Treasured means تعتز, يعتز and عزيز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Arabic Dictionary

Treasured

Meaning of Treasured in Arabic :

treasured

تعتز

ADJ

Synonyms: cherishes, treasures

well great holiday treasured much عطلة كبيرة تعتز كثيرا جيدا
It treasured itself up, too, in the ... انها تعتز نفسها، أيضا، في ...
... nor one of the souls it treasured. ... ولا احد من النفوس انها تعتز.
... to him - a treasured memory that had never ... إلى وسلم - ذاكرة لم يسبق لها ان تعتز

- Click here to view more examples -

يعتز

VERB

Synonyms: cherished

He had treasured it all these years. وقال انه يعتز كل هذه السنوات.
He treasured every grease spot and fish scale on ... انه يعتز كل بقعة الشحوم والأسماك على نطاق ...
would have been treasured and recognizes the remarkable give ... كان يمكن أن يعتز ويعترف ملحوظا إعطاء ...
He treasured the smallest word of commendation which ... انه يعتز أصغر كلمة الثناء التي ...
He treasured them up, and would drag them out ... انه يعتز عنها ، وسوف اسحب بها ...

- Click here to view more examples -

عزيز

ADJ

Synonyms: aziz, dear, darling, dear ones

but now their sayings were treasured and ولكن تم الآن على أقوال وعزيز
treasured when a man puts an end to his life? عزيز عند رجل يضع حدا لحياته؟
treasured paper over though than org عزيز على الرغم من ورقة ORG
treasured when a man puts an end to his life? عزيز عندما يقوم رجل يضع حدا لحياته؟
because these treasured winds our favorite selections of those who ... لأن هذه الرياح عزيز لدينا اختيارات المفضل لأولئك الذين ...

- Click here to view more examples -

الثمينه

ADJ

Synonyms: precious, valuable, valuables, prized

... one of his most treasured possessions. ... الكتاب واحد من ممتلكاتة الثمينة
Books are the treasured wealth of the world and ... الكتب هي الثروة الثمينة من العالم ، والميراث ...

More meaning of Treasured

in English

1. Treasures

treasures

الكنوز

NOUN

Synonyms: hoards

What kind of treasures were you looking for? اي نوع من الكنوز كنتم تبحثون عنة ؟
What did these treasures do to him? ماذا فعلت هذه الكنوز له ؟
To one of the greatest sunken treasures in all history. أحد أكبر الكنوز .الغارقة فى كل التاريخ
The treasures hidden in that ocean are limitless. الكنوز المخفية في هذا المحيط لا حدود لها .
All treasures open for you. كل الكنوز تفتح لكم .

- Click here to view more examples -

II)

كنوز

NOUN

Synonyms: knoz, kunouz

Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
And he brought endless treasures. وقد أحضر كنوز لا نهائية .
The treasures of this world have no worth. كنوز هذه الدنيا لا قيمة لها .
... to rob me of my treasures? ... لسرقة لي من كنوز بلادي؟
... are sure, a showcase of the world's treasures. ... واثقون من هذا، معرضا لكنوز العالم.

- Click here to view more examples -

III)

كنوزا

NOUN

They did have treasures, and they did bury it. كان لديهم كنوزاً بالفعل و كانوا يدفنوها بالفعل
yourselves treasures on earth!' أنفسكم كنوزا على الأرض!'
... LAY not up for yourselves treasures ... لا تكمن يصل لأنفسكم كنوزا

- Click here to view more examples -

IV)

تعتز

VERB

Synonyms: treasured, cherishes

كنز

NOUN

Synonyms: treasure, hoard, trove

There are treasures in the monastery, everybody around knows it يوجد كنز داخل الدير والجميع يعرف هذا
... , some scoundrel sent genuine treasures. ... , بعض الأوغاد أرسلوا كنز حقيقي
... matched the excitement of stealing great treasures, ... يضاهي متعة كسرقة كنز عظيم"
... country or a nationality, but also treasures of mankind. ... بلد او جنسية بل كنز ايضا لكل البشر.

- Click here to view more examples -

2. Aziz

aziz

عزيز

NOUN

Synonyms: dear, darling, treasured, dear ones

Aziz attached great importance to the country's economy. واولى عزيز أهمية كبيرة لاقتصاد البلاد .
Aziz was not a very admirable man. عزيز ما كَانَ a رجل جدير بالإعجاب جداً.
Aziz stressed that this agreement was still valid. واكد عزيز ان هذا الاتفاق لازال ساريا.
Aziz stressed that increased cooperation can be achieved ... واكد عزيز ان زيادة التعاون يمكن ان يتحقق ...
Aziz, how many hours' ride to the rendezvous? عزيز كم ساعة حتى نصل للقاء؟
Aziz, look at my ... عزيز ، أن ننظر في بلدي ...

- Click here to view more examples -

II)

العزيز

NOUN

Synonyms: dear, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

III)

عبدالعزيز

NOUN

Synonyms: abdulaziz, úèïçáúòíò, abdualaziz, abdelaziz, akhtar, filip

3. Dear

dear

عزيزي

ADJ

Synonyms: honey, baby, sweetie, darling, my dear, hon

But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
Anything sweet for you, dear? أتريد شيئا لك يا عزيزى ؟
It must be in here somewhere, dear. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا في مكان ما، عزيزي.
What do you mean, dear? ماذا تعني يا عزيزي؟
I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
What did you say, dear? ماذا قلت، يا عزيزي؟

- Click here to view more examples -

II)

العزيز

ADJ

Synonyms: aziz, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

I have problems, dear friend, big problems. عندي مشاكل صديقي العزيز, مشاكل كبيرة,
Dear friend of your father's. صديق والدك العزيز، انه ميت
Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
This everything very dear. هو كُلّ العزيز جيد.
Take off your shoes, dear brother. اخلع حذائك يا أخي العزيز
I beg you, dear friend. أتوسل إليك، صديقي العزيز

- Click here to view more examples -

III)

عزيزتي

ADJ

Synonyms: honey, baby, sweetheart, darling, my dear, babe

Hand me the peas, dear. أعطيني البازلاء , عزيزتي .
What did you say, dear? ماذا قلت يا عزيزتي؟
Have a nice day at school, dear. أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي
So bask in the moment, dear. لذا استمتعي باللحظة يا عزيزتي.
Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
Yes dear, this is what's best for you. نعم عزيزتي ، هذا أفضل لك

- Click here to view more examples -

IV)

الاعزاء

ADJ

Synonyms: my dear, dears, dear ones

Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
Poor dear old man! الرجل العجوز الفقيرة الأعزاء!
Dear passengers, we're making a technical stop. المسافرون الأعزاء، نحن نجعل التقنيه توقف .
Dear family and friends. العائلة والأصدقاء الأعزاء .
Dear commanders and guests. القادة والضيوف الأعزاء.
Dear colleagues, we are counting on your active ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة ...

- Click here to view more examples -

عزيزه

ADJ

Synonyms: aziza, dear ones, cherished

Dear me, this is very interesting. عزيزة لي ، وهذا مثير جدا للاهتمام.
Dear me, how very unkind of you! عزيزة لي ، وكيف قاس جدا منك!
She was so dear to me. فهي كانت عزيزة علي
You lost a dear friend. لقد فقدتِ صديقة عزيزة.
How like the dear old times it was! كيف مثل الأوقات القديمة كانت عزيزة!
Dear me, but she has failed ... عزيزة لي ، ولكن فشلت هي ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزيز

ADJ

Synonyms: aziz, darling, treasured, dear ones

It was a very dear friend of mine. لقد كان صديقٌ عزيزٌ علي جداً.
That belonged to someone very dear to me. التي تنتمي إلى شخص عزيز جدا بالنسبة لي.
All ready for bed, dear? كُلّ جاهز للسريرِ، عزيز؟
By all that you hold dear on this good earth. بكل ما هو عزيز علينا فى هذه الأرض الجميلة
I do not know, dear. أنا لا أَعْرفُ، عزيز.
Nobody is ready for any of this, dear. لا أحد جاهز لأيّ هذا، عزيز.

- Click here to view more examples -

VII)

الغالي

ADJ

Synonyms: precious, elghali, dearly, pricey

I feel sure that you will make our dear أنا متأكد من أنكم سوف تبذل الغالي لدينا
Dear, isn't our son swell? الغالي، ألَيسَ إنتفاخ إبننا؟
... and conquered, for her dear ... وغزا ، لبلدها الغالي
... her eyes when she saluted the dear view and the dear ... عينيها عندما ترى حيا العزيز والغالي على
... to hear your name, your own dear name." ... لسماع اسمك واسمك الغالي الخاصة ".
Dear back down We have a kind of الغالي يَتراجعُ عِنْدَنا نوع مِنْ

- Click here to view more examples -

VIII)

عزيزا

ADJ

Synonyms: preciously

The dear friend was mad on the subject of the ... كان صديقا عزيزا جنون حول هذا الموضوع من ...
He was a close and dear friend. وكان صديقا حميما وعزيزا.
I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
was so dear to him. لذا كان عزيزا على قلبه.
as dear to you as they are to me. كما عزيزا عليك كما هي بالنسبة لي.
was dear to him, and ... وكان عزيزا على قلبه ، ومنذ ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعزائي

ADJ

Synonyms: dears, darlings

Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
Dear passengers, for technical reasons, station is closed. أعزائي الركاب, نتيجة لعطل فني فأن المحطة مغلقة
Dear friends, relatives and ... أعزائي أصدقاء وأقارب وزملاء ...
Dear friends, we continue our celebration. أعزائى الاصدقاء سوف نستكمل احتفالنا
Now, that's enough for one night, dear. والآن، هذا يكفي الليلة يا أعزائي
Removes all, dear! اخلعوا جميع ملابسكم يا اعزائي

- Click here to view more examples -

ايها

ADJ

Synonyms: you

Dear colleagues, this concludes our business for today. أيها الزملاء الكرام، لقد وصلنا إلى نهاية أعمالنا اليوم.
She seems better, poor dear. يبدو أنها أفضل ، أيها الفقراء.
If you Dear dreaded. كان أنت أيها اللعين.
Because he has passively allowed these dear old faithful friends to ... لأنه سمح بسلبية هذه أيها الأصدقاء المخلصين القديمة لتمرير ...
without heads, dear me, plentiful enough fur to bring ... من دون رؤوس ، ايها لي ، والفراء وفيرة تكفي ...
... she smashed me to atoms, poor dear!" ... وحطموا مني أن الذرات ، أيها الفقراء "!

- Click here to view more examples -

XI)

ياعزيزي

ADJ

Synonyms: baby

You have to do these things, dear. يجب أن تفعل هذه الأشياء ياعزيزي
Then are you sick, dear? ثمّ هل أنت مريض ياعزيزي؟
And you, dear, you take this place. وأنت،ياعزيزى تأخذ هذا المكان
By the way, what are your plans, dear? بالمناسبة ما هي خططك، ياعزيزي؟
How long will you be gone, dear? إلى متى سَيطول غيابك, ياعزيزي؟
You know that, dear? هل تعرف هذا ، ياعزيزي ؟

- Click here to view more examples -

4. Darling

darling

عزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, baby, sweetheart, dear, my dear, babe

Are you certain you're all right, my darling? أأنت متأكدة أنك بخير عزيزتي؟
Do you remember your number, darling? تذكرين رقمك , عزيزتى ؟
Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
Are you all right, my darling? هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
Are you all right, darling? هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟
But what do you believe, darling? لكن بما تؤمنين يا عزيزتي؟

- Click here to view more examples -

II)

دارلينغ

NOUN

Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)

- Click here to view more examples -

III)

حبيبي

NOUN

Synonyms: baby, honey, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby

It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
What would you like to be, darling? ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
For the good of the people, darling. بالنسبة لخير الشعب ، حبيبي.
For your eyes only, darling. فقط لأجل عينيك يا حبيبي
You must be brave, my darling. يجب أنت تكون شجاعا , يا حبيبي
Hey darling, let's find a quiet spot. مرحبا حبيبي دعنا نجد مكان هادئ

- Click here to view more examples -

IV)

عزيزي

NOUN

Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, my dear, hon

You already have a muse, darling. أنت لديك مُلهمة بالفعل يا عزيزي.
How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
Sleep with angels, my darling. نم مع الملائكه يا عزيزي
I have faith in you, my darling. أنا مؤمنة بك يا عزيزي

- Click here to view more examples -

دارلنغ

NOUN

Well, i don't know any other j. Darling حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
"Darling, you know who ... "دارلنغ ، انت تعرف من ...
I Am Not Going To Let The Darling Drama نعم , لن أدع مآسي الـ دارلنغ
... Just say thanks, darling" ... أقول فقط شكرا ، دارلنغ"
"Darling, I don't think you realize what ... "دارلنغ ، لا أعتقد أنك تدرك ما ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزيز

NOUN

Synonyms: aziz, dear, treasured, dear ones

Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
What are you doing, darling? الذي تَعْملُ، عزيز؟
I think you skipped a groove, darling. أعتقد أنك تخطي أخدود , عزيز.
Get me another one, darling. إحصل عليّ واحد آخر، عزيز.
It was now her darling object. وكان لها الآن كائن عزيز.
... you just take your usual side, darling? ... أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟

- Click here to view more examples -

VII)

حبيبتي

NOUN

Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, my girlfriend, hon

Darling heart, are you all right? حبيبتي، أأنتِ بخير؟
Darling what are you doing? حبيبتي، ماذا تفعلين؟
Just lock the door, darling. سأعود خلال دقيقة , فقط أغلقي حبيبتي
Did you know that, darling? ــ هل كنتِ تعرفين ذلك يا حبيبتي؟
You only deserve the best, darling. أنتِ تستحقين الأفضل يا حبيبتي
Can you hear me, darling? "حبيبتي هل يمكنكِ سماعي، حبيبتي؟

- Click here to view more examples -

VIII)

محبوب

NOUN

Synonyms: lovable, loved, cuddly, adorable, likeable, idolized, mahboob

... a deeply sensitive person, a darling old man. ... شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.
it will probably require corporate my darling وسوف يتطلب على الأرجح الشركات بلدي محبوب
and alright early community however darling وأوائل المجتمع بخير لكن محبوب
Anyway, he's a darling old man. على أي حال ، أنه رجل محبوب كبير في السن

- Click here to view more examples -

IX)

ياعزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, my dear, sweetheart

Whose side are you on, darling? مع من انت,ياعزيزتي؟
Keep telling yourself that, darling. أستمرى بقول هذا لنفسك,ياعزيزتى
And so you shall, my darling. وستفعلين، ياعزيزتي.
Thank you, darling, for being so supportive and ... شكرا ياعزيزتي لكونك داعمه ومشجعه
Another glass, darling. كأس أخرى ياعزيزتي حسنا
But i'll take you, darling. سآخذك أنتي, ياعزيزتي.

- Click here to view more examples -

العزيز

NOUN

Synonyms: dear, aziz, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

And then he's just, the media darling. وبعد إِنَّهُ فقط العزيز الإعلامي
So this is my good news, darling boss. ،ها هي أخبارُي الجيدةُ .يا رئيسي العزيز
Punch line, darling. هدف الكلام، العزيز.
All thanks to your darling son! كُلّ الشكراً إلى إبنِكَ العزيزِ!
Okay darling, dress change العزيز بخير، تغيير لباس
Darling, have a drink. العزيز، يتناول شراب.

- Click here to view more examples -

5. Dear ones

dear ones

اعزاء

NOUN

Synonyms: darlings

II)

عزيزه

NOUN

Synonyms: dear, aziza, cherished

III)

الاعزاء

NOUN

Synonyms: dear, my dear, dears

IV)

عزيز

NOUN

Synonyms: aziz, dear, darling, treasured

6. Precious

precious

الثمينه

ADJ

Synonyms: valuable, valuables, prized, treasured

Get on with that precious life. تمتّع بتلكَ الحياة الثمينة
Take from it precious jewels. خذوا منه الجواهر الثمينة .
Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
You got to preserve those precious memories. يجب عليك الحفاظ .على تلك الذكريات الثمينة
We should not miss this precious window of opportunity. وينبغي لنا أﻻ نُفَوت هذه الفرصة الثمينة.
It is risking the precious lives of our soldiers. انها تخاطر بالحياة الثمينة لجنودنا .

- Click here to view more examples -

II)

ثمينه

ADJ

Synonyms: valuable, priceless

I know, how precious you are to him. ،افهم .كم انت ثمينة له
Ice is a precious commodity at sea, my friend. الثلج سلعة ثمينة .في البحر ، يا صديقي
But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.
To you, all life is precious. إليك، كل الحياة ثمينة.
Because rights are also very precious. أيضا لأن الحقوق هي ثمينة جدا.
Or is life too precious? أم أن الحياة ثمينة جداً؟

- Click here to view more examples -

III)

النفيسه

ADJ

... enormous destruction and the loss of precious lives. ... دمارا هائلا وخسائر في الأرواح النفيسة.
... on the trade in precious commodities or diamonds. ... على الاتجار بالسلع النفيسة أو الماس.
... question the need to bring back precious metals at all. ... مسألة ضرورة لاستعادة المعادن النفيسة على الإطلاق.
... be using gold and precious commodities as a medium of transfer ... ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل ...
Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات ذات ...
Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ثمين

ADJ

Synonyms: valuable

But he's precious for us. لكنّه شئ ثمين بالنسبة لنا
He is so precious to us. هو ثمينٌ جداً بالنسبة لنا
I have something very precious here. عندي شيء ثمين جدا هنا.
This is a pair of precious sneakers. هذا حذاء مميز وثمين .سعره الأصلي دولارين
Time was so very precious. الوقت قد حان لذلك ثمين جدا.
Your time together is precious, you know? قضاء الوقتِ مع بعضكما .أمرٌ ثمين كما تعرفين

- Click here to view more examples -

الغاليه

ADJ

Synonyms: expensive, dear, gallic, gaelic, cherished

Tell that to your precious township. أخبري هذا الأمر لأهل بلدتكِ الغالية
Allow me to introduce you to my precious family. اسمح لي بأن أقدمك لعائلتي الغالية
Many precious lives have been lost, but we have accepted ... وفقدنا العديد من الأرواح الغالية، ولكننا قبلنا ...
... all tucked in at night with your precious family. ... محميٌ في الليل مع عائلتك الغالية
... for you, my precious darling. ... من أجلكِ يا عزيزتي الغالية
... you can have your precious photos. ... .يمكنكَ أن تحصل على صورك الغالية

- Click here to view more examples -

VI)

ثمينا

ADJ

Synonyms: valuable

Is that not so precious? أليس هذا ثميناً للغاية؟
... object must hold something that's very precious. ... ويجب أن تحمل شيئاً ثميناً جداً.
... already taken something very precious from you. ... قد أخذ منك .بالفعل شيئاً ثميناً للغاية
... natural environment, which is a precious resource. ... البيئة الطبيعية، التي تمثل موردا ثمينا.
... to remember that you are carrying something very precious. ... ان تتذكري انك تحملين شيئا ثمينا جدا
... she thought women lost something infinitely precious by mingling in the ... فكرت المرأة فقدت شيئا ثمينا لانهائي من خلال الاختلاط في

- Click here to view more examples -

VII)

الكريمه

ADJ

Synonyms: cream, decent, generous, dignified, gracious

the precious plans are already staring with renewed life الخطط الكريمة ويحدق بالفعل مع تجدد الحياة
It was a valued, a precious trust to me; كان وقيمتها ، والثقة الكريمة لي ؛
son saw that she carried the precious رأى ابنه الذي حملت الكريمة
The precious child is safe in bed?" الطفل الكريمة الآمنة في الفراش؟
moment ago that life is precious and that i have to ... منذ لحظة أن الحياة الكريمة والتي لدي لتشغيل ...
personality was precious, to whom these ... والسمات الكريمة ، ومنهم هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

غاليه

ADJ

Synonyms: expensive, pricey, costly, ghalia

Reliable transportation is a very precious thing in the desert. وسيله المواصلات غاليه جدا فى هذه الصحراء
Water is very precious out here. المياه غاليه للغايه هنا
That made me feel precious. لا هذا يجعلني اشعر بأنني غالية
It just made every moment more precious. جعل هذا كل لحظة غالية أكثر.
... that made me feel precious. ... هذا يجعلني اشعر بأنني غالية
... sure you're going to be all right, precious? ... متأكدة انك ستكونين بخير يا غالية ؟

- Click here to view more examples -

IX)

كريمه

ADJ

Synonyms: gracious, dignified, decent, cream, generous, karima, precious stones, decently

"Precious sight, and reasons of his own, "مشهد كريمة ، وأسباب خاصة به ،
... Upon my word I don't remember, Precious. ... بناء على كلامي أنا لا أتذكر، كريمة.

7. Valuable

valuable

قيمه

ADJ

Synonyms: value, worth, amount, valued

Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
They have valuable information. إن لديهم معلومات قيمة.
Another scientist is always a valuable addition. عالم اخر هو .دائما اضافة قيمه
They become more valuable to their employers. فإنها تصبح أكثر قيمة لأصحاب العمل.
Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
They will also be valuable instruments in this context. وستكون أيضا أدوات قيّمة في هذا السياق.

- Click here to view more examples -

II)

قيما

ADJ

Synonyms: values

It think it was very valuable. لا أتفق معك أعتقد أنه كان قيِّما جدا
Diamonds are a valuable resource. ويشكل الماس موردا قيما.
We welcomed that proposal as a valuable contribution. فقد رحبنا بهذا اﻻقتراح بوصفه اسهاماً قيماً.
You taught us all a valuable lesson. لقد علمتنا جميعا درسا قيما
They represented a valuable source of information and differing views. فهي تمثل مصدرا قيما للمعلومات والآراء المختلفة.
And everybody learns a valuable lesson. والكل تعلم درسا قيما

- Click here to view more examples -

III)

القيمه

ADJ

Synonyms: value

Memories that are valuable. الذكريات .تلك هي القيمة
Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
Inaccurate information wastes valuable and scarce resources. فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
Based on keeping products valuable. وبناء على حفظ المنتجات القيمة.
Their valuable contributions to this report are greatly appreciated. وإسهاماتها القيِّمة في هذا التقرير جديرة بكل تقدير.
We thank them for their valuable efforts. ونحن نشكر هذه المنظمات على جهودها القيمة.

- Click here to view more examples -

IV)

ثمينه

ADJ

Synonyms: precious, priceless

Is she valuable for us? هل هي ثمينة لنا ؟
I have a boat with very valuable cargo. لدي مركب بها حمولة ثمينة جداً
Those hands are way too valuable. هذه الأيدي ثمينة جدا.
Every moment is valuable. كل لحظة هي ثمينة.
An extremely valuable one. إنها عظمة ثمينة جدًا.
They could also erase very valuable data. يمكنهم ايضاً محو بيانات ثمينه جداً.

- Click here to view more examples -

الثمين

ADJ

Synonyms: precious, vault

This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
Giving up your valuable time. وتعطينا من وقتكَ الثمين
A moment excuses us of his valuable time? هل لنا لحظات من وقتك الثمين؟
You would squander the one valuable thing you have left ... أنت تريد أن تضيع الشيء الثمين فقط الذي كنت قد تركته ...
... of transport and loss of valuable time and economic opportunity. ... النقل وضياع الوقت الثمين والفرصة الاقتصادية.
... take up more of your valuable time. ... لاتخاذ المزيد من من وقتكم الثمين.

- Click here to view more examples -

VI)

ثمينا

ADJ

Synonyms: precious

I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
Valuable time has nevertheless been lost, and meanwhile, the ... بيد أن وقتا ثمينا قد أضيع، فاحترام ...
They are indeed a valuable asset deserving generational equity ... فإنهم يشكلون بالفعل رصيدا ثمينا يستحق إنصاف اﻷجيال لهم ...
You don't leave something that valuable just lying around. لا تتركي شيئاً ثميناً في الجوار هكذا فقط
Though valuable, also cost me مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني
Having thus bought valuable time to regroup and ... وكسب بذلك وقتا ثمينا ليعيد تجميع وتنظيم ...

- Click here to view more examples -

VII)

ثمين

ADJ

Synonyms: precious

Maybe there's something valuable inside. لربّما هناك شيء ثمين داخلها
Do you have any idea how valuable my time is? هل تعلمين كم هو وقتي ثمين؟؟
I know your time is very valuable. أعلم أن وقتكِ ثمين جداً.
We are wasting valuable time here. نحن نفقد وقت ثمين هنا.
To me you're a valuable treasure. انت كنز ثمين بالنسبة لي
Do you have any idea of how valuable that is? ألديك فكرة كم ثمين ذلك ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قيم

ADJ

Synonyms: values

A lot of which seemed to be very valuable. الكثير مِنْ الذي بَدا كانه قيم جداً
You are a wonderful, valuable human being. أنت أنسان رائع و قيم
Right now he's extremely valuable to us. في الوقت الحالي هو قيّمٌ للغاية بالنسبة لنا
All you get is a very valuable lesson. كل ما ستحصل عليه هو درس قيّم جداً
There could've been valuable evidence. قد يكون بها دليل قيم
Unless it had something valuable inside. إلاّ لو كان بداخله شيء قيّم

- Click here to view more examples -

8. Valuables

valuables

الاشياء الثمينه

NOUN

Come to exchange some valuables for cash? تعال لإستبدال بعض الأشياء الثمينة بالمال ؟
No valuables turned up. تحولت الأشياء الثمينة لا تصل.
... takes men and horses and leaves the valuables to rot? ... باخذ الرجال والاحصنة ويترك الاشياء الثمينة لتفسد ؟
... fifty thousand dollars in valuables, plus a car. ... و خمسون ألف دولار من الأشياء الثمينة زائد السيارة
... to know where they keep the valuables in this house? ... تعلم أين يحتفظون بالأشياء الثمينة في هذا البيت؟

- Click here to view more examples -

II)

اشياء ثمينه

NOUN

... owned the jewellery and valuables and has proven that she took ... ... كانت تملك مجوهرات وأشياء ثمينة وقد أثبتت أنها اتخذت ...
... and stored cash or valuables); ... أو نقدية مخزونة، أو أشياء ثمينة)؛

III)

النفائس

NOUN

IV)

الثمينه

NOUN

Synonyms: precious, valuable, prized, treasured

Where will you take your valuables? إلى أين تأخذ أشيائك الثمينة؟