Shopping means التسوق, تسوق and اماكن التسوق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shopping

Meaning of Shopping in Arabic :

shopping

التسوق

NOUN

Synonyms: shop, mall

Only when shopping for carpeting or drapes. فقط عند التسوق من أجل شراء سجادة أو ستارة
We have a lot of shopping to do. أمامنا الكثير من التسوق لنقوم به
I know he does your shopping for you. أعرف أنه يقوم بالتسوّق بدلاً منكِ
They do all the shopping while the boss sleeps. يقومون بالتّسوق بينما الرّئيس نائم
My aunt always sends me off when she is shopping. عمتي يرسل لي دائما عندما تكون خارج التسوق.
And she'll do her shopping here again. وبعد ذلك ستقوم بالتسوق من هنا مجددا.

- Click here to view more examples -

تسوق

NOUN

Synonyms: shop, marketed

Like shopping for a new wedding ring. كتسوّق خاتم زواج جديد
Like a shopping list of cars? مثل قائمة تسوق من السيارات؟ أصبت
What kind of shopping? تسوّق من أيّ نوع؟
That takes care of food shopping. لذلك اهتمي بتسوّق الطّعام .
Cash in a shopping bag? أموال في كيس تسوق؟
Biggest shopping day of the year? أهم يوم تسوق في السنة؟

- Click here to view more examples -

اماكن التسوق

NOUN

اتسوق

VERB

Go grocery shopping for a family of ... اتسوق لأغراض العائلة من ...
I did the grocery shopping yesterday, if that ... ،لم أتسوق البقالة يوم أمس .لو كان هذا ...
I've been shopping for it all day. كنت أتسوق من أجله طوال النهار
I went shopping and bought a key كنت أتسوق وأحضرت مفتاح
spend one day while i was shopping قضاء يوم واحد في حين كنت أتسوق
... instead of taking me shopping like a real friend? ... بدلا من أن تأخذيني أتسوّق كصديقة حقيقية؟

- Click here to view more examples -

مراكز التسوق

NOUN

Synonyms: malls

Does a lot of shopping centers. قام بعمل الكثير من مراكز التسوق.
... the streets or roads, in shopping malls, restaurants or ... ... الشوارع أو الطرق، أو مراكز التسوق، أو المطاعم أو ...
You can see it in the shopping malls يمكنك أن تشاهدها في مراكز التسوّق
... find your way in shopping centres around the world. ... العثور على طريقك في مراكز التسوق حول العالم.
The 141 main shopping centers in these cities recorded sales worth ... وسجلت مراكز التسوق الرئيسية ال 141 فى هذه المدن مبيعات قيمتها ...
... on buses, in shopping malls and in discotheques. ... وفي الحافلات وفي مراكز التسوق والمراقص.

- Click here to view more examples -

تتسوق

VERB

Synonyms: shop

You do their shopping for them? أنت تتسوق من أجلهم ؟
Half the family is shopping in the market. نصف العائلة تتسوق في السوق
Half the family is shopping in the market. نصف العائلة تتسوق في السوق
She must be shopping or something. لابد أنها تتسوق أو تفعل شئ ما
Made me wonder what she was shopping for, جعلني أَتسائل بإِنها كانت تتسوق
No, she's out shopping. هل رايتشل هنا؟ لا إنها تتسوق

- Click here to view more examples -

in English

1. Shop

shop

متجر

NOUN

Synonyms: store, convenience store

What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
I can see the appeal of an abandoned machine shop. فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
Believe it or not, from a thrift shop. صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
Worked in a shop or a factory? عملت في متجر أو مصنع ؟

- Click here to view more examples -

II)

المحل

NOUN

Synonyms: store

Here in the shop? هنا في هذا المحل ؟
I can wait quite well in the shop. انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
Come with me to the back of the shop. تعالي معي إلى آخر المحل
I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
I can take you down to my shop. بوسعي اخذكِ معي للمحل.
His car's in the shop today. سيّارته في المحلّ اليوم.

- Click here to view more examples -

III)

تسوق

NOUN

Synonyms: shopping, marketed

Come on, shop with me. حسنا هيا, تسوق معي
you shop tomorrow than the national broadcasting company كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
shop and i thought we had finally reversed تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
before you shop you won't see anything different قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
but he fed them out when i can shop ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها

- Click here to view more examples -

IV)

محل

NOUN

Synonyms: replace, store, supersedes

I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes? هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
He used to work at a tattoo shop. كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟

- Click here to view more examples -

التسوق

VERB

Synonyms: shopping, mall

I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
No strange urge to be somewhere else to shop. دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
Do you come here often shop? هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
What were her favorite places to shop? ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
I thought we were going to the shop. اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
Anybody here take shop class? هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟

- Click here to view more examples -

VI)

شوب

NOUN

Synonyms: schöpp, shoop, chop, shoup

Here is an estimate from the body shop. هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
As of now, you're body shop's. اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
... brother's auto body shop. ... اخيه اوتو بودي شوب
yes, the body shop, probably. أجل، في (بودي شوب) حتماً

- Click here to view more examples -

VII)

تتسوق

VERB

Synonyms: shopping

You can shop from your home, or play video games ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
But I know where she shop. لكن أعرف أين تتسوق.
Well, your mother must shop at the swap meets because ... حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
... an Internet connection to shop for music online. ... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
... stop, you must shop." ... منع نفسك، فلتتسوق"

- Click here to view more examples -

VIII)

دكان

NOUN

Synonyms: dokan, boutique

He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
Your bungalow's been turned into a shop. منزلك تم تحويله إلى دكّان
If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
I was just in the gift shop. أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.

- Click here to view more examples -

IX)

المتجر

NOUN

Synonyms: store, app store, emporium

I went to the shop to get her back. لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
We still slinging records out there at the shop. نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
He was good in the shop. كان جيّدا في المتجر.

- Click here to view more examples -

ورشه

NOUN

Synonyms: workshop, porsche, workroom

It was in the shop all last week. كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
Is this the car repair shop? هل هذه ورشة سيارات ؟
She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
Could be the shop teacher, right? قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
The paint shop's first step is a car wash that ... أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
... a lot of activity for a closed shop. ... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة

- Click here to view more examples -

XI)

المتاجر

NOUN

Synonyms: stores, shops, department stores, convenience stores, supermarkets, trader

What sort of a shop? أي نوع من المتاجر؟
... third is for workers in the shop and office sector. ... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
... in six schools and a shop. ... فى ست مدارس واحد المتاجر .
... to a factory, shop or farm which agrees to ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
... to a factory, shop or farm which agrees ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
a tobacconist's shop. a السجائر في المتاجر.

- Click here to view more examples -

2. Mall

mall

مول

NOUN

Synonyms: funded, mole, mol, moll, mul, mull

I saw you at another mall. لقد رايتك فى مول اخر
... kinda wanted to talk to you about my doggy mall. ... نوع ما اريد التحدث معك عن مول الكلاب
... always wanted to open the world's first doggy mall. ... أردت دائما فتح اول مول في العالم للكلاب
gone to a mall: indicted ذهبت إلى مول: اتهام
you know that for those is going to a mall هل تعلم أن لأولئك هو الذهاب الى مول
and wanted that mall hammock around your neck accent وأراد أن أرجوحة حول مول الخاص الرقبة لهجة

- Click here to view more examples -

II)

المول

NOUN

Synonyms: mole

She was shoplifting down at the mall. كانت تسرق البضائع فى المول
I gotta go to the mall and talk to somebody. يجب على ان اذهب الى المول واتكلم مع احد ما
... but from the other side of the mall. ... ولكن من الجانب الآخر من المول .
... can buy at the mall? ... يمكن أن تشتريها من المول ؟
And now you're just wasting time at the mall. والأن انتِ تضيعين الوقت في المول
You sang songs about the mall. لقد كنتي تُنشدين اغانٍ عن المول .

- Click here to view more examples -

III)

مركز تجاري

NOUN

Synonyms: shopping mall, emporium

Build a new mall? هل أبني مركز تجاري جديد؟
There is a mall nearby. هناك مركز تجاري قريب أحضر لي علبة حفاضات
... a bunch of mirrors in the mall? ... مجموعة من المرايا في مركز تجاري؟
You know, mall. أنت تعلم، مركز تجاري.
first the mall who are the p-5 plus one ... أول مركز تجاري الذين هم واحد ف 5 زائد ...
... at the mosque instead about our mall they just say no ... ... في المسجد بدلا عن مركز تجاري لدينا يقولون فقط لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مراكز التسوق

NOUN

Synonyms: malls, shopping

What about the strip mall? ماذا عن مجمّع مراكز التّسوّق؟
No hectic trips to the mall or waiting weeks for ... لا داع لرحلات إلى مراكز التسوق المحمومة أو أسابيع في انتظار ...
... working out of a strip mall. ... نعمل انطلاقا من قطاع مراكز التسوق.
... and coughs lifted to the mall ... والسعال رفع إلى مراكز التسوق
all three days up all the people flocked to the mall توافد جميع الأيام الثلاثة حتى جميع الناس إلى مراكز التسوق
... of you Work in a mall you can't afford to shop ... ... واحد منكم عمل في مراكز ألتسوق أنت لاتستطيع ان تتسوق ...

- Click here to view more examples -

التسوق

NOUN

Synonyms: shopping, shop

Is this like parking at the mall? أهذا مثل وضع السيارة عند مركز التسوق؟
She also steals jeans from the mall. "إنها أيضاً تسرق السراويل من مُجمعات التسوق"
They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
I need a ride to the mall. أريدك أن توصلني إلى مركز التسوق
I learned it in the mall. ــ لقد تعلمته في مركز التسوق
How about the mall? ـ ماذا عن مركز التسوق ؟

- Click here to view more examples -

VI)

التجاري

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, business

Everybody in the mall was running. كان جميع من في المركز التجاري يركضون.
We meet at the reflecting pool on the mall. نلتقي عند البركة العاكسة بالمركز التجاري
They should have places that do this in the mall. يجب أن يكون أماكن مثلها .في السوق التجاري
This is my mall. "هذا مجمعي التجاري"
Or a ride to the mall? أو توصيلة للمركز التجاري؟
I got to make my final pilgrimage to the mall. عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة .إلى المركز التجاري

- Click here to view more examples -

VII)

مجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, pool, collector, clustered, aggregator, wrapper

You worked in the food court at the mall. لقد عملت ِ في مبنى الغذاء في مجمع - السوق !!
He said something about an old mall. قال شيئـاً عن مُجمع قديم.

VIII)

المجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, wrapper, bulk, assembler, gatherer, rollup

... the gas was released in the mall. ... الغاز قد انطلق في المجمع
Pulling mall security footage now. سأحمل تسجيلات كاميرات المراقبة التابعة للمجمع الآن
... , we've got to get to the mall. ... , علينا الذهاب للمجمع
Can't you evacuate the mall? ألا يمكنكم إخلاء المجمع؟
... out to eat, at the mall ... الخروج للأكل, في المجمع
... to sign over that mall property to me. ... بتوقيع تلك ملكية المجمع لصالحي

- Click here to view more examples -

3. Marketed

marketed

تسويقها

VERB

Synonyms: marketing, commercialization, merchandising, commercialized

... which are used locally and marketed. ... ويتم استخدامها محلياً وتسويقها.
issues i'd like to be marketed قضايا أود أن يتم تسويقها
... off a candidate to be and marketed ... وإيقاف مرشح ليكون وتسويقها
... old friends when i noticed marketed disappeared from the ... أصدقائنا القديمة عندما كنت لاحظت اختفت من تسويقها
people removed from the countryside marketed ارتحل الشعب من الريف تسويقها

- Click here to view more examples -

II)

المسوقه

VERB

III)

يسوق

VERB

Synonyms: driving

You see, he marketed the brawls. أترون، هُو يُسوّق الشجارات.

IV)

تسوقت

VERB

مسوقه

VERB

Synonyms: marketers

to products marketed only to professionals, ‏على منتجات مسوقة للمحترفين وحسب،‏

VI)

تسوق

VERB

Synonyms: shopping, shop

... serving valuable functions that are not marketed. ... بوظائف قيمة ﻻ تسوق.
if the products are, in reality, being marketed ‏وفي حال أن المنتجات،‏ ‏في الواقع، تسوق‏
That technology, which was marketed under various corporate names, ... وهذه التكنولوجيا، التي تسوّق تحت أسماء مختلفة، ...

- Click here to view more examples -

4. Malls

malls

مراكز التسوق

NOUN

Synonyms: shopping

You can see it in the shopping malls يمكنك أن تشاهدها في مراكز التسوّق
... a deal to develop some mini-malls. ... صفقة لتطوير بعض مراكز التسوق الصغيرة
... on buses, in shopping malls and in discotheques. ... وفي الحافلات وفي مراكز التسوق والمراقص.

- Click here to view more examples -

II)