Aziz means عزيز, العزيز and عبدالعزيز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Aziz

Meaning of Aziz in Arabic :

aziz

عزيز

NOUN

Synonyms: dear, darling, treasured, dear ones

Aziz attached great importance to the country's economy. واولى عزيز أهمية كبيرة لاقتصاد البلاد .
Aziz was not a very admirable man. عزيز ما كَانَ a رجل جدير بالإعجاب جداً.
Aziz stressed that this agreement was still valid. واكد عزيز ان هذا الاتفاق لازال ساريا.
Aziz stressed that increased cooperation can be achieved ... واكد عزيز ان زيادة التعاون يمكن ان يتحقق ...
Aziz, how many hours' ride to the rendezvous? عزيز كم ساعة حتى نصل للقاء؟
Aziz, look at my ... عزيز ، أن ننظر في بلدي ...

- Click here to view more examples -

العزيز

NOUN

Synonyms: dear, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

عبدالعزيز

NOUN

Synonyms: abdulaziz, úèïçáúòíò, abdualaziz, abdelaziz, akhtar, filip

in English

1. Dear

dear

عزيزي

ADJ

Synonyms: honey, baby, sweetie, darling, my dear, hon

But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
Anything sweet for you, dear? أتريد شيئا لك يا عزيزى ؟
It must be in here somewhere, dear. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا في مكان ما، عزيزي.
What do you mean, dear? ماذا تعني يا عزيزي؟
I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
What did you say, dear? ماذا قلت، يا عزيزي؟

- Click here to view more examples -

II)

العزيز

ADJ

Synonyms: aziz, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

I have problems, dear friend, big problems. عندي مشاكل صديقي العزيز, مشاكل كبيرة,
Dear friend of your father's. صديق والدك العزيز، انه ميت
Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
This everything very dear. هو كُلّ العزيز جيد.
Take off your shoes, dear brother. اخلع حذائك يا أخي العزيز
I beg you, dear friend. أتوسل إليك، صديقي العزيز

- Click here to view more examples -

III)

عزيزتي

ADJ

Synonyms: honey, baby, sweetheart, darling, my dear, babe

Hand me the peas, dear. أعطيني البازلاء , عزيزتي .
What did you say, dear? ماذا قلت يا عزيزتي؟
Have a nice day at school, dear. أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي
So bask in the moment, dear. لذا استمتعي باللحظة يا عزيزتي.
Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
Yes dear, this is what's best for you. نعم عزيزتي ، هذا أفضل لك

- Click here to view more examples -

IV)

الاعزاء

ADJ

Synonyms: my dear, dears, dear ones

Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
Poor dear old man! الرجل العجوز الفقيرة الأعزاء!
Dear passengers, we're making a technical stop. المسافرون الأعزاء، نحن نجعل التقنيه توقف .
Dear family and friends. العائلة والأصدقاء الأعزاء .
Dear commanders and guests. القادة والضيوف الأعزاء.
Dear colleagues, we are counting on your active ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة ...

- Click here to view more examples -

عزيزه

ADJ

Synonyms: aziza, dear ones, cherished

Dear me, this is very interesting. عزيزة لي ، وهذا مثير جدا للاهتمام.
Dear me, how very unkind of you! عزيزة لي ، وكيف قاس جدا منك!
She was so dear to me. فهي كانت عزيزة علي
You lost a dear friend. لقد فقدتِ صديقة عزيزة.
How like the dear old times it was! كيف مثل الأوقات القديمة كانت عزيزة!
Dear me, but she has failed ... عزيزة لي ، ولكن فشلت هي ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزيز

ADJ

Synonyms: aziz, darling, treasured, dear ones

It was a very dear friend of mine. لقد كان صديقٌ عزيزٌ علي جداً.
That belonged to someone very dear to me. التي تنتمي إلى شخص عزيز جدا بالنسبة لي.
All ready for bed, dear? كُلّ جاهز للسريرِ، عزيز؟
By all that you hold dear on this good earth. بكل ما هو عزيز علينا فى هذه الأرض الجميلة
I do not know, dear. أنا لا أَعْرفُ، عزيز.
Nobody is ready for any of this, dear. لا أحد جاهز لأيّ هذا، عزيز.

- Click here to view more examples -

VII)

الغالي

ADJ

Synonyms: precious, elghali, dearly, pricey

I feel sure that you will make our dear أنا متأكد من أنكم سوف تبذل الغالي لدينا
Dear, isn't our son swell? الغالي، ألَيسَ إنتفاخ إبننا؟
... and conquered, for her dear ... وغزا ، لبلدها الغالي
... her eyes when she saluted the dear view and the dear ... عينيها عندما ترى حيا العزيز والغالي على
... to hear your name, your own dear name." ... لسماع اسمك واسمك الغالي الخاصة ".
Dear back down We have a kind of الغالي يَتراجعُ عِنْدَنا نوع مِنْ

- Click here to view more examples -

VIII)

عزيزا

ADJ

Synonyms: preciously

The dear friend was mad on the subject of the ... كان صديقا عزيزا جنون حول هذا الموضوع من ...
He was a close and dear friend. وكان صديقا حميما وعزيزا.
I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
was so dear to him. لذا كان عزيزا على قلبه.
as dear to you as they are to me. كما عزيزا عليك كما هي بالنسبة لي.
was dear to him, and ... وكان عزيزا على قلبه ، ومنذ ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعزائي

ADJ

Synonyms: dears, darlings

Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
Dear passengers, for technical reasons, station is closed. أعزائي الركاب, نتيجة لعطل فني فأن المحطة مغلقة
Dear friends, relatives and ... أعزائي أصدقاء وأقارب وزملاء ...
Dear friends, we continue our celebration. أعزائى الاصدقاء سوف نستكمل احتفالنا
Now, that's enough for one night, dear. والآن، هذا يكفي الليلة يا أعزائي
Removes all, dear! اخلعوا جميع ملابسكم يا اعزائي

- Click here to view more examples -

ايها

ADJ

Synonyms: you

Dear colleagues, this concludes our business for today. أيها الزملاء الكرام، لقد وصلنا إلى نهاية أعمالنا اليوم.
She seems better, poor dear. يبدو أنها أفضل ، أيها الفقراء.
If you Dear dreaded. كان أنت أيها اللعين.
Because he has passively allowed these dear old faithful friends to ... لأنه سمح بسلبية هذه أيها الأصدقاء المخلصين القديمة لتمرير ...
without heads, dear me, plentiful enough fur to bring ... من دون رؤوس ، ايها لي ، والفراء وفيرة تكفي ...
... she smashed me to atoms, poor dear!" ... وحطموا مني أن الذرات ، أيها الفقراء "!

- Click here to view more examples -

XI)

ياعزيزي

ADJ

Synonyms: baby

You have to do these things, dear. يجب أن تفعل هذه الأشياء ياعزيزي
Then are you sick, dear? ثمّ هل أنت مريض ياعزيزي؟
And you, dear, you take this place. وأنت،ياعزيزى تأخذ هذا المكان
By the way, what are your plans, dear? بالمناسبة ما هي خططك، ياعزيزي؟
How long will you be gone, dear? إلى متى سَيطول غيابك, ياعزيزي؟
You know that, dear? هل تعرف هذا ، ياعزيزي ؟

- Click here to view more examples -

2. Darling

darling

عزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, baby, sweetheart, dear, my dear, babe

Are you certain you're all right, my darling? أأنت متأكدة أنك بخير عزيزتي؟
Do you remember your number, darling? تذكرين رقمك , عزيزتى ؟
Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
Are you all right, my darling? هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
Are you all right, darling? هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟
But what do you believe, darling? لكن بما تؤمنين يا عزيزتي؟

- Click here to view more examples -

II)

دارلينغ

NOUN

Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)

- Click here to view more examples -

III)

حبيبي

NOUN

Synonyms: baby, honey, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby

It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
What would you like to be, darling? ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
For the good of the people, darling. بالنسبة لخير الشعب ، حبيبي.
For your eyes only, darling. فقط لأجل عينيك يا حبيبي
You must be brave, my darling. يجب أنت تكون شجاعا , يا حبيبي
Hey darling, let's find a quiet spot. مرحبا حبيبي دعنا نجد مكان هادئ

- Click here to view more examples -

IV)

عزيزي

NOUN

Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, my dear, hon

You already have a muse, darling. أنت لديك مُلهمة بالفعل يا عزيزي.
How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
Sleep with angels, my darling. نم مع الملائكه يا عزيزي
I have faith in you, my darling. أنا مؤمنة بك يا عزيزي

- Click here to view more examples -

دارلنغ

NOUN

Well, i don't know any other j. Darling حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
"Darling, you know who ... "دارلنغ ، انت تعرف من ...
I Am Not Going To Let The Darling Drama نعم , لن أدع مآسي الـ دارلنغ
... Just say thanks, darling" ... أقول فقط شكرا ، دارلنغ"
"Darling, I don't think you realize what ... "دارلنغ ، لا أعتقد أنك تدرك ما ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزيز

NOUN

Synonyms: aziz, dear, treasured, dear ones

Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
What are you doing, darling? الذي تَعْملُ، عزيز؟
I think you skipped a groove, darling. أعتقد أنك تخطي أخدود , عزيز.
Get me another one, darling. إحصل عليّ واحد آخر، عزيز.
It was now her darling object. وكان لها الآن كائن عزيز.
... you just take your usual side, darling? ... أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟

- Click here to view more examples -

VII)

حبيبتي

NOUN

Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, my girlfriend, hon

Darling heart, are you all right? حبيبتي، أأنتِ بخير؟
Darling what are you doing? حبيبتي، ماذا تفعلين؟
Just lock the door, darling. سأعود خلال دقيقة , فقط أغلقي حبيبتي
Did you know that, darling? ــ هل كنتِ تعرفين ذلك يا حبيبتي؟
You only deserve the best, darling. أنتِ تستحقين الأفضل يا حبيبتي
Can you hear me, darling? "حبيبتي هل يمكنكِ سماعي، حبيبتي؟

- Click here to view more examples -

VIII)

محبوب

NOUN

Synonyms: lovable, loved, cuddly, adorable, likeable, idolized, mahboob

... a deeply sensitive person, a darling old man. ... شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.
it will probably require corporate my darling وسوف يتطلب على الأرجح الشركات بلدي محبوب
and alright early community however darling وأوائل المجتمع بخير لكن محبوب
Anyway, he's a darling old man. على أي حال ، أنه رجل محبوب كبير في السن

- Click here to view more examples -

IX)

ياعزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, my dear, sweetheart

Whose side are you on, darling? مع من انت,ياعزيزتي؟
Keep telling yourself that, darling. أستمرى بقول هذا لنفسك,ياعزيزتى
And so you shall, my darling. وستفعلين، ياعزيزتي.
Thank you, darling, for being so supportive and ... شكرا ياعزيزتي لكونك داعمه ومشجعه
Another glass, darling. كأس أخرى ياعزيزتي حسنا
But i'll take you, darling. سآخذك أنتي, ياعزيزتي.

- Click here to view more examples -

العزيز

NOUN

Synonyms: dear, aziz, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

And then he's just, the media darling. وبعد إِنَّهُ فقط العزيز الإعلامي
So this is my good news, darling boss. ،ها هي أخبارُي الجيدةُ .يا رئيسي العزيز
Punch line, darling. هدف الكلام، العزيز.
All thanks to your darling son! كُلّ الشكراً إلى إبنِكَ العزيزِ!
Okay darling, dress change العزيز بخير، تغيير لباس
Darling, have a drink. العزيز، يتناول شراب.

- Click here to view more examples -

3. Treasured

treasured

تعتز

ADJ

Synonyms: cherishes, treasures

well great holiday treasured much عطلة كبيرة تعتز كثيرا جيدا
It treasured itself up, too, in the ... انها تعتز نفسها، أيضا، في ...
... nor one of the souls it treasured. ... ولا احد من النفوس انها تعتز.
... to him - a treasured memory that had never ... إلى وسلم - ذاكرة لم يسبق لها ان تعتز

- Click here to view more examples -

II)

يعتز

VERB

Synonyms: cherished

He had treasured it all these years. وقال انه يعتز كل هذه السنوات.
He treasured every grease spot and fish scale on ... انه يعتز كل بقعة الشحوم والأسماك على نطاق ...
would have been treasured and recognizes the remarkable give ... كان يمكن أن يعتز ويعترف ملحوظا إعطاء ...
He treasured the smallest word of commendation which ... انه يعتز أصغر كلمة الثناء التي ...
He treasured them up, and would drag them out ... انه يعتز عنها ، وسوف اسحب بها ...

- Click here to view more examples -

III)

عزيز

ADJ

Synonyms: aziz, dear, darling, dear ones

but now their sayings were treasured and ولكن تم الآن على أقوال وعزيز
treasured when a man puts an end to his life? عزيز عند رجل يضع حدا لحياته؟
treasured paper over though than org عزيز على الرغم من ورقة ORG
treasured when a man puts an end to his life? عزيز عندما يقوم رجل يضع حدا لحياته؟
because these treasured winds our favorite selections of those who ... لأن هذه الرياح عزيز لدينا اختيارات المفضل لأولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الثمينه

ADJ

Synonyms: precious, valuable, valuables, prized

... one of his most treasured possessions. ... الكتاب واحد من ممتلكاتة الثمينة
Books are the treasured wealth of the world and ... الكتب هي الثروة الثمينة من العالم ، والميراث ...

4. Dear ones

dear ones

اعزاء

NOUN

Synonyms: darlings

II)

عزيزه

NOUN

Synonyms: dear, aziza, cherished

III)

الاعزاء

NOUN

Synonyms: dear, my dear, dears

IV)

عزيز

NOUN

Synonyms: aziz, dear, darling, treasured

5. My dear

my dear

عزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, baby, sweetheart, dear, darling, babe

What do you think of the view, my dear? ما رأيكِ بالمناظر يا عزيزتي؟
I have this one made for you, my dear. ولدي هذه التي صنعت لأجلك عزيزتي
Are you having one of your headaches, my dear? أتشعرين بصداع ,يا عزيزتي؟
It shows his high regard for you, my dear. هذا يبين مدى تقديره العالي لكِ ،عزيزتي.
Not just your sweet face, my dear but you. ليس فقط وجهك الجميل يا عزيزتي بل روحكِ أيضاً

- Click here to view more examples -

II)

العزيز

PRON

Synonyms: dear, aziz, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

... all part of nature's great circle, my dear cousin. ... جميعا جزء من دائرة الطبيعة يا قريبي العزيز
... to choose submission to my dear uncle. ... أن يختار الخضوع لعمي العزيز
... the danger in which my dear friend stood. ... الخطر الذي وقفت يا صديقي العزيز.
But we have the children, my dear brother. ولكن الأطفال لدينا يا أخي العزيز
Good morning to you, my dear sir. صباح الخير لك ، يا سيدي العزيز.

- Click here to view more examples -

III)

الاعزاء

PRON

Synonyms: dear, dears, dear ones

How absurdly nervous you are, my dear fellow! كيف كنت بعبثية العصبي ، زملائي الأعزاء!
Surely not, my dear fellow? بالتأكيد لا ، زملائي الأعزاء؟
The same may be said, my dear fellow, for ويمكن قول الشيء نفسه ، زملائي الأعزاء ، ل
My dear fellow, why? زملائي الأعزاء ، لماذا؟
Run down, my dear fellow, and open the door ... الجري ، زملائي الأعزاء ، وفتح الباب ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزيزي

PRON

Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, darling, hon

Delighted to see you looking so well, my dear. مسرور لرؤيتك تبدو أنيقا ، عزيزي
Delighted to see you looking so well, my dear. مسرور برؤيتك تبدو بحالة جيدة، عزيزي
That was the plan, my dear. كانت تلك خطتنا يا عزيزي.
Yes it does, my dear. نعم، يهم ، عزيزي
Are you all right, my dear? أأنت بخير، عزيزي؟

- Click here to view more examples -

ياعزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, darling, sweetheart

He gave you his word as a gentleman, my dear. أعطاك كلمته كرجل محترم، ياعزيزتى.
The better to see you with, my dear. إنها الأفضل كي أراكى ياعزيزتى.
Good morning, my dear. صباح الخير, ياعزيزتيّ .
... to preserve my chances of victory, my dear. ... علي الحفاظ .علي فرصي بالفوز، ياعزيزتي
Bless you, my dear. فليُبارككِ الرب ياعزيزتى.

- Click here to view more examples -

6. Mighty

mighty

الاقوياء

ADJ

Synonyms: powerful

But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
Slowly the mighty door receded before us. الباب ببطء الاقوياء تراجع المعروض علينا.
Only the mighty can survive in this world. لن ينجو من العالم سوى الأقوياء
Take mighty good care of them clothes. نعتنى الاقوياء منهم الملابس.
But you got to be mighty careful. ولكن عليك أن تكون حذرا الاقوياء.
He had thought her high and mighty. وقال انه يعتقد أن ارتفاع لها والأقوياء.

- Click here to view more examples -

II)

الجبار

ADJ

Synonyms: jabbar, orion, çáìèçñ, tyrant

The mighty hero, reduced to a ... البطل الجبار , خفضت إلى بموظف ...
now of course food value was mighty important الآن بالطبع كانت قيمة غذائية هامة الجبار
The mighty good that seemed approaching seemed too good, ... بدت جيدة الجبار الذي بدا يقترب جيدة جدا ...
Our armaments must be mighty and ready for the ... يجب أن تكون لدينا التسلح الجبار وعلى استعداد للعمل ...
The mighty fellow made quick work of one of them, ... أدلى زميل العمل الجبار سريع واحد منهم ، ...
mighty monster is actually a ... الوحش الجبار هو في الواقع ملك ...

- Click here to view more examples -

III)

مايتي

ADJ

corners to confide, "Mighty glad you had the courage ... زوايا لاعهد "مايتي سعيد كان لديك الشجاعة ...

IV)

عظيم

ADJ

Synonyms: great

There is nothing mighty about us. لأنة لايوجد شيء عظيم فينا
Guilt is a mighty thing. الذنب هو شيء عظيم.
But they were a mighty careless lot of sailors. ولكنهم كانوا كثيرا عظيم مهمل من البحارة.
The mighty man of valor and his legion ... ورجل عظيم من الشجاعة وفيلق له ...
A mighty influence is abroad, surging and heaving the ... وهناك تأثير عظيم في الخارج ، وارتفاع الرفع في ...
It was a mighty risk, but against it was ... كان ذلك خطر عظيم، ولكن ضد انه كان ...

- Click here to view more examples -

العزيز

ADJ

Synonyms: dear, aziz, my dear, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

and when she pleaded grace for the mighty وعندما اعترف انها لنعمة العزيز
And yet he made a mighty fuss, one day, وقدم ولكنه ضجة العزيز يوم واحد ،
"Mighty lucky we drove them away, " ... "نحن محظوظون العزيز اقتادتهم بعيدا"، ...

- Click here to view more examples -

VI)

العظيم

ADJ

Synonyms: great, magnificent, azim, glorious

How the mighty have fallen. كيف انتهى المآل بالسارق العظيم هناك؟
The mighty river lay like an ocean at rest. وضع النهر العظيم كالمحيط في بقية.
... train and by this mighty victory bus we were able to ... ... بالقطار وبحافلة الإنتصار العظيم .كان بوسعنا ...
So at last they went to a mighty warlock هكذا في الماضي وذهبوا إلى الساحر العظيم
a mighty river of life, massive in its النهر العظيم للحياة، هائل في تقريرها
answer to the touch of that mighty inspiration? الجواب على لمسة من هذا الإلهام العظيم؟

- Click here to view more examples -

VII)

الهائل

ADJ

Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense

... green grass and fresh water can be mighty tempting. ... العشبِ الأخضرِ وماء عذب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الإغْراء الهائل.
You are a mighty kauri commanding the forest. انت كوري الهائل تَأْمرُ الغابة
... in one hour has thy mighty judgment come. ... في ساعة واحدة له قرارك الهائل يأتى
... are connected by this mighty ocean. ... ، متصلة بهذا المحيط الهائل.
... in one hour has thy mighty judgement come. ... في ساعة واحدة له قرارك الهائل يأتى
That means that Mighty Mouse is on the way ذلك يعني بأن الفأر الهائل في طريقه