Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Shops
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Shops
in Arabic :
shops
1
المحلات التجاريه
NOUN
Synonyms:
stores
,
department stores
Shops were shut and schoolchildren were sent home after the ...
وقد اغلقت المحلات التجارية واعيد التلاميذ الى بيوتهم بعد ...
She described her adventures into the big shops with joy.
وصفت مغامراتها في المحلات التجارية الكبيرة مع الفرح.
... and visited many big shops together, and bought ...
... ، وزار العديد من المحلات التجارية الكبيرة معا، واشترى ...
i saw a set of encyclopedia of the book shops and
رأيت مجموعة من الكتاب موسوعة المحلات التجارية و
The shops were lighting up into gigantic
وكانت المحلات التجارية الإضاءة يصل الى العملاق
shops shutting up before it.
اغلاق المحلات التجارية حتى قبل ذلك.
- Click here to view more examples -
2
محلات
NOUN
Synonyms:
stores
,
boutiques
Those addresses here are jewellery shops.
هذه العناوين هنا هي لمحلاّت مجوهرات
Or work in different shops, is that clear?
والعمل في محلات مُختلفة هل هذا واضح؟
Different paint shops have different colours.
محلات الطلاء مختلفة وألوان مختلفة.
What about the clothing shops?
ماذا عن محلات الملابس؟
The pawn shops are all in that lane.
محلات الرهان جميعا في هذا الممر سأعود خلال دقيقه
Do they sell petrol in toy shops?
هل يبيعون الوقود في محلات اللعب؟
- Click here to view more examples -
3
المتاجر
NOUN
Synonyms:
stores
,
shop
,
department stores
,
convenience stores
,
supermarkets
,
trader
So many and so magnificent shops as there were!
وكان الكثير من المتاجر ورائع حتى هناك!
But how about charity shops?
لكن ماذا عن المتاجر الخيرية؟
I sell supplies to machine shops.
أنا أبيع لوازم آلات المتاجر
Browse some funky shops for the latest music.
تجول في بعض المتاجر للحصول على أحدث الأعمال الموسيقية
Shops and commercial offices are unable to open.
ولا تتمكن المتاجر والمكاتب التجارية من تأدية عملها.
Above restaurants or shops, whole buildings.
فوق المطاعم أو المتاجر، بنايات بأكملها
- Click here to view more examples -
4
متاجر
NOUN
Synonyms:
stores
,
retail
,
boutiques
,
department stores
,
trader
The blast also damaged six vehicles and three shops.
وخلف الانفجار اضرارا في ست سيارات وثلاثة متاجر.
And many other bigger shops.
وعدة متاجر أخرى كبيرة.
... no medical facilities in the village, nor any shops.
... أي مرافق طبية في القرية أو أي متاجر.
... a list of bike shops.
... وبها قائمة بمتاجر الدراجات.
Shops that we couldn't afford in the first place.
متاجر التي لم نستطع تحمل نفقتها من الأول.
transactions with jewellery shops, including purchase of ...
• المعاملات مع متاجر المجوهرات، بما في ذلك شراء ...
- Click here to view more examples -
5
المحال
NOUN
Synonyms:
assigned
,
assignee
,
preposterous
Or work in different shops, is that clear?
أو للعمل في المحال المختلفة، أهذا مفهوم؟
... as most of the shops were closed in daytime.
... نظرا لان معظم المحال بها كانت مغلقة فى النهار.
left into most of the shops they passed,
بقي في معظم المحال مروا ،
Some shops in capital also closed for ...
كما اغلقت بعض المحال فى العاصمة ابوابها لفترة ...
... the investment needed for construction of the three new shops.
... الاستثمارات اللازمة لبناء المحال الثلاثة الجديدة .
... , to work in shops or on farms, or ...
... ، والعمل في المحال أو المزارع، أو ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Shops
in English
1. Stores
stores
I)
محلات تجاريه
NOUN
Synonyms:
shops
... with virtual libraries, stores, art galleries, ...
... فيها مكتبات ظاهرية، ومحلات تجارية، ومعارض فنية، ...
... into bars, nightclubs, stores and restaurants.
... إلى بارات ونواد ليلية ومحلات تجارية ومطاعم.
II)
مخازن
NOUN
Synonyms:
buffers
,
warehouses
,
depots
,
silos
No stores were found to open.
تعذر العثور على مخازن يمكن فتحها.
What stores of knowledge they possessed!
ما مخازن المعرفة يمتلك انهم!
They provide pointers to the physical certificate stores.
وهي توفر مؤشرات إلى مخازن الشهادات الفعلية.
Certificate stores are system areas where certificates are kept.
مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات فيها.
Certificate stores are system areas where certificates are kept.
مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات بها.
Help ourselves to a few horns from your powder stores.
أن نحصل لأنفسنا على بعض الذخيرة من مخازن البارود
- Click here to view more examples -
III)
يخزن
NOUN
Synonyms:
store
,
storing
Stores role information for the current user.
يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
A column stores information about each item in the list.
يخزّن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
A column stores information about each item in the list.
يخزن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
Stores metadata in the file and creates a text file.
يخزن البيانات الأولية في ملف وينشئ ملف نصي.
Access stores this number in the underlying table.
يخزن Access هذا الرقم في الجدول المصدر.
Stores the routes for an application.
يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.
- Click here to view more examples -
IV)
المخازن
NOUN
Synonyms:
warehouses
,
buffers
The book's been in the stores for seven weeks.
الكتاب في المخازنِ لسبعة أسابيعِ.
No one's selling rice in stores.
لا أحد يبيع الرزَّ في المخازنِ
One or more available information stores could not be opened.
تعذر فتح مخزن معلومات أو أكثر من المخازن المتاحة.
The team asked workers at the stores about activity there.
واستفسر الفريق من العاملين في المخازن عن نشاط المخازن.
The following commands create certificates and save them to stores.
تقوم الأوامر التالية بإنشاء الشهادات و حفظها للمخازن
This is an order for naval stores.
ان هذا طلبُية للمخازنِ البحريةِ.
- Click here to view more examples -
V)
المتاجر
NOUN
Synonyms:
shops
,
shop
,
department stores
,
convenience stores
,
supermarkets
,
trader
Some of those coupons are worth double in certain stores.
بعض هذه القسائم تستحق ثمن مضاعف في بعض المتاجر
Sold at a hundred stores everywhere.
تباع في مئات المتاجر في كل مكان
Way before it was in the stores.
قبل ان يتواجد في المتاجر.
Security cameras in front of all these stores.
كاميرات المراقبة أمام كل هذه المتاجر
He has gone to town for stores.
ذهب للمتاجر بالمدينة
All the stores was along one street.
وكانت كل هذه المتاجر على طول شارع واحد.
- Click here to view more examples -
VI)
متاجر
NOUN
Synonyms:
shops
,
retail
,
boutiques
,
department stores
,
trader
Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars.
بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
You try the jewelry stores?
هل جربت متاجر المجوهرات؟
Now it's all chain stores and fancy restaurants.
الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
Note that some online stores also offer radio programming.
لاحظ أن بعض متاجر إنترنت توفر أيضًا برامج راديو.
I had no idea there were stores like this here.
لم أعتقد بوجود متاجر كهذه بالأعلى أيضاً
... is available at print publishers and graphic arts supply stores.
... متاح لدى الناشرين ومتاجر مواد الرسوم الفنية.
- Click here to view more examples -
VII)
المحلات
NOUN
Synonyms:
shops
,
places
,
boutiques
All right, let's hit a few more stores.
حسناً ، لنذهب لعدد من المحلات
Send the gloves directly to the stores.
ارسل القفازات مباشره للمحلات
You can see the cover in stores.
يمكنك ان ترى الأغلفة فى المحلات
You destroy the stores, this is your job.
قمت بتدمير المحلات ، هذا هو عملك .
For every one of us sold in stores
مقابل بيع كل واحدة منا في المحلات
I can't believe some stores actually charge for this ...
في الواقع لا اصدق أن بعض المحلات ، تخزّن مثل هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تخزين
NOUN
Synonyms:
storage
,
store
,
storing
,
stockpiling
,
caches
Stores the specified data in this data object.
تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
It stores some number of digits.
انها تقوم بتخزين عدد معين من المنازل
Stores service information for each portal in a deployment.
تخزين معلومات الخدمة لكل مدخل في عملية نشر.
Stores the current value of the label.
تخزين القيمة الحالية للتسمية.
Stores the zone data in a standard text file.
تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
This format stores everything in one file.
يقوم هذا التنسيق بتخزين كل شي في ملف واحد.
- Click here to view more examples -
IX)
تخزن
NOUN
Synonyms:
store
,
stored
,
storing
A document library stores forms based on this form template.
تخزن مكتبة المستندات النماذج التي تعتمد على قالب النموذج هذا.
Attribute type that stores a reference to a date.
نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
Stores task output values in items and properties.
تخزن قيم إخراج المهمة في العناصر والخصائص.
The paragraph mark stores the formatting you apply ...
تخزّن علامة الفقرة التنسيق الذي تطبقه ...
A dynamic volume that stores data in stripes on ...
هو كتلة حيوية تخزّن البيانات في أقسام على ...
This cell stores the name of a cell ...
تخزن هذه الخلية اسم الخلية ...
- Click here to view more examples -
X)
المستودعات
NOUN
Synonyms:
warehouses
,
repositories
,
depots
,
reservoirs
,
aquifers
Shipment of stores and equipment.
شحن المستودعات والمعدات.
Please convey my regards to my colleagues in Stores
أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات
... we can get plenty of supplies and stores.
... يمكننا الحصول على الكثير من اللوازم والمستودعات.
... field defence stores and quartermaster and general stores.
... ومستودعات الدفاع الميداني ومستودعات التموين والمستودعات العامة.
- Click here to view more examples -
2. Department stores
department stores
I)
المتاجر
NOUN
Synonyms:
stores
,
shops
,
shop
,
convenience stores
,
supermarkets
,
trader
Check office buildings, warehouses, restaurants, department stores.
تفقدوا من مباني المكاتب المخازن،غرف الأستراحة،المتاجر
how many department stores have you booked this weekend
عدد المتاجر يكون لك تم حجزه في نهاية هذا الاسبوع
did you buy it department stores right in front of him
هل شراء المتاجر ذلك الحق أمامه
department stores but they're doing could account ...
لكن المتاجر يفعلونه يمكن أن تشكل ...
... sold his soap to department stores at $20 a bar.
... كان يبيع الصابون للمتاجر مقابل 20 دولار للقالب
- Click here to view more examples -
II)
المحلات التجاريه
NOUN
Synonyms:
shops
,
stores
then reports of thefts from department stores probing thousands of dollars
ثم تقارير من السرقات من المحلات التجارية التي تحقق الآلاف من الدولارات
... to no he'd like to department stores on the lookout for
... الى انه لم ترغب في المحلات التجارية للاطلاع على
... and he's been distributed all department stores in the
... وانه تم توزيع جميع المحلات التجارية في
... Economic needs test for department stores.
... اختبار الحاجة الاقتصادية بالنسبة للمحلات التجارية الكبرى.
- Click here to view more examples -
III)
متاجر
NOUN
Synonyms:
stores
,
shops
,
retail
,
boutiques
,
trader
hideout by department stores i applied for a ...
مخبأ من قبل متاجر البيع تقدمت بطلب لإدارة ...
... with one of the world's most famous luxury department stores,
... .مع واحد من أشهر متاجر الكماليات العالمية
3. Boutiques
boutiques
I)
البوتيكات
NOUN
And the boutiques that carry my clothes.
المتاجر والبوتيكات التي تحمل أسم ملابسي
... side tracked by a couple fancy boutiques.
... الجانب مجنزرة من قبل زوجين البوتيكات الفاخرة.
II)
المحلات
NOUN
Synonyms:
stores
,
shops
,
places
III)
محلات
NOUN
Synonyms:
shops
,
stores
IV)
متاجر
NOUN
Synonyms:
stores
,
shops
,
retail
,
department stores
,
trader
4. Shop
shop
I)
متجر
NOUN
Synonyms:
store
,
convenience store
What wine shop is the child talking about?
أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
I got a receipt for a luggage shop.
لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
I can see the appeal of an abandoned machine shop.
فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
I was standing in line in the doughnut shop.
كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
Believe it or not, from a thrift shop.
صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
Worked in a shop or a factory?
عملت في متجر أو مصنع ؟
- Click here to view more examples -
II)
المحل
NOUN
Synonyms:
store
Here in the shop?
هنا في هذا المحل ؟
I can wait quite well in the shop.
انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
Come with me to the back of the shop.
تعالي معي إلى آخر المحل
I want to empty this shop out.
اريد افراغ هذا المحل و
I can take you down to my shop.
بوسعي اخذكِ معي للمحل.
His car's in the shop today.
سيّارته في المحلّ اليوم.
- Click here to view more examples -
III)
تسوق
NOUN
Synonyms:
shopping
,
marketed
Come on, shop with me.
حسنا هيا, تسوق معي
you shop tomorrow than the national broadcasting company
كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
shop and i thought we had finally reversed
تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
before you shop you won't see anything different
قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
but he fed them out when i can shop
ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property
عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
- Click here to view more examples -
IV)
محل
NOUN
Synonyms:
replace
,
store
,
supersedes
I work in a shoe shop now.
أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
Is this a bank or a sweet shop?
هل هذا بنك أم محل حلويات؟
Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes?
هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
I got it from the gift shop.
حصلت عليها من محل الهدايا.
He used to work at a tattoo shop.
كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
What happened to that flower shop?
ماذا حصل لمحل الأزهار؟
- Click here to view more examples -
V)
التسوق
VERB
Synonyms:
shopping
,
mall
I thought maybe we wouldn't talk shop.
ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
No strange urge to be somewhere else to shop.
دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
Do you come here often shop?
هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
What were her favorite places to shop?
ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
I thought we were going to the shop.
اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
Anybody here take shop class?
هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟
- Click here to view more examples -
VI)
شوب
NOUN
Synonyms:
schöpp
,
shoop
,
chop
,
shoup
Here is an estimate from the body shop.
هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
As of now, you're body shop's.
اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
... brother's auto body shop.
... اخيه اوتو بودي شوب
yes, the body shop, probably.
أجل، في (بودي شوب) حتماً
- Click here to view more examples -
VII)
تتسوق
VERB
Synonyms:
shopping
You can shop from your home, or play video games ...
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
But I know where she shop.
لكن أعرف أين تتسوق.
Well, your mother must shop at the swap meets because ...
حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
... an Internet connection to shop for music online.
... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
... stop, you must shop."
... منع نفسك، فلتتسوق"
- Click here to view more examples -
VIII)
دكان
NOUN
Synonyms:
dokan
,
boutique
He works in the gift shop.
هو يعمل في دكان الهدايا
Your bungalow's been turned into a shop.
منزلك تم تحويله إلى دكّان
If he says there's a truck repair shop.
إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
I was just in the gift shop.
أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
I was working counter at your cousin's shop.
كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
I was working counter at your cousin's shop.
كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.
- Click here to view more examples -
IX)
المتجر
NOUN
Synonyms:
store
,
app store
,
emporium
I went to the shop to get her back.
لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
But the shop's been in trouble for weeks.
لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
I closed up shop down there a long time ago.
لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
Probably did the same thing at the machine shop.
على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
We still slinging records out there at the shop.
نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
He was good in the shop.
كان جيّدا في المتجر.
- Click here to view more examples -
X)
ورشه
NOUN
Synonyms:
workshop
,
porsche
,
workroom
It was in the shop all last week.
كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
Is this the car repair shop?
هل هذه ورشة سيارات ؟
She works in a boat shop.
انها تعمل في ورشة قوارب
Could be the shop teacher, right?
قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
The paint shop's first step is a car wash that ...
أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
... a lot of activity for a closed shop.
... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة
- Click here to view more examples -
XI)
المتاجر
NOUN
Synonyms:
stores
,
shops
,
department stores
,
convenience stores
,
supermarkets
,
trader
What sort of a shop?
أي نوع من المتاجر؟
... third is for workers in the shop and office sector.
... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
... in six schools and a shop.
... فى ست مدارس واحد المتاجر .
... to a factory, shop or farm which agrees to ...
... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
... to a factory, shop or farm which agrees ...
... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
a tobacconist's shop.
a السجائر في المتاجر.
- Click here to view more examples -
5. Convenience stores
convenience stores
I)
المتاجر
NOUN
Synonyms:
stores
,
shops
,
shop
,
department stores
,
supermarkets
,
trader
Would you believe they sell these things in convenience stores now?
هل تصدق أنه يبيعون تلك الأشياء في المتاجر الآن ؟
6. Supermarkets
supermarkets
I)
محلات السوبر ماركت
NOUN
Modern retail in supermarkets are an important factor.
التجزئة الحديثة في محلات السوبر ماركت هي عامل مهم.
If they were supermarkets, you'd do them ...
لو كانت محلات السوبر ماركت , كنت تفعل لهم ...
of consumers on their way to the supermarkets.
من المستهلكين في طريقه لمحلات السوبر ماركت.
at supermarkets and strollers coast-to-coast ...
في محلات السوبر ماركت وعربات الأطفال من الساحل إلى الساحل ...
purchase it at supermarkets are ones people purchase it ...
شرائه في محلات السوبر ماركت ومنها الناس شرائه ...
- Click here to view more examples -
II)
المتاجر الكبري
NOUN
Synonyms:
department stores
Supermarkets were found to habitually refuse to enter into ...
ووجد أن المتاجر الكبرى ترفض عادة الدخول في ...
Supermarkets have now assumed a pivotal role in the agricultural sector ...
33 تضطلع المتاجر الكبرى الآن بدور محوري في القطاع الزراعي ...
... same applies to complementarities between supermarkets, importers and exporters.
... نفسه ينطبق على التكامل بين المتاجر الكبرى والموردين والمصدرين.
... can meet the requirements of supermarkets in the domestic markets are ...
... بالإمكان تلبية متطلبات المتاجر الكبرى في الأسواق المحلية، فإن ...
... percent of these products were sold in supermarkets.
... في المائة من هذه المنتجات يباع في المتاجر الكبرى.
- Click here to view more examples -
III)
المجمعات التجاريه
NOUN
Synonyms:
malls
,
supermarket
7. Trader
trader
I)
التاجر
NOUN
Synonyms:
merchant
,
dealer
,
tycoon
Business and accounts are the foremost duties of a trader.
العمل والحسابات هى الواجبات الأولى للتاجر
The trader turned away in silence.
تحول التاجر بعيدا في الصمت.
The trader walked up and down for ...
مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض ...
The trader escaped but six people, including ...
وتمكن التاجر من الفرار بيد ان ستة اشخاص ، منهم ...
... be such which a trader can face.
... يكون مثل الذي يمكن أن يواجه التاجر
- Click here to view more examples -
II)
تاجر
NOUN
Synonyms:
dealer
,
merchant
,
tycoon
Business and accounts are the foremost duties of a trader.
العمل والحسابات الواجبات الأولى لتاجر.
From tomorrow there will be a new trader amongst them.
من الغد سيكون هناك تاجر جديد بينهم .
Works as a day trader, never left his apartment.
،يعمل كتاجر من المنزل .لم يغادر شقّته أبداً
He was this energy trader who got caught stealing electricity and ...
كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها ...
Well, is a trader's camel meant to compete?
حسنا، هل لجمل تاجر ان يتنافس؟
- Click here to view more examples -
III)
متداول
NOUN
Synonyms:
rolling
,
boilerplate
,
mutadawal
Every trader at the stock market knows and ...
ويعرف كل متداول في سوق الأسهم ويعمل ...
IV)
تريدر
NOUN
V)
تاجرا
NOUN
Synonyms:
merchant
We said pretend to be a day trader.
قلنا أدعى أن تكون تاجراً
He was a day trader or something, he worked by ...
لقد كان تاجرا أو شيء كهذا , لقد عمل بنفسه
... since the buyer was a wholesale trader in a sensitive market ...
... وأن المشتري كان تاجرا بالجملة في سوق حساسة ...
... ), a processor or a trader – as part of ...
... )، أو مجهزاً أو تاجراً – على أنها جزء من ...
- Click here to view more examples -
VI)
المتداول
NOUN
Synonyms:
rolling
,
boilerplate
for a professional trader using all this leverage
بالنسبة للمتداول المحترف الذي يستخدم كل تلك الروافع
... as he handed the roll to the trader.
... كما انه سلم لفة للمتداول.
VII)
المتعامل
NOUN
Synonyms:
customer
VIII)
التجار
NOUN
Synonyms:
traders
,
merchants
,
dealers
,
traffickers
IX)
المتاجر
NOUN
Synonyms:
stores
,
shops
,
shop
,
department stores
,
convenience stores
,
supermarkets
8. Retail
retail
I)
التجزئه
ADJ
Synonyms:
hash
,
defragmentation
,
tick
,
retailer
,
reseller
,
indivisible
,
hashing
Retail sales are strong.
وذكر أن مبيعات التجزئة قوية .
Been in retail shoe sales for the last nine years.
تم في مبيعات التجزئة الأحذية على مدى السنوات التسع الماضية.
What are the three pillars of retail?
ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
Retail managers, they always notice when ...
،وثقِ بي، مدراء التجزئة يُلاحظون دائمًا عندما ، ...
In addition, the retail sales of consumer goods set a ...
وبالاضافة لهذا حققت مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية رقما ...
Consumer finance and retail issues were among the main decliners ...
وكانت اصدارات التمويل الاستهلاكى والتجزئة من بين الاصدارات الرئيسية ...
- Click here to view more examples -
II)
تجاره التجزئه
ADJ
Synonyms:
retailing
... increasing pessimism in the retail trade sector.
... التشاؤم المتزايد في قطاع تجارة التجزئة.
... in the hotel and restaurant sector and the retail trade.
... في قطاع الفنادق والمطاعم وفي تجارة التجزئة.
... from a wholesale into a retail market.
... من سوق للجملة إلى سوق لتجارة التجزئة.
... while hotels and the retail sector registered a further drop in ...
... في حين سجل قطاعا الفنادق وتجارة التجزئة مزيدا من الانخفاض في ...
... common interest not to disrupt retail trade and not on the ...
... المصلحة المشتركة في عدم الإخلال بتجارة التجزئة، وليس على ...
The retail trade sector employs 20 per cent of ...
ويعمل في قطاع تجارة التجزئة 20 في المائة من ...
- Click here to view more examples -
III)
المباع
ADJ
Please upgrade this version to the retail product.
يرجى ترقية هذا الإصدار إلى المنتج المباع.
... if they purchase a retail version of the product.
... حالة قيامهم بشراء الإصدار المُباع من المنتج.
about how to convert to the full retail version
حول كيفية التحويل إلى الإصدار المباع الكامل
Please install the retail version or obtain an ...
الرجاء تثبيت الإصدار المباع أو الحصول على نسخة ...
... start the conversion to the full retail perpetual license version.
... لبدء التحويل إلى إصدار الترخيص الكامل المباع الدائم.
... convert to the full retail perpetual license version by using the ...
... بالتحويل إلى إصدار الترخيص المباع الكامل الدائم باستخدام ...
- Click here to view more examples -
IV)
متاجر
ADJ
Synonyms:
stores
,
shops
,
boutiques
,
department stores
,
trader
V)
تجزئيه
ADJ
VI)
المفرق
ADJ
Synonyms:
divider
,
mafraq
,
retailer
Or are we actually witnessing a retail transition?
أم نحن في الحقيقة نشهد تحولاً للبيع بالمفرًّق؟
In the retail sales business, for example ...
في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
... and other costs of wholesale and retail distribution.
... وغيرها من تكاليف التوزيع بالجملة والمفرق.
In the retail-sales business, for example, make ...
في عمل المبيعات بالمفرق، على سبيل المثال ...
... per cent of total retail trade turnover.
... في المائة من مجمل معدل التجارة بالمفرق.
... at a discount to retail prices, the Panel finds that ...
... بحسم لأسعار المفرَّق، يرى الفريق أن ...
- Click here to view more examples -
VII)
البيع
ADJ
Synonyms:
sale
,
sell
,
selling
On a retail website, is there ...
على أحد مواقع البيع بالتجزئة، هل هناك ...
... and remove deployable languages and retail products.
... أو إزالة لغات قابلة للنشر ومنتجات للبيع.
... with the advertising and retail sectors, and with ...
... مع قطاعات الإعلان والبيع بالتجزئة ومع ...
Select your target retail product:
حدد منتج البيع المقصود:
After you purchase the retail store package or after ...
بعد شراء حزمة من متجر البيع بالتجزئة أو بعد ...
... or it can be purchased at retail locations.
... أو يمكن شرائه من مواقع البيع بالتجزئة.
- Click here to view more examples -
VIII)
تجزئه
ADJ
Synonyms:
hash
,
fragmentation
,
defragment
,
fragmented
,
defragmenter
,
hashing
,
segmenting
... vertical integration and the existence of large retail chains.
... بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.
for a retail price of about 10 dollars ...
بسعر تجزئة يقدر ب10 دولار ...
Through retail software (full package programs).
من خلال برنامج تجزئة (برامج ذات حزم كاملة).
Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ...
النتيجة الأساسية: إيجاد وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...
Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of ...
النتيجة الأساسية: إنشاء وسطاء تجزئة مستدامين يقدمون عددا من ...
- Click here to view more examples -
9. Assigned
assigned
I)
المعينه
VERB
Synonyms:
specific
,
specified
,
designated
,
mapped
,
appointed
Specifies the default priority assigned to each print job.
تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
The assigned resources have reported that they are done.
تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
Shapes assigned to the selected layer are also deleted.
يتم أيضاً حذف الأشكال المعينة إلى الطبقة المحددة.
Displays resources who have accepted assigned tasks.
عرض الموارد الذين قبلوا المهام المعينة
Look at the letters assigned to the different commands.
انظر إلى الحروف المعينة للأوامر المختلفة.
Accept the assigned symbol value.
قم بقبول قيمة الرمز المعينة.
- Click here to view more examples -
II)
تعيين
VERB
Synonyms:
set
,
assign
,
specify
,
appointment
,
appointed
,
mapping
,
sets
Records need to be assigned to different users.
ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
The product group that the item is assigned to.
مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
To delete data, permissions must be assigned.
لحذف بيانات، يجب تعيين الأذونات.
Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number.
سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
Select users to be assigned a default partition.
حدد المستخدمين المراد تعيين قسم افتراضي لهم.
The bar code will be assigned when creating new assets.
سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
- Click here to view more examples -
III)
تم تعيينها
VERB
Synonyms:
mapped
View the segment that is assigned to the business relation.
يعرض الشريحة التي تم تعيينها لعلاقة العمل.
Check that all resources are assigned to tasks.
تحقق من أن كافة الموارد قد تم تعيينها على المهام.
You will have previously assigned or published this package.
سيكون لديك هذه الحزمة التي تم تعيينها أو نشرها مسبقاً.
You can not delete device types that are currently assigned.
لا يمكن لك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
Buyer group if assigned to this vendor.
مجموعة المشترين إذا تم تعيينها لهذا المورد.
You can not delete device types that are currently assigned.
يتعذر عليك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
- Click here to view more examples -
IV)
المسنده
VERB
Synonyms:
entrusted
,
conferred
,
attributed
,
vested
Modalities for the accounting of assigned amounts.
طرائق المساءلة عن المقادير المسندة.
... the speed of the implementation of works assigned to them .
... على سرعة تنفيذ المهام المسندة إليها .
... separates the staff involved from their assigned posts.
... يفصل الموظفين عن الوظائف المسندة إليهم.
... run from test cases assigned to the selected product areas.
... تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى مناطق المنتج المحددة.
... were run from test cases assigned to the selected iterations.
... تم تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى التكرارات المحددة
... also in terms of assigned responsibilities, enhances the ...
... ومن حيث المسؤوليات المسندة أيضا، أن يعزّز ...
- Click here to view more examples -
V)
الموكله
VERB
Synonyms:
entrusted
... working relations and increased responsibilities already assigned to the post.
... علاقات العمل وتـزايد المسؤولية الموكلة بالفعل للوظيفة.
... to undertake the functions assigned to them, including the areas ...
... إليه للاضطلاع بالمهام الموكلة إليهم في مجالات تشمل ...
duties assigned to officers and men, and
المهام الموكلة إلى الضباط والرجال ، و
is actually assigned to them the fact that the prison systems
هو في الواقع الموكلة إليهم حقيقة أن نظم السجون
to accomplish the duties assigned to me
لإنجاز الواجبات الموكلة إلي
... direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated.
... متناسبة طرديا مع المسؤولية الموكلة والسلطة المفوضة.
- Click here to view more examples -
VI)
تكليف
VERB
Synonyms:
commissioned
,
mandated
,
mandate
,
entrust
,
assignment
,
tasked
Children may not be assigned to any work on ...
ولا يجوز تكليف الأطفال بأي عمل في ...
Judges were assigned to the two Trial Chambers ...
وتم تكليف قضاة بالعمل في دائرتين للمحاكمة ...
VII)
المخصصه
VERB
Synonyms:
custom
,
ad hoc
,
allocated
,
customized
,
devoted
,
dedicated
,
earmarked
The sales tax group code assigned to the vendor.
الكود الخاص بمجموعة ضريبة المبيعات المخصصة للمورد.
View the responsibilities assigned to the selected job title.
تعرض المسؤوليات المخصصة للقب الوظيفي المحدد.
The buyer group assigned to the vendor.
مجموعة المشتري المخصصة للمورد.
View details about the quantities assigned to the inventory order.
تعرض تفاصيل عن الكميات المخصصة لأمر المخزون.
Policies assigned to manufactured items can affect ...
وقد تؤثر النهج المخصصة للأصناف المصنعة على ...
We got two units assigned to your apartment at all ...
حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع ...
- Click here to view more examples -
VIII)
معين
VERB
Synonyms:
particular
,
specific
,
certain
,
given
,
specified
,
mapped
There is already a macro assigned to that key.
هناك ماكرو معين لهذا المفتاح مسبقاً.
A work item assigned to you changes.
تغييرات عنصر عمل معين لك.
It displays information about a currently assigned policy.
عرض معلومات عن نهج معيَّن حاليًا.
That name is already assigned to a source sheet.
هذا الاسم معيّن مسبقاً لورقة مصدر.
Number assigned automatically and based on the number sequence identification, ...
رقم معيَّن تلقائيًا ويستند إلى تعريف التسلسل الرقمي ...
To replace a resource assigned to tasks, select the tasks ...
لاستبدال مورد معين إلى مهام، حدد المهام ...
- Click here to view more examples -
IX)
معينه
VERB
Synonyms:
certain
,
specific
,
particular
,
given
,
specified
,
designated
You have no active issues assigned to you.
لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
You have no active risks assigned to you.
لا توجد أية مخاطر نشطة معينة لك.
All selected tasks were deleted except any assigned tasks.
تم حذف كافة المهام المحددة باستثناء أية مهام معيّنة.
You have no new tasks assigned to you.
لا توجد أية مهام جديدة معينة لك.
Each outcome has an assigned status of pass or fail.
يكون لكل نتيجة حالة معينة من النجاح أو الفشل.
Resources are assigned to sites.
وستكون الموارد مُعينة للمواقع.
- Click here to view more examples -
X)
يعين
VERB
Synonyms:
posted
,
appoint
,
sets
,
specifies
,
assigns
,
designated
,
maps
Most records in have a user assigned as an owner.
معظم السجلات في لها يعين لها مستخدم في صورة مالك.
... AutoText entry and is assigned a unique name.
... كإدخال نص تلقائي ويعيّن له اسم فريد.
10. Assignee
assignee
I)
المحال
NOUN
Synonyms:
assigned
,
shops
,
preposterous
project statistics gives you the tasks assignee from
مشروع إحصاءات يمنحك المهام من المحال
... to confirm that the assignee was the true assignee.
... بتأكيد أن المحال اليه هو المحال اليه الحقيقي.
... is effective as against the assignee and the assignee acquires ...
... نافذ المفعول كأنه تجاه المحال اليه ، ويكتسب المحال اليه ...
... is effective as against the assignee and the assignee acquires ...
... يكون نافذ المفعول تجاه المحال إليه، ويكتسب المحال إليه ...
... should consider the case of an assignee who received returned goods ...
... أن تنظر في حالة المحال اليه الذي يتلقى بضائع معادة ...
- Click here to view more examples -
11. Preposterous
preposterous
I)
مناف
ADJ
Synonyms:
manaf
,
absurd
,
manav
... But worse, it is preposterous
... بل أسوأ, انه مناف للطبيعة
II)
غير معقول
ADJ
Synonyms:
unreasonable
,
unbelievable
,
unreasonably
,
unconscionable
,
being unreasonable
,
unreasoning
Which is preposterous on its face.
و الذي غير معقول من وجهه!
Preposterous, looking for her here!
غير معقول، يَبْحثُ عنها هنا!
preposterous burden you forget malaria comes back to reality consciousness for
عبء غير معقول كنت قد نسيت الملاريا يعود إلى وعيه لحقيقة
Well, that's not so preposterous.
حَسناً، ذلك لَيسَ غير معقولَ جداً.
made him preposterous, and as a ...
جعلت منه غير معقول ، ونتيجة لأسود
- Click here to view more examples -
III)
المحال
ADJ
Synonyms:
assigned
,
shops
,
assignee
For all the preposterous hat and the vacuous face, ...
قبعة لجميع المحال ووجه باطل ، ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.