Marketed
US
GB
SA
Translation of Marketed in Arabic :
marketed
1
تسويقها
VERB
Synonyms: marketing, commercialization, merchandising, commercialized
- ... which are used locally and marketed. ... ويتم استخدامها محلياً وتسويقها.
- issues i'd like to be marketed قضايا أود أن يتم تسويقها
- ... off a candidate to be and marketed ... وإيقاف مرشح ليكون وتسويقها
- ... old friends when i noticed marketed disappeared from the ... أصدقائنا القديمة عندما كنت لاحظت اختفت من تسويقها
- people removed from the countryside marketed ارتحل الشعب من الريف تسويقها
2
المسوقه
VERB
3
4
تسوقت
VERB
5
6
تسوق
VERB
- ... serving valuable functions that are not marketed. ... بوظائف قيمة ﻻ تسوق.
- if the products are, in reality, being marketed وفي حال أن المنتجات، في الواقع، تسوق
- That technology, which was marketed under various corporate names, ... وهذه التكنولوجيا، التي تسوّق تحت أسماء مختلفة، ...
More meaning of Marketed
marketing
I)
التسويق
NOUN
- She is vice president of marketing in this company. هي نائبة رئيس التسويق لهذه الشركة.
- After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة التسويق، قم بتوزيع النشاط.
- You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
- Unique identifier of the marketing list. المعرّف الفريد لقائمة التسويق.
- Create or refine target marketing lists. إنشاء قوائم التسويق الهدف أو تحسينها.
- Store sales and marketing transactions and data. تخزين حركات وبيانات المبيعات والتسويق.
II)
تسويق
NOUN
Synonyms: market, commercialization, commercialize
- You could also delegate these tasks to a marketing manager. كما يمكنك تفويض هذه المهام إلى مدير تسويق.
- Any default marketing management or any sales security role. أي إدارة تسويق افتراضية أو أي دور أمان مبيعات
- Used to contact you for marketing of services or products. تم استخدامه في الاتصال بك لتسويق الخدمات أو المنتجات.
- Create targeted marketing lists . إنشاء قوائم تسويق مستهدفة.
- You can create a static or a dynamic marketing list. يمكنك إنشاء قائمة تسويق ثابتة أو ديناميكية.
- Add a marketing list member to another marketing list. إضافة عضو قائمة تسويق إلى قائمة تسويق أخرى.
commercialization
I)
الاستغلال التجاري
NOUN
- Commercialization requires transport organizations to operate on commercial principles. ويتطلب الاستغلال التجاري منظمات للنقل تعمل وفق المبادئ التجارية.
- ... deregulation to encourage competition, commercialization and privatization. ... وإلغاء القيود لتشجيع المنافسة، والاستغلال التجاري والخصخصة.
- ... to human resources, commercialization and general rural development. ... بالموارد البشرية، واﻻستغﻻل التجاري والتنمية الريفية العامة.
- ... of alternative routes, the commercialization of transit services and ... ... طرق بديلة، واﻻستغﻻل التجاري لخدمات النقل العابر، وتنمية ...
- ... , either through the commercialization of services or through ... ... ، إما من خلال الاستغلال التجاري للخدمات أو من خلال ...
II)
اضفاء الطابع التجاري
NOUN
- In view of the increasing commercialization of outer space, ... ونظرا لزيادة إضفاء الطابع التجاري على الفضاء الخارجي، ...
- ... privatization and, of course, commercialization. ... والتحول الى القطاع الخاص، وبالطبع، إضفاء الطابع التجاري.
- ... through policies of liquidation, privatization and commercialization. ... من خﻻل سياسات التصفية والخصخصة واضفاء الطابع التجاري.
- ... to support the process of liberalization, commercialization and privatization. ... لدعم عملية التحرير واضفاء الطابع التجاري والخصخصة.
- ... research centers to promote research commercialization and technology transfer. ... ومراكز ابحاث لتعزيز اضفاء الطابع التجارى على الابحاث ونقل التكنولوجيا .
III)
تسويق
NOUN
Synonyms: marketing, market, commercialize
- Reform measures should include the commercialization and liberalization of transport services ... وينبغي أن تشمل تدابير الإصلاح تسويق خدمات النقل وتحريرها ...
- ... to help channel funds for commercialization of research results. ... لتسهيل حشد الأموال لتسويق نتائج الأبحاث.
- ... when it comes to technological commercialization. ... عندما يتعلق الأمر بتسويق التكنولوجيا.
- ... of new programmes to support commercialization of renewable technologies. ... من البرامج الجديدة لدعم تسويق تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
IV)
تجاريا
NOUN
Synonyms: commercially, commercial
- ... consider legal aspects of the commercialization of space activities; ... النظر في الجوانب القانونية لاستغلال الأنشطة الفضائية تجاريا؛
V)
commercialized
I)
تجاريا
ADJ
Synonyms: commercially, commercial, commercialization
- ... specialized information that can be effectively commercialized from information that should ... ... المعلومات المتخصصة التي يمكن استخدامها تجاريا والمعلومات التي يجب ...
II)
driving
I)
القياده
VERB
Synonyms: leadership, command
- So we keep on driving? إذاً نتابع بالقيادة؟
- I avoided driving down this street for three years. انا تجنبت القيادة لأسفل هذا الشارع لمدة ثلاث سنوات
- Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟
- I have been promised a driving lesson. لقد تلقيت وعدا بدرس في القيادة
- I want this man examined for driving while intoxicated. أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر
- A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
II)
يقود
VERB
Synonyms: leads, led, commanding, steered, drove
- I will be the only one driving this car. سأكون الوحيد الذي يقود هذه السيارة أنا أعدك
- Could you see who was driving? هل رأيت من كان يقود؟
- He was driving so fast. كان يقود بسرعة فائقة
- Someone else was driving. شخص آخر كان يقود .
- Did they find out who was driving that car? هل اكتشفوا من كان يقود تلك السيارة ؟
- This drought is driving the city mad! هذا الجفاف يقود المدينة للجنون!
III)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, led, command, lead, commanding
- Is this a driving license? ـ هل هذه رخصة قيادة؟
- Being with her was like driving a great car. كوني معها بمثابة قيادة سيارة رائعة
- That was my most awesome driving experience. كانت أروع قيادة في حياتي
- Driving this mac was fun. قيادة هذه الشاحنة مرح كبير
- This is a driving license? ـ هل هذه رخصة قيادة؟
- I hope you're not planning on driving that. آمل , بإنك لا تخطط لقيادة تلك
IV)
الدافعه
VERB
- The driving forces of globalization were trade and investment liberalization ... وقال إن قوى العولمة الدافعة هي تحرير التجارة والاستثمار ...
- ... as one of the formidable driving forces behind the struggle ... ... بوصفها من القوى الدافعة الهائلة للكفاح من ...
- ... competition is a key force driving adaptive efficiency among institutions ... ... المنافسة تشكل القوة الأساسية الدافعة لكفاءة عملية التكيف بين المؤسسات ...
- if you're driving from and not have health إذا كنت الدافعة وليس لديها من الصحة
- But the driving brakes, the ones we use ... لكن الكابحاتَ الدافعةَ، إنّ الواحدَ نَستعملُ ...
- while you're driving that في الوقت الذي كنت الدافعة التي
V)
تعليم قياده السيارات
NOUN
VI)
اقود
VERB
- I was driving that car. أنا كنت أقود تلك السيارة
- I was driving on a road full of mud. كنت أقود في طريق مليء بالطين.
- I was just driving by. لقد كنت فقط أقود بالقرب من هنا
- I was driving to the organic farm with my family. أنا كُنْتُ أَقُودُ إلى المزرعةِ العضويةِ .مع عائلتي
- I was driving the speed limit. كنت أقود عند حد السرعة
- I was driving the motorcycle. لا لقد كنت أقود الدراجة
VII)
يقود سيارته
VERB
Synonyms: drove
- I never saw him driving. لم أراه يقود سيارته من قبل
- he was driving modest properly yesterday كان يقود سيارته بشكل صحيح متواضعة أمس
- somebody driving by assorted they call it شخص يقود سيارته من قبل يسمونه متنوعة هذا
- He was driving before him two horses ... كان يقود سيارته من قبله اثنين من الخيول ...
- smoke driving across the stars, and thought that nothing more ... التدخين يقود سيارته عبر النجوم، ويعتقد أن لا شيء أكثر ...
- He was driving slowly along, thinking more of ... كان يقود سيارته على طول ببطء ، والتفكير أكثر من ...
VIII)
تقود
VERB
Synonyms: lead, drive, steer, spearheading
- Should you be driving? هل أنت يجب أن تقود؟
- Why were you driving so fast? لماذا تقود بهذه السرعة؟
- Why are you driving like that? لماذا تقود هكذا ؟
- You should not be driving a stick. أنت لا تقود بأمان
- Why you driving so fast? لماذا تقود بسرعة؟
- How long you been driving? منذ متى وأنت تقود؟
IX)
تقود السياره
VERB
- You answer when you're driving? هل تجيب عندما تقود السيّارة؟
- But look who was driving the car. ولكن انظروا من كانت تقود السيّارة
- You know at night when you're driving a car? انت تعرف فى الليل عندما تقود السيارة
- Watch where you're driving. رايتس ووتش حيث كنت تقود السيارة.
- ... answer when you're driving. ... إجابة الهاتف و انت تقود السيارة
- But I see what you are driving at. لكني أرى ما كنت تقود السيارة في.
X)
المحركه
VERB
Synonyms: motive, accented, triggering
- ... fundamental forces and processes driving these changes. ... والقوى اﻷساسية والعمليات المحركة لهذه التحوﻻت.
- ... potential of becoming the driving force in promoting growth and ... ... القدرة الكافية على أن يصبح القوة المحركة لتعزيز النمو والتنمية ...
- Trade was the driving force of economic development for the ... إن التجارة هي القوة المحركة للتنمية الاقتصادية في ...
- ... as domestic demand becomes the major driving force for growth. ... لان الطلب الداخلى اصبح القوة المحركة الرئيسية للنمو.
- ... serve as the basis and driving force for further cooperation between ... ... بمثابة الاساس والقوة المحركة لتعزيز التعاون بين ...
- ... the long-term driving force of development and economic growth ... ... في الأجل الطويل القوة المحركة للتنمية والنمو الاقتصادي ...
marketers
I)
المسوقين
NOUN
- Marketers should refer to the personas when communicating ... يجب أن يشير المسوِّقين إلى الشخصيات عند الاتصال ...
- ... but also to suppliers and marketers. ... بل تشمل أيضا الموردين والمسوقين.
- ... demonstrated how to overcome challenges marketers encounter when first attempting to ... ... كيفية التغلب على التحديات التي تواجه المسوقين أثناء أول محاولة لاستخدام ...
- the plate will flow marketers before like that is ... لوحة سوف تتدفق المسوقين قبل مثل هذا هو ...
- ... that i want to know marketers come up with ... اريد ان اعرف أن المسوقين الخروج مع
II)
مسوقين
NOUN
III)
shopping
I)
التسوق
NOUN
- Only when shopping for carpeting or drapes. فقط عند التسوق من أجل شراء سجادة أو ستارة
- We have a lot of shopping to do. أمامنا الكثير من التسوق لنقوم به
- I know he does your shopping for you. أعرف أنه يقوم بالتسوّق بدلاً منكِ
- They do all the shopping while the boss sleeps. يقومون بالتّسوق بينما الرّئيس نائم
- My aunt always sends me off when she is shopping. عمتي يرسل لي دائما عندما تكون خارج التسوق.
- And she'll do her shopping here again. وبعد ذلك ستقوم بالتسوق من هنا مجددا.
II)
تسوق
NOUN
- Like shopping for a new wedding ring. كتسوّق خاتم زواج جديد
- Like a shopping list of cars? مثل قائمة تسوق من السيارات؟ أصبت
- What kind of shopping? تسوّق من أيّ نوع؟
- That takes care of food shopping. لذلك اهتمي بتسوّق الطّعام .
- Cash in a shopping bag? أموال في كيس تسوق؟
- Biggest shopping day of the year? أهم يوم تسوق في السنة؟
III)
اماكن التسوق
NOUN
IV)
اتسوق
VERB
- Go grocery shopping for a family of ... اتسوق لأغراض العائلة من ...
- I did the grocery shopping yesterday, if that ... ،لم أتسوق البقالة يوم أمس .لو كان هذا ...
- I've been shopping for it all day. كنت أتسوق من أجله طوال النهار
- I went shopping and bought a key كنت أتسوق وأحضرت مفتاح
- spend one day while i was shopping قضاء يوم واحد في حين كنت أتسوق
- ... instead of taking me shopping like a real friend? ... بدلا من أن تأخذيني أتسوّق كصديقة حقيقية؟
V)
مراكز التسوق
NOUN
Synonyms: malls
- Does a lot of shopping centers. قام بعمل الكثير من مراكز التسوق.
- ... the streets or roads, in shopping malls, restaurants or ... ... الشوارع أو الطرق، أو مراكز التسوق، أو المطاعم أو ...
- You can see it in the shopping malls يمكنك أن تشاهدها في مراكز التسوّق
- ... find your way in shopping centres around the world. ... العثور على طريقك في مراكز التسوق حول العالم.
- The 141 main shopping centers in these cities recorded sales worth ... وسجلت مراكز التسوق الرئيسية ال 141 فى هذه المدن مبيعات قيمتها ...
- ... on buses, in shopping malls and in discotheques. ... وفي الحافلات وفي مراكز التسوق والمراقص.
VI)
تتسوق
VERB
Synonyms: shop
- You do their shopping for them? أنت تتسوق من أجلهم ؟
- Half the family is shopping in the market. نصف العائلة تتسوق في السوق
- She must be shopping or something. لابد أنها تتسوق أو تفعل شئ ما
- Made me wonder what she was shopping for, جعلني أَتسائل بإِنها كانت تتسوق
- No, she's out shopping. هل رايتشل هنا؟ لا إنها تتسوق
shop
I)
متجر
NOUN
Synonyms: store, convenience store
- What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
- I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
- I can see the appeal of an abandoned machine shop. فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
- I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
- Believe it or not, from a thrift shop. صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
- Worked in a shop or a factory? عملت في متجر أو مصنع ؟
II)
المحل
NOUN
Synonyms: store
- Here in the shop? هنا في هذا المحل ؟
- I can wait quite well in the shop. انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
- Come with me to the back of the shop. تعالي معي إلى آخر المحل
- I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
- I can take you down to my shop. بوسعي اخذكِ معي للمحل.
- His car's in the shop today. سيّارته في المحلّ اليوم.
III)
تسوق
NOUN
- Come on, shop with me. حسنا هيا, تسوق معي
- you shop tomorrow than the national broadcasting company كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
- shop and i thought we had finally reversed تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
- before you shop you won't see anything different قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
- but he fed them out when i can shop ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
- tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
IV)
محل
NOUN
Synonyms: replace, store, supersedes
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
- Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes? هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
- I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
- He used to work at a tattoo shop. كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
- What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟
V)
التسوق
VERB
- I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
- No strange urge to be somewhere else to shop. دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
- Do you come here often shop? هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
- What were her favorite places to shop? ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
- I thought we were going to the shop. اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
- Anybody here take shop class? هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟
VI)
شوب
NOUN
- Here is an estimate from the body shop. هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
- As of now, you're body shop's. اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
- ... brother's auto body shop. ... اخيه اوتو بودي شوب
- yes, the body shop, probably. أجل، في (بودي شوب) حتماً
VII)
تتسوق
VERB
Synonyms: shopping
- You can shop from your home, or play video games ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
- But I know where she shop. لكن أعرف أين تتسوق.
- Well, your mother must shop at the swap meets because ... حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
- ... an Internet connection to shop for music online. ... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
- ... stop, you must shop." ... منع نفسك، فلتتسوق"
VIII)
دكان
NOUN
- He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
- Your bungalow's been turned into a shop. منزلك تم تحويله إلى دكّان
- If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
- I was just in the gift shop. أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
- I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
- I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.
IX)
المتجر
NOUN
- I went to the shop to get her back. لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
- But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
- I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
- Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
- We still slinging records out there at the shop. نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
- He was good in the shop. كان جيّدا في المتجر.
X)
ورشه
NOUN
- It was in the shop all last week. كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
- Is this the car repair shop? هل هذه ورشة سيارات ؟
- She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
- Could be the shop teacher, right? قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
- The paint shop's first step is a car wash that ... أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
- ... a lot of activity for a closed shop. ... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة
XI)
المتاجر
NOUN
Synonyms: stores, shops, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- What sort of a shop? أي نوع من المتاجر؟
- ... third is for workers in the shop and office sector. ... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
- ... in six schools and a shop. ... فى ست مدارس واحد المتاجر .
- ... to a factory, shop or farm which agrees to ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
- ... to a factory, shop or farm which agrees ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
- a tobacconist's shop. a السجائر في المتاجر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.