Maturity
US
GB
SA
Translation of Maturity in Arabic :
maturity
1
النضج
NOUN
Synonyms: mature
- We need general officers with maturity and character like you. نحتاج ضبّاط جيدين بالنضج والشخص مثلك.
- Not much evidence of maturity there! لا أدلة كثيرة من النضج هناك!
- ... a sign of vitality, of maturity, of responsibility. ... عﻻمة على الحيوية والنضج والمسؤولية.
- ... a week they fled from maturity. ... في الأسبوع هربوا من النضج.
- ... to an archive folder when they achieve maturity. ... إلى مجلد أرشيف عند وصولها إلى حد النضج.
2
نضج
NOUN
- And maturity beyond your years. و نضج يفوق سنك - بالضبط
- The maturity of the civil society organizations and their resilience in ... إن نضج منظمات المجتمع المدني ومرونتها في ...
- ... monitor process adherence and configuration item maturity. ... مراقبة الالتزام بالعملية ونضج عنصر التكوين.
- but other options the clerk maturity ولكن الخيارات الأخرى نضج كاتب
- accelerate the maturity of environmental technologies. تسريع نضج التقنيات البيئية.
3
مرحله النضج
NOUN
- ... time to develop and gain maturity. ... وقت للنمو وبلوغ مرحلة النضج.
- which will grow to maturity under والتي سوف تنمو إلى مرحلة النضج تحت
- ... the symbiote was reaching maturity. ... أن السيمبيوت كان يوشك على بلوغ مرحلة النضج
- continent to maturity, the event could not be far off ... القارة إلى مرحلة النضج، يمكن لهذا الحدث لن يكون بعيدا ...
- ... , when they are approaching maturity, capital markets, ... ... ، عندما تقترب من مرحلة النضج، فإن الأسواق المالية والمبيعات ...
4
الاستحقاق
NOUN
Synonyms: due, accrual, entitlement, merit, eligibility, vesting
- Settlement and maturity are truncated to integers. يتم اقتطاع التسوية والاستحقاق إلى أعداد صحيحة.
- Lower maturity organizations suffer panic and chaos while trying ... تعاني مؤسسات الاستحقاق الأقل من الذعر و الفوضى أثناء سعيها ...
- ... issue date to the maturity date is used. ... تاريخ الإصدار إلى تاريخ الاستحقاق المستخدم.
- ... from the issue date to the maturity date is used. ... من تاريخ الإصدار إلى تاريخ الاستحقاق المستخدم.
- ... this option to show the maturity distribution according to aging buckets ... ... هذا الخيار لعرض توزيع الاستحقاق حسب مستودعات فترة التأخر ...
5
نضجه
NOUN
- ... according to his or her age and maturity. ... وفقاً لسن الطفل ونضجه.
- ... weight in accordance with age and maturity. ... وفقاً لسن الطفل ونضجه.
- ... according to age and maturity are not fully reflected in the ... ... تبعاً لعمره ونضجه لا تنعكس على الوجه الأكمل في ...
6
النضوج
NOUN
- At what age did you reach maturity? وعند أي سن بلغت النضوج ؟
- ... help them attain the level of maturity necessary to benefit from ... ... لمساعدتها على بلوغ مستوى النضوج اللازم لجني الفوائد من ...
- ... a certain degree of maturity in their science and ... ... إلى درجة معينة من النضوج في إحصاءاتها المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا ...
7
نضجها
NOUN
- ... to finance, and their maturity and readiness to internationalize. ... على التمويل، ونضجها واستعدادها للتدويل.
- ... continued and grew in maturity and independence during the ... ... قد ظلت قائمة وتزايد نضجها واستقﻻلها خﻻل هذه ...
- ... of the Convention's relevance, maturity and growing universality. ... بصلاحية الاتفاقية ونضجها وعالميتها المتزايدة.
- "Her maturity, her skill and courage ... "نضجها، مهارتها وشجاعتها ...
8
استحقاق
NOUN
Synonyms: entitlement, due, accrual, accrue, eligibility, merit
- ... interest rates and extensions of debt maturity dates. ... معدﻻت الفائدة وتمديد تواريخ استحقاق الديون.
9
11
نضجا
NOUN
Synonyms: mature
- Learn maturity from the dogs in the street? يتعلّم نضجا من الكلاب في الشارع؟
- Working around symptoms is a lower maturity behavior. مواجهة الأعراض هو سلوك أقل نضجاً.
- This is a higher maturity behavior. هذا سلوك أكثر نضجاً.
- The agile community typically works with lower maturity organizations. عادةً ما يعمل مجتمع الـ agile مع المؤسسات الأقل نضجاً.
More meaning of Maturity
mature
I)
ناضجه
ADJ
- Very mature way to think about it. طريقة ناضجة جداً للتفكير
- I feel more mature already. اعلم, اشعر أنني ناضجة أكثر مسبقاً.
- Look at her now, so mature. أنظر إليها الآن، ناضجة - !مغفل
- Innocence tree is not mature yet, but the roots ... شجرة البراءة ليست ناضجة بعد ولكن جذورها ...
- ... difficult problems in a sensitive mature fashion? ... مع الحالات الصعبه بطريقه حساسه و ناضجه إنتظري .!
- ... to ensure that this question never becomes mature. ... ما نستطيع لنضمن ألا تصبح هذه المسألة ناضجة أبدا.
II)
الناضجه
ADJ
Synonyms: ripe
- ... of new, restored and mature democracies. ... من الديمقراطيات الجديدة والمستعادة والناضجة.
- ... successful developing countries and the mature economies. ... البلدان النامية الناجحة واﻻقتصادات الناضجة.
- ... applied to rejuvenate most mature technologies, and used as a ... ... تطبيقها في إنعاش معظم التكنولوجيات الناضجة، واستخدامها أيضا كمعايير ...
- Isn't that what a mature relationship is about? أليس هذا هو مغزى العلاقة الناضجة؟
- nearly doable if you use a mature democracies wants قابلة للتنفيذ تقريبا إذا كنت تستخدم الديمقراطيات الناضجة يريد
- mature women in the hospital you were dressed as independent right المرأة الناضجة في المستشفى كانوا يرتدون لكم وحق مستقل
III)
نضجا
ADJ
Synonyms: maturity
- You actually think you're more mature than me? أنت لست جدي هل تظن أنك أكثر نضجاً مني؟
- What do you mean we're more mature? ماذا تعنين بأكثر نضجاً؟
- ... terrestrial observing system component is much less mature. ... المكون المتصل بنظام مراقبة اﻷرض أقل نضجاً بكثير.
- ... market expands and more mature products become available. ... مع اتساع السوق وتوافر منتجات أكثر نضجاً.
- ... anyway in moving away from more mature industries. ... في جميع الأحوال من خلال الابتعاد عن الصناعات الأكثر نضجاً.
- ... of some delegations, are no less mature for negotiations. ... بعض الوفود، ليست أقل نضجاً للتفاوض بشأنها.
IV)
تنضج
VERB
- As in, not yet mature. كما في، لم تنضج بعد
- it is not yet mature. غير بعد تنضج .لم
- because as they get overcrowded they want to mature. لأنه كما يحصلون على مكتظة يريدون حتى تنضج.
- great things are about to mature on the floor أشياء عظيمة على وشك أن تنضج في الطابق
- mature how did it for you كيف تنضج فعل ذلك بالنسبة لك
- mind began to mature some plans for her instruction. بدأ العقل إلى أن تنضج بعض الخطط للتعليم لها.
V)
ناضج
ADJ
- That is very mature of you. هذا تصرّف ناضج منك.
- I think this is a mature, thoughtful suggestion. إنظري، أعتقد هذا تفكير ناضج وإقتراح مدروس
- Very mature of you. تصرف ناضج منك شكراً
- I think it's a very mature decision. أظنّ أنّ هذا قرارٌ ناضجٌ للغايّة
- But he's quite mature for his age. لكنه ناضج جداً نسبة إلى عمره
- And, like any mature discipline, it advances ... ومثله كمثل أي تخصص ناضج فإنه يتقدم بشكل ...
VI)
ناضجا
ADJ
- ... all this, he remains mature and honest and humble? ... ذلك، فمازال ناضجاً، صادقاً، ومتواضعا؟ً
- you are deciding to be mature. انت تقرر ان تكون ناضجا.
- accidental circumstance, that the mature عرضي ظرف من الظروف ، ان يكون ناضجا
- ... was just really calm and mature for my age. ... كنت هادئاً فعلاً و ناضجاً فقط لعمري
- Because he seems so mature, -I know, لأنه يبدو ناضجاً جداً - أعرف
- ... report before the Commission was mature, responsible and constructive, ... ... التقرير المعروض على اللجنة كان ناضجا ومسؤولا وبناء، ...
VII)
النضج
VERB
Synonyms: maturity
- Too mature for someone my age to wear to school. من النضج جداً لشخص في عمري إرتدائها بالمدرسة.
- ... this approach will develop and mature further. ... سيشهد هذا النهج المزيد من التطور والنضج.
- ... energetic, competent and mature human rights groups. ... جماعات حقوق الإنسان المتسمة بالحيوية والكفاءة والنضج.
- Well, that's mature. حَسناً، ذلك النضج.
- ... of technologies as they mature 3 ... للتكنولوجيات مع تطورها نحو النضج 4
- ... that take less time to mature. ... يستغرق وقتا أقل في النضج.
VIII)
matured
I)
نضجت
VERB
- And this semester has matured me. وهذا الفصل قد نضجت لي.
- ... as if he had suddenly matured. ... كما لو كان قد نضجت فجأة.
- and matured without my knowing it. ونضجت دون أن يعرفوا أنها بلدي.
- you know fully matured yet تعرف نضجت تماما بعد لك
II)
ينضج
ADJ
III)
تنضج
VERB
ripening
I)
النضوج
VERB
- ... stop the tomato from ripening. ... منع حبة الطماطم من النضوج
- and all of my things they had ripening وجميع أغراضي انهم النضوج
- ... of the stirred sense, fruits of suggestion ripening on the ... بمعنى أثار والفواكه من الاقتراح على النضوج
- ... will be forming and even ripening, ... وسيتم تشكيل وحتى النضوج،
- They are ripening fast." هم النضوج بسرعة.
II)
III)
نضج
VERB
- I see trees laden with ripening fruit. أرى أشجارا محملة نضج الثمار.
- ... on the stile, and the hedges with their ripening ... على العضادة، وتحوط مع نضج بهم
due
I)
سبب
ADJ
- No results are available due to a network failure. لا تتوفر أية نتائج بسبب فشل في الشبكة.
- All due to hand cramps. بسبب تشنجات اليدين!
- Decreased requirement due to purchase of furniture. انخفاض الاحتياجات بسبب شراء أثاث .
- Increase due to additional locations. الزيادة بسبب المواقع اﻹضافية.
- This action cannot be performed due to an account restriction. يتعذر القيام بهذا الإجراء بسبب تقييد الحساب.
- Number of requests failed due to preprocessor errors. عدد الطلبات التي فشلت بسبب أخطاء المعالج الأولي.
II)
نظرا
ADJ
- Due to the circumstances of your life and whatnot. نظرا لظروف حياتك وغيرها
- Operation failed due to internal error. فشلت العملية نظراً لحدوث خطأ داخلي.
- Printer operation cannot continue due to lack of resources. تعذرت يمكن متابعة عمليات الطابعة نظراً لنقص الموارد.
- Settings cannot be saved due to previous error. تعذر يمكن حفظ الإعدادات نظراً للخطأ السابق.
- The application could not continue due to a fatal error! تعذر متابعة التطبيق نظراً لحدوث خطأ فادح!
- No further investigation was done due to lack of resources. لم يتم أى تحقيق بعد ذلك نظراً لقلة الموارد
III)
واجبه
ADJ
Synonyms: duty, obligatory
- ... issues of lack of due process and fundamental guarantees in ... ... مسائل تتعلق بانعدام عملية واجبة وضمانات رئيسية في ...
- his due than his desert. واجبة من الصحراء له.
IV)
نتيجه
ADJ
Synonyms: result, outcome, consequence, owing, consequently, conclusion
- Maybe we shouldn't play due to the circumstances. ربما ليس علينا اللعب .نتيجة لهذه الظرف
- This range cannot be published due to an internal error. لا يمكن نشر هذا النطاق نتيجة لوجود خطأ داخلي.
- Social change cannot come about due to intellect. التغيير الاجتماعي لا يمكن أن يحصل نتيجة الفكر فقط
- Reduced due to the downsizing of the mission. انخفضت نتيجة لتخفيض حجم البعثة.
- Due to fewer team sites. نتيجة مواقع أفرقة أقل.
- These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
V)
الواجب
ADJ
Synonyms: duty, assignment, obligation, duly
- These statistics should be used with due caution. وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.
- The assignment cannot be due before it is distributed. لا يمكن أن يكون الواجب نافذ الأداء قبل توزيعه.
- This has not been accorded due recognition. غير أن هذا الأمر لم يلق الاعتراف الواجب.
- Due attention would be paid the coordination of initiatives and ... وسيُولى اﻻهتمام الواجب لتنسيق المبادرات كما ...
- After due consideration, it is the ruling of this court ... وبعد النظر الواجب، فإنه حكم من هذه المحكمة ...
- The complainant failed to exercise due diligence in raising this claim ... فصاحب الشكوى لم يبذل الحرص الواجب في إثارة هذا الادعاء ...
VI)
الاعتبار الواجب
ADJ
Synonyms: duly
- Due account will be given to sectoral and other needs assessments ... وسيولى الاعتبار الواجب إلى تقييمات الحاجات القطاعية وغيرها ...
- Due account must be taken of recurrent operating expenditures, ... ويتعين إيلاء الاعتبار الواجب للنفقات التشغيلية المتكررة، ولا ...
- Due account should be taken of the social aspects of privatization ... ويجب أن تؤخذ في اﻻعتبار الواجب الجوانب اﻻجتماعية للخصخصة ...
- ... and their training needs have likewise been given due consideration. ... واحتياجاتها التدريبية قد حظيت بالاعتبار الواجب.
- ... leased property is managed with due regard for economy and ... ... إدارة الممتلكات المستأجرة على أساس الاعتبار الواجب لتحقيق الوفورات والكفاءة ...
- ... establish criteria that give due consideration to international human rights standards ... ... وأن ينشئ معايير تولي الاعتبار الواجب للمعايير الدولية لحقوق الإنسان ...
VII)
الاستحقاق
ADJ
Synonyms: accrual, maturity, entitlement, merit, eligibility, vesting
- Show tasks on their due date. إظهار المهام في تاريخ الاستحقاق.
- Select the due date and status options you want. حدد تاريخ الاستحقاق وخيارات الحالة المطلوبة.
- You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
- The due date will be set to the next occurrence. سيتم تعيين تاريخ الاستحقاق إلى التواجد التالي.
- The due date for the transaction. تاريخ الاستحقاق للحركة.
- Calculates due dates for each task and document. حساب تواريخ الاستحقاق لكل مهمة ومستند.
VIII)
يرجع
ADJ
Synonyms: returns, references, owing, coming back
- This is due mainly to a dearth of financial resources. ويرجع ذلك أساسا إلى قلة مواردها المالية.
- This is due to several factors. ويرجع ذلك إلى عدة عوامل.
- Give every one their due, eh? تعطي كل واحد يرجع لهم، إيه؟
- So obviously it's due to me. من الواضح أن ذلك أنه يرجع إلى مني.
- This is due to several factors. وهذا يرجع إلى عدة عوامل.
- This is due to several reasons. وهذا يرجع إلى أسباب عديدة.
IX)
المستحقه
ADJ
Synonyms: owed, outstanding, accrued, payable, receivable, eligible
- And the taxes are falling due. والضرائب والمستحقة.
- Due dates aren't written in stone. لم يتم كتابة المواعيد المستحقة على الحجر
- Only payments that are due on that date are included ... وسيتم تضمين المدفوعات المستحقة في هذا التاريخ فقط ...
- ... to include payment fees that are due on that date. ... لتضمين رسوم الدفع المستحقة في هذا التاريخ.
- ... of monthly salary and benefits due. ... الرواتب الشهرية وجميع العﻻوات المستحقة.
- ... calculate interest on the due balances. ... حساب الفائدة عنها في الأرصدة المستحقة.
X)
المقرر
ADJ
Synonyms: rapporteur, decision, scheduled, planned
- Due to play hockey. من المقرر ان يلعب الهوكي.
- The project is due to be completed within five years. ومن المقرر ن ينتهي المشروع خلال خمس سنوات.
- My palm trees are due for some trimming. أشجار النخيل بلدي ومن المقرر لبعض التشذيب.
- I forgot it was due! نسيت أنه كان من المقرر
- This is due to climbing the sun. هذا من المقرر ان يعد الشمس مرهقة
- The national conference was due to be held last month ... وكان من المقرر ان يعقد المؤتمر الوطنى فى الشهر الماضى ...
XI)
الوقت المناسب
ADJ
- Recommendations to that effect will be submitted in due course. وستقدم توصيات بهذا الشأن في الوقت المناسب.
- It will be published in due course. وسينشر في الوقت المناسب.
- Other topics will be discussed in due course. وستجري في الوقت المناسب مناقشة مواضيع أخرى.
- In due course we will make more detailed comments. وسنقدم في الوقت المناسب مزيدا من التعليقات المفصلة.
- A revised document would be submitted in due course. وسيقدم مشروع قرار منقح في الوقت المناسب.
- The reports would be finalized and distributed in due course. وسيجري اﻻنتهاء من وضع التقارير وتوزيعها في الوقت المناسب.
accrual
I)
الاستحقاق
NOUN
Synonyms: due, maturity, entitlement, merit, eligibility, vesting
- Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
- View the base amount for the accrual. يعرض المبلغ الأساسي للاستحقاق.
- Type or view a description for the accrual schemes. اكتب وصفًا لأنظمة الاستحقاق أو قم بعرضه.
- View the ending date for this accrual. يعرض تاريخ انتهاء هذا الاستحقاق.
- View the list of generated accrual transactions. تعرض قائمة بحركات الاستحقاق التي يتم إنشاؤها.
II)
استحقاق
NOUN
Synonyms: entitlement, due, accrue, maturity, eligibility, merit
- Use this form to generate and view cost accrual transactions. استخدم هذا النموذج لإنشاء حركات استحقاق التكاليف وعرضها.
- Use this form to create and manage accrual schemes. استخدم هذا النموذج لإنشاء أنظمة استحقاق وإدارتها.
- Create and view accrual schemes. تقوم بإنشاء أنظمة استحقاق وعرضها.
- ... subscription transactions, invoicing, and accrual of subscription transactions. ... وحركات اشتراكات وفوترة واستحقاق حركات الاشتراكات.
- ... procedural information about how to create cost accounting accrual transactions. ... معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء حركات استحقاق محاسبة التكاليف.
III)
تراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrue, aggregation
- Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.
- The fixed cost accrual method for the selected task ... قيمة أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهمة المحددة ...
- You can set the fixed cost accrual default for all new ... يمكن تعيين افتراضي "تراكم التكلفة الثابتة" لكافة ...
- ... rates of overhead recovery and profit accrual. ... معدلات استرداد النفقات العامة وتراكم الأرباح.
- Change the fixed-cost accrual method for existing tasks تغيير أسلوب تراكم التكلفة الثابتة للمهام الموجودة
IV)
التراكميه
NOUN
Synonyms: cumulative, rollup, sums, accumulated
- Indicate the resource's cost accrual method. قم بالإشارة إلى تكلفة المورد الطريقة التراكمية.
- You can define the cost accrual methods for resource costs ... يمكنك تعريف الأساليب التراكمية للتكلفة لتكاليف الموارد ...
- ... enhance payment recovery and to introduce full accrual accounting; ... لتحسين استرداد المدفوعات والأخذ بالمحاسبة التراكمية الكاملة؛
- ... harmonization in the area of cash and accrual accounting. ... التنسيق في مجال الحسابات النقدية والتراكمية.
- ... Per Use Cost, and Cost accrual settings for the resource ... ... وتكلفة كل استخدام والإعدادات التراكمية للتكلفة لمورد ...
V)
VI)
المستحق
NOUN
Synonyms: receivable, owed, accrued, outstanding, payable
- ... and the account is credited with the accrual amount. ... بينما تتم إضافة حساب بالمبلغ المستحق.
- ... and the is credited with the accrual amount. ... وتتم إضافة مع المبلغ المستحق.
entitlement
I)
استحقاق
NOUN
- There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
- The entitlement arises on the second day ... ويبدأ استحقاق هذا البدل من اليوم الثاني ...
- ... more information on the land entitlement issue and budgetary support. ... على معلومات بشأن مسألة استحقاق الأراضي ودعم الميزانية.
- ... changes in the conditions of entitlement to the maternity grant. ... إجراء تغييرات في شروط استحقاق منحة الأمومة.
- ... realize that tax reform and entitlement reform will not be ... ... أدرك أن الإصلاح الضريبي واستحقاق والإصلاح لن يكون ...
II)
الاستحقاق
NOUN
- Entitlement is not subject to means testing and payments ... ولا يخضع الاستحقاق لمستوى الدخل وتعفى الإعانات المدفوعة ...
- ... perform the checking and monitoring of staff entitlement applications. ... لأداء عملية فحص ورصد طلبات الاستحقاق المقدمة من الموظفين.
- ... a strict definition of entitlement criteria and their consistent application ... ... هناك تحديد صارم لمعايير الاستحقاق وتطبيقها بشكل متماسك ...
- ... basic premise of human rights was entitlement, their promotion and ... ... المنطلق الأساسي لحقوق الإنسان هو الاستحقاق فإن تعزيزها وحمايتها ...
- It's called entitlement for a reason. أنهُ يُدعى الأستحقاق لسبب
III)
احقيه
NOUN
Synonyms: eligibility
- ... with equality and the entitlement to human rights for all ... ... بتحقيق المساواة وبأحقية الجميع في التمتع بحقوق اﻹنسان ...
IV)
الاحقيه
NOUN
Synonyms: eligibility
- ... the common vision of an entitlement to knowledge and to the ... ... بالرؤية المشتركة التي تنادي باﻷحقية في المعرفة وفي ...
- ... so, whether that entitlement was separate from maternity leave ... ... كذلك، ما إذا كانت هذه الأحقية منفصلة عن إجازة الأمومة ...
V)
مستحقات
NOUN
Synonyms: benefits, receivables, entitlements, dues, accruals
- ... and A, where there was no entitlement for hardship; ... وألف، حيث ﻻ توجد مستحقات للمشقة؛
- (i) entitlement to sick leave; (ط) مستحقات الإجازة المرضية؛
VI)
المستحقات
NOUN
Synonyms: receivables, entitlements, dues, crediting
- ... ) The total amount of the entitlement, under article 11 ... ... ) المبلغ الإجمالي للمستحقات بموجب المادة 11 ...
VII)
التاهيل
NOUN
Synonyms: rehabilitation, qualification, qualifying
- entitlement programs that are of the primary drivers of order برامج التأهيل التي هي من بين العوامل الرئيسية الدافعة للنظام
- ... I never played the entitlement game. ... انا لم العب ابداً لعبة التأهيل.
merit
I)
الجداره
NOUN
Synonyms: trustworthiness, meritocratic, aptitude
- Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
- Promotions are generally based on merit. وتستند الترقيات عادة إلى الجدارة.
- These cases are reviewed on the basis of merit. وتُستعرض هذه الحاﻻت على أساس الجدارة.
- The only consideration is qualification and merit. والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة.
- I got a merit badge in lying. لديَّ شارة الجدارة، في الكذب
- ... reflecting respect for efficiency, merit and achievement. ... يعكس احترام الفاعلية والجدارة والإنجاز.
II)
تستحق
NOUN
- The recommendations merit our full engagement. وتستحق التوصيات كامل التزامنا.
- Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
- The years of ineffective negotiations merit only those conclusions. ولا تستحق سنوات تلك المفاوضات الفاشلة غير هذا الاستنتاج.
- All these aspects merit keen attention. وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
- The present allegations do not merit a detailed reply as ... ولا تستحق هذه الادعاءات ردا تفصيليا إذ ...
- The present allegations do not merit a detailed reply as ... ولا تستحق هذه الادعاءات ردا تفصيليا ...
III)
جداره
NOUN
Synonyms: deserved, aptly, deservedly, meritorious, worthiness, worthily
- The court held that these submissions did not have merit. ورأت المحكمة أن تلك الدفوع ليست ذات جدارة.
- We also recognize the merit of the working papers presented by ... ونعترف أيضاً بجدارة ورقات العمل التي قدمتها ...
- not to mention judging the merit of individuals ناهيك عن الحكم على جدارة الأفراد
- have merit aspect of that why our guys ... يكون الجانب جدارة أن رجالنا لماذا ...
- ... noteworthy services or outstanding merit. ... لخدمات بارزة أو لجدارة ملحوظة.
- ... to your exceptional qualities and your very great merit. ... من قيمة استثنائية وجدارة عظيمة جداً.
IV)
الاستحقاق
NOUN
Synonyms: due, accrual, maturity, entitlement, eligibility, vesting
- The main criterion is merit and qualifications. والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.
- None that merit consideration. لا شيئ ذلك إعتبار الإستحقاق.
- ... of you with this symbol of merit. ... منكم هذا الرمز للاستحقاق
- ... science trophies, plaques, merit badges. ... من الجوائز العلمية و اللوحات و شارات الاستحقاق
- ... job performance and linking pay to merit, responsibility, competence ... ... أداء العمل وربط الأجور بالاستحقاق والمسؤولية والكفاءة ...
- ... reward staff on the basis of merit and be responsive to ... ... لمكافأة الموظفين على أساس الاستحقاق وليكون مستجيبا للطابع ...
V)
ميزه
NOUN
- We see merit in addressing this issue in a comprehensive manner ... ونحن نرى ميزة في معالجة هذه القضية بطريقة شاملة ...
- Entrepreneurs do not see any merit in paying an outside accountant ... ولا يرى المنظمون أية ميزة في استئجار محاسب خارجي ...
- This proposal has great merit and would help address ... ولهذا الاقتراح ميزة كبيرة وسيساعد في التصدي ...
- Another merit of the document is that it recalls the ... وهذه الوثيقة لها ميزة أخرى، هي أنها تذكرنا بالطابع ...
- There is merit in establishing a link between ... فثمة ميزة ﻹقامة صلة بين ...
- ... that proposed has any merit. ... النهج المقترح ينطوي على أي ميزة.
VI)
جديره
NOUN
Synonyms: worthy, deserve, trustworthy, credible, merits, noteworthy
- These proposals merit serious consideration. وهذه الاقتراحات جديرة بالنظر الجاد.
- Those recommendations merit serious consideration. تلك التوصيات جديرة بأن تؤخذ جديا في الاعتبار.
- ... comprehensive and focused, and merit full and effective implementation. ... شاملة ومركزة وجديرة بالتنفيذ الكامل والفعال.
- We believe that these suggestions merit thorough consideration. ونرى أن هذه المقترحات جديرة بالنظر المتأني.
- ... both quantity and quality, merit attention. ... العدد والجودة لجديرة باهتمامنا.
- ... including grass-roots movements, merit greater recognition at the ... ... بينها الحركات الشعبية، جديرة بمزيد من اﻻعتراف على كل ...
VII)
استحقاق
NOUN
Synonyms: entitlement, due, accrual, accrue, maturity, eligibility
- I fail to see any merit or scholastic value in ... أُخفقُ في رُؤية أيّ إستحقاق أَو قيمة دراسية في ...
- ... want to be your latest merit badge. ... أريد أن أكون كشارة استحقاق.
- Was there any merit to his claims? هَلْ كَانَ هناك أيّ إستحقاق إلى إدّعاءاتِه؟
- ... case against me was without merit. ... قضيتك ضدي بدون إستحقاق
- ... even throw in a nice shiny gold merit badge. ... سأرمي حتى في شارة إستحقاق ذهبية لماعة لطيفة.
VIII)
جدوي
NOUN
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful
- Most participants saw the merit of this. وأمّن أغلب المشاركين على جدوى ذلك.
- We see merit in the idea of collective responsibility to ... وإننا ندرك جدوى فكرة المسؤولية الجماعية لحماية ...
- We believe that there is much merit in this approach, ... إننا نعتقد أن ثمة جدوى كبيرة لهذا النهج، ...
- We see the merit of making the additional protocol ... ونحن نرى جدوى في جعل البروتوكول الإضافي ...
- ... are not quite clear about the merit of this recommendation. ... ليسوا مقتنعين تماما بجدوى هذه التوصية.
- ... it could have no merit. ... يمكن أن يكون لها أي جدوى.
eligibility
I)
الاهليه
NOUN
Synonyms: civil, capacity, competence, qualification, ahlia
- Eligibility requirements are outlined in the respective programmes. وترد شروط اﻷهلية في كل برنامج على حدة.
- Eligibility requirements are contained in the programme. وترد اشتراطات اﻷهلية في البرنامج.
- This eligibility criterion helps to ensure the quality of research work ... ويساعد معيار الأهلية هذا على تأمين أعمال البحث ...
- The current eligibility requirements are unclear and ... فمتطلبات الأهلية الحالية غير واضحة وعرضة ...
- An eligibility limit in terms of aperture area ... (ب) حد الأهلية فيما يتعلق بمساحة الفتحات ...
- The eligibility criteria for legal aid are currently under review ... ويجري حاليا استعراض معايير الأهلية للحصول على المساعدة القانونية ...
II)
اهليه
NOUN
Synonyms: civil, eligible, qualification
- Enter or view work eligibility information about the employee. تتيح إدخال معلومات أهلية العمل الخاصة بالموظف أو عرضها.
- The only criterion for eligibility to buy the property is that ... والمعيار الوحيد ﻷهلية شراء المسكن هو أن ...
- ... of product coverage and country eligibility. ... بتغطية المنتجات وأهلية البلدان.
- However, eligibility for family reunification is not universal. غير أن أهلية لـم شمل الأسرة ليست عامة شاملة.
- ... flexibility in determining country eligibility and for a realistic time frame ... ... بعض المرونة في تحديد أهلية البلدان وإلى إطار زمني واقعي ...
- and you're pulling some other out welfare eligibility وكنت سحب بعض الدول الاخرى خارج أهلية الرعاية
III)
اهليته
NOUN
- ... an immigration officer can reconsider his eligibility. ... يمكن أن يعيد موظف الهجرة النظر في أهليته.
- is no movement against his eligibility it would actually prove ... توجد حركة ضد أهليته فإنه يثبت فعلا ...
- ... enforcement branch to reinstate that eligibility. ... فرع الإنفاذ أن يعيد لـه أهليته.
- ... the enforcement branch to reinstate that eligibility. ... من فرع الإنفاذ أن يعيد لـه أهليته.
- ... data used to determine its eligibility to apply the final sentence ... ... والبيانات المستخدمة لتحديد أهليته لتطبيق الجملة الأخيرة ...
IV)
التاهل
NOUN
Synonyms: qualify, qualification
- ... of these fulfilled the eligibility criteria, and will be invited ... ... منها مستوفية لمعايير التأهل، وستوجه لها الدعوة ...
- ... on the continuing observance of the following eligibility criteria: ... بشأن استمرار مراعاة معايير التأهل التالية:
- ... lack of clarity in eligibility requirements and the need to standardize ... ... نقص الوضوح في شروط التأهل وضرورة وضع معايير ...
- 2. Nationality-based distinctions in eligibility for deportation 2 التفريق القائم على الجنسية في مجال التأهل للإبعاد
V)
VI)
استحقاق
NOUN
- ... registry documents required to prove citizenship eligibility. ... ووثائق السجﻻت الﻻزمة ﻹثبات استحقاق الجنسية.
- ... registry documents required to prove citizenship eligibility. ... ووثائق السجلات اللازمة لإثبات استحقاق الجنسية.
VII)
الاستحقاق
NOUN
- The eligibility requirements for program beneficiaries were broadened ... وتم توسيع شروط الاستحقاق للمستفيدين من هذا البرنامج ...
- ... families who meet the eligibility criteria for the programme for ... ... للعائﻻت المستوفين لمعايير اﻻستحقاق الواردة في البرنامج للحصول ...
- ... whether different criteria for eligibility should be used; ... ما إن كان ينبغي استعمال معايير مختلفة للاستحقاق؛
- To approve eligibility criteria and verify their appropriateness on the ... • المصادقة على معايير الاستحقاق، ومراقبة مدى نجاعتها على ...
- To approve eligibility criteria and verify their appropriateness ... المصادقة على معايير الاستحقاق، ومراقبة مدى نجاعتها ...
- ... Board has also redefined eligibility criteria for the emergency fund which ... ... وأعاد المجلس أيضا تعريف معايير الاستحقاق لصندوق الطوارئ الذي ...
VIII)
تاهل
NOUN
- 2. Eligibility of other entities under the responsibility ... ٢ تأهل كيانات أخرى تحت مسؤولية ...
- 7. Criteria for project eligibility ٧ معايير تأهل المشاريع
vesting
I)
الاستحقاق
VERB
Synonyms: due, accrual, maturity, entitlement, merit, eligibility
- Enter a note about the vesting rule. يتيح إدخال ملاحظة عن قاعدة الاستحقاق.
- Specify different vesting rules for variable long-term awards. تحديد قواعد الاستحقاق المختلفة للمكافآت المتغيرة طويلة الأجل.
- Vesting rules (form) قواعد الاستحقاق (نموذج)
- ... functioning calendars to control vesting dates—this activity would occur ... ... تقويمات عاملة للتحكم في تواريخ الاستحقاق - يحدث هذا النشاط ...
grow up
I)
يكبر
VERB
- She wanted him to grow up fast, become a man. كانت تريده ان يكبر بسرعة ان يصبح رجل
- Everybody has to grow up and leave home. كلّ شخص يجب أن يكبر و يترك بيته
- Not good place for kid to grow up. ليست مكان جيد ليكبر به طفل
- Let the kid grow up without a father? تدع الطفل يكبر بدون أب ؟
- My one regret about leaving was not seeing him grow up. اسفي الوحيد بخصوص رحيله كان اني لن اشاهده يكبر
II)
يكبرون
VERB
Synonyms: grew up
- What happens to their voice just as they grow up? ما الذي يحدث لأصواتهم عندما يكبرون؟
- Do you know what happens to children when they grow up? هل تعلمون ما الذي يحدث للأطفال عندما يكبرون؟
- I want to see these kids grow up. أريد أن أرى هؤلاء الأطفالِ يكبرون
- For all children grow up, except one. لكلّ الأطفال الذين يكبرون ماعدا واحد
- But they grow up so fast. ولكنهم يكبرون بسرعة - ايمكنني؟
III)
تكبر
VERB
- When you grow up, you have to drink beer. عندما تكبر، أنت يجب أن تشرب البيرة
- What do you want to be when you grow up? ماذا تريد أن تكون حين تكبر؟
- What are you going to be when you grow up? ماذا سوف تكون عندما تكبر ؟
- What will you be when you grow up? ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
- I saw you grow up and become a man. و رأيتك تكبر و تصبح رجل
IV)
انضج
VERB
- ... to handle a son, but you helped me grow up. ... أعامل الإبن لكنك ساعدتني لأنضج
- So grow up and get over it. لذا أنضج وتجاوز ذلك
- I need time to grow up. وأحتاج وقت لأنضج
- I need time to grow up. احتاج بعض الوقت لانضج
- I need to grow up? وأنا بحاجه الى أن أنضج؟
V)
تكبري
VERB
- What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبري؟
- I can hardly wait for you to grow up. ممكن أنتظر بصعوبة حتى تكبرى
- What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكونى عندما تكبرى يا عزيزتى ؟
- What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبري؟
- That you won't grow up so fast. بأنّك لَنْ تَكْبريَ بهذه السرعة.
VI)
تنضج
VERB
- You have to grow up and make up your mind. لابد أن تنضج وتقوم بإتخاذ القرارات
- You are never going to grow up with that attitude. انت أبدا لن تنضج مع هذا الموقف
- So she tried not to grow up. لذلك كانت تحاول ألا تنضج
- ... be a brave person like your father when you grow up. ... كن شخص شجاع مثل والدك) عندما تنضج
- I see you've decided not to grow up. انا أرى انك قررت الا تنضج ابدا
VII)
النضوج
VERB
- Time to grow up and come clean. حان وقت النضوج والاعتراف
- ... got a chance to grow up and live a normal life. ... احصل على فرصة ابدا للنضوج وعيش حياة طبيعية
- ... was a lonely way to grow up. ... كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للنضوج
- Or maybe it's helped me finally grow up. او ربما ساعدني أخيرا على النضوج
- Don't try to grow up too fast. لا تحاول النضوج بسرعة كبيرة
VIII)
IX)
تنمو
VERB
- Don't you want to grow up to be big and strong? ألا ترغب أن تنمو لتصبح قوياً وكبيراً؟
- was to grow up to be a man, and come down وكانت لتنمو لتصبح رجلا، وينزل
- So, when you grow up, you stop feeling ... لذا، عندما تنمو، تتوقف عن الشعور ...
- ... for people like wes and i will grow up without internet ... لاشخاص مثل ويس وأنا سوف تنمو من دون الإنترنت
- ... i hope mine's we will grow up to be ... آمل في الألغام ونحن سوف تنمو لتصبح
accrue
I)
استحقاق
VERB
Synonyms: entitlement, due, accrual, maturity, eligibility, merit
- Accrue revenue or reverse revenue transactions. يُستخدم في استحقاق الإيراد أو عكس حركات الإيراد.
- Date that the original transaction begins to accrue interest. تاريخ بدء استحقاق الحركة الأصلية للفائدة.
- You can accrue and reverse accrued revenue. يمكنك استحقاق الإيراد المستحق وعكسه.
- To accrue revenue, select the check box and select a ... لاستحقاق الإيراد، حدد خانة الاختيار ، ثم حدد ...
- ... the subscription to be able to accrue revenue for subscriptions. ... باشتراك حتى تتمكن من استحقاق الإيراد للاشتراكات.
II)
III)
تتحقق
VERB
- the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
- the benefits that might accrue to a community because ... فوائد يمكن أن تتحقق للمجتمع لأنه ...
- ... or changes expected to accrue to users or beneficiaries ... ... أو التغييرات المتوقع أن تتحقق بالنسبة للمستعملين أو المستفيدين ...
- ... 2002, rental savings will accrue. ... 2002، فسوف تتحقق وفورات في تكاليف الاستئجار.
IV)
تتكبدها
VERB
Synonyms: incurred
- ... the losses that can accrue directly to the contracting authority from ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها الهيئة المتعاقدة مباشرة من ...
- ... the losses that can accrue directly to the awarding authority ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها السلطة مانحة اﻻمتياز مباشرة ...
- ... the losses that can accrue directly to the contracting authority from ... ... الخسائر التي يمكن أن تتكبدها السلطة المتعاقدة مباشرة من ...
V)
VI)
تجنيها
VERB
- ... the economic benefits that accrue to sending and receiving States ... ... أيضا بالفوائد اﻻقتصادية التي تجنيها الدول المرسلة والدول المستقبلة ...
- ... the economic benefits that accrue to sending and receiving States ... ... أيضا بالفوائد اﻻقتصادية التي تجنيها الدول المرسلة والمستقبلة ...
VII)
التراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, aggregation, backlog, accrual, accumulate
- In the Accrue at field, choose a value ... في الحقل 'التراكم عند'، اختر قيمة ...
- The Accrue At field provides choices for how and when ... يوفر الحقل 'التراكم عند' اختيارات حول كيفية ووقت ...
VIII)
ستعود
VERB
Synonyms: coming back, revert
- The benefits to accrue to each side would have to be ... ويتعين أن تكون الفوائد التي ستعود على كل من الجانبين ...
- ... are clear, and the benefits will accrue to all. ... واضحة، وهذه المزايا ستعود على الجميع.
matures
I)
نضوج
VERB
Synonyms: maturation
- matures forever and left the room نضوج إلى الأبد، وغادر الغرفة
- reject who picked and matures you don't mean رفض الذي اختار ونضوج كنت لا يعني
- packages that matures the direction of the new hurt الحزم التي نضوج اتجاه يصب جديدة
- matures country cases as a hundred ... نضوج الحالات البلاد من مائة لذلك ...
- ... through there is no doubt matures mind what critics bringin ... من خلال ليس هناك شك في نضوج العقل ما النقاد bringin
II)
ينضج
VERB
- matures expanded that with your wilder توسيع ينضج مع أن وايلدر الخاص
- ... nation menu composed of this that matures soon ... القائمة الأمة يتألف هذا أن ينضج قريبا
- ... to look for the record matures review repetitive or infotech definitely ... أن ننظر للسجل ينضج استعراض المتكررة أو انفوتيك بالتأكيد
majority
I)
الاغلبيه
NOUN
- Candidates are elected based on a simple majority. ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
- One more for the majority. شخص آخر لتكوين الأغلبية
- This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
- All affect the greater majority of humankind. وكلها تؤثر على الأغلبية العظمى من البشرية.
- What the majority believes, that's what matters. الذي يعني بأن الأغلبية تَصدق ما يهم.
- This majority view is reflected in this draft resolution. ويعبر مشروع القرار هذا عن رأي الأغلبية.
II)
اغلبيه
NOUN
- The majority of these people were civilians. وأغلبية هؤﻻء الناس كانت من المدنيين.
- There was such a small majority. فقد كانت هناك أغلبية بسيطة.
- The majority of peasants still use backward utensils. ولاتزال أغلبية الفلاحين تستخدم أدوات متخلفة.
- Resolutions were adopted by an overwhelming majority. واتخذت قرارات بأغلبية ساحقة.
- The majority of public housing provides family housing. 298 أغلبية المساكن العامة هي للإسكان العائلي.
- Of these, the majority were women and children. وكانت أغلبية هؤﻻء اﻷشخاص من النساء واﻷطفال.
III)
غالبيه
NOUN
Synonyms: most
- The majority of the population lives in rural areas. وتعيش غالبية السكان في الأرياف.
- The majority of those judicial guarantees are derogable. وغالبية هذه الضمانات القضائية قابلة للتقييد.
- Majority of this were women and children. وغالبية هؤلاء من النساء والأطفال.
- The majority of the complaints could not be confirmed. ولم يمكن التأكد من غالبية تلك الشكاوى.
- A large majority of delegations included representatives from capitals. وقد ضمت غالبية عظمى من الوفود ممثلين من العواصم.
- The majority of professionals and technicians were women. وغالبية المهنيين والتقنيين من النساء.
IV)
الغالبيه
NOUN
- That majority position cannot be ignored. ولا يمكن تجاهل موقف الغالبية ذلك.
- The large majority of those migrants do not have ... ولا يتوافر للغالبية من هؤلاء المهاجرين ضمان ...
- The majority were expected to return home in the near future ... ويتوقع عودة الغالبية إلى وطنهم في المستقبل القريب ...
- They are agreed by the large majority of populations, which ... وتوافق عليها الغالبية الكبرى من السكان، الذين ...
- The majority also indicated that better management and planning techniques ... كما أفادت الغالبية أن تحسين أساليب اﻹدارة والتخطيط ...
- The overwhelming majority of scientists now agree ... وتتفق الغالبية الساحقة من العلماء الآن ...
V)
معظم
NOUN
- The majority of universities also cancelled classes. وتوقفت الدراسة فى معظم الجامعات.
- The majority of the publications represented documentation for meetings. وقال إن معظم المنشورات تمثل وثائق اﻻجتماعات.
- The majority of the people speak well their local language. يجيد معظم السكان الكلام بلغتهم المحلية.
- The majority of medical personal are women. 346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء.
- A majority of these reports are for ... ومعظم هذه التقارير يتعلق بالانتهاك ...
- In a majority of cases, these flows and ... وفي معظم الحالات، تفصح هذه التدفقات وطرق ...
VI)
الاكثريه
NOUN
- I have the support of the majority of the country. انني احظى بدعم الاكثرية في البلاد.
- Women constituted the majority in both vocational and professional institutions ... والنساء يمثلن اﻷكثرية سواء في المؤسسات المهنية والفنية ...
- ... already based on registration in the vast majority of operations. ... تستند إلى التسجيل في الأكثرية الواسعة للعمليات.
- ... children who spoke the majority language did not learn minority languages ... ... اﻷطفال الذين يتكلمون لغة اﻷكثرية ﻻ يتعلمون لغات اﻷقليات ...
- However, the vast majority of cases were closed because of ... غير أنه تم إقفال اﻷكثرية الساحقة من القضايا بسبب ...
- ... law, ensuring that the majority and minorities live together in ... ... القانون وضمان أن تعيش الأكثرية والأقليات معا بوئام ...
VII)
اكثريه
NOUN
Synonyms: preponderance
- We need a majority government. ونحن نحتاج الى حكومة اكثرية.
- The majority of alleged abductees are children. وأكثرية المزعوم اختطافهم هم من الأطفال.
- The majority of speakers referred to the need to evaluate the ... وأشارت أكثرية المتكلمين إلى الحاجة إلى تقييم ...
- Since a majority of the world population lived in ... وبما أن أكثرية سكان العالم تعيش في ...
- In developing countries, the majority of children are poor ... وأكثرية أطفال البلدان النامية هم من الفقراء ...
- ... treaties define control in terms of majority shareholding. ... المعاهدات تـُـعرِّف السيطرة من ناحية أكثرية حملـة الأسهم.
VIII)
الرشد
NOUN
- ... employing the child after the age of majority. ... توظيف الطفل بعد بلوغه سن الرشد.
- without they're going to lose their majority انهم ستعمل دون فقدان الرشد
- The age of legal majority is 20 for both ... وسن الرشد المدني يحدد بعشرين سنة بالنسبة ...
- After attaining his majority, and coming into ... بعد بلوغه سن الرشد ، ودخولها مرحلة ...
- ... which children are deemed to attain their majority for different purposes ... الذي يعتبر فيه اﻷطفال قد بلغوا الرشد ﻷغراض مختلفة
- ... the signed fake picture mail parameter of his sandwich majority ... وقعت صور وهمية المعلمة الرشد ساندويتش له
IX)
اغلب
NOUN
- Possibly even in majority of cases. من الممكن حتى في أغلب الحالات
- The majority of the workers in this sector are women. وأغلب العاملين في هذا القطاع من النساء.
- For the majority of programmes, there are no ... وبالنسبة لأغلب البرامج، لا توجد ...
- The majority of these munitions were destroyed, either in ... ودمِّر أغلب هذه الذخائر إما في ...
- The majority of these kinds of cases are concerned ... وتتعلق أغلب هذه الأنواع من الحالات ...
- He stated that the majority of technology flows take place ... وقال إن أغلب التدفقات التكنولوجية تتم في ...
X)
معظمها
NOUN
Synonyms: mostly, most, mainly, largely, predominantly
- The majority of them stated that they had targeted incitement by ... وأفاد معظمها بأنها تطرقت إلى التحريض بأن ...
- The majority of them also contained observations and suggestions ... كما تضمن معظمها مﻻحظات واقتراحات بشأن ...
- The majority were highly specialized publications on topics relating to ... وكان معظمها منشورات عالية التخصص تتناول موضوعات تتصل باﻷمم ...
- ... most locations and the majority of them are now functioning. ... معظم المواقع ويعمل معظمها بالفعل حاليا.
- ... of materials that they can choose from, the majority of ... من المواد التي يمكن الاختيار من بينها، ومعظمها
- ... due to change of majority ownership, but we feel ... ... بسبب تغير ملكية معظمها ، بيد اننا نشعر ...
rushd
I)
رشد
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.