An Actor means فاعل, ممثل and ممثلا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of An actor in Arabic :

an actor

فاعل

NOUN

Synonyms: doing, actor, samaritan

It is a motor of change and an actor in development. إنه محرك التغيير وطرف فاعل في التنمية.
Firstly, it was an actor in its own right ... أولهما أنها طرف فاعل، بما له من حق خاص ...
casing we could get an actor يمكن أن نحصل على غلاف فاعل
a good an actor or two lol prevented all that we were جيدة فاعل أو اثنين لول منعت كل ما كنا
i really did have an actor to begin with but ... أنا فعلا يكون فاعل لتبدأ ولكن ...

- Click here to view more examples -

ممثل

NOUN

Synonyms: representative, actor

What does an actor want with a conscience anyway? ما حاجة ممثل لضمير على أية حال؟
You know how you were going to be an actor? أتعلم كيف كنت ستصبح ممثل?
We just found out that there is an actor available. نحن وجدنا ان هناك ممثل .متاح
I did not think could be an actor. لم أكن أعتقد بأنك ممثل
You feel like an actor when you are here? تشعر انك ممثل حين تكون هنا

- Click here to view more examples -

ممثلا

NOUN

Synonyms: representatives, represented

You know, donkey here was an actor in live show. أتعلمين، هذا الحمار كان ممثلاً في برنامج مباشر
I want to become an actor too. أني أريد أن أصبح ممثلا أيضا
So you want to be an actor? تريد ان تكون ممثلا؟
So she hired an actor to front for her. لذا إستأجرت ممثلاً إلى الواجهة بالنسبة لها .
... here when he was trying to be an actor. ... هنا عندما كان يحاول أن يصبح ممثلاً

- Click here to view more examples -

فاعلا

NOUN

Synonyms: doing, actor

... The individual, perceived as an actor in international relations, ... ... الفرد، من حيث كونه طرفا فاعلا في العلاقات الدولية، ...

الفاعل

NOUN

Synonyms: actor, perpetrator, doer, offender

that this was an actor with أن كان هذا الفاعل مع
this is an actor i think it's ... هذا هو الفاعل وأعتقد أنه من ...
you he is an actor. لك انه هو الفاعل.

- Click here to view more examples -

ممثله

NOUN

Synonyms: representative, represented, actress, actor, supporting actress

What if you fail to become an actor? ماذا لو فشلتِ في أن تصبحي ممثلة؟
So it's says you're an actor? إذاً, مكتوبٌ أنّكِ ممثلة؟
And are you an actor also? هل أنتِ ممثلة أيضاً ؟
It's like being an actor. ان هذا مثل ان تصبحى ممثله
It's like being an actor. أن هذا مثل ان تصبحى ممثله

- Click here to view more examples -

in English

1. Actor

actor

الفاعل

NOUN

Synonyms: perpetrator, doer, an actor, offender

It had that guy in it, that actor. وكان هذا الرجل في ذلك، وهذا الفاعل .
... of feeling, the actor's craft is the type. ... من الشعور ، والحرف الفاعل هو نوع.
many provisions of the actor very popular العديد من أحكام الفاعل شعبية جدا
it is the actor of they will show فمن الفاعل من أنها سوف تظهر
and this is actor a week of وهذا هو الفاعل أسبوع من
faint actor dot is that خافت نقطة الفاعل هو أن

- Click here to view more examples -

II)

الممثل

NOUN

Synonyms: representative

Type a name for the actor. اكتب اسماً للممثل.
And the actor who plays. و المُمثل مَن يلعب دوره؟.
And find the actor that's playing you. وتعثر على الممثل الذي يناسبك.
I know this actor. أنا أعرف هذا الممثل!
And that actor would be you? و ذلك الممثل قد يكون أنت؟
The specialized actor can have its own additional use cases ... الممثل متخصص يمكن أن يكون له حالات الاستخدام الإضافية الخاصة به ...

- Click here to view more examples -

III)

ممثل

NOUN

Synonyms: representative, an actor

Whose going to win the best actor award? من الذي سيفوز بجائزة أفضل ممثل ؟
I will get the best actor award this year too. سأحصل على جائزة أفضل ممثل هذا العام أيضاً
Maybe he's just a good actor. ربما هو مجرد ممثل جيد
The actor, not the person. كممثل، ليس كشخص
Are you an aspiring actor? هل أنت ممثل طموح؟
Rather a good actor, actually. بالأحرى ممثل رائع في الحقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

فاعل

NOUN

Synonyms: doing, an actor, samaritan

support the actor twenty-five automatic quote دعم فاعل 25 التلقائي اقتبس
those guys were twenty leroy everybody clever actor hair وهؤلاء الرجال ليروي الجميع 20 ذكي فاعل الشعر
... of because do you think i was an amazing actor and ... من لهل تعتقد انني كان فاعل مذهلة و
... operating principles of each separate actor. ... والمبادئ التشغيلية لكل فاعل منفصل.
... lessons level down dramatically and actor a age has nothing ... دروس مستوى أسفل بشكل كبير وفاعل ليس له عمر
... the way they everybody at every actor on this list ... في الطريقة التي الجميع في كل فاعل في هذه القائمة

- Click here to view more examples -

جهه فاعله

NOUN

Each actor will have different roles and responsibilities in ... وسيكون لكل جهة فاعلة دور مختلف ومسؤولية مختلفة في ...
... is that no one actor has committed all of the acts ... ... فهو أنه ليست هناك جهة فاعلة واحدة ارتكبت جميع الأفعال ...
... of the press, a major actor in the struggle for ... ... من الصحف، وهي جهة فاعلة رئيسية في الكفاح من أجل ...
... strategy to become a more effective actor and partner in this ... ... استراتيجية لكي يصبح جهة فاعلة وشريكا أكثر فعالية في هذه ...
... also, definitively, an international actor with a distinct role ... ... أيضا بكل تأكيد جهة فاعلة دولية تقوم بدور متميز ...

- Click here to view more examples -

VI)

لاعبا

NOUN

Synonyms: player, jumpers, ballplayer

That chap must have been a superb actor. يجب أن يكون هذا الفصل لاعبا رائعا.
The stage lost a fine actor, even as وخسر لاعبا المرحلة الدقيقة ، وحتى
there is question of a sketchy actor in this international spectrum ... هناك مسألة لاعبا اضحة في هذا الطيف الدولي ...
The stage lost a fine actor, even as science ... خسر لاعبا المرحلة الدقيقة ، وحتى العلوم ...
You are a clever actor, but not quite ... كنت لاعبا ذكيا، ولكن ليس تماما ...
... it is no longer considered a global actor. ... فإنها لم تعد تعتبر لاعباً عالميا.

- Click here to view more examples -

VII)

فاعله

NOUN

Synonyms: doing

... fill in one table for each participant/actor. ... ملء جدول بالنسبة لكل جهة مشاركة/فاعلة.
... fill in one table for each participant/actor. ... ملء الجدول بالنسبة لكل جهة مشاركة/فاعلة.
... as a viable regional actor in assisting States in the region ... ... بوصفه جهة إقليمية فاعلة قادرة على مساعدة البلدان في المنطقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ممثله

NOUN

Synonyms: representative, represented, actress, an actor, supporting actress

You know you're a born actor? لقد ولدتي لكي تكوني ممثلة؟
I think I am going to be a good actor أعتقد أنني سأكون ممثلة جيدة

2. Representative

representative

ممثل

NOUN

Synonyms: actor, an actor

Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
One representative of organization attended and lobbied. حضر الدورة ممثل عن المنظمة ومارس الضغط.
One representative of organization attended. حضر ممثل عن المنظمة.
It is a pharmaceutical representative there? وهو ممثل الصيدلانية هناك؟
With my normal service representative. مع ممثل خدمتي الطبيعي.

- Click here to view more examples -

II)

الممثل

NOUN

Synonyms: actor

Is he the one true representative of this miracle age? هل هو حقاَ ألممثل لهذا العصر المعجزة ؟
The first and last representative name would be identified. ويحدَّد الاسم الأول والأخير للممثل.
The first and last representative name would be identified. ويحدد اسم ولقب الممثل.
A representative may not, in raising a point of order ... وﻻ يجوز للممثل، عندما يثير نقطة نظام ...
A representative may not, in raising a point of order ... وﻻ يجوز للممثل الذي يثير نقطة نظامية ...
The representative who just spoke noted ... إن الممثل الذي تكلم توا قد ﻻحظ ...

- Click here to view more examples -

III)

ممثله

NOUN

Synonyms: represented, actress, actor, an actor, supporting actress

In this respect, the representative stressed the need to ... وأكدت ممثلة أيسلندا في هذا الصدد على ضرورة ...
Although his legal representative initially appealed the sentence ... ومع أن ممثله القانوني قد استأنف الحكم في البداية ...
... four institutions were truly representative of the national civil service. ... المؤسسات الأربع تعتبر حقا ممثلة للخدمة المدنية الوطنية.
... many countries are not representative of the population at large. ... في بلدان عديدة غير ممثلة لعامة السكان.
... the presence of the person concerned or his authorized representative. ... بحضور الشخص المعني أو ممثله المصرح له.
... faster and are based on a representative sampling of pixels in ... ... أسرع بناءاً على عينة ممثلة من البيكسلات الموجودة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

تمثيلا

ADJ

Synonyms: representation, represented

It needs to become more representative and more transparent. ويتعين أن يصبح أكثر تمثيلا وأكثر شفافية.
The current arrangements are more representative of the past than the ... فالترتيبات الحالية أكثر تمثيﻻ للماضي مما هي ...
It should be more representative in composition and more ... ينبغي أن يكون أكثر تمثيﻻ في تشكيله وأكثر ...
... to make that organ more representative, transparent and effective. ... إلى جعل ذلك الجهاز أكثر تمثيلا وشفافية وفعالية.
... principal organs be more representative. ... تكون الأجهزة الرئيسية أكثر تمثيلا.
... each group smaller and more representative. ... كل مجموعة وجعلها أكثر تمثيﻻ.

- Click here to view more examples -

التمثيليه

ADJ

Synonyms: analog, charade

Representative government is a political gain of ... إن الحكومة التمثيلية هي المكسب السياسي للعصر ...
... not undermine, the formal institutions of representative government. ... لا أن تقوض، المؤسسات الرسمية للحكومة التمثيلية.
... the special nature of the fundamental principles of representative participation. ... للطابع الخاص للمبادئ اﻷساسية للمشاركة التمثيلية.
... restoration of the constitution and representative government. ... لاستعادة الدستور والحكومة التمثيلية.
... and the involvement of representative and participatory organizations of civil society ... ... ، وإشراك مؤسسات المجتمع المدني التمثيلية والقائمة على المشاركة ...
... contributing to the development of representative and effective legislative institutions. ... الإسهام في تطوير المؤسسات التشريعية التمثيلية والفعالة.

- Click here to view more examples -

VI)

ممثلا

NOUN

Synonyms: representatives, represented, an actor

Product images are representative of the product described ... تُعد صور المُنتج ممثلاً للمنتج الموصوف ولكنها ...
... to act as a representative. ... ليعمل بوصفه ممثﻻ.
... whether it would send a representative to discuss its compliance status ... ... الآن إلى ما إذا كانت سترسل ممثلاً لمناقشة حالة امتثالها ...
... one programme, one representative and one financial mechanism ... ... وبرنامجا واحدا، وممثلا واحدا وآلية مالية واحدة ...
to conference as a representative إلى المؤتمر بصفته ممثلا
can be representative of this great nation, or that ... يمكن أن يكون ممثلا لهذه الأمة العظيمة ، أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

ممثلي

NOUN

Synonyms: representatives, my

... as a result of sanctions taken against a staff representative. ... نتيجة للجزاءات المتخذة ضد أحد ممثلي الموظفين.
My Representative welcomed the agreements as an important step ... وقد رحب ممثلي بالاتفاقات كخطوة هامة ...
Prompt intervention by my Representative with the authorities brought an end ... وأتاح التوسط الفوري لممثلي لدى السلطات وضع حد ...
My Representative has also chaired numerous discussions between the " ... كما رأس ممثلي مناقشات عديدة بين " ...
As one industry representative put it, technology transfer is not ... وكما ذكر أحد ممثلي الصناعات، ليس نقل التكنولوجيا ...
My Representative maintains close contact with ... ويحافظ ممثلي على عﻻقة وثيقة بحكومة ...

- Click here to view more examples -

3. Perpetrator

perpetrator

مرتكب الجريمه

NOUN

Synonyms: offender

He then becomes the main perpetrator. وسيصبح هو حينئذ مرتكب الجريمة الرئيسي.
Perpetrator is an expert marksman. مرتكب الجريمة خبير في الرماية.
Who's the man, the perpetrator? مَن هو الرّجل، مرتكب الجريمة ؟
... but but isn't that different as a perpetrator isn't that ... ولكن ولكن لا تختلف كثيرا عن مرتكب الجريمة لا أن
... to spend a few dozen perpetrator of the request ... أن تنفق بضع عشرات من مرتكب الجريمة على طلب

- Click here to view more examples -

II)

الجاني

NOUN

Synonyms: offender, culprit, unsub

Both the car and the perpetrator were later found. وقد عُثر لاحقا على السيارة والجاني.
... the country of origin of the perpetrator. ... البلد الأصلي التابع لها الجاني.
... plan to failure, and the perpetrator along with it. ... بالفشل .وعلى فشل الجاني معها
... or in connection with a perpetrator's escape. ... أو فيما يتصل بهروب الجاني.
accrue with the perpetrator was soon تتراكم مع كان الجاني قريبا

- Click here to view more examples -

III)

المقترف

NOUN

... and the issuance of orders against the perpetrator. ... واصدار اﻷوامر ضد المقترف .

IV)

الفاعل

NOUN

Synonyms: actor, doer, an actor, offender

... or damage incurred during a perpetrator's authorized absence or in ... ... ما أو الضرر الواقع أثناء غياب الفاعل باذن أو فيما ...
... , this means the perpetrator didn't get the formula ... ... ، هذا يعني أنّ الفاعل .لم يحصل على الصيغة ...
... was unable to determine the perpetrator. ... لم تتمكن من تحديد الفاعل.
Typically, the perpetrator won't have had enough time عادة,لا يكون لدى الفاعل وقت كاف
... per cent knew the perpetrator. ... في المائة منهن يعرفن الفاعل.

- Click here to view more examples -

المرتكب

NOUN

Synonyms: committed, perpetrated, who commits

That you knew the perpetrator doesn't sit well with us. بأنك عرفت المرتكب لا يجلس حسنا معنا.
How well did you know the perpetrator? كم حسنا عرفت المرتكب؟
... of the cause, motive or perpetrator. ... السبب أو الدافع أو المرتكب.
... liable to sanctions imposed on the perpetrator, instigator, participant ... ... تخضع لعقوبات تقع على المرتكب والمحرّض والمشارك ...
"The perpetrator blinked two sets of eyelids." المرتكب رمش مجموعتان من الجفون ."

- Click here to view more examples -

VI)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

I can help you find the perpetrator. استطيع مساعدتك فى العثور على المجرم
Can anybody describe the perpetrator? هل تستطيع إحداكن وصف المجرم ؟
That's the psychological profile of the perpetrator. هذا الملف النفسي للمجرم

- Click here to view more examples -

VII)

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, defendant, suspect, accuser, culprit

4. The perpetrator knew that the conduct was part ... 4 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
4. The perpetrator knew that the conduct was part ... 4 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
3. The perpetrator knew that the conduct was part ... 3 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
8. The perpetrator knew that the conduct was part ... 8 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
7. The perpetrator knew that the conduct was part ... 7 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجناه

NOUN

Synonyms: perpetrators, offenders, culprits, criminals

4. Actress

actress

الممثله

NOUN

Synonyms: representative, represented

The actress denied her making such comments. ونفت الممثلة انها ادلت بمثل هذه التعليقات .
How different an actress is! كيف المختلفة الممثلة هو!
Professional actress right ere, sammy. (الممثلة المحترفة موجودة هنا يا (سامي
The actress denied the reports. ونفت الممثلة هذه التقارير .
Is the actress so funny? هل تلك الممثلة مضحكة؟
So like a performer, an actress. مثل المؤدية و الممثلة.

- Click here to view more examples -

II)

ممثله

NOUN

Synonyms: representative, represented, actor, an actor, supporting actress

You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
You want to be an actress, right? انتِ تريدي ان تكوني ممثله , صحيح ؟
If you wanted drama you should have married an actress. إذا أردت دراما كان يجب أن تتزوج ممثلة
I am an actress, okay? أنا ممثّلة، حسنا؟
I must say, you're quite an impressive actress. يجب على القول ، أنك ممثلة رائعة
Now you're a lousy actress. أنت الآن ممثلة فاشله.