Workroom means ورشة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Workroom

Translation of Workroom in Arabic :

workroom

ورشه

NOUN

Synonyms: workshop, shop, porsche

workroom upload in the client and wrote the report ... تحميل ورشة في عميل وكتب التقرير ...

in English

1. Workshop

workshop

حلقه العمل

NOUN

The workshop was divided in eight sessions. 8 وانقسمت حلقة العمل إلى ثماني جلسات.
The results were shared with the workshop participants. وجرى التشارك في النتائج مع المشاركين في حلقة العمل.
Workshop on enabling environments for technology transfer. حلقة العمل بشأن البيئات التمكينية لنقل التكنولوجيا.
The workshop was organized into four sessions. 6 ونُظِّمت حلقة العمل على امتداد أربع جلسات.
The workshop adopted a series of recommendations. واعتمدت حلقة العمل سلسلة من التوصيات.
The regional workshop was an initial needs assessment exercise. كانت حلقة العمل الإقليمية بمثابة عملية تقييم للاحتياجات الأولية.

- Click here to view more examples -

II)

حلقه عمل

NOUN

The resulting document was submitted to a national validation workshop. وعُرضت الوثيقة بعد إعدادها على حلقة عمل وطنية لإقرارها.
Hold a workshop to examine the gender elements ... تنظيم حلقة عمل للنظر في العناصر الجنسانية ...
Countries had participated in a workshop on best practices in ... وشاركت البلدان في حلقة عمل بشأن أفضل الممارسات في مجال ...
A training workshop on improving international trade statistics will be held ... وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية ...
A workshop will be organized to discuss appropriate statutory changes ... ومن المزمع تنظيم حلقة عمل لمناقشة التغييرات القانونية الملائمة ...
A workshop was held on modern forest technologies ... وقد عُقدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات ...

- Click here to view more examples -

III)

ورشه عمل

NOUN

I could give you a workshop actually over dinner. ويمكنني أن أعطيك ورشة عمل في الواقع على مائدة العشاء.
I could turn that into my workshop. ويمكن أن أنتقل في ورشة عمل بلدي.
... organize next year a second workshop on better security and ... ... تنظم خلال العام المقبل ورشة عمل ثانية بشأن تحسين الأمن ورصد ...
... do during a specification workshop, creating models can be ... ... لا يمكن القيام بها أثناء ورشة عمل المواصفات ، إنشاء طرازات يمكن ...
amount of fortunate immediately into the air workshop today but كمية حظا على الفور في ورشة عمل اليوم ولكن الهواء
this is the c_b_s_ radio workshop هذا هو ورشة عمل راديو c_b_s_

- Click here to view more examples -

IV)

ورشه العمل

NOUN

Where is this furniture workshop? حيث الأثاث ورشة العمل هذه؟
The workshop is aimed at exchanging lessons learned, to find ... وتهدف ورشة العمل هذه إلى تبادل الدروس المستفادة بغرض إيجاد ...
The workshop provided information on business transformation ... وقدمت ورشة العمل معلومات عن تحويل الأعمال ...
... planes received heavy attention from industry insiders at the workshop. ... طائرات اهتماما شديدا من المختصين بهذه الصناعة فى ورشة العمل .
the mind the c_b_s_ radio workshop is built into the kitchen العقل ورشة العمل هو الراديو c_b_s_ بنيت في المطبخ
A second purpose, though, of the workshop والغرض الثاني،في الحقيقة، من ورشة العمل

- Click here to view more examples -

ورشه

NOUN

Synonyms: shop, porsche, workroom

Safe accommodation is available at one workshop. وأتيحت أماكن آمنة للسكن في ورشة واحدة.
Is this your workshop? هل هذه ورشة عملك - نعم
... a certificate of compassion from a new beginnings workshop. ... شهادة للشفقة "من ورشة "بدايات جديدة
... escaped while working in the prison's carpentry workshop. ... في الفرار اثناء عمله فى ورشة النجارة التابعة للسجن.
She's in her workshop on the third floor. إنها في ورشة عملها في الطابق الثالث
Go to the patient's old workshop. اذهبوا لورشة السابقة لمريضنا

- Click here to view more examples -

VI)

الورشه

NOUN

I spend a lot of time at the workshop. أقضي وقتـأً طويلاً في الورشة.
In the workshop, there are an exit to outside? في الورشة , هناك مخرج ؟
Come on, let's get you to the workshop. هيا ، دعنا نصل بك إلى الورشة
... completely capable of running that workshop on their own. ... مؤهلون بالكامل لإدارة تلك الورشة بأنفسهم
... just put my pall in the workshop. ... فقط سأضع الدلو فى الورشه
... of course, also be involved with the workshop. ... بالطبع منخرطة أيضا في تلك الورشة.

- Click here to view more examples -

VII)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, loop, ring, seminar, vicious

The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
The proceedings of this workshop will also be published. كما ستنشر أعمال هذه الحلقة.
In this respect, the workshop reaffirmed that internally displaced people ... وفي هذا الصدد أعادت الحلقة التأكيد على أن المشردين داخليا ...
At the workshop, experts from participating countries presented ... وفي هذه الحلقة، عرض خبراء من البلدان المشاركة ...
That workshop focused on the establishment of terms of reference ... وركزت تلك الحلقة على وضع اطار مرجعي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حلقات العمل

NOUN

Synonyms: workshops

The regional workshop was an initial needs assessment exercise. كانت حلقات العمل الإقليمية بمثابة الاحتياجات الأولية لتقييم الممارسات.
... tools and methodologies introduced at the workshop. ... الأدوات والمنهجيات التي طُرِحت في حلقات العمل.
... in addressing hazardous waste through a regional workshop. ... في مواجهة النفايات الخطرة من خلال حلقات العمل الإقليمية.
... second step, a workshop cycle with experts was conducted. ... مرحلة ثانية، نُظِّمت دورة لحلقات العمل مع الخبراء.
... many technical studies and workshop results, are most informative and ... ... الدراسات التقنية الكثيرة ونتائج حلقات العمل، بالغة الفائدة والنفع ...
Strengthen internal procedures and consultations in workshop planning • تدعيم الإجراءات الداخلية والمشاورات في التخطيط لحلقات العمل

- Click here to view more examples -

IX)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, cycle, circle

Consideration of the results of a workshop on 'best practices ... النظر في نتائج حلقة تدارس بشأن 'أفضل الممارسات ...
It has organized a training workshop for the region and ... وقد نظم حلقة تدريب عملية للإقليم ويقوم ...
Informal workshop on policies and measures حلقة تدارس بشأن السياسات والتدابير
Training Workshop on environmentally sound management ... حلقة تدريب عن الإدارة السليمة بيئياً ...
IMO prepared a model training workshop and intends to hold ... وتعد المنظمة لحلقة تدريبية نموذجية وتعتزم عقد ...
... Office before being discussed at a workshop, tentatively scheduled for ... ... المفوضية قبل مناقشته في حلقة تدارس من المقرر مؤقتاً ...

- Click here to view more examples -

2. Shop

shop

متجر

NOUN

Synonyms: store, convenience store

What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
I can see the appeal of an abandoned machine shop. فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
Believe it or not, from a thrift shop. صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
Worked in a shop or a factory? عملت في متجر أو مصنع ؟

- Click here to view more examples -

II)

المحل

NOUN

Synonyms: store

Here in the shop? هنا في هذا المحل ؟
I can wait quite well in the shop. انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
Come with me to the back of the shop. تعالي معي إلى آخر المحل
I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
I can take you down to my shop. بوسعي اخذكِ معي للمحل.
His car's in the shop today. سيّارته في المحلّ اليوم.

- Click here to view more examples -

III)

تسوق

NOUN

Synonyms: shopping, marketed

Come on, shop with me. حسنا هيا, تسوق معي
you shop tomorrow than the national broadcasting company كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
shop and i thought we had finally reversed تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
before you shop you won't see anything different قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
but he fed them out when i can shop ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها

- Click here to view more examples -

IV)

محل

NOUN

Synonyms: replace, store, supersedes

I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes? هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
He used to work at a tattoo shop. كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟

- Click here to view more examples -

التسوق

VERB

Synonyms: shopping, mall

I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
No strange urge to be somewhere else to shop. دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
Do you come here often shop? هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
What were her favorite places to shop? ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
I thought we were going to the shop. اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
Anybody here take shop class? هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟

- Click here to view more examples -

VI)

شوب

NOUN

Synonyms: schöpp, shoop, chop, shoup

Here is an estimate from the body shop. هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
As of now, you're body shop's. اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
... brother's auto body shop. ... اخيه اوتو بودي شوب
yes, the body shop, probably. أجل، في (بودي شوب) حتماً

- Click here to view more examples -

VII)

تتسوق

VERB

Synonyms: shopping

You can shop from your home, or play video games ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
But I know where she shop. لكن أعرف أين تتسوق.
Well, your mother must shop at the swap meets because ... حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
... an Internet connection to shop for music online. ... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
... stop, you must shop." ... منع نفسك، فلتتسوق"

- Click here to view more examples -

VIII)

دكان

NOUN

Synonyms: dokan, boutique

He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
Your bungalow's been turned into a shop. منزلك تم تحويله إلى دكّان
If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
I was just in the gift shop. أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.

- Click here to view more examples -

IX)

المتجر

NOUN

Synonyms: store, app store, emporium

I went to the shop to get her back. لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
We still slinging records out there at the shop. نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
He was good in the shop. كان جيّدا في المتجر.

- Click here to view more examples -

ورشه

NOUN

Synonyms: workshop, porsche, workroom

It was in the shop all last week. كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
Is this the car repair shop? هل هذه ورشة سيارات ؟
She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
Could be the shop teacher, right? قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
The paint shop's first step is a car wash that ... أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
... a lot of activity for a closed shop. ... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة

- Click here to view more examples -

XI)

المتاجر

NOUN

Synonyms: stores, shops, department stores, convenience stores, supermarkets, trader

What sort of a shop? أي نوع من المتاجر؟
... third is for workers in the shop and office sector. ... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
... in six schools and a shop. ... فى ست مدارس واحد المتاجر .
... to a factory, shop or farm which agrees to ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
... to a factory, shop or farm which agrees ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
a tobacconist's shop. a السجائر في المتاجر.

- Click here to view more examples -

3. Porsche

porsche

ورش

NOUN

Synonyms: workshops, warsh, sprinkling

But this store isn't paying for that porsche out back. لكن هذا المحل لا يسدّد ثمن سيارة بورش
Because his dad drives a Porsche? لأن والده يقود سيارة بورش؟
We have a silver Porsche, estimated speed 80 miles per ... لدينا بورش فضية السرعة المتوقعة 80 ميلاً بالساعة ...
... no money, no Porsche. ... ولا مال ولا سيارة بورش
... wanted even more from the Porsche. ... أراد المزيد من بورش.

- Click here to view more examples -

II)

البورش

NOUN

This is the think slip to my Porsche. هذا الشيء انزلق إلى سيارتي البورش
Did you see his Porsche? هل رأيت سيارته البورش؟
You two in the Porsche. أنتم الإثنان في سيارة البورش .
... to put the clubs in your Porsche? ... أن أضع هذه في سيارتك البورش؟
... how close was the purple car to the yellow Porsche? ... كم كانت تلك السياره البنفسجيه قريبه من البورش الصفراء؟

- Click here to view more examples -

III)

ورشه

NOUN

Synonyms: workshop, shop, workroom

The Porsche did it in. بورشه فعلت فيه.
We found a Porsche, or rather, ... وجدنا بورشه , أو بالأحرى , ...
And in the Porsche, you need to ... وبورشه , تحتاج إلى أن ...
... there was a chance for the Porsche to redeem itself. ... كانت هناك فرصة ل بورشه لتخليص نفسه.
... at the wheel, that Porsche easily won. ... في عجلة , بورشه أن فاز بسهولة.