Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Chop in Arabic :

chop

1

ختم

VERB
Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, postmarked
  • This tree's going to chop that big tree down! هذه الشجرة ستعمل ختم أن شجرة كبيرة بانخفاض!
  • And they chop it off. وختم أنها تشغيله.
  • And they chop it off. وختم انهم تشغيله.
  • Chop it in half, and you can see it's ... ختم عليها إلى النصف، ويمكنك ان ترى انها ...
  • ... find an axe you might chop me out, though ... ... العثور على فأس قد ختم لي بها ، وإن كان ...
- Click here to view more examples -
2

فرم

NOUN
  • you better know how to chop parsley the right way. من الأفضل ان تعلموا كيفية فرم البقدونس بالطريقة الصحيحة.
3

يقطع

VERB
Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • cup of tea and a chop for himself. كوب من الشاي ويقطع لنفسه.
  • him, chop him up, turn his roots upward ... له ، يقطع عنه ، وبدوره جذوره التصاعدي ...
  • ... simply will not, chop the suet ... ببساطة ولن يقطع الشحم
  • he'll chop your head off with his hatchet وقال انه سوف يقطع رأسك ببلطة له
  • ... and that the wind might chop about, I ventured ... وأن الرياح قد يقطع عنها ، أنا غامرت
- Click here to view more examples -
4

تشوب

NOUN
Synonyms: chub
  • Listen, I have a restaurant called Chop. أملك مطعما يسمى (تشوب)
5

اقطع

VERB
Synonyms: cut, cut off, slice, chopping
  • I need to chop an onion. أريد ان أقطع بعض البصل
  • Chop a body from head to ... إقطع الجسد من الرأس إلى ...
  • I'll chop your right hand off as well. سوف أقطع يدك اليمنى أيضاً.
  • I didn't chop up anybody. أنا لم أقطع أي أحد
  • Chop the onions, lie to ... أقطع البصل وأكذب على ...
- Click here to view more examples -
6

تقطيع

VERB
Synonyms: chopping, cutting, shredder, hacking, slicing, cutter, slicers
  • And they chop people up on this floor? و يقوموا بتقطيع الناس في هذا الطابق؟
  • Okay, now, here is how we chop vegetables. حسنا, والأن إليكم كيفية تقطيع الخضار
  • ... his axe and began to chop down small trees to make ... ... الفأس له وبدأ في تقطيع الأشجار الصغيرة لتقديم ...
- Click here to view more examples -
7

شوب

NOUN
Synonyms: schöpp, shop, shoop, shoup

More meaning of chop

1. Stamp

stamp

I)

ختم

NOUN
Synonyms: seal, sealing, stamping, chop, postmarked
  • Did you get a stamp when you got in? هل حصلت على ختم الدخول؟
  • The cattle stamp at dawn, they say. ختم الماشية عند الفجر، كما يقولون .
  • Click the document to apply your approval stamp. انقر الوثيقة لتطبق ختم اعتمادك.
  • To move a stamp, drag it to a new location ... لنقل ختم، اسحبه إلى المكان الجديد ...
  • When you apply a stamp, it becomes part of the ... عندما تقوم بتطبيق ختم، فإنه يصبح جزءاً من ...
  • You can use an identity stamp in place of a signature ... يمكنك استخدام ختم هوية بدلاً من توقيع ...
- Click here to view more examples -
II)

طابع

NOUN
Synonyms: nature, character, postage, typist
  • What a guy, one stamp. يا له من رجل , طابع واحد
  • Drag onto the page to add stamp. اسحب إلى الصفحة لإضافة طابع.
  • I just needed a stamp. أنا فقط بحاجة الى طابع
  • The signature contains a time stamp. ‏‏يحتوي التوقيع على طابع زمني.
  • I got a stamp on my hand. يا رجل َحصلتُ على طابعَ فى يدّي
  • And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
- Click here to view more examples -
III)

الطوابع

NOUN
Synonyms: stamps, postage, timestamps, philatelic
  • ... they get quite a rush from stamp collecting. ... ابتعدوا تماماً عن جمع الطوابع.
  • ... time to sell it dad's stamp collection. ... الوقت لبيع هذا تجميعه أبى للطوابع
  • ... my browser's presentation of my hand stamp. ... العرض على متصفحي من يدي الطوابع.
  • ... below their face value at the stamp market. ... أقل من قيمتها الرسمية فى سوق الطوابع .
  • They oughta stick this face on a stamp. انظرى الى هذا الوجه سوف يضعونه على الطوابع.
  • supports the post office is all from stamp sales يدعم مكتب البريد هو كل من مبيعات الطوابع
- Click here to view more examples -
IV)

الطابع

NOUN
Synonyms: character, nature
  • The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
  • I saw the name on a stamp. لأني رأيته مكتوباً على الطابع
  • Unable to show the rubber stamp dialog. ‏‏غير قادر على إظهار مربع حوار الطابع المطاطي.
  • A food stamp system is also functioning to ... وثمة نظام للطابع الغذائي يعمل كذلك لتوفير ...
  • ... approvers to use a stamp control instead of a signature. ... لهم باستخدام تحكم الطابع بدلاً من التوقيع.
  • ... just ask the bartender for a stamp. ... أن تسال النادل علي الطابع
- Click here to view more examples -
V)

الختم

NOUN
Synonyms: seal, sealing, stamping, impress
  • The most recently used stamp is selected. يتم تحديد الختم المستخدم حديثاً.
  • And the stamp was made for an anonymous private buyer. والختم كان لأجل جامع مجهول
  • But what if you have exactly the same stamp? ولكن ماذا ان كان لديك انت ايضا نفس الختم ؟
  • Whoever has that stamp on his hand is ... أياً من يحمل هذا الختم على يده فهو ...
  • A digital identity stamp contains identity information that ... يحتوي الختم الرقمي على معلومات الهوية التي ...
  • ... rectangle to define the size and placement of the stamp. ... مستطيل لتعريف حجم وموضع الختم.
- Click here to view more examples -
VI)

قسائم

NOUN
Synonyms: vouchers, coupons, slips
  • I've worked on the food stamp program, proudly. لقد عملت على قسائم الطعام برنامج, بفخر.
  • this is only the food stamp هذه ليست سوى قسائم الطعام
  • voted to require food stamp recipients snap recipients to ... صوت لصالح تتطلب متلقي قسائم الطعام المفاجئة المتلقين للخضوع ...
  • these food stamp nothing but much unloading ... هذه شيء قسائم الطعام ولكن الكثير تفريغ ...
  • of food stamp spending if you look at food stamp ... الإنفاق قسائم الطعام إذا نظرتم قسائم الطعام ...
  • ... great for her physical appearance if you did the food stamp ... كبيرة لمظهرها الجسدي إذا كنت فعلت قسائم الطعام
- Click here to view more examples -
VII)

طوابع

NOUN
Synonyms: stamps
  • What do you mean stamp collection? ماذا تعني بمجموعة طوابع؟
  • or who gets it is food stamp benefits or unemployment أو الذي يحصل عليه هو فوائد طوابع الغذاء أو البطالة
  • is stamp collect there. هو جمع طوابع من هناك
  • ... but we know from a revenue stamp on it ... ولكننا نعرف من طوابع الواردات على ذلك
  • or stamp collecting." او جمع طوابع."
  • You can insert stamp signature lines only into Word documents and ... يمكن إدراج أسطر تواقيع طوابع في مستندات Word ومصنفات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دمغ

NOUN
Synonyms: dmg, stamps, stamping
IX)

خاتم

NOUN
Synonyms: ring, seal, wedding rings
2. Sealing

sealing

I)

الختم

VERB
Synonyms: seal, stamp, stamping, impress
  • I wrapped the sealing tape. أنا ملفوفة الشريط الختم.
  • But that's like that tale of sealing إلا أن مثل هذه القصة ، وضع الختم
II)

ختم

VERB
Synonyms: seal, stamp, stamping, chop, postmarked
  • ... to satisfy the requirement for sealing. ... تلبية لاقتضاء المهر بختم.
  • sealing of fuses and fused munitions; - ختم صمامات التفجير والذخائر المجهزة بها؛
  • sealing the aris smaller governments the adjustment should be more effective ... ختم الحكومات أصغر العريس يجب أن تكون أكثر فعالية التكيف ...
  • ... in vehicles or containers with guarantees of customs safety sealing. ... في مركبات أو حاويات تضمن ختم السلامة الجمركية.
  • This is called "sealing" a key. ويسمي هذا مفتاح "ختم" المفتاح.
- Click here to view more examples -
III)

مانعه

VERB
Synonyms: weatherproof, rod, anticompetitive, prohibitive
IV)

اختم

VERB
Synonyms: conclude, stamp
3. Stamping

stamping

I)

ختم

VERB
Synonyms: seal, stamp, sealing, chop, postmarked
  • the hungry strangers stamping and shivering. وختم الغرباء الجياع ويرتجف.
  • furious passion, and went stamping about, العاطفة غاضب ، وذهب عن ختم ،
  • hydraulic stamping machine which has got هيدروليكي آلة ختم التي حصلت
  • furious passion, and went stamping about, عاطفة غاضبة ، وذهب حوالي ختم ،
  • stamping file with date and time ختم الملف بالتاريخ والوقت
- Click here to view more examples -
II)

دمغ

VERB
Synonyms: dmg, stamps
III)

بالاحباط

VERB
IV)

الختم

VERB
Synonyms: seal, sealing, stamp, impress
  • that is a primitive way of stamping. تلك طريقة بدائية للختم.
  • Some worked at the stamping machines, and it was ... عملت في بعض آلات الختم ، وكان من ...
4. Postmarked

postmarked

I)

ختم

VERB
Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, chop
  • chain postmarked no most mohawk سلسلة ختم لا أكثر الموهوك
5. Cut

cut

I)

قطع

VERB
Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever
  • What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
  • I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
  • Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
  • Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
  • He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
  • A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
- Click here to view more examples -
II)

قص

VERB
Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed
  • These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
  • Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
  • Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
  • You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
  • I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
  • I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash
  • We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
  • Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
  • Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
  • This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
  • Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
  • The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut off, chop, slice, chopping
  • Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
  • If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
  • Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
  • I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
  • Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
  • Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
- Click here to view more examples -
V)

قطعت

VERB
Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked
  • Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
  • I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
  • She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
  • Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
  • Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
  • What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقطع

VERB
Synonyms: cut off
  • You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
  • So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
  • She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
  • Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
  • Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
  • And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
- Click here to view more examples -
VII)

القص

NOUN
Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum
  • Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
  • ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
  • ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
  • Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
  • There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
  • I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
  • What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
  • I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
  • Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
  • It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
  • A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade
  • You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
  • I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
  • Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
  • ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
  • If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
  • ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)

القطع

NOUN
Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim
  • Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
  • And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
  • What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
  • The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
  • Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
  • There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
- Click here to view more examples -
6. Interrupt

interrupt

I)

المقاطعه

NOUN
Synonyms: province, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire
  • A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
  • Unable to get interrupt performance information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
  • Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
  • The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
  • Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
  • The interrupt level is not responding. ‏‏مستوى المقاطعة لا يستجيب.
- Click here to view more examples -
II)

اقاطع

VERB
  • I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
  • I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
  • I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
  • Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
  • ... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
  • I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...
- Click here to view more examples -
III)

يقطع

VERB
Synonyms: cut, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
  • It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
  • ... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
  • ... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
  • national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
  • suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعه

NOUN
Synonyms: province, county, district, boycott, interrupted, interrupting
  • I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
  • I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
  • You would interrupt component installation. ‏‏يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
  • How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
  • This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
  • If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...
- Click here to view more examples -
V)

يقاطع

VERB
Synonyms: boycotting
  • A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
  • ... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
  • ... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع
- Click here to view more examples -
VI)

مقاطعتك

VERB
  • I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
  • I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
  • I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
  • I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
  • May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
  • ... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك
- Click here to view more examples -
VII)

تقاطع

VERB
Synonyms: intersection, junction, boycotting, guile
  • You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
  • A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
  • Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
  • These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
  • ... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
  • If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل
- Click here to view more examples -
7. Cut off

cut off

I)

قطع

VERB
Synonyms: cut, pieces, cutting, disconnect, chunks, sever
  • And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
  • Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
  • I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
  • What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
  • What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
- Click here to view more examples -
II)

قطعت

VERB
Synonyms: cut, snapped, severed, broke, knocked
  • She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
  • She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
  • You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
  • Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
  • The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
- Click here to view more examples -
III)

تقطع

VERB
Synonyms: cut
  • I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
  • The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
  • Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
  • Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
  • She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقتطاع

VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
  • If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
  • ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
  • The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
  • We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
  • If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
- Click here to view more examples -
V)

اقطع

VERB
Synonyms: cut, chop, slice, chopping
  • It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
  • You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
  • I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
  • Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
  • Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
- Click here to view more examples -
VI)

قطعوا

VERB
Synonyms: cut, chopped off
  • Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
  • I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
  • Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
  • No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
  • They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
- Click here to view more examples -
VII)

مقطوعه

VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
  • Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
  • ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
  • ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
  • ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
  • ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
  • Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
  • Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
  • He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
  • To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
- Click here to view more examples -
IX)

قص

VERB
Synonyms: cut, cutting, clipped, snip, shear, mowed
8. Slice

slice

I)

شريحه

NOUN
Synonyms: slide, segment, chip, bracket, sim card
  • A small slice of cheese in the middle with lettuce. شريحة صغيرة من الجبن في المنتصف بالخسّ
  • One slice of cherry pie. شريحه واحده من فطيره الكرز ,
  • Not even a slice of meat? ولا حتى شريحة من اللحم؟
  • I give you extra slice of fried bread this morning. سأعطيك شريحة إضافية من الخبز المقليّ هذا الصباح
  • I mean, once slice of cheese and look out. أعني شريحة واحدة من الجُبن.
  • And a big slice of cherry pie. وشريحة كبيرة من فطيرة الكرز.
- Click here to view more examples -
II)

الشريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, segment, tranche
  • Determines slice proportions as you drag. يحدد تناسب الشريحة وأنت تقوم بالسحب.
  • Specifies the slice's height and width. يحدد ارتفاع وعرض الشريحة.
  • This slice was thrown from a moving vehicle, probably. ألقيت هذه الشريحة من سيارة تتحرك , ربما
  • If you want to paste the slice into another image, ... إذا كنت تريد لصق الشريحة في صورة أخرى، قم ...
  • The combined slice takes the optimization settings of the ... تأخذ الشريحة المدمجة إعدادات التحسين الخاصة بالشريحة ...
  • ... you create is the top slice in the stacking order. ... التي قمت بإنشائها تكون الشريحة الأعلى في ترتيب التراص.
- Click here to view more examples -
III)

الشرائح

NOUN
Synonyms: slides, segments, chipset, slats
  • Includes slice locations and optimization settings. يتضمن أماكن الشرائح وإعدادات التحسين.
  • You can specify which slice is on the top and ... يمكنك تعيين أي من الشرائح تكون في أعلى أو ...
  • Content reference to: Slice output options يشير المحتوى إلى: خيارات إخراج الشرائح
  • To select a slice that was created using ... لتحديد أي من الشرائح التي قد تم إنشائها باستخدام ...
  • Use the Slice tool to divide a graphic or page into ... استخدم أداة الشرائح لتقسيم رسم أو صفحة إلى ...
  • To select a slice that was created using ... لتحديد أي من الشرائح التي قد تم إنشائها باستخدام ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut, cut off, chop, chopping
  • What do you want me to slice? ماذا تريدني أن أقطع؟
  • Then I must slice your neck first. إذن يجب أن اقطع عنقك أولا
  • Then I must slice into your neck first. إذن يجب أن اقطع عنقك أولا
- Click here to view more examples -
9. Shop

shop

I)

متجر

NOUN
Synonyms: store, convenience store
  • What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
  • I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
  • I can see the appeal of an abandoned machine shop. فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
  • I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
  • Believe it or not, from a thrift shop. صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
  • Worked in a shop or a factory? عملت في متجر أو مصنع ؟
- Click here to view more examples -
II)

المحل

NOUN
Synonyms: store
  • Here in the shop? هنا في هذا المحل ؟
  • I can wait quite well in the shop. انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
  • Come with me to the back of the shop. تعالي معي إلى آخر المحل
  • I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
  • I can take you down to my shop. بوسعي اخذكِ معي للمحل.
  • His car's in the shop today. سيّارته في المحلّ اليوم.
- Click here to view more examples -
III)

تسوق

NOUN
Synonyms: shopping, marketed
  • Come on, shop with me. حسنا هيا, تسوق معي
  • you shop tomorrow than the national broadcasting company كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
  • shop and i thought we had finally reversed تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
  • before you shop you won't see anything different قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
  • but he fed them out when i can shop ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
  • tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
- Click here to view more examples -
IV)

محل

NOUN
Synonyms: replace, store, supersedes
  • I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
  • Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
  • Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes? هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
  • I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
  • He used to work at a tattoo shop. كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
  • What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟
- Click here to view more examples -
V)

التسوق

VERB
Synonyms: shopping, mall
  • I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
  • No strange urge to be somewhere else to shop. دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
  • Do you come here often shop? هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
  • What were her favorite places to shop? ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
  • I thought we were going to the shop. اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
  • Anybody here take shop class? هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟
- Click here to view more examples -
VI)

شوب

NOUN
Synonyms: schöpp, shoop, chop, shoup
  • Here is an estimate from the body shop. هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
  • As of now, you're body shop's. اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
  • ... brother's auto body shop. ... اخيه اوتو بودي شوب
  • yes, the body shop, probably. أجل، في (بودي شوب) حتماً
- Click here to view more examples -
VII)

تتسوق

VERB
Synonyms: shopping
  • You can shop from your home, or play video games ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
  • But I know where she shop. لكن أعرف أين تتسوق.
  • Well, your mother must shop at the swap meets because ... حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
  • ... an Internet connection to shop for music online. ... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
  • ... stop, you must shop." ... منع نفسك، فلتتسوق"
- Click here to view more examples -
VIII)

دكان

NOUN
Synonyms: dokan, boutique
  • He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
  • Your bungalow's been turned into a shop. منزلك تم تحويله إلى دكّان
  • If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
  • I was just in the gift shop. أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
  • I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
  • I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.
- Click here to view more examples -
IX)

المتجر

NOUN
Synonyms: store, app store, emporium
  • I went to the shop to get her back. لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
  • But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
  • I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
  • Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
  • We still slinging records out there at the shop. نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
  • He was good in the shop. كان جيّدا في المتجر.
- Click here to view more examples -
X)

ورشه

NOUN
Synonyms: workshop, porsche, workroom
  • It was in the shop all last week. كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
  • Is this the car repair shop? هل هذه ورشة سيارات ؟
  • She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
  • Could be the shop teacher, right? قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
  • The paint shop's first step is a car wash that ... أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
  • ... a lot of activity for a closed shop. ... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة
- Click here to view more examples -
XI)

المتاجر

NOUN
Synonyms: stores, shops, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
  • What sort of a shop? أي نوع من المتاجر؟
  • ... third is for workers in the shop and office sector. ... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
  • ... in six schools and a shop. ... فى ست مدارس واحد المتاجر .
  • ... to a factory, shop or farm which agrees to ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
  • ... to a factory, shop or farm which agrees ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
  • a tobacconist's shop. a السجائر في المتاجر.
- Click here to view more examples -
10. Shoop

shoop

I)

شوب

NOUN
Synonyms: schöpp, shop, chop, shoup
II)

تزحلق

NOUN
Synonyms: skiing, skating
  • Five hours from now, shoop, shoop, shoop! ،بعد خمس ساعات من الآن تزحلق، تزحلق، تزحلق
  • Five hours from now, shoop, shoop, shoop! ،بعد خمس ساعات من الآن تزحلق، تزحلق، تزحلق
  • Five hours from now, shoop, shoop, shoop! ،بعد خمس ساعات من الآن تزحلق، تزحلق، تزحلق
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.