Url means URL, عنوان URL and رابط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Url in Arabic :

url

NOUN

Synonyms: urls

Use a different url for requests from this zone. استخدم url آخر لطلبات هذه المنطقة.
A url may only map to one zone at a time ... يمكن تعيين url لمنطقة واحدة فقط في المرة ...
... of one url to another mapped url. ... موقع المعلومات (url) واحد إلى url آخر معين.
The URL specified below will be entered into the . سيتم إدخال URL المحدد أدناه في ملف ‎.
Typing a URL in a cell. كتابة URL في خلية.
If this URL is unavailable, disconnect the client في حال عدم توفر URL هذا، اقطع اتصال العميل

- Click here to view more examples -

عنوان url

NOUN

Synonyms: urls

The URL containing a more detailed description of the image. عنوان URL الذي يحتوي على وصف أكثر تفصيلاً للصورة.
The URL for the image of the create user button. عنوان URL لصورة الزر "إنشاء بيانات المستخدم".
The URL used by the site to expose the alert service عنوان URL الذي يستخدمه الموقع لعرض خدمة التنبيه
different languages on the same URL. بلغات مختلفة على عنوان URL نفسه.
The URL must conform to the following format: . يجب أن يتوافق عنوان URL مع التنسيق التالي: .
Each URL must conform to the following format: يجب أن يتوافق كل عنوان URL مع التنسيق التالي:

- Click here to view more examples -

رابط

NOUN

Synonyms: link, connector, blog, embed

url format would eliminate the ability of both unions وشكل رابط القضاء على قدرة كل من النقابات
... query string or as a URL fragment value that is marked ... ... سلسلة الاستعلام أو بمثابة رابط قيمة القطعة التي وضعت ...

اورل

NOUN

Synonyms: earle

العنوان

NOUN

Synonyms: address, title, heading, headline, header

Open the browser, and then enter the following URL: افتح المتصفح ، ثم أدخل العنوان التالي :
claims health care costs increases on url bar care مطالبات تكاليف الرعاية الصحية يزيد على الرعاية شريط العنوان
That URL is on the course's homepage as well. هذا العنوان هو على ملعب ل صفحة الرئيسية كذلك.
Is everybody good with this URL? هو جيدة مع الجميع هذا العنوان؟
something about computer science, do head to that URL. شيئا عن علوم الكمبيوتر، تفعل الرأس إلى هذا العنوان.
That URL is located right down here. يقع هذا العنوان وصولا هنا.

- Click here to view more examples -

عناوين url

NOUN

Synonyms: urls

And to keep the pages submitted through URL removal ولمنع ظهور الصفحات التي يتم إرسالها عبر ميزة إزالة عناوين URL
searchers a more targeted URL in their results. مزيد من عناوين URL المستهدفة للباحثين في النتائج.
This means that each URL consistently serves similar وهذا يعني أن كل عنوان من عناوين URL سيعرض
And after investigating the URL examples, وبعد فحص أمثلة عناوين URL،
The scheme of the given URL is unsupported.%0 ‏‏نظام عناوين URL المتوفر غير معتمد.%0
... you must use these URL schemes. ... من الضروري استخدام أنظمة عناوين URL هذه.

- Click here to view more examples -

in English

1. Urls

urls

عناوين url

NOUN

Synonyms: url

Relative URLs can make the site maintenance easier. يمكن لعناوين URL النسبية جعل صيانة الموقع أسهل.
source code for these sample URLs. الشفرة المصدر لنماذج عناوين URL هذه.
You can see sample infected URLs and the type of malware يمكنك الاطلاع على نماذج عناوين URL المصابة ونوع الإصابة
Paths allowing complex URLs: مسارات تسمح بعناوين URL معقّدة:
generally displays more sample infected URLs يعرض بشكلٍ عام المزيد من عناوين URL المصابة
After assessing the damage to specific infected URLs, begin بعد تقييم الضرر الواقع على عناوين URL معينة مصابة، ابدأ

- Click here to view more examples -

II)

اورلس

NOUN

III)

url

NOUN

Synonyms: url

A list of all probing URLs. قائمة بجميع عناوين التدقيق URL.
Provides a way to generate URLs from route information. يوفر طريقة لإنشاء URL من معلومات التوجيه.
Logging of excluded URLs is currently تسجيل URL المستثناة هو حالياً
... file names and <a1> URLs </a1> as you type them. ... لأسماء الملفات و <a1> URL </a1> بينما تقوم بكتابتها.
printing Web-page URLs طباعة URL لصفحات ويب
... Web Test Editor </a0> as a list of URLs. ... محرر اختبار الويب </a0> كقائمة من URL.

- Click here to view more examples -

IV)

عنوان url

NOUN

Synonyms: url

2. Link

link

الارتباط

NOUN

Synonyms: association, linking, engagement

Use to type a name for the link. يستخدم لكتابة اسم للارتباط.
This link will not be clickable. لن يصبح الارتباط قابلاً للنقر.
This link is not working. ‏‏هذا الارتباط لا يعمل.
What about insertion onto sorted link list? ماذا عن الإدراج على فرز قائمة الارتباط؟
Your program generates numerous compile and link errors. يقوم البرنامج بتوليد الكثير من أخطاء الترجمة والارتباط.
The link is the same at both end points. الارتباط واحد عند الطرفين.

- Click here to view more examples -

II)

ارتباط

NOUN

Synonyms: association, linked

Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
Send the broadcast link to remote viewers. إرسال ارتباط البث إلى العارضين عن بعد.
The link to cancel the approval process is displayed. إذا تم عرض ارتباط إلغاء الموافقة.
Create a link to a document in a different location. إنشاء ارتباط بمستند في موقع آخر.
Are you trying to link to a summary task? هل تحاول القيام بارتباط المهام إلى مهمة موجزة؟
Adds the selected site gate to the routing link. إضافة منفذ الموقع المحدد إلى ارتباط التوجيه.

- Click here to view more examples -

III)

وصله

NOUN

Synonyms: embed, junction

Another weak link, just like the others. ،وصلة ضعيفة أخرى تماماً كالأخريات
I need that web link. أحتاج تلك وصلة الويب.
Please use the guide map with text link. الرجاء استخدام خريطة دليل مع وصلة النص.
Just have to use video link instead of telegraph. فقط يجب أن أستعمل وصلة فيديو .بدلاً من البرقية
He has a link on the inside. عنده وصلة على داخل.
It will form a link between your mind and the ... انه يؤدى الى وصله بين عقلك وبين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الرابط

NOUN

Synonyms: connector, packager

Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Determines the link to a gallery page. يحدد الرابط إلى صفحة المعرض.
Select the link rectangle you want to delete. قم بتحديد مستطيل الرابط الذي تريد حذفه.
At the bottom of the page, click the link. في أسفل الصفحة، انقر على الرابط .
To visit this resource click the link provided below. انقر على الرابط أدناه للانتقال إلى هذا المرجع.

- Click here to view more examples -

ربط

VERB

Synonyms: binding, connect, hook, associate, tie, tied

Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
You can link the activity to a record in . ويمكنك ربط النشاط بسجل في .
Link configurable items to a product model. ربط أصناف قابلة للتكوين بنموذج منتج.
You can also link layers. يمكنك أيضاً ربط الطبقات.
Link a table to a list. ربط جدول بقائمة.
You can link two or more layers or groups. يمكنك ربط طبقتين أو مجموعتين أو أكثر.

- Click here to view more examples -

VI)

رابط

NOUN

Synonyms: connector, url, blog, embed

She texted me a link to that blog. ارسلت لي رابط تلك المدونه
You can edit a link at any time. يمكنك تحرير رابط في أي وقت.
Another link in the chain. رابط آخر في السلسلة.
Displays the identification of the data link. يعرض تعريفًا لرابط البيانات.
We identify their weakest link. قدّ تعرفنا على أضعف رابط لديهم.
Just a generic, sorted link list? مجرد العامة، القائمة رابط فرزها؟

- Click here to view more examples -

VII)

صله

NOUN

Synonyms: connection, relevant, join, relevance, connected, linked

Another weak link, just like the others. اخر صلة ضعيفة تماما مثل الآخرين,
Therefore there was a clear link between the two aspects. ولذلك، توجد صلة واضحة بين الجانبين.
There was therefore a crucial link between productive employment and ... وهناك لذلك صلة أساسية بين العمالة المنتجة وتقليل ...
It would provide a direct link with the economies of ... فهو سيوفر صلة مباشرة باﻻقتصادات والبلدان ...
Given their close link to forests in their ... وبالنظر إلى صلة المرأة الوثيقة بالغابات في ...
Such a link between detention and a ... وقالت إن اقامة صلة كهذه بين اﻻحتجاز والعقوبة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصله

NOUN

Synonyms: relationship, join, connection, relevance, nexus

The link is a spurious one. إن الصلة غير منطقية.
Here again we see the link between dialogue and thought. وهنا أيضا نرى الصلة بين الحوار والفكر.
We must explain the link between migration and development. ومن واجبنا تفسير الصلة بين الهجرة والتنمية.
The link between education and development cannot be denied. وﻻ يمكن إنكار الصلة بين التعليم والتنمية.
We believe that the link between the need for judicial reform ... ونعتقد أن الصلة بين الحاجة إلى اﻹصﻻح القضائي ...
The link of any new funding modality ... والصلة ما بين أية طريقة جديدة من طرائق التمويل ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوصله

NOUN

Synonyms: junction, splice

We finally stabilized the link. تمكنّا أخيراً من جعل الوصلة تستقر.
The link to your video conference is up, ma'am. الوصلة إلى الفيديو جاهزة, سيدتي
This link simplifies the application process by ... وتبسط هذه الوصلة عملية تقديم الطلب بإلغاء ...
The cost of this link is shared by the missions ... وثمة تقاسم لتكاليف هذه الوصلة من قبل كافة البعثات ...
... their commitment towards an early establishment of the proposed link. ... التزامهما ب تأسيس تلك الوصلة المقترحة فى اقرب وقت .
Seven different people spammed me the same link. سبعة وأربعون شخصاً أرسلوا لي نفس الوصلة

- Click here to view more examples -

الربط

NOUN

Synonyms: binding, connectivity, linking, anchor, tethering, bindings

You can only link to an empty text box. يمكنك الربط فقط بمربع نص فارغ.
Then we must complete the link. إذن لابد وأن نكمل الربط.
Enables deeper file tracking to capture link incremental's behavior. يفعّل تعقب الملف العميق لالتقاط سلوك تزايد الربط.
Choose which page you want to link to. اختر الصفحة التي تريد الربط بها.
Select a cell or cells you want to link from. حدد خلية أو خلايا تريد الربط منها.
Only accounts with a account type are available to link. تكون الحسابات التي نوعها فقط متوفرة للربط.

- Click here to view more examples -

XI)

تصل

NOUN

Synonyms: up, reach

And we wanted to link that in that's hosted on ... وكنا نرغب في أن تصل في هذا استضافت على ...
... and political associations which link different levels of political representation ... ... والرابطات السياسية التي تصل مستويات مختلفة من التمثيل السياسي ...
any purchases you make you that link أي مشتريات تجعلك التي تصل
and a link to the next node in the list وتصل إلى العقدة التالية في القائمة
road and what that link والطريق التي تصل ما
right side click and bookmark that link الجانب الأيمن فوق والمرجعية التي تصل

- Click here to view more examples -

3. Connector

connector

موصل

NOUN

Synonyms: conductor, accessor, conductive, mosul, jointer

You cannot create connector tools. لا يمكنك إنشاء أدوات موصّل.
Special connector or cable indicator. موصل خاص أو مؤشر كبل.
The color of any shape or connector can be changed. يمكنك تغيير لون أي شكل أو موصل.
A connector is added and glued to both shapes. تتم إضافة موصل ولصقه إلى الشكلين.
Implement a feature connector to provide new concepts. تطبيق موصل ميزة لتوفير المفاهيم جديد.
When you attach a connector to a shape, you glue ... عند إرفاق شكل بموصل، فإنك تقوم بربط ...

- Click here to view more examples -

II)

الموصل

NOUN

Synonyms: mosul, accessor, conductor

The interface is at the arrow end of the connector. الواجهة تكون في نهاية سهم الموصل.
Click the end of the connector you want to move. انقر على نهاية الموصل الذي تريد نقله.
Install a new instance of the connector. تثبيت مثيل جديد للموصل.
Sets the routing style for the selected connector. تعيين نمط التوجيه للموصل المحدد.
Specifies when to add line jumps to the selected connector. تعيين متى يتم إضافة رموز التقاطع إلى الموصل المحدد.
Specifies the appearance of line jumps for the selected connector. تحديد مظهر رموز التقاطع للموصل المحدد.

- Click here to view more examples -

III)

رابط

NOUN

Synonyms: link, url, blog, embed

This member can only be accessed for a connector. يمكن الوصول إلى هذا العضو فقط لرابط.
These dots indicate where you can attach a connector. تشير هذه النقاط إلى المكان الذي يمكنك إرفاق رابط به.
A narrow, rectangular connector used to attach a ... رابط ضيق مستطيل الشكل يستخدم لإرفاق ...
For each connector that you want to add, on ... بالنسبة لكل رابط تريد إضافته، على ...
A connector between two pins represents an object flow, just ... يمثل رابط بين الأطراف جهازي تدفق ما للكائنات, تماماً ...
... this procedure for each connector that you want to add. ... هذا الإجراء لكل رابط تريد إضافته.

- Click here to view more examples -

IV)

الرابط

NOUN

Synonyms: link, packager

Locked connector lines move with the objects they connect. تنتقل خطوط الرابط المؤمن مع الكائنات التي تقوم بربطها.
Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
Locked connector ends appear as red squares. تظهر نهايات الرابط المُؤمّن كمربعات حمراء.
Point to where you want to attach the connector. قم بالإشارة إلى المكان الذي تريد إرفاق الرابط به.
Point to where you want to attach the connector. أشر إلى المكان الذي تريد إرفاق الرابط به.
The connector type message property is not specified. ‏‏خاصية رسالة "نوع الرابط" غير محددة.

- Click here to view more examples -

4. Blog

blog

بلوق

NOUN

... another installment of my video blog. ... في الدفعة أخرى من بلدي بلوق الفيديو.
blog probably reply provided employment but have not had stopped بلوق ربما رد العمالة ولكن لم توقف
read our blog and i think it قراءة بلوق وأعتقد أنه
president think that blog let them get ridiculed for this أعتقد أن الرئيس بلوق السماح لهم الحصول على سخر لهذا
as i have a blog right وكما قلت من حق بلوق
heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة

- Click here to view more examples -

II)

مدونه

NOUN

Synonyms: code, weblog

This is a sample blog post. هذا هو نموذج لنشر مدوّنة.
So write a blog about cooking. إذاً اكتبي مدونة عن الطبخ.
Create a new blog comment. إنشاء تعليق جديد على مدوّنة.
You commented on a blog post. لقد قمت بالتعليق على نشر مدونة.
You published a blog post. لقد قمت بطرح نشر مدونة.
I have a blog that she read. انها قرأت مدونة لديْ.

- Click here to view more examples -

III)

المدونه

NOUN

Synonyms: code

She texted me a link to that blog. ارسلت لي رابط تلك المدونه
She was just really beyond upset over the blog. انها فقط كانت أكثر من منزعجة حقاً بشأن المدونة.
Your blog provider may not support publishing posts in categories. قد لا يدعم موفر المدوّنة تنفيذ عمليات النشر في فئات.
Drafts are not supported for this blog. المسودات غير معتمدة لهذه المدونة.
Exactly what was on this blog? ماذا كان الموجود على هذه المدونة بالضبط؟
Welcome to the blog registration wizard. مرحباً بك في معالج تسجيل المدوّنة.

- Click here to view more examples -

IV)

لبلوق

NOUN

was a blog it's this week of ... كان لبلوق من هذا الاسبوع من ...
who has a blog called the anti ale he says ... الذي دعا لبلوق ومزر المضادة يقول ...

البلوغ

NOUN

Synonyms: puberty, adulthood, bar mitzvah

VI)

بلوغ

NOUN

Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, reserve

This is so going on my blog. سوف انشر هذا على موقع بلوغ

VII)

رابط

NOUN

Synonyms: link, connector, url, embed

5. Embed

embed

تضمين

VERB

Synonyms: include, inclusion, incorporate, enclose

You can simply embed your program within your website. يمكنك ببساطة تضمين البرنامج في موقع ويب.
You cannot embed this font. لا يمكنك تضمين هذا الخط.
To correct the problem, embed all linked images. لحل المشكلة, قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.
You can embed this font. بإمكانك تضمين هذا الخط.
To correct the problem, embed all linked images. لتصحيح المشكلة، قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.
You can embed information in documents that ... يمكنك تضمين معلومات في مستند آخر ...

- Click here to view more examples -

II)

ترسيخ

VERB

Synonyms: establish, consolidate, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench, solidify

He has worked to embed our efforts in a strong وقد عمل على ترسيخ جهودنا في قوي

III)

التضمين

VERB

Synonyms: include, inclusion, embedding, modulated, modulation, implication, slipstreaming

... that grant permission to embed. ... " التي تمنح إذن التضمين.

IV)

وصله

ADJ

Synonyms: link, junction

رابط

ADJ

Synonyms: link, connector, url, blog

6. Earle

earle

ايرل

NOUN

Synonyms: earl

Has he come out of the Earle house? هل هو خرج من بيت أيرل ؟
... wants me to do this, Earle. ... يريدني أن أفعل هذا ، إيرل
... I ask you, Earle, to pray with me? ... أطلب منك أن تصلي معي يا إيرل؟

- Click here to view more examples -

II)

اورل

NOUN

Synonyms: url

III)

اريل

NOUN

Synonyms: ariel, minister ariel

7. Address

address

عنوان

NOUN

Synonyms: title, entitled, heading, url, header, headline

My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
There is no address to map. لا يوجد عنوان لتعيينه.
What address is this char at? ما هو عنوان هذا شار في؟

- Click here to view more examples -

II)

العنوان

NOUN

Synonyms: title, heading, url, headline, header

You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
Displays the telephone number for the current address. يتيح عرض رقم الهاتف الخاص بالعنوان الحالي.
Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
This address already exists in the list. ‏‏هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
Do you still want to add this address? هل مازلت تريد إضافة هذا العنوان؟
First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.

- Click here to view more examples -

III)

معالجه

VERB

Synonyms: processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
Recommendations are made to address these issues. والتوصيات مقدمة لمعالجة هذه المسائل.
Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.
We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
You have to address economic development. عليك بمعالجة جانب التطوير الاقتصادي

- Click here to view more examples -

IV)

العناوين

NOUN

Synonyms: titles, headings, heading, bookmarks, labels

Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
Publisher is closing the address list dialog box. Publisher هو بصدد إغلاق مربع حوار قائمة العناوين.
This address list could not be modified. تعذر تعديل قائمة العناوين.
Your personal address book could not be opened. تعذّر فتح دفتر العناوين الشخصي.
This personal address book could not be found. تعذّر العثور على دفتر العناوين الشخصية هذا.

- Click here to view more examples -

التصدي

VERB

Synonyms: tackle, response, counter, deal, respond, cope with

The health policy is attempting to address the latter issue. وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة.
He wondered what could be done to address that aspect. وتساءل عمّا يمكن عمله للتصدي لهذا الجانب.
Preventive policies should be formulated to address the root causes. ويجب إعداد سياسات وقائية للتصدي لﻷسباب اﻷصلية.
We must prepare ourselves to address this new challenge. ويجب أن نعد أنفسنا للتصدي للتحدي الجديد.
The right approach would be to address the root causes of ... والحل الصحيح هو التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب ...
Address gaps at the domestic level in implementation ... التصدي على الصعيد المحلي للثغرات في تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعالج

VERB

Synonyms: dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

We must also address issues of security. ويجب أيضا أن تعالج المسائل الأمنية.
That formulation would address the concerns of all delegations. وسوف تعالج هذه الصياغة الشواغل التي تقلق جميع الوفود.
Peace agreements must address the needs and grievances ... وينبغي أن تعالج اتفاقيات السلام احتياجات، وشكاوى ...
Projects address the regulatory framework for environment management, relations ... وتعالج المشاريع الإطار التنظيمي لإدارة البيئة والعلاقات القائمة ...
If preventive measures address the very causes of criminality, ... وإذا كانت التدابير الوقائية تعالج أسباب اﻻجرام ذاتها، ...
They also address the root causes of ... كما تعالج هذه الاستراتيجيات الأسباب الجذرية للاتجار ...

- Click here to view more examples -

VII)

عناوين

NOUN

Synonyms: addresses, headings, titles, labels, urls, headers

Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
You must have an address list to search in. يجب أن تكون لديك قائمة عناوين للبحث فيها.
This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.

- Click here to view more examples -

VIII)

تتناول

VERB

Synonyms: dealt with, covered

Programmes did not have to address every indicator. وﻻ يتعين أن تتناول البرامج جميع المؤشرات.
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
The current proposals failed to address such inequities. وقال إن الاقتراحات الحالية لا تتناول هذه المشاكل.
Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
The plan must also address chemical evidence preservation. وينبغي للخطة أيضاً أن تتناول حفظ الدلائل الكيميائية.

- Click here to view more examples -

IX)

تناول

VERB

Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, taking, intake, handling

We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
A framework is established to address these matters. وتُنشأ آلية لتناول هذه المسائل.
To address this question, it is important to recognize ... من المهم، من أجل تناول هذه المسألة، الإقرار ...
We reiterate our readiness to address all outstanding issues with ... وإننا نكرر تأكيد استعدادنا لتناول كل المسائل المعلقة مع ...
Insufficient time was left to address new and critical issues ... ولم يُترَكْ وقتٌ كافٍ لتناول قضايا جديدة وحساسة ...
It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...

- Click here to view more examples -

مواجهه

VERB

Synonyms: face, meet, confront, counter, facing, cope with

I would like to address those rumors tonight. وأود مواجهة هذه الشائعات الليلة
Please provide information on steps taken to address this situation. يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لمواجهة هذه الحالة.
Several steps are needed to address this problem. وهناك حاجة للقيام بعدة خطوات لمواجهة المشكل.
Do you know how to address the possible safety risks ... هل تعرف كيفية مواجهة المخاطر الممكنة المتعلقة بالأمان ...
In order to address these new challenges, ... ومن أجل مواجهة هذه التحديات الجديدة، ...
To address this increasing request, ... وبغية مواجهة هذا الطلب المتزايد، ...

- Click here to view more examples -

XI)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, meeting, respond, fulfill, response, cater

Work will continue to progressively address them. وسيتواصل العمل لتلبية تلك اﻻحتياجات تدريجيا.
Support programmes to address psychosocial needs. '9' برامج الدعم لتلبية الاحتياجات النفسانية.
In order to address adequately the needs of people, it ... ومن أجل تلبية احتياجات الناس بصورة كافية، مما ...
To address these needs, more ... ولتلبية هذه اﻻحتياجات يلزم المزيد ...
To address this need, an integrated series ... ولتلبية هذه الحاجة، وضعت سلسلة متكاملة ...
... also receive services and supports to address their individual needs. ... ويحصلون على الخدمات والدعم لتلبية احتياجاتهم الشخصية.

- Click here to view more examples -

8. Title

title

العنوان

NOUN

Synonyms: address, heading, url, headline, header

Only in title, all right? فقط في العنوانِ،حَسَناً؟
The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
What about this title? ماذا عن هذا العنوان؟
Enter the title for this alert. أدخل العنوان لهذا التنبيه.
The title when creating a new connection to a consumer. العنوان عند إنشاء اتصال جديد بعميل.
A title can contain one or more chapters. يمكن أن يتضمن العنوان فصلاً واحدًا أو أكثر.

- Click here to view more examples -

II)

عنوان

NOUN

Synonyms: address, entitled, heading, url, header, headline

What was the report title? ماذا كان عنوان التقرير؟
You must enter a title for the range. يجب إدخال عنوان لهذا النطاق.
You can use the same template title. يمكن استخدام نفس عنوان القالب.
Our title song should be good! اغنية عنوان الالبوم يجب ان تكون جيدة
Specify type and title of the new tag. قم بتعيين نوع وعنوان علامة التمييز الجديدة.
It was the title of my first book. لقد كانت عنوان كتابي الأول

- Click here to view more examples -

III)

اللقب

NOUN

Synonyms: surname, nickname, moniker, trophy

So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
Does no one hold the title now? ألا أحد يحمل اللقب الأن؟
The official title of the employee. اللقب الرسمي للموظف.
Because he's not getting that title. لأنّه لن يحصل على ذلك اللّقب
My whole life's been directed towards this title. لقد سخرت حياتى كلها من أجل هذا اللقب
I want the title. ساخبرك ماذا اريد أريد اللقب.

- Click here to view more examples -

IV)

لقب

NOUN

Synonyms: dub, nickname, surname, moniker

You must obtain a title. أنت يجب أن تحصل على لقب
Is that why you took the title senator? ألهذا حصلت على لقب النائب؟
A title, no money of course. لقب، لا زيادة مال بالطبع .
All great men have a title. جميع الرجال العظماء لديهم لقب
More money, a fancy title. مزيد من المال، ولقب جذاب.
Every book should have a title. كل كتاب يجب أن يكون له لقب

- Click here to view more examples -

شريحه العنوان

NOUN

... you plan to use the title slide multiple times in ... ... كنت تخطط لاستخدام شريحة العنوان الرئيسية عدة مرات في ...
Slide thumbnails showing style customizations to the title slide تعرض مصغرات الشريحة تخصيصات نمطية لشريحة العنوان
Title slide with customizations: ... شريحة العنوان الرئيسية مع التخصيصات: ...
Whenever you want a title slide—and the styles from ... عندما تريد استخدام شريحة العنوان، والأنماط من ...
... the first slide in it is always the title slide. ... تكون الشريحة الأولى فيه دائمًا هي شريحة العنوان.
... the object or picture to the title slide. ... الكائن أو الصورة إلى شريحة العنوان.

- Click here to view more examples -

VI)

الملكيه

NOUN

Synonyms: property, ownership, royal, proprietary, monarchy

There are many problems with such systems of trust title. وثمة مشاكل عديدة متصلة بنظم الملكية الائتمانية.
Last one on the lot pays tax and title. آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية
Even retention of title agreements, despite their ... وحتى الاحتفاظ باتفاقات الملكية، على الرغم من ...
With respect to title transactions that were functionally equivalent ... 69 وبخصوص معاملات حق الملكية التي تُعد مكافئة وظيفيا ...
... paragraph were documents of title. ... الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
... or noted on a title certificate. ... أو المؤشر بشأنه في شهادة الملكية.

- Click here to view more examples -

VII)

العناوين

NOUN

Synonyms: address, titles, headings, heading, bookmarks, labels

She has quite a title for writing articles on golf. إنها دائماً لديها العناوين لكتابة مقالات عن الغولف
Drag the title bar so that your mouse is positioned ... يسحب شريط العناوين بحيث يتم وضع الماوس ...
Most title bars also contain boxes or buttons for closing ... تحتوي معظم أشرطة العناوين أيضاً على مربعات أو أزرار لإغلاق ...
The title shown in the title bar of the browser is ... إن العنوان المعروض في شريط العناوين الخاص بالمستعرض هو ...
An orange bar below the title bar of each table ... يوجد شريط برتقالي أسفل شريط العناوين الخاص بكل جدول ...
... menus or buttons on the title bar of the program. ... في القوائم أو الأزرار على شريط العناوين في البرنامج.

- Click here to view more examples -

VIII)

ملكيه

NOUN

Synonyms: ownership, property, royal, owned, tenure, proprietary, monarchy

No title transfer papers. لا يوجد أوراق نقل ملكية
... no formal rights or title to land, and ... ... ﻻ يتمتعون بحقوق أو ملكية رسمية ﻷراضيهم، وﻻ ...
... barring women from holding legal title to land or restrict ... ... التي تمنع المرأة من حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من ...
... a specialized registration or title certificate system. ... لتسجيل متخصص أو لنظام شهادة ملكية.
... and various levels of land title. ... ومستويات مختلفة من ملكية الأراضي.
... relating to security in and title to goods and bankruptcy laws ... المتصلة بضمان وملكية البضائع وقوانين اﻹفﻻس

- Click here to view more examples -

IX)

الباب

NOUN

Synonyms: door, section, part

TITLE I. GENERAL PROVISIONS الباب اﻷول - أحكام عامة
TITLE I. General provisions الباب اﻷول - في اﻷحكام العامة
Article V of the Preliminary Title المادة الخامسة من الباب التمهيدي
Title 5 of this book ... والباب ٥ من هذا المجلد ...
... to 154 of the title cover issues related to preferences in ... ... و154 من هذا الباب تغطيان مسائل تتعلق بالأفضليات في ...

- Click here to view more examples -

9. Heading

heading

العنوان

VERB

Synonyms: address, title, url, headline, header

This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.
Select the heading row or rows. حدد صف العنوان أو صفوف العناوين.
Four issues were discussed under that heading. وقد نوقشت أربع قضايا تحت هذا العنوان.
Type a description for the heading or link. اكتب وصفاً للعنوان أو الارتباط.
Select the heading for the new subdocument. حدد العنوان للمستند الثانوي الجديد.
Front page slide with a heading and task recorded date ... شريحة الصفحة الأمامية مع العنوان وتاريخ تسجيل المهمة ...

- Click here to view more examples -

II)

عنوان

VERB

Synonyms: address, title, entitled, url, header, headline

Do we have a heading? هَلْ نحن لَنا a عنوان؟
Enter an identifier for the goal heading. أدخل تعريفًا لعنوان الهدف.
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Heading over to the school fair? عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Expand text below a heading. توسيع نص أسفل عنوان.

- Click here to view more examples -

III)

يتجه

VERB

Synonyms: headed, edging, tends

Heading towards the senator. "يتجه صوب السيناتور"
All this invention, where's it been heading? كل هذا الاختراع إلى أين كان يتجه ؟
I really like where this is heading. أحب حقّاً حيث هذا يتجه.
A meteor is heading to your house. نيزك يتجه نحو منزلك.
So then where is he heading? إذاً إلى أين يتجه؟
He could be heading towards a seizure or coma. عقله يمكن ان يتجه نحو اضطراب او غيبوبة

- Click here to view more examples -

IV)

متوجه

VERB

Synonyms: headed

Are you heading home? هل أنت متوجه إلى منزلك؟
Heading for the border in my car. متوجه إلى الحدود في سيارتي
Are you heading over? هل أنت متوجه لهناك؟
And you're heading to the office to check out ... وأنت متوجه للمكتب للتأكد ...
Heading to the Adirondacks. متوجهـاً للغابــة
No, I was just heading into town. لا كنت متوجه للمدينة

- Click here to view more examples -

يتوجه

VERB

Synonyms: heads

The important question is, where's he heading? السؤال المهم هو اين يتوجه؟
At this hour, everyone's heading to market. فى هذه الساعة الجميع يتوجه إلى السوق
Subjects heading west across the coal fields. أنا راحل -الهدف يتوجة غرباً عبر حقول الفحم
Where are so many people heading to? الى أين يتوجه هذا الجمع من الناس ؟
Target heading towards the printer's. الهدف يتوجه نحو محل الطباعة
They're heading for the roof. إنه يتوجه نحو السطح.

- Click here to view more examples -

VI)

البند

NOUN

Synonyms: item, line, section, regulation

The requirements under this heading are at the maintenance level. وقد ظلت الاحتياجات المدرجة في هذا البند دون تغيير.
No provision was made under this heading. لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
Provisions under this heading have thus been eliminated. ومن ثم ألغيت المخصصات تحت هذا البند.
No provision was made under this heading. لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
No expenditures were incurred under this heading. ولم يتم تكبد مصروفات تحت هذا البند.
The decrease under this heading is due to reduced rental costs ... ويعزى الانخفاض تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف الإيجار ...

- Click here to view more examples -

VII)

متجهه

VERB

Synonyms: vector, destined, headed

I was just heading over there. كنت لتوي متجهةً إلى هنالك
But now they're heading into a trap. لكن افعل ذلك حالا انها متجهة الى فخ
I was heading home. أنا كنت متجهة إلى المنزل .
We got footage of her heading to the theatre. حصلنا على صورٍ لها متجهةً إلى المسرح.
I tossed the phones in a garbage truck heading north. لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً
... be in the car right now, heading home. ... ستكونين في السيارة الآن .متجهة للمنزل

- Click here to view more examples -

VIII)

تتجه

VERB

Synonyms: tend, headed, trending, geared

Where you heading in such a hurry? إلى أين تتجه بهذه السرعة ؟
But where is my life heading? و لكن اين تتجه حياتي؟
Where do you think you is heading? أين كنت تعتقد أنك تتجه؟
Three enemy trucks are heading south toward the settlement. هناك ثلاث شاحنات تتجه جنوباً نحو قاعدة العدو
While negotiations are heading in the right direction, all of ... وبينما تتجه المفاوضات في اﻻتجاه الصحيح، ...
... where we are and where our discussions are heading. ... بالمرحلة التي نحن فيها وإلى أين تتجه مناقشاتنا.

- Click here to view more examples -

IX)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, chaired, headed

Specifies the text to display as the column heading. تحديد النص إلى عرض مطابق لرأس عمود.
The message heading appears in bold type. يظهر رأس الرسالة بنمط عريض.
A duplicate column heading was found. تم العثور على رأس عمود مكرر.
The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
Select the column heading text you want to appear as a ... حدد نص رأس العمود الذي تريد ظهوره كعلامة ...
Specifies the name of the column heading, if you want ... تحديد اسم رأس العمود، إذا أردت ...

- Click here to view more examples -

العناوين

VERB

Synonyms: address, titles, headings, bookmarks, labels

Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...

- Click here to view more examples -

XI)

التوجه

VERB

Synonyms: orientation, thrust, head, direction, trend, oriented

He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام

- Click here to view more examples -

10. Headline

headline

العنوان

NOUN

Synonyms: address, title, heading, url, header

Try to make the headline interesting enough to draw ... حاول أن تجعل العنوان مثيراً للاهتمام لجذب ...
Each headline should be clear and concise, ... يجب أن يكون العنوان واضحاً ومختصراً, ...
... interfere with the readability of the headline. ... يتداخل مع سهولة قراءة العنوان.
... all three, select the headline and set it to ... ... الثلاثة أعمدة، حدد العنوان وقم بتعيين وضعه في ...
were destroying this headline of formatting here تم تدمير هذا العنوان من التنسيق هنا

- Click here to view more examples -

II)

عنوان

NOUN

Synonyms: address, title, entitled, heading, url, header

Good headline for your feature. إنه عنوان رائع للصحيفة؟
This would totally make headline news! نونا، هذا سيكون حتما عنوان الأخبار!
Fit a headline across the full width of a type area ملائمة عنوان عبر عرض كامل لمساحة كتابة
that headline is talking about new buys it all mean أن عنوان يتحدث عن لاعبين جدد يعني جميع
headline no i think for لا أعتقد عنوان لل

- Click here to view more examples -

III)

العناوين الرئيسيه

NOUN

Synonyms: headlines, grabs

IV)

البارز

NOUN

Synonyms: prominent, eminent, landmark, notable

Do you remember the headline? هل تتذكر العنوان البارز؟
No, the headline below. لا، العنوان البارز تحت

11. Header

header

راس

NOUN

Synonyms: head, top, ras, heading, chaired, headed

The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
Display a header for this group? هل تريد عرض رأس لهذه المجموعة؟
Make the changes to the service order header. قم بإجراء التغييرات في رأس أمر الخدمة.
Id is missing in encrypted item in security header. المعرّف مفقود في العنصر المشفّر في رأس الأمان.
So you use it for this is the header. لذلك يمكنك استخدامه لهذا هو رأس.

- Click here to view more examples -

II)

الراس

NOUN

Synonyms: head, cape verde, cape

The header file for the command class. ملف الرأس لفئة الأوامر.
The custom header already exists in the list. ‏‏الرأس المخصص موجود مسبقاً في القائمة.
Header protection is on. تم تشغيل حماية الرأس.
The style applied to header within this field. النمط المطبق على الرأس داخل هذا الحقل.
The header file for the data source class. ملف الرأس لفئة مصدر البيانات.
The given header is not an address header. ‏‏لا يعتبر الرأس المحدد رأس عنوان.

- Click here to view more examples -

III)

الرؤوس

NOUN

Synonyms: headers, capes, heads, warheads, headings, tipped, vertices

Repeat the header rows on every page. تكرار صفوف الرؤوس على كل صفحة.
Do the header and data rows have the same number of ... هل صفوف الرؤوس والبيانات تحتوي على نفس عدد ...
A header row formats the top row of the table ... يقوم صف الرؤوس بتنسيق الصف العلوي من الجدول بشكلٍ ...
... will generate the table structure and the group header rows. ... سيقوم بإنشاء بنية جدول و مجموعة صفوف الرؤوس.
... table with the exception of the header and total rows. ... الجدول باستثناء كافة صفوف الرؤوس والإجماليات.
... two or more levels of header rows or columns, identify ... ... مستويين أو أكثر من صفوف الرؤوس أو الأعمدة، حدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

راسيه

NOUN

Synonyms: vertical, letterhead, docked, anchored, moored, berthed

عنوان

NOUN

Synonyms: address, title, entitled, heading, url, headline

This is what displays on the chart component header. هذا ما يظهر على عنوان مكون المخطط.
Text in the message header is displayed correctly. عرض النص الموجود في عنوان الرسالة بشكل صحيح.
Context protocol was unable to parse the context header. تعذر على برتوكول السياق تحليل عنوان السياق.
Drag the column header. قم بسحب عنوان العمود.
Includes file header information in the output. يتضمن معلومات حول عنوان الملف في الإخراج.
The server has switched protocols in an upgrade header. ‏‏بدّل الملقم البروتوكولات في عنوان ترقية.

- Click here to view more examples -

VI)

رؤوس

NOUN

Synonyms: headers, heads, headings, warheads, vertices

Generic grid for use with row and column header shapes. شبكة عامة تستخدم مع أشكال رؤوس الأعمدة والصفوف.
The default style applied to the row header cells. النمط الافتراضي المطبق على خلايا رؤوس الصفوف.
... by any of the column header fields. ... بواسطة أياً من حقول رؤوس الأعمدة.
... the Display short detail header names check box. ... خانة الاختيار عرض أسماء رؤوس تفاصيل قصيرة.
... , only the message header is moved. ... </a0> ، يتم نقل رؤوس الرسائل فقط.
All Rows are Header Cells كافة الصفوف هي خلايا رؤوس

- Click here to view more examples -

VII)

العنوان

NOUN

Synonyms: address, title, heading, url, headline

The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
The header displays information about the version of the security log ... يتم عرض معلومات في العنوان حول إصدار سجل الأمان ...
The header provides information about the version of the security log ... توفر معلومات العنوان معلومات حول إصدار سجل الأمان ...
Header information is used to control how ... يتم استخدام معلومات العنوان للتحكم في كيفية ...
... this option set in the header. ... عند تعيين هذا الخيار في العنوان.
... in folders with a line through the header text. ... في مجلدات مع خط يمر خلال نص العنوان.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Url in Arabic :

url

url

عنوان url

رابط

اورل

العنوان

عناوين url

More meaning of url

urls

عناوين url

اورلس

url

عنوان url

link

الارتباط

ارتباط

وصله

الرابط

ربط

رابط

صله

الصله

الوصله

الربط

تصل

connector

موصل

الموصل

رابط

الرابط

blog

بلوق

مدونه

المدونه

لبلوق

البلوغ

بلوغ

رابط

embed

تضمين

ترسيخ

التضمين

وصله

رابط

earle

ايرل

اورل

اريل

address

عنوان

العنوان

معالجه

العناوين

التصدي

تعالج

عناوين

تتناول

تناول

مواجهه

تلبيه

title

العنوان

عنوان

اللقب

لقب

شريحه العنوان

الملكيه

العناوين

ملكيه

الباب

heading

العنوان

عنوان

يتجه

متوجه

يتوجه

البند

متجهه