It should be possible to achieve a satisfactory result.ومن المتوقع أن يتم التوصل إلى نتيجة مرضية.
In order to achieve responsible choices in all ...وللتوصل إلى اختيارات تقدر المسؤولية، بالنسبة لجميع ...
Representatives stressed the need to achieve internationally agreeable standards in ...وشدد الممثلون على الحاجة الى التوصل الى معايير مقبولة دوليا في ...
To achieve such sharing we need ...وللتوصل إلى هذا التقاسم، فإننا نحتاج إلى ...
We can already achieve compromise in some areas ...ويمكننا بالفعل التوصل إلى حل توفيقي في بعض المجاﻻت ...
... cooperate in order to achieve tangible employment results.... والتعاون من أجل التوصل إلى نتائج ملموسة في مجال التوظيف.
For example, while educational attainment statistics indicate significant improvements for ...فبينما تبين احصاءات التحصيل الدراسي حدوث تحسن كبير بالنسبة ...
Access to education and educational attainmentالوصول إلى التعليم والتحصيل الدراسي
By educational attainment, the situation is as ...- وحسب التحصيل التعليمي، ترد الحالة على النحو ...
... to render it the more difficult of attainment.... لجعله أكثر صعوبة التحصيل.
... from her at the very moment of attainment.... من عملها في لحظة من التحصيل.
... physical and psychological health, educational attainment, and social development ...... الصحة البدنية والنفسية والتحصيل التعليمي والتنمية الاجتماعية ...
- investigating the impact of air pollution on health;- تقصّي أثر تلوث الهواء على الصحة؛
... encountering serious difficulties in investigating and detecting offences of that type ...... يواجه صعوبات خطيرة في تقصي هذا النوع من الجرائم وكشفه ...
... consideration should be given to investigating those questions when planning ...... ينبغي ايلاء الاعتبار اللازم لتقصي هذه المسائل عند التخطيط ...