Adulthood means مرحلة البلوغ, سن البلوغ and البلوغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adulthood

Translation of Adulthood in Arabic :

adulthood

مرحله البلوغ

NOUN

Synonyms: puberty

... in history making the transition to adulthood. ... في التاريخ جعل الانتقال إلى مرحلة البلوغ.
he became a champion of the left in adulthood أصبح بطل لليسار في مرحلة البلوغ
adulthood one simple request please stop sending outside of my room مرحلة البلوغ طلب واحد بسيط من فضلك توقف إرسال خارج غرفتي
... should get back to adulthood. ... يجب ان اعود لمرحلة البلوغ
... full potential and to have a healthy transition to adulthood. ... إمكانياتهم الكاملة والانتقال إلى مرحلة البلوغ بشكل صحي.

- Click here to view more examples -

سن البلوغ

NOUN

Synonyms: puberty

And so began our journey into adulthood. واذاً,رحلتنا الى سن البلوغ
Of course, many children will never reach adulthood. وبالطبع لن يدرك كثير من الأطفال سن البلوغ أبدا.
That adulthood is just like high school with mortgages. إن سن البلوغ, هو تماماً مثل المدرسة الثانوية مع صك الرهن
... child can grow to adulthood as a person in ... ... طفل أن ينمو إلى سن البلوغ كشخص يتمتع بالصحة ...
... childhood become the greatest strengths of adulthood, while also strengthening ... ... الطفولة تصبح أشد القوى في سن البلوغ، وتقوي كذلك ...

- Click here to view more examples -

البلوغ

NOUN

Synonyms: blog, puberty, bar mitzvah

... is that you're on the verge of adulthood. ... هو أنك على وشك البلوغ
... even higher intelligence in adulthood. ... وحتى ذكاء اعلى عند البلوغ .

الرشد

NOUN

Synonyms: majority, maturity, rushd

in English

1. Puberty

puberty

سن البلوغ

NOUN

Synonyms: adulthood

Thought it was puberty, you know. ظننت بأنه سن البلوغ، كما تعرف، الصداع.
Have you even hit puberty yet? هل ضرب حتى سن البلوغ حتى الآن؟
Dark clouds of puberty on the horizon. سحب داكنة لسن البلوغ في الأفق
... your help when she enters puberty. ... مساعدتك .عندما تدخل سن البلوغ
You're not going through puberty anymore. أنت لم تعد تَمْرُّ بسنِ البلوغ .

- Click here to view more examples -

II)

البلوغ

NOUN

Synonyms: blog, adulthood, bar mitzvah

Puberty that never stops. البلوغ الذي لا يتوقف أبداً.
We puberty as a time of chemical change ... نرى البلوغ كما وقتا للتغيير الكيميائية ...
... problems of infancy, puberty and adolescence. ... عن الكمال مشاكل الطفولة والبلوغ والمراهقة.
... minimum age requirement, with puberty being the determining factor. ... يشترط سن أدنى، والعامل الحكم هنا هو البلوغ.
... been waiting for this since puberty. ... كنا ننتظر هذا منذ البلوغ

- Click here to view more examples -

III)

مرحله البلوغ

NOUN

Synonyms: adulthood

of their development, just before puberty, من نموها، قبل مرحلة البلوغ،

2. Blog

blog

بلوق

NOUN

... another installment of my video blog. ... في الدفعة أخرى من بلدي بلوق الفيديو.
blog probably reply provided employment but have not had stopped بلوق ربما رد العمالة ولكن لم توقف
read our blog and i think it قراءة بلوق وأعتقد أنه
president think that blog let them get ridiculed for this أعتقد أن الرئيس بلوق السماح لهم الحصول على سخر لهذا
as i have a blog right وكما قلت من حق بلوق
heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة

- Click here to view more examples -

II)

مدونه

NOUN

Synonyms: code, weblog

This is a sample blog post. هذا هو نموذج لنشر مدوّنة.
So write a blog about cooking. إذاً اكتبي مدونة عن الطبخ.
Create a new blog comment. إنشاء تعليق جديد على مدوّنة.
You commented on a blog post. لقد قمت بالتعليق على نشر مدونة.
You published a blog post. لقد قمت بطرح نشر مدونة.
I have a blog that she read. انها قرأت مدونة لديْ.

- Click here to view more examples -

III)

المدونه

NOUN

Synonyms: code

She texted me a link to that blog. ارسلت لي رابط تلك المدونه
She was just really beyond upset over the blog. انها فقط كانت أكثر من منزعجة حقاً بشأن المدونة.
Your blog provider may not support publishing posts in categories. قد لا يدعم موفر المدوّنة تنفيذ عمليات النشر في فئات.
Drafts are not supported for this blog. المسودات غير معتمدة لهذه المدونة.
Exactly what was on this blog? ماذا كان الموجود على هذه المدونة بالضبط؟
Welcome to the blog registration wizard. مرحباً بك في معالج تسجيل المدوّنة.

- Click here to view more examples -

IV)

لبلوق

NOUN

was a blog it's this week of ... كان لبلوق من هذا الاسبوع من ...
who has a blog called the anti ale he says ... الذي دعا لبلوق ومزر المضادة يقول ...

البلوغ

NOUN

Synonyms: puberty, adulthood, bar mitzvah

VI)

بلوغ

NOUN

Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, reserve

This is so going on my blog. سوف انشر هذا على موقع بلوغ

VII)

رابط

NOUN

Synonyms: link, connector, url, embed

3. Bar mitzvah

bar mitzvah

ميتزفه

NOUN

Synonyms: mitzvah

... a funny story at a bar mitzvah. ... قصة طريفة " في حفلة " ميتزفة
... this is called a Bar Mitzvah. ... وهذا ما يسمى ميتزفه بار.
... - go to a bar mitzvah with you, أذهــب أذهب إلى حفل " ميتزفه " معك

- Click here to view more examples -

II)

البلوغ

NOUN

Synonyms: blog, puberty, adulthood

I've had my bar mitzvah. لقد حصلت على حفل البلوغ مبروك
... , I got my bar mitzvah lesson. ... ، لدي حصة حفل البلوغ
... , bro, I got my bar mitzvah lesson. ... ، لدي حصة حفل البلوغ

- Click here to view more examples -

III)

بلوغ

NOUN

Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, blog, reserve

Can you believe this is my first bar mitzvah? هل يمكنك تصديق هذا انها أول حفلة بلوغ دينية لي؟
His son's bar mitzvah is tomorrow. عيد بلوغ إبنه غداً _ أوه .
... know we were going to a Bar Mitzvah. ... أعرف أننا ذاهبون .الى عيد بلوغ
No. I ruined a Bar Mitzvah. لا، لقد أفسدت حفل بلوغ

- Click here to view more examples -

4. Majority

majority

الاغلبيه

NOUN

Candidates are elected based on a simple majority. ويُنتخب المرشحون بالأغلبية البسيطة.
One more for the majority. شخص آخر لتكوين الأغلبية
This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
All affect the greater majority of humankind. وكلها تؤثر على الأغلبية العظمى من البشرية.
What the majority believes, that's what matters. الذي يعني بأن الأغلبية تَصدق ما يهم.
This majority view is reflected in this draft resolution. ويعبر مشروع القرار هذا عن رأي الأغلبية.

- Click here to view more examples -

II)

اغلبيه

NOUN

The majority of these people were civilians. وأغلبية هؤﻻء الناس كانت من المدنيين.
There was such a small majority. فقد كانت هناك أغلبية بسيطة.
The majority of peasants still use backward utensils. ولاتزال أغلبية الفلاحين تستخدم أدوات متخلفة.
Resolutions were adopted by an overwhelming majority. واتخذت قرارات بأغلبية ساحقة.
The majority of public housing provides family housing. 298 أغلبية المساكن العامة هي للإسكان العائلي.
Of these, the majority were women and children. وكانت أغلبية هؤﻻء اﻷشخاص من النساء واﻷطفال.

- Click here to view more examples -

III)

غالبيه

NOUN

Synonyms: most

The majority of the population lives in rural areas. وتعيش غالبية السكان في الأرياف.
The majority of those judicial guarantees are derogable. وغالبية هذه الضمانات القضائية قابلة للتقييد.
Majority of this were women and children. وغالبية هؤلاء من النساء والأطفال.
The majority of the complaints could not be confirmed. ولم يمكن التأكد من غالبية تلك الشكاوى.
A large majority of delegations included representatives from capitals. وقد ضمت غالبية عظمى من الوفود ممثلين من العواصم.
The majority of professionals and technicians were women. وغالبية المهنيين والتقنيين من النساء.

- Click here to view more examples -

IV)

الغالبيه

NOUN

That majority position cannot be ignored. ولا يمكن تجاهل موقف الغالبية ذلك.
The large majority of those migrants do not have ... ولا يتوافر للغالبية من هؤلاء المهاجرين ضمان ...
The majority were expected to return home in the near future ... ويتوقع عودة الغالبية إلى وطنهم في المستقبل القريب ...
They are agreed by the large majority of populations, which ... وتوافق عليها الغالبية الكبرى من السكان، الذين ...
The majority also indicated that better management and planning techniques ... كما أفادت الغالبية أن تحسين أساليب اﻹدارة والتخطيط ...
The overwhelming majority of scientists now agree ... وتتفق الغالبية الساحقة من العلماء الآن ...

- Click here to view more examples -

معظم

NOUN

Synonyms: most, bulk

The majority of universities also cancelled classes. وتوقفت الدراسة فى معظم الجامعات.
The majority of the publications represented documentation for meetings. وقال إن معظم المنشورات تمثل وثائق اﻻجتماعات.
The majority of the people speak well their local language. يجيد معظم السكان الكلام بلغتهم المحلية.
The majority of medical personal are women. 346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء.
A majority of these reports are for ... ومعظم هذه التقارير يتعلق بالانتهاك ...
In a majority of cases, these flows and ... وفي معظم الحالات، تفصح هذه التدفقات وطرق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاكثريه

NOUN

I have the support of the majority of the country. انني احظى بدعم الاكثرية في البلاد.
Women constituted the majority in both vocational and professional institutions ... والنساء يمثلن اﻷكثرية سواء في المؤسسات المهنية والفنية ...
... already based on registration in the vast majority of operations. ... تستند إلى التسجيل في الأكثرية الواسعة للعمليات.
... children who spoke the majority language did not learn minority languages ... ... اﻷطفال الذين يتكلمون لغة اﻷكثرية ﻻ يتعلمون لغات اﻷقليات ...
However, the vast majority of cases were closed because of ... غير أنه تم إقفال اﻷكثرية الساحقة من القضايا بسبب ...
... law, ensuring that the majority and minorities live together in ... ... القانون وضمان أن تعيش الأكثرية والأقليات معا بوئام ...

- Click here to view more examples -

VII)

اكثريه

NOUN

Synonyms: preponderance

We need a majority government. ونحن نحتاج الى حكومة اكثرية.
The majority of alleged abductees are children. وأكثرية المزعوم اختطافهم هم من الأطفال.
The majority of speakers referred to the need to evaluate the ... وأشارت أكثرية المتكلمين إلى الحاجة إلى تقييم ...
Since a majority of the world population lived in ... وبما أن أكثرية سكان العالم تعيش في ...
In developing countries, the majority of children are poor ... وأكثرية أطفال البلدان النامية هم من الفقراء ...
... treaties define control in terms of majority shareholding. ... المعاهدات تـُـعرِّف السيطرة من ناحية أكثرية حملـة الأسهم.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرشد

NOUN

Synonyms: maturity, rushd

... employing the child after the age of majority. ... توظيف الطفل بعد بلوغه سن الرشد.
without they're going to lose their majority انهم ستعمل دون فقدان الرشد
The age of legal majority is 20 for both ... وسن الرشد المدني يحدد بعشرين سنة بالنسبة ...
After attaining his majority, and coming into ... بعد بلوغه سن الرشد ، ودخولها مرحلة ...
... which children are deemed to attain their majority for different purposes ... الذي يعتبر فيه اﻷطفال قد بلغوا الرشد ﻷغراض مختلفة
... the signed fake picture mail parameter of his sandwich majority ... وقعت صور وهمية المعلمة الرشد ساندويتش له

- Click here to view more examples -

IX)

اغلب

NOUN

Synonyms: most, outsmart

Possibly even in majority of cases. من الممكن حتى في أغلب الحالات
The majority of the workers in this sector are women. وأغلب العاملين في هذا القطاع من النساء.
For the majority of programmes, there are no ... وبالنسبة لأغلب البرامج، لا توجد ...
The majority of these munitions were destroyed, either in ... ودمِّر أغلب هذه الذخائر إما في ...
The majority of these kinds of cases are concerned ... وتتعلق أغلب هذه الأنواع من الحالات ...
He stated that the majority of technology flows take place ... وقال إن أغلب التدفقات التكنولوجية تتم في ...

- Click here to view more examples -

معظمها

NOUN

Synonyms: mostly, most, mainly, largely, predominantly

The majority of them stated that they had targeted incitement by ... وأفاد معظمها بأنها تطرقت إلى التحريض بأن ...
The majority of them also contained observations and suggestions ... كما تضمن معظمها مﻻحظات واقتراحات بشأن ...
The majority were highly specialized publications on topics relating to ... وكان معظمها منشورات عالية التخصص تتناول موضوعات تتصل باﻷمم ...
... most locations and the majority of them are now functioning. ... معظم المواقع ويعمل معظمها بالفعل حاليا.
... of materials that they can choose from, the majority of ... من المواد التي يمكن الاختيار من بينها، ومعظمها
... due to change of majority ownership, but we feel ... ... بسبب تغير ملكية معظمها ، بيد اننا نشعر ...

- Click here to view more examples -

5. Maturity

maturity

النضج

NOUN

Synonyms: mature

We need general officers with maturity and character like you. نحتاج ضبّاط جيدين بالنضج والشخص مثلك.
Not much evidence of maturity there! لا أدلة كثيرة من النضج هناك!
... a sign of vitality, of maturity, of responsibility. ... عﻻمة على الحيوية والنضج والمسؤولية.
... a week they fled from maturity. ... في الأسبوع هربوا من النضج.
... to an archive folder when they achieve maturity. ... إلى مجلد أرشيف عند وصولها إلى حد النضج.

- Click here to view more examples -

II)

نضج

NOUN

Synonyms: mature, matured, ripening

And maturity beyond your years. و نضج يفوق سنك - بالضبط
The maturity of the civil society organizations and their resilience in ... إن نضج منظمات المجتمع المدني ومرونتها في ...
... monitor process adherence and configuration item maturity. ... مراقبة الالتزام بالعملية ونضج عنصر التكوين.
but other options the clerk maturity ولكن الخيارات الأخرى نضج كاتب
accelerate the maturity of environmental technologies. تسريع نضج التقنيات البيئية.

- Click here to view more examples -

III)

مرحله النضج

NOUN

... time to develop and gain maturity. ... وقت للنمو وبلوغ مرحلة النضج.
which will grow to maturity under والتي سوف تنمو إلى مرحلة النضج تحت
... the symbiote was reaching maturity. ... أن السيمبيوت كان يوشك على بلوغ مرحلة النضج
continent to maturity, the event could not be far off ... القارة إلى مرحلة النضج، يمكن لهذا الحدث لن يكون بعيدا ...
... , when they are approaching maturity, capital markets, ... ... ، عندما تقترب من مرحلة النضج، فإن الأسواق المالية والمبيعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستحقاق

NOUN

Synonyms: due, accrual, entitlement, merit, eligibility, vesting

Settlement and maturity are truncated to integers. يتم اقتطاع التسوية والاستحقاق إلى أعداد صحيحة.
Lower maturity organizations suffer panic and chaos while trying ... تعاني مؤسسات الاستحقاق الأقل من الذعر و الفوضى أثناء سعيها ...
... issue date to the maturity date is used. ... تاريخ الإصدار إلى تاريخ الاستحقاق المستخدم.
... from the issue date to the maturity date is used. ... من تاريخ الإصدار إلى تاريخ الاستحقاق المستخدم.
... this option to show the maturity distribution according to aging buckets ... ... هذا الخيار لعرض توزيع الاستحقاق حسب مستودعات فترة التأخر ...

- Click here to view more examples -

نضجه

NOUN

... according to his or her age and maturity. ... وفقاً لسن الطفل ونضجه.
... weight in accordance with age and maturity. ... وفقاً لسن الطفل ونضجه.
... according to age and maturity are not fully reflected in the ... ... تبعاً لعمره ونضجه لا تنعكس على الوجه الأكمل في ...

- Click here to view more examples -

VI)

النضوج

NOUN

Synonyms: ripening, grow up, mature

At what age did you reach maturity? وعند أي سن بلغت النضوج ؟
... help them attain the level of maturity necessary to benefit from ... ... لمساعدتها على بلوغ مستوى النضوج اللازم لجني الفوائد من ...
... a certain degree of maturity in their science and ... ... إلى درجة معينة من النضوج في إحصاءاتها المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا ...

- Click here to view more examples -

VII)

نضجها

NOUN

... to finance, and their maturity and readiness to internationalize. ... على التمويل، ونضجها واستعدادها للتدويل.
... continued and grew in maturity and independence during the ... ... قد ظلت قائمة وتزايد نضجها واستقﻻلها خﻻل هذه ...
... of the Convention's relevance, maturity and growing universality. ... بصلاحية الاتفاقية ونضجها وعالميتها المتزايدة.
"Her maturity, her skill and courage ... "نضجها، مهارتها وشجاعتها ...