB
Synonyms: questioning, interrogate, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing
  • Yet first her eyes questioned him. بعد استجواب first عيناها عليه.
  • ... or leaving the country to be questioned abroad. ... او مغادرة البلاد لاجراء استجواب في الخارج.
  • I want every man on this cellblock questioned. أريد استجواب كل رجل فى الصف
  • I want every man on this cellblock questioned. اريد استجواب كل رجل بهذا الصف
  • they deserve to be questioned number two its anger from ... أنها تستحق أن يتم استجواب عدد اثنين غضبها من ...
  • ... uncover the case and that 60 witnesses have been questioned. ... لكشف القضية وانه تم استجواب 60 شاهدا .
- Click here to view more examples -
V)

موضع تساؤل

VERB
Synonyms: questionable
  • It cannot be questioned. لا يمكن أن يكون موضع تساؤل.
  • ... universality of human rights cannot be questioned. ... يمكن أن يكون الطابع العالمي لحقوق اﻹنسان موضع تساؤل.
  • ... subsidiarity within the local context was questioned. ... اللامركزية داخل المحيط المحلي موضع تساؤل.
  • ... were self-evident and should not be questioned. ... واضحة بذاتها وﻻ ينبغي أن تكون موضع تساؤل.
  • ... adequacy of security could be questioned with regard to those organizations ... ... يمكن أن تكون كفاية الأمن موضع تساؤل بالنسبة إلى المنظمات ...
  • ... that I may not be questioned. ... والتي قد لا أكون في موضع تساؤل.
- Click here to view more examples -
VI)

تشكك

VERB
Synonyms: question, doubt, doubting, scepticism, skeptical, skeptically
  • this has not been questioned legally right in other words هذا ولم تشكك الحق قانونا وبعبارة أخرى
  • Some delegations questioned the appropriateness of focusing ... وتشكك بعض الوفود في ملاءمة التركيز ...
  • ... different political options, had never questioned the fundamental principles of ... ... سياسية مختلفة، لم تشكك قط في المبادئ الأساسية للإصلاحات ...
  • ... on low-dose radiation effects questioned the scientific accuracy of ... ... عن آثار الجرعات المنخفضة من الإشعاع تشكك في الدقّة العلمية لهذا ...
  • The Panel questioned, in paragraphs 326 ... وتشكك الفريق، في الفقرات 326 ...
- Click here to view more examples -
VII)

التشكيك

VERB
Synonyms: question, doubting, discredit, skepticism, suspecting
  • The need for its extension cannot be questioned. وﻻ يمكن التشكيك في الحاجة إلى تمديدها.
  • I should never have questioned your friendship. لم يجب علي أبدا التشكيك بصداقتك.
  • ... is being challenged and questioned, and they are ... ... والديمقراطيــة يجري تحديــه والتشكيك فيــه، وأنها ...
  • question exactly cannot be questioned and to to enact this ... سؤال يمكن بالضبط لا يمكن التشكيك وعلى سن هذا ...
  • ... , it could be questioned whether the international obligations ... ... ، فإنه يمكن التشكيك فيما إذا كانت الالتزامات الدولية ...
  • ... is that it cannot be questioned ... هو أنه لا يمكن التشكيك
- Click here to view more examples -
VIII)

تساؤل

VERB
Synonyms: question, questionable
  • It was questioned whether outside institutions would be able to ... وأثير تساؤل إن كانت المؤسسات الخارجية سيكون بإمكانها ...
  • In particular, it was questioned whether the mechanism was ... وأثير تساؤل بالخصوص حول ما إذا كانت اﻵلية ...
  • ... ", it was questioned whether both the discussion ... ... "، كان هناك تساؤل بشأن ما إذا كانت المناقشة ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشكك

VERB
Synonyms: question, doubting
  • No one questioned the decisions of management. لم يشكك احد فى قرارات الادارة
  • He never questioned what it was. انه لم يشكك أبدا ما كان عليه.
  • Others have questioned the legitimacy of the argument. ويشكك آخرون في شرعيــة الحجة.
  • No one questioned its importance as a ... ولم يشكك أحد في أهميتها بوصفها ...
  • No delegation questioned the centrality of the ... ولم يشكك أي وفد من الوفود في الطابع المركزي لمبدأ ...
  • No one questioned the possibility of continuing ... ولم يشكك أحد في إمكانية استمرار ...
- Click here to view more examples -
X)

استفسرت

VERB
Synonyms: inquired, she wondered, queried
  • Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms ... واستفسرت عدة وفود عن مدى استحسان وجود آليات تمويل مشتركة ...
  • yes we questioned him about the cause it was ... نعم نحن استفسرت منه عن السبب كان ...
  • ... official of the Company and questioned him about radiation sources located ... ... المختصين في الشركة واستفسرت منه عن المصادر المشعة الموجودة ...
- Click here to view more examples -
XI)

سال

VERB
Synonyms: asked, sal, asks, salle, inquired, anyone asks
  • ... before his departure, he was questioned in judicial inquiry. ... قبل مغادرته هو كان سأل في السؤال القضائي
  • One delegation questioned the rationale for the ... وسأل أحد الوفود عن أسباب ...
  • A Committee member questioned the organization's position on ... وسأل أحد أعضاء اللجنة عن موقف المنظمة ...
- Click here to view more examples -
4. Wondered

wondered

I)

تساءل

VERB
Synonyms: asked, questioned, inquired, queried, wonder, gesticulating
  • He wondered what he supposed. وتساءل ما هو المفترض.
  • He wondered what it was she saw in him. وتساءل عن ما كان عليه رأت فيه.
  • Nor was it to be wondered at. ولا كان له أن يكون وتساءل في.
  • He wondered what circumstances were envisaged in the first sentence. وتساءل عما تكونه الظروف المقصودة في الجملة الأولى.
  • He wondered what his antagonist was doing. وتساءل ماذا كان يفعل خصم له.
  • He wondered how long they were to be kept waiting. وتساءل كم من الوقت كانوا ينتظرون أن تبقى.
- Click here to view more examples -
II)

تسائلت

VERB
  • I always wondered what you did. تسائلت دائما ماذا تفعل أنت.
  • You wondered why you were chosen? هل تسائلت لماذا انت المختار؟
  • Just wondered why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
  • I wondered when you were going to show up. قد تسائلت متى سوف تظهر
  • I always wondered who my running mate was. تسائلت دائمًا من كان زميلي القادر.
  • I often wondered what happened to her. طالما تسائلت عمّ حدث لها.
- Click here to view more examples -
III)

اتساءل

VERB
Synonyms: wondering, idk
  • I wondered what you wanted to do. أتساءل ماذا تريد أن تفعل.
  • I have wondered about you many times. كنت أتساءل عن أمورك كثيرا
  • I always wondered where he was. كنت أتساءل دائماً أين كان ؟ .
  • I always wondered who did that. أتساءل دائماً من فعل ذلك
  • I wondered if you thought about it. أتساءل ان كنت فكرت في الأمر
  • I wondered if they'd been raiding the wine cellar. أتساءل إذا كانوا سيقومون .
- Click here to view more examples -
IV)

يتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
  • One wondered what blockade was being ... ويتساءل المرء ما هو الحصار ...
  • He wondered who had taken the decision to ... وهو يتساءل بشأن من الذي اتخذ القرار بإشراك ...
  • ... wedlock each year and wondered what mechanisms existed to ... ... الزواج كل عام ويتساءل عن الآليات القائمة التي ...
  • He wondered if you'd be prepared to ... ويتساءل إذا أنت جاهزة للعمل ...
  • which is not to be wondered at, for the wonder ... لا، الذي ينبغي ان يتساءل في، للعجب ...
  • I should not have wondered by this time to find that ... لا ينبغي لي أن يتساءل قبل هذا الوقت لتجد أن ...
- Click here to view more examples -
V)

اتسائل

VERB
Synonyms: wondering
  • I wondered when you might show up again. لقد كنت اتسائل متى ستظهر من جديد؟
  • I always wondered what you had under there. كنت اتسائل دائماً .ماذا لديكِ أسفل هذا
  • I wondered if we might talk later. اتسائل ان تحدثنا لاحقاً.
  • I wondered if the invitation still exists. أتسائل إذا كانت الدعوة مازالت قائمة هل تود الذهاب؟
  • I always wondered what that was like. كنت دائما أتسائل كيف كان ذلك؟
  • I always wondered what happened to you. كنت أتسائل ماذا حدث لك
- Click here to view more examples -
VI)

تسالت

VERB
  • I always wondered who would show up. لقد تسألت دائماً من الذي سيظهر
  • Now, you've probably wondered where holidays come from. الآن، ربما تسألت من اين أتي العطله
  • Look I wondered about that. إنظر لقد تسألت عن ذالك
- Click here to view more examples -
VII)

تعجبت

VERB
  • O wondered why her hands were tied ... أو تعجبت لماذا قيدت أيديها ...
  • I have always wondered why he was born ... انا قد تعجبت دائماً لماذا كان ولد ...
  • I wondered, uh, if you knew, ... انا تعجبت,اه,اذا كنت تعلم, ...
  • A thing I have also wondered. شيئ تعجبت له أنا الآخر!
  • I've wondered over the last six months if you ... لقد تعجبت بأنك خلال الستة شهور الماضية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders, ever wondered
  • ... through the streets all the people wondered. ... عبر شوارع كل الناس تتساءل.
  • ... look any different, if you wondered. ... تبدو مختلفا إذا كنت تتساءل
  • ... the Committee, it wondered what alternatives were left to it ... ... اللجنة، فهي تتساءل عن البدائل المتبقية لها ...
- Click here to view more examples -
IX)

اتسال

VERB
Synonyms: wondering
  • I always wondered what that meant. كنت اتسال دائما ماذا يعني ذلك
  • I always wondered why nobody does that. كنت أتسأل لماذا لا يفعل أحد هذا ؟
  • I wondered if you could do me a favor? أتسأل إذا بإمكانك أن تسدى لى معروفاْ ؟
  • I wondered if you wanted to make an obscene amount ... اتسأل إذا كنت تريد عمل كميه كبيره ...
  • All the time, I wondered. طيلة الوقت ,كنت أتسأل
  • I wondered if I could sit here? أتسأل لو إستطعت الجلوس هنا ؟
- Click here to view more examples -
5. Wonders

wonders

I)

عجائب

NOUN
  • Thanks to the wonders of magnetic tape. شكراً إلى عجائبِ الشريطِ المغناطيسيِ.
  • You are not aware of the wonders of music. أنت لست مدرك لعجائب الموسيقى.
  • One of the natural wonders of the world. واحد من عجائب العالم الطبيعية
  • The wonders which had happened must be kept a secret, ... يجب أن يبقى عجائب الذي حدث سرا، ...
  • I am sure it is going to work wonders. وأنا واثق بأنها ستؤتي عجائب.
  • Enjoy the wonders of using a straw. بالاستمتاع بعجائب استخدام القشة
- Click here to view more examples -
II)

العجائب

NOUN
Synonyms: wonderland, curiosities
  • Do wonders for your stress levels. ستفعل العجائب بمستوى الإجهاد لديكِ
  • What boot these wonders? ما التمهيد هذه العجائب؟
  • But she's doing wonders for mine. لكنّها فعلت العجائب لقضيبي
  • Works wonders for your mother. إنها تعمل العجائب لأمك.
  • It was a fitting avenue to a land of wonders. كان وسيلة مناسبة لأرض العجائب.
  • I am all in a sea of wonders. أنا كل ما في بحر من العجائب.
- Click here to view more examples -
III)

يتساءل

NOUN
Synonyms: wondering
  • He wonders if you mind have a word? يتساءل" إذا ما بإمكانهِ الحصول على كلمة؟
  • One wonders why there is such resolve and blind obstinacy by ... ويتساءل المرء لماذا هذا التصميم والعناد الأعمى ...
  • wonders why he didn't come up with my room يتساءل لماذا لم يخرج مع غرفتي
  • it one wonders why uh, well فإنه يتساءل المرء لماذا اه .
  • Fourthly, my delegation wonders if the time has come to ... رابعا، يتساءل وفــدي إن كان الوقت قد حان ﻻستحداث ...
  • great wonders the body of the flowers in spring يتساءل كبيرة الجسم من الزهور في ربيع
- Click here to view more examples -
IV)

المعجزات

NOUN
Synonyms: miracles, prodigies
  • It works wonders for headaches. انها تصنع المعجزات للصداع
  • Bet it's done wonders for the price of ... الرهان يفعل المعجزات بالنسبة لسعر ...
  • We live in a world of wills wills and wonders. إنّنا نعيش في عالم الإرادات الإرادات والمعجزات
  • she was really accomplishing wonders. كانت حقا تحقيق المعجزات.
  • after having seen all the principal wonders بعد أن رأيت جميع المعجزات الرئيسية
  • about me, will do wonders for him. عني، وسوف تفعل المعجزات بالنسبة له.
- Click here to view more examples -
V)

يتسائل

VERB
Synonyms: wondering
  • But then, part of you wonders. لكن حينها، جزء منك يتسائل
  • Ηe wonders why your breath smells like a donkey. إنه يتسائل لماذا رائحة .نفسك مثل الحمار
  • "My heart wonders What is going to happen today" قلبَي"يَتسائلُ ماذا يحدث اليوم "
  • "My heart wonders whose arrival is awaited." " قلبي يتسائل من المُنتَظَرُ وصوله ؟ "
  • "My heart wonders what are these events ... "يَتسائلُ قلبَي ما هذه الأحداث ...
  • "My heart wonders what these events foretell." يَتسائلُ قلبَي بما تنبئ هذه الأحداث؟
- Click here to view more examples -
VI)

تتساءل

NOUN
Synonyms: wondering, ever wondered
  • And she wonders why I took Dad's side ... و تتساءل لمَ أخذت جانب أبي ...
  • "I mean she wonders if she hasn't - and ... "أعني تتساءل إذا كانت يتلقى لم - ويخدم ...
VII)

تتسائل

VERB
Synonyms: wondering
  • She wonders if you can change it? تتسائل هل بالامكان أن تغيرها؟
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.