Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Cherishes
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Cherishes
in Arabic :
cherishes
1
تعتز
VERB
Synonyms:
treasured
,
treasures
... on paper, the writer cherishes the belief that many ...
... على ورقة، والكاتب تعتز الاعتقاد بأن الكثير من ...
2
يعتز
VERB
Synonyms:
cherished
,
treasured
He cherishes his schemes, moreover, like ...
انه يعتز مخططاته، وعلاوة على ذلك، مثل ...
3
تقدر
VERB
Synonyms:
appreciates
,
estimated
,
values
,
appreciative
,
invaluable
More meaning of Cherishes
in English
1. Treasured
treasured
I)
تعتز
ADJ
Synonyms:
cherishes
,
treasures
well great holiday treasured much
عطلة كبيرة تعتز كثيرا جيدا
It treasured itself up, too, in the ...
انها تعتز نفسها، أيضا، في ...
... nor one of the souls it treasured.
... ولا احد من النفوس انها تعتز.
... to him - a treasured memory that had never
... إلى وسلم - ذاكرة لم يسبق لها ان تعتز
- Click here to view more examples -
II)
يعتز
VERB
Synonyms:
cherished
He had treasured it all these years.
وقال انه يعتز كل هذه السنوات.
He treasured every grease spot and fish scale on ...
انه يعتز كل بقعة الشحوم والأسماك على نطاق ...
would have been treasured and recognizes the remarkable give ...
كان يمكن أن يعتز ويعترف ملحوظا إعطاء ...
He treasured the smallest word of commendation which ...
انه يعتز أصغر كلمة الثناء التي ...
He treasured them up, and would drag them out ...
انه يعتز عنها ، وسوف اسحب بها ...
- Click here to view more examples -
III)
عزيز
ADJ
Synonyms:
aziz
,
dear
,
darling
,
dear ones
but now their sayings were treasured and
ولكن تم الآن على أقوال وعزيز
treasured when a man puts an end to his life?
عزيز عند رجل يضع حدا لحياته؟
treasured paper over though than org
عزيز على الرغم من ورقة ORG
treasured when a man puts an end to his life?
عزيز عندما يقوم رجل يضع حدا لحياته؟
because these treasured winds our favorite selections of those who ...
لأن هذه الرياح عزيز لدينا اختيارات المفضل لأولئك الذين ...
- Click here to view more examples -
IV)
الثمينه
ADJ
Synonyms:
precious
,
valuable
,
valuables
,
prized
... one of his most treasured possessions.
... الكتاب واحد من ممتلكاتة الثمينة
Books are the treasured wealth of the world and ...
الكتب هي الثروة الثمينة من العالم ، والميراث ...
2. Treasures
treasures
I)
الكنوز
NOUN
Synonyms:
hoards
What kind of treasures were you looking for?
اي نوع من الكنوز كنتم تبحثون عنة ؟
What did these treasures do to him?
ماذا فعلت هذه الكنوز له ؟
To one of the greatest sunken treasures in all history.
أحد أكبر الكنوز .الغارقة فى كل التاريخ
The treasures hidden in that ocean are limitless.
الكنوز المخفية في هذا المحيط لا حدود لها .
All treasures open for you.
كل الكنوز تفتح لكم .
- Click here to view more examples -
II)
كنوز
NOUN
Synonyms:
knoz
,
kunouz
Endless hidden treasures through holy verses.
كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
And he brought endless treasures.
وقد أحضر كنوز لا نهائية .
The treasures of this world have no worth.
كنوز هذه الدنيا لا قيمة لها .
... to rob me of my treasures?
... لسرقة لي من كنوز بلادي؟
... are sure, a showcase of the world's treasures.
... واثقون من هذا، معرضا لكنوز العالم.
- Click here to view more examples -
III)
كنوزا
NOUN
They did have treasures, and they did bury it.
كان لديهم كنوزاً بالفعل و كانوا يدفنوها بالفعل
yourselves treasures on earth!'
أنفسكم كنوزا على الأرض!'
... LAY not up for yourselves treasures
... لا تكمن يصل لأنفسكم كنوزا
- Click here to view more examples -
IV)
تعتز
VERB
Synonyms:
treasured
,
cherishes
V)
كنز
NOUN
Synonyms:
treasure
,
hoard
,
trove
There are treasures in the monastery, everybody around knows it
يوجد كنز داخل الدير والجميع يعرف هذا
... , some scoundrel sent genuine treasures.
... , بعض الأوغاد أرسلوا كنز حقيقي
... matched the excitement of stealing great treasures,
... يضاهي متعة كسرقة كنز عظيم"
... country or a nationality, but also treasures of mankind.
... بلد او جنسية بل كنز ايضا لكل البشر.
- Click here to view more examples -
3. Cherished
cherished
I)
العزيزه
VERB
Synonyms:
dear
,
my dear
,
darling
,
dearest
... you weigh the lives of thousands against your cherished reputation?
... تزن حياة الآلاف مع سمعتك العزيزة؟
... not in losing its cherished human resources.
... وليس في فقدان مواردها البشرية العزيزة.
cherished some secret grudge against these
العزيزة بعض ضغينة ضد هذه السرية
it was valued and cherished.
وقدرت قيمة ذلك والعزيزة.
All cherished some rancor against him, some for his malice ...
العزيزة كل ضغينة ضده بعض ، لبعض الخبث له ...
- Click here to view more examples -
II)
يعتز
VERB
Synonyms:
treasured
view ministers on strategy which is traditionally cherished vision issued by
عرض على وزراء الاستراتيجية التي يعتز تقليديا الرؤية الصادرة عن
tenderly as he cherished his health, he ...
كما انه يعتز بحنان صحته ، وقال انه ...
... the front, he cherished a tenderness for them all.
... الجبهة ، وقال انه يعتز الحنان لهم جميعا.
... country lonely and trees damp, and cherished a vague fear
... البلد بالوحدة وأشجار رطبة ، ويعتز خوف غامض
... from the grudge which he cherished against
... من الحقد الذي كان يعتز ضد
- Click here to view more examples -
III)
نعتز به
VERB
Synonyms:
cherish
... this menace to our cherished norms of international interaction that ...
... هذا الخطر الذي يهدد ما نعتز به من قواعد التفاعل الدولي الذي ...
IV)
تعتز
VERB
Synonyms:
treasured
,
cherishes
,
treasures
V)
انتظاره
VERB
Synonyms:
awaited
,
overdue
But, his long-cherished desire to know more
ولكن رغبته طال انتظاره لمعرفة المزيد
But, his long-cherished desire to know more ...
ولكن طال انتظاره له رغبة في معرفة المزيد ...
VI)
الغاليه
VERB
Synonyms:
precious
,
expensive
,
dear
,
gallic
,
gaelic
VII)
المنشود
VERB
Synonyms:
desired
,
aspired
,
ferenda
VIII)
عزيزه
VERB
Synonyms:
dear
,
aziza
,
dear ones
4. Appreciates
appreciates
I)
تقدر
VERB
Synonyms:
estimated
,
values
,
appreciative
,
invaluable
It further appreciates the information provided in the written replies.
كما تقدر المعلومات التي وردت في الإجابات المدونة.
It appreciates the dialogue with the delegation.
وتقدر الحوار الذي جرى مع الوفد.
She appreciates the deep, wise and useful analysis they provided ...
كما تقدر التحليل العميق والحكيم والمفيد الذي قدمته ...
It appreciates the additional details and statistical data provided by the ...
وتقدر اللجنة التفاصيل والبيانات الإحصائية الإضافية المقدمة من ...
It appreciates also the additional written information provided ...
وتقدر أيضا المعلومات اﻹضافية الكتابية التي قدمتها ...
It appreciates the results but notes ...
وهي تقدر النتائج ولكنها ﻻ تستطيع إﻻ أن تﻻحظ ...
- Click here to view more examples -
II)
يقدر
VERB
Synonyms:
estimated
,
appreciated
,
appreciative
He said to tell you he appreciates the recent headlines.
قال أن أخبرك "أنه يقدّر "الأخبار البارزة الأخيرة
The emperor appreciates magnificent women.
الإمبراطور يقدر النساء الجميلات.
He appreciates that, all right?
إنه يقدّر ذلك، حسنا؟
You look like a man who appreciates good whiskey.
تبدو رجلا يقدر شراب الويسكي الجيد
My delegation appreciates the contribution of those countries that ...
ويقدر وفدي المساهمة التي قدمتها البلدان التي ...
My delegation appreciates that, in spite of this ...
ويقدر وفدي أنه بالرغم من هذا ...
- Click here to view more examples -
III)
عن تقديره
VERB
Synonyms:
appreciation
,
appreciated
My delegation further appreciates the enormous challenge facing the leaders ...
ويعرب وفدي كذلك عن تقديره للتحدي الهائل الذي يواجه زعماء ...
While my delegation appreciates the document submitted by ...
وبينما يُعرب وفدي عن تقديره للوثيقة التي قدمتها ...
My delegation appreciates the Council's focus on ...
ويعرب وفدي عن تقديره لتركيز المجلس على ...
The Group appreciates the time that those individuals made available ...
ويعرب الفريق عن تقديره للوقت الذي أتاحه أولئك الأشخاص ...
The Union also strongly appreciates the commitment to respect for ...
ويعرب اﻻتحاد أيضا عن تقديره الشديد لﻻلتزام باحترام ...
The Panel appreciates the assistance provided by ...
ويعرب الفريق عن تقديره للمساعدة التي قدمتها ...
- Click here to view more examples -
IV)
تثمن
VERB
Synonyms:
values
V)
تشيد
VERB
Synonyms:
commends
,
pays tribute
,
applauds
,
hails
,
praised
In this context it appreciates the assistance of the ...
وتشيد في هذا السياق، بالمساعدة التي قدمتها ...
It appreciates the constructive dialogue conducted ...
كما تشيد اللجنة بالحوار البناء الذي دار ...
5. Estimated
estimated
I)
المقدره
VERB
Synonyms:
estimates
,
assessed
,
ability
,
competence
,
projected
You can filter or sort by estimated durations.
ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
Display the costing sheet for estimated or actual costs.
تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
The total number of transaction units estimated for the project.
إجمالي عدد وحدات الحركة المقدرة الخاصة بالمشروع.
Estimated value of the opportunity.
القيمة المقدرة للفرصة.
The estimate task calculates estimated costs for a production order.
تقوم مهمة التقدير بحساب التكاليف المقدرة لأمر الإنتاج.
Show the estimated sales amount for the selected line.
يوضح مبلغ المبيعات المقدرة للبند المحدد.
- Click here to view more examples -
II)
التقديريه
VERB
Synonyms:
estimates
,
discretionary
,
discretion
,
notional
The detailed information and estimated costs are for reference purposes.
وتستخدم المعلومات المفصلة والتكاليف التقديرية للأغراض المرجعية.
Some projects may not use estimated durations.
قد لا تستخدم بعض المشاريع المدد الزمنية التقديرية.
Post the estimated sales tax in connection with packing slip updates ...
يتيح ترحيل ضريبة المبيعات التقديرية فيما يتعلق بتحديثات كشف التعبئة ...
The estimated requirements are based on previous pattern of expenditures ...
وترتكز اﻻحتياجات التقديرية على نمط اﻹنفاق السابق ...
Represents estimated rental cost of camps and ...
(أ) يمثل التكلفة التقديرية لإيجار المعسكرات والمساحات ...
The estimated resource requirements by source ...
100 والمتطلبات التقديرية من الموارد حسب مصدر ...
- Click here to view more examples -
III)
يقدر
VERB
Synonyms:
appreciated
,
appreciative
It is estimated that there were thousands of such houses.
ويقدر عدد تلك المنازل باﻵﻻف.
Its coal reserve is estimated at one billion tons.
ويقدر الاحتياطى فيه بمليار طن.
This partial registration exercise was estimated as requiring one month ...
ويقدر أن عملية التسجيل الجزئية هذه سوف تستغرق شهرا واحدا ...
It is also estimated that the entire population ...
ويقدر أيضا أن كامل السكان ...
It is estimated that the volume of work has increased by ...
ويقدر أن حجم العمل قد ازداد بحوالي ...
This is estimated to be half the cost of new supply ...
ويقدر أن ذلك يشكل نصف تكلفة اﻹمدادات الجديدة ...
- Click here to view more examples -
IV)
تشير التقديرات الي
VERB
It is estimated that a large number of ...
وتشير التقديرات إلى أن عددا كبيرا من ...
It is estimated that only half the population ...
وتشير التقديرات إلى أن نصف السكان فقط ...
It is estimated that the conduct of regular maintenance ...
وتشير التقديرات إلى أن عملية الصيانة العادية ...
It was estimated that one third of the casualties and ...
وتشير التقديرات إلى أن ثلث القتلى والجرحى ...
It was estimated that one third of the casualties and ...
إذ تشير التقديرات إلى أن ثلث المصابين والقتلى ...
it was estimated that a million and a half
وتشير التقديرات إلى أن أكثر من مليون ونصف
- Click here to view more examples -
V)
قدرت
VERB
Synonyms:
appreciated
,
pegged
,
reckoned
The damage was estimated in billions of dollars.
وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
The estimated requirements are based on the full ...
وقد قُدرت الاحتياجات على أساس كامل ...
The related costs have been estimated taking into account the ...
وقد قدرت التكاليف المتصلة بذلك مع مراعاة ...
Vehicle insurance costs are estimated based on current rates ...
وقُدرت تكاليف تأمين المركبات على أساس المعدﻻت الراهنة ...
- Click here to view more examples -
VI)
تقدير
VERB
Synonyms:
estimate
,
assessment
,
assess
,
estimating
,
appreciation
,
appreciated
,
discretion
Estimated monthly cost per vehicle.
تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
Signatures can then be estimated.
وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.
What after regional totals are estimated?
ماذا يحدث بعد تقدير المجاميع اﻹقليمية؟
The value returned had to be estimated.
يجب تقدير القيمة التي تم إعادتها.
Costs are estimated on the basis of actual requirements ...
ويتم تقدير التكاليف على أساس الاحتياجات الفعلية ...
Are volumes estimated using a chaining procedure ...
هل تم تقدير الأحجام باستخدام إجراء تسلسلي ...
- Click here to view more examples -
VII)
تقدر
VERB
Synonyms:
appreciates
,
values
,
appreciative
,
invaluable
Requirements are estimated at one flight every six months.
تُقدر اﻻحتياجات على أساس رحلة واحدة كل ستة أشهر.
The family's fortune is estimated in the billions of ...
ثروة العائلة تقدر بمئات الملايين من ...
The value of imports is estimated at $117 billion.
وتقدر قيمة الواردات بمبلغ 117 بليون دولار.
estimated to cost about 32 cents per
تقدر تكلفته حوالي 32 سنتا لل
The estimated total damage amounts to $235 billion.
وتقدر الأضرار الكلية بمبلغ 235 بليون دولار.
The programme is estimated to be worth $600 million.
وتقدر قيمة هذا البرنامج ﺑ ٦٠٠ مليون دوﻻر.
- Click here to view more examples -
VIII)
مقدره
VERB
Synonyms:
ability
,
destined
You can filter for tasks with estimated durations.
يمكن تصفية المهام التي لديها مدد مقدرة.
Estimated completion dates are also provided.
وترد أيضاً تواريخ مقدرة للإنجاز.
Specifies that all new tasks have estimated durations.
تحديد أن كافة المهام الجديدة لها مدد مقدرة.
... and indicate whether the durations are estimated or set.
... والإشارة إلى ما إذا كانت المدد مقدرة أم معينة.
... that the selected task has an estimated or tentative duration.
... أن المهمة المحددة ذات مدة مقدرة أو مؤقتة.
... that the selected task has an estimated or tentative duration.
... أن المهمة المحددة لها مدة مقدرة أو مؤقتة.
- Click here to view more examples -
IX)
قدر
VERB
Synonyms:
as
,
extent
The unemployment rate was estimated at 8.6 per cent ...
وقدر معدل البطالة بنسبة ٦,٨ في المائة ...
A provincial official estimated the annual output of ...
قدر مسؤول بالمقاطعة ان يصل الانتاج السنوى للسيارات ...
An estimated 95 per cent of ...
ويُـقدر أن هناك 95 في المائة من ...
It was estimated that a total of four ...
وقُدر أن ما مجموعه أربعة ...
Participants in the action estimated that the campaign will ...
وقدر المشاركون فى هذا الإجراء أن الحملة سوف ...
The estimated fund balance was some ...
وقُدّر رصيد الصندوق بحوالي ...
- Click here to view more examples -
6. Values
values
I)
القيم
NOUN
Synonyms:
valuable
Identify valid values for the option set.
قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
Generation refers to creating a new sequence of values.
يشير الإنشاء إلى إنشاء تسلسل جديد من القيم.
Lists the values for the selected required tag.
سرد القيم للقيم المطلوبة المحددة.
These options affect the display values only.
تؤثر هذه الخيارات على عرض القيم فقط.
Requires five series of values in this order.
يتطلب خمس سلاسل من القيم في الترتيب السابق.
You cannot change the values' vertical alignment.
لا يمكنك تغيير المحاذاة الرأسية للقيم.
- Click here to view more examples -
II)
قيم
NOUN
Synonyms:
valuable
Attach dimension values to the transfer amount.
تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
You can supply initialization values inside the braces.
يمكنك توفير قيم أولية داخل الأقواس.
Map list values, bit values, and and values.
تعيين قيم القائمة وقيم الرقم الثنائي وقيم و .
No values in current chunk.
لا توجد قيم في المجموعة الحالية.
- Click here to view more examples -
III)
قيمها
NOUN
Its objectives and values are universal.
فأهدافها وقيمها عالمية.
Its values belong to our common heritage ...
وقيمها تنتمي إلى تراثنا المشترك ...
Constants are fields whose values are set at compile time and ...
الثوابت هي حقول حيث يتم تعيين قيمها في وقت الترجمة و ...
These are the fields whose values are equal when the record ...
تلك الحقول هي التي تتساوى قيمها عندما يكون السجل الموجود ...
The cell formatting and values are preserved, but not formulas ...
يتم حفظ تنسيقات الخلايا وقيمها، وليست الصيغ ...
You retrieve and set their values with assignment statements the ...
استرداد وتعيين قيمها مع عبارات التعيين بنفس ...
- Click here to view more examples -
IV)
قيمنا
NOUN
Think of the property values.
فكّري في قيمنا المنزلية.
What is really needed is a change in our values.
ما هو المطلوب حقًا هو تغيير قيمنا.
It defies our values as a nation.
انها تتحدى قيمنا كأمة.
They are challenging our best common values.
فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
These reflect our best values and will deliver stability ...
فهذه المبادئ تعكس قيمنا الفضلى، وتوفر الاستقرار ...
We need to realize our shared values of human rights and ...
وعلينا تفعيل قيمنا المشتركة الخاصة بحقوق الإنسان والحريات ...
- Click here to view more examples -
V)
قيما
NOUN
Synonyms:
valuable
Assign values to the field data members.
عين قيماً إلى أعضاء بيانات الحقل .
Your organization might add other values.
وربما تضيف مؤسستك قيمًا أخرى.
Your organization might add other values to manage territories.
قد تضيف مؤسستك قيمًا أخرى لإدارة هذه القطاعات الجغرافية.
Your organization might add other values to manage territories.
وربما تضيف مؤسستك قيمًا أخرى لإدارة المقاطعات الجغرافية.
Enter values to define the user.
أدخل قيمًا لتعريف المستخدم.
Enter values in the and fields.
أدخل قيمًا في الحقلين و .
- Click here to view more examples -
VI)
تقدر
VERB
Synonyms:
appreciates
,
estimated
,
appreciative
,
invaluable
Meanwhile it values highly cooperation and exchanges ...
ومن ناحية اخرى ، تقدر الصين تماما التعاون والتبادلات ...
... and fostering a social environment that values integrity and merit.
... ودعم البيئة الاجتماعية التى تقدر النزاهة والموضوعية.
she values her independence very
انها تقدر استقلال لها جدا
the new car values the best in service
السيارة الجديدة تقدر الأفضل في خدمة
My country truly values the very constructive dialogue now under way ...
وبلادي تقدر الحوار البناء للغاية الذي يجري ...
It values and encourages the participation of the international community ...
وتقدر وتشجع مشاركة المجتمع الدولى ومن ...
- Click here to view more examples -
VII)
قيمه
NOUN
Synonyms:
value
,
valuable
,
worth
,
amount
,
valued
The shade of the color represents higher or lower values.
يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
Select the modified field to see its values.
قم بتحديد الحقل المعدل لمشاهدة قيمه.
Type values to specify the amount of overlap for inks.
اكتب قيمة لتعيين مقدار تداخل الأحبار.
One or more example values are empty.
هناك قيمة مثال واحدة أو أكثر فارغة.
Represents the severity values of packaging rule violations.
يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
Gets or sets the route values.
أحصل أو عين قيمة الطريق.
- Click here to view more examples -
7. Appreciative
appreciative
I)
نقدر
ADJ
Synonyms:
appreciate
And so we are very appreciative
وهكذا نحن نقدر جدا
appreciative and sympathetic listener in this instance ...
نقدر ومتعاطفة المستمع في هذه الحالة ...
We are appreciative of this gesture by common friends of ...
ونحن نقدر هذه المبادرة من جانب أصدقاء كل من ...
We are appreciative of ongoing reform efforts, ...
ونحن نقدر جهود الإصلاح الجارية، ...
appreciative that there would you say ...
نقدر أنه لن أقول لكم ...
- Click here to view more examples -
II)
تقدر
ADJ
Synonyms:
appreciates
,
estimated
,
values
,
invaluable
His Government was appreciative of the measures taken thus far, ...
وإن حكومته تقدِّر التدابير التي اتُّخذت حتى الآن، ...
His Government was appreciative of the excellent cooperation which the Organization ...
وقال ان حكومته تقدر التعاون الرائع الذي أقامته المنظمة ...
... , and was consequently appreciative of the supplementary information provided ...
... ، ومن ثم فإنها تقدر المعلومات اﻹضافية التي قُدمت ...
- Click here to view more examples -
III)
تقديرا
NOUN
Synonyms:
recognition
,
estimate
,
tribute
appreciative of her fine figure, and her
تقديرا لشخصية لها الجميلة ، ولها
appreciative of her fine figure, and her superb moral endowments ...
تقديرا لشخصية لها غرامة ، والأوقاف لها المعنوية الرائعة ...
... and should be more appreciative of the island, its people ...
... وأن تكون أكثر تقديرا للجزيرة وشعبها ...
... - calmest and most appreciative
... - الأكثر هدوءا والأكثر تقديرا
- Click here to view more examples -
IV)
مقدر
ADJ
Synonyms:
destined
,
estimator
,
prized
is appreciative of everybody that's out there
مقدر للجميع فى الخارج
As always I am appreciative of the work of ...
وأنا مُقدر كالعادة لعمل ...
V)
تقديرها
ADJ
Synonyms:
appreciation
,
appreciated
It was most appreciative of the statements made ...
وأعلنت اللجنة عن بالغ تقديرها للبيانات التي أُلقيت ...
... The Special Rapporteur is very appreciative of such forums which ...
... وتعرب المقررة الخاصة عن بالغ تقديرها لمثل هذه المحافل التي ...
VI)
يقدر
ADJ
Synonyms:
estimated
,
appreciated
and you'll really have an appreciative audience
وسيكون لديك حقا جمهور يقدر
It is highly appreciative of this support and recognizes that any ...
ويقدّر هذا الدعم حق قدره ويعترف بأن كل ...
... this case and is very appreciative of the fact that there ...
... هذه القضية وهو يقدّر جداً وجود سبيل للإنصاف ...
- Click here to view more examples -
VII)
عن تقديره
ADJ
Synonyms:
appreciation
,
appreciated
8. Invaluable
invaluable
I)
ثمن
ADJ
Synonyms:
price
,
cost
,
priceless
,
airfare
... develop resources is something that is invaluable.
... تطوير الموارد هو الشيء الذي لا يقدر بثمن.
Governments' leadership will be invaluable, especially in endorsing ...
وقيادة الحكومات لن تقدر بثمن، خاصة في المصادقة ...
... contact with marginalized groups was invaluable.
... اﻻتصال بالمجموعات المهمشة ﻻ بقدر بثمن.
... and the accumulation of invaluable experience.
... وفي تجميع خبرة ﻻ تقدر بثمن.
... we need their input and their invaluable experience.
... نحتاج إلى إسهامهم وتجربتهم التي ﻻ تقدر بثمن.
- Click here to view more examples -
II)
نفيسه
ADJ
Synonyms:
precious
,
nafsiah
,
priceless
III)
قيمين
ADJ
Synonyms:
valuable
IV)
النفيس
ADJ
Synonyms:
precious
,
nafis
V)
ثمينه
ADJ
Synonyms:
precious
,
valuable
,
priceless
... let it go that bag is very invaluable to me.
... تَرْكها تذْهبُ تلك الحقيبةِ ثمينةُ جداً لي.
... not obstacles, but invaluable resources for development.
... ﻻ يشكلون عقبات، بل موارد ثمينة لتحقيق التنمية.
... now destroying goods that are invaluable and essential for the life ...
... حاليا بتدمير مواد ثمينة وﻻزمة لحياة ...
- Click here to view more examples -
VI)
قيما
ADJ
Synonyms:
valuable
,
values
I assure you he would be quite invaluable.
وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
... they provide important and invaluable guidance for the conduct of nations ...
... فإنها توفر دليﻻ هاما وقيما لسلوك اﻷمم في ...
... future role would be invaluable and irreplaceable.
... دورها المقبل سوف يكون قيّما وبديل منه.
... The Group of Experts received invaluable support, in terms of ...
... وتلقى فريق الخبراء دعما قيما، فيما يتعلق بالمعلومات ...
- Click here to view more examples -
VII)
تقدر
ADJ
Synonyms:
appreciates
,
estimated
,
values
,
appreciative
VIII)
ثمين
ADJ
Synonyms:
precious
,
valuable
... what you're saying is you're invaluable everywhere.
... ما أنت تَقُولُ أنت ثمين في كل مكان.
IX)
الثمينه
ADJ
Synonyms:
precious
,
valuable
,
valuables
,
prized
,
treasured
... are ready to share that invaluable experience with other States.
... مستعدون لأن نتشاطر تلك الخبرة الثمينة مع الدول الأخرى.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 November 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.