Habiby
US
GB
SA
More meaning of Habiby
baby
I)
الطفل
NOUN
- Can you hold on to the baby? أيمكنك الإمساك بالطفل؟
- Get this baby out of me! أخرجي هذا الطفل مني!
- I want to hear it before the baby comes! اريد ان اسمعها قبل ان يأتي الطفل
- Danger surrounds this baby. الخطر يحيط بهذا الطفل.
- If you have to choose, save the baby. إذا قيّد لك أن تختار أنقذ الطفل
- Do not leave me with the baby. لا تترك لي مع الطفل.
II)
طفل
NOUN
- Have fun stacking pillows like a baby. تمتع برص الوسائد كطفل
- It is unacceptable for a student to have a baby. ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل
- You want a piece of this, baby? تريد قطعة من هذه، طفل؟
- I finally got a baby! أخير حصلت على طفل!
- I used to sleep like a baby. كنتُ أستغرق في النوم كطفل.
- You want to have a baby? هل تريدين إنجاب طفل ؟
III)
بيبي
NOUN
- You better believe it, baby. يجب ان تصدق ذلك، بيبي.
- I want you to come here, baby. آُريدُك أَنْ تَجيءَ هنا، بيبي.
- Baby wants to say hello to you. بيبي) يريد أن يحيي أبيه)
- It is so wonderful to see you again, baby. إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي.
- Just now you said go baby go! هو يعرف صوتك انت فقط عندما تقول اذهب بيبي اذهب
- But the fact is, baby, since eighth grade. في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن
IV)
طفل رضيع
NOUN
- This guy has some problems, baby. هذا الرجل لديه بعض المشاكل , وطفل رضيع.
- Stop acting like a baby! توقّف عن التصرّف مثل طفل رضيع!
- She treats me like a baby. أنها تعلمني وكأنني طفل رضيع
- It is going to be okay, baby. هو سَيصْبَحُ بخيرَ، طفل رضيع.
- After having a baby. بعد الحصول على طفل رضيع.
- Just like when you have a baby. مثل عندما عندك طفل رضيع.
V)
الرضيع
NOUN
- Will you put that baby down? هلّا وضعت هذا الرضيع ؟
- Allergy from the fur or he might bite the baby. الحساسية من الفراء أو هو ربما يعضّ الرّضيع
- I want to see our baby. أنا اريد ان يَرى طفلنا الرضيعَ.
- Our baby is a year old. طفلنا الرضيع a بعمر سنة.
- So you still haven't found that precious baby? إذن لم تجدوا بعد ذاك الرضيع الثمين؟!
- I bought my baby some new things. إشترى طفلي الرضيع بعض الأشياء الجديدة.
VI)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
- Baby what are you talking about? حبيبتي عن ماذا تتحدثين؟
- I remember those nights in your room, baby. اتذكر تلك الليالي في غرفتك, حبيبتي
- I know it was, baby. لقد كانت باردة جدا أعرف بأنها كانت كذلك حبيبتى
- What time is it, baby? ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟
- What did you say, baby? ماذا قلت يا حبيبتي ؟
- A trunk fell on my baby? جذع سقط على حبيبتي؟
VII)
عزيزتي
NOUN
- I want to see you again, baby. أريد أن أراكِ مجدداً، عزيزتي
- What did he look like, baby? كيف كان يبدو , عزيزتي ؟
- You can do better than that, can't you baby? يمكنك ان تفعلي افضل من ذلك صحيح يا عزيزتي؟
- How does that feel, baby? كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟
- Try to hold on for another minute baby. تماسكِ لدقيقة أخى يا عزيزتي
- Probably have this phone tapped, baby. ربما تكون هذه المكالمة مراقبة يا عزيزتي
VIII)
عزيزي
NOUN
- Do me a favor, baby? إعمل معروفاً لي يا عزيزي؟
- Just a flesh wound, baby. إنه مجرد جرح سطحي، يا عزيزي
- Say something for the people at home, baby. قل شيئاً للناس فى المنازل، عزيزى؟
- You give stamp collecting a whole new meaning, baby. لقد أعطيت هواية جمع الطوابع معنى جديداً يا عزيزي
- Truck for a truck, baby! شاحنة لشاحنة، عزيزى!
- We have to get going, baby. علينا أن نذهب يا عزيزي
IX)
حبيبي
NOUN
- What are you doing, baby? ماذا تفعل يا حبيبي ؟
- What are you talking, baby? ما لغة حديثك حبيبي؟
- Oh baby, where are you going? حبيبي , إلى أين أنت ذاهب؟
- I thought that was you, baby. إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت، حبيبي.
- Just come home to me, baby. فقط ارجع الي حبيبي رجاء
- What are you doing, baby? ما الذي تفعله ، حبيبي ؟
X)
اطفال
NOUN
- You ready to make some new baby friends? هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟
- No baby talk in the man cave. مامن حديث أطفال في كهف الرجال
- Has a baby been brought in? هل اُحضر أية أطفال الى هُنا؟
- Did you ever have a baby? هل كان لديك أطفال ؟
- Just have to add a baby seat. عليك أن تركب فيها مقعد أطفال فقط
- Baby gangsters ain't got no ... أطفال العصابات ليس لديهم أى ...
XI)
الاطفال
NOUN
- But these baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
- These baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
- You have baby fever! تريدين اطفال لديك حمى الاطفال
- Stop being such a baby. توقف عن التصرف كالأطفال
- I should've read the baby books. كان يجب عليّ قراءة كتب الأطفال
- This is the baby monitor. هذا جهاز مراقبة الأطفال.
honey
I)
العسل
NOUN
- Pushes out all the honey. الذي يدفع كل العسل إلى الخارج
- Honey are you kidding me? العسل هل أنت تمزح معي؟
- What nice times we've had here, honey! ما أوقات جميلة كانت لدينا هنا ، والعسل!
- Here we see how the honey, fresh squeezed it. هنا نرى كيف أن العسل، وتقلص الطازجة عليه.
- It tastes like honey! ان مذاقها مثل العسل!ـ
- There is some honey in the spoon. هنالك بعض العسل في الملعقة
II)
عزيزتي
NOUN
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- You want something new, honey? هل تريدين شيئا جديدا، يا عزيزتي؟
- Sounds good to me, honey. يبدو جيدا لي، عزيزتي.
- Do you have any more bells, honey? هل لديك مزيد من الاجراس يا عزيزتى؟
- I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
- You gotta come with us, honey. عليك ان تأتي معنا عزيزتي
III)
عزيزي
NOUN
- You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
- You feel better now, honey? هل تشعر بتحسن الآن عزيزي؟
- Are you clear with all that, honey? هل تفهم كل ذلك، عزيزي؟
- Can you help me look, honey, please? أيمكنك أن تساعدني في البحث عزيزي، أرجوك؟
- Have a good day at work, honey. أتمنى لك يوماً سعيداً في العمل يا عزيزي
- Can you get this, honey? ممكن تفتح هذه , عزيزي ؟
IV)
عسل
NOUN
- You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
- We already got him, honey. حصلنا عليه، عسل.
- And where there are bees, there's honey. وأينما يوجد نحل يوجد عسل
- What have you gotten into, honey? ما الذى أصبحت فيه يا عسل؟
- And without honey, life has no taste. وبدون عسل ، الحياة لا طعم لها .
- With local honey, by any chance? بوجود عسل محلي بالمصادفة؟
V)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, babe, darling, my girlfriend, hon
- But honey, not just that. ولكن حبيبتي الأمر ليس هكذا وحسب
- Can we turn this off, please, honey? هل بامكاني اطفاء هذا من فضلك,حبيبتي؟,
- What do you think, honey? ماذا تظنّين يا حبيبتي؟
- He owed some rent, honey. كان يدين لي بجزء من الإيجار حبيبتى,
- Come on, why are you running, honey? هيا حبيبتي , لماذا تجري ؟
- Put him in line, honey. ضعيه على الخط ، حبيبتى
VI)
حبيبي
NOUN
- What do you mean, honey? ماذا تعني، يا حبيبى؟
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- What are you doing here, honey? ماذا تفعل هنا يا حبيبي ؟
- Did you hear that, honey? هل سمعت هذا يا حبيبي؟
- Why do you do this to yourself, honey? لم فعلت ذلك بنفسك يا حبيبى
- I know you're not a monster, honey. أعرف بأنّك لست وحش حبيبى
VII)
هوني
NOUN
- Honey, look at this light. هوني، انْظرُ إلى هذا الضوءِ.
- Honey, stop it right now! هوني، توقّفُي الآن!
- Honey, please try to ... هوني, أرجوكِ حاولي أن ...
- Honey, aunt is awesome. هوني,الخاله رائعةٌ حقا
- What if I was to take Honey out to dinner? ماذا لو دعوت هوني إلى العشاء خارجاً؟
- Honey, what's up, ... هوني, ما الأمر يا ...
VIII)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: darling, my dear, sweetheart
- But you know what, honey? ولكن أتعرفى ماذا, ياعزيزتى؟
- Go get your man, honey. إذهبي الى رَجُلك، ياعزيزتي
- Is that you honey? هل هذا أنتي ياعزيزتي؟
- ... do you want me to do about it, honey? ... تريديني ان أفعل حيال ذلك ياعزيزتي؟
- Go on, honey. دعها تذهب تحركي,ياعزيزتي
- Great job, honey! أحسنتِ صنعاً ياعزيزتي هذا خيالي
IX)
حلوتي
NOUN
- Honey, please come talk to me. حلوتى، تعالي وتحدثي معى
- You let it out, honey. تركتيه فى الخارج, حلوتى
- Honey, would you want this? حلوتي ، هل لا تريدين هذا.؟
- Honey, put down the phone. حلوتي , دعي الهاتف جانبا
- Uh, honey, could we talk about this later? حلوتي، هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
- And how was your day, honey? إذاً كيف كان نهارك يا حلوتي؟
darling
I)
عزيزتي
NOUN
- Are you certain you're all right, my darling? أأنت متأكدة أنك بخير عزيزتي؟
- Do you remember your number, darling? تذكرين رقمك , عزيزتى ؟
- Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
- Are you all right, my darling? هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
- Are you all right, darling? هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟
- But what do you believe, darling? لكن بما تؤمنين يا عزيزتي؟
II)
دارلينغ
NOUN
- Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
- So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
- Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
- I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
- I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
- Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)
III)
حبيبي
NOUN
- It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
- What would you like to be, darling? ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
- For the good of the people, darling. بالنسبة لخير الشعب ، حبيبي.
- For your eyes only, darling. فقط لأجل عينيك يا حبيبي
- You must be brave, my darling. يجب أنت تكون شجاعا , يا حبيبي
- Hey darling, let's find a quiet spot. مرحبا حبيبي دعنا نجد مكان هادئ
IV)
عزيزي
NOUN
- You already have a muse, darling. أنت لديك مُلهمة بالفعل يا عزيزي.
- How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
- Sleep with angels, my darling. نم مع الملائكه يا عزيزي
- I have faith in you, my darling. أنا مؤمنة بك يا عزيزي
V)
دارلنغ
NOUN
- Well, i don't know any other j. Darling حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
- "Darling, you know who ... "دارلنغ ، انت تعرف من ...
- I Am Not Going To Let The Darling Drama نعم , لن أدع مآسي الـ دارلنغ
- ... Just say thanks, darling" ... أقول فقط شكرا ، دارلنغ"
- "Darling, I don't think you realize what ... "دارلنغ ، لا أعتقد أنك تدرك ما ...
VI)
عزيز
NOUN
- Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
- What are you doing, darling? الذي تَعْملُ، عزيز؟
- I think you skipped a groove, darling. أعتقد أنك تخطي أخدود , عزيز.
- Get me another one, darling. إحصل عليّ واحد آخر، عزيز.
- It was now her darling object. وكان لها الآن كائن عزيز.
- ... you just take your usual side, darling? ... أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟
VII)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, my girlfriend, hon
- Darling heart, are you all right? حبيبتي، أأنتِ بخير؟
- Darling what are you doing? حبيبتي، ماذا تفعلين؟
- Just lock the door, darling. سأعود خلال دقيقة , فقط أغلقي حبيبتي
- Did you know that, darling? ــ هل كنتِ تعرفين ذلك يا حبيبتي؟
- You only deserve the best, darling. أنتِ تستحقين الأفضل يا حبيبتي
- Can you hear me, darling? "حبيبتي هل يمكنكِ سماعي، حبيبتي؟
VIII)
محبوب
NOUN
- ... a deeply sensitive person, a darling old man. ... شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.
- it will probably require corporate my darling وسوف يتطلب على الأرجح الشركات بلدي محبوب
- and alright early community however darling وأوائل المجتمع بخير لكن محبوب
- Anyway, he's a darling old man. على أي حال ، أنه رجل محبوب كبير في السن
IX)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: honey, my dear, sweetheart
- Whose side are you on, darling? مع من انت,ياعزيزتي؟
- Keep telling yourself that, darling. أستمرى بقول هذا لنفسك,ياعزيزتى
- And so you shall, my darling. وستفعلين، ياعزيزتي.
- Thank you, darling, for being so supportive and ... شكرا ياعزيزتي لكونك داعمه ومشجعه
- Another glass, darling. كأس أخرى ياعزيزتي حسنا
- But i'll take you, darling. سآخذك أنتي, ياعزيزتي.
X)
العزيز
NOUN
- And then he's just, the media darling. وبعد إِنَّهُ فقط العزيز الإعلامي
- So this is my good news, darling boss. ،ها هي أخبارُي الجيدةُ .يا رئيسي العزيز
- Punch line, darling. هدف الكلام، العزيز.
- All thanks to your darling son! كُلّ الشكراً إلى إبنِكَ العزيزِ!
- Okay darling, dress change العزيز بخير، تغيير لباس
- Darling, have a drink. العزيز، يتناول شراب.
sweetie
I)
عزيزتي
NOUN
- It is what it is, sweetie. انه كما يبدو , عزيزتي
- How are you feeling, sweetie? كيف حالك ، عزيزتي ؟
- Have a great day, sweetie. استمتعي بيومك,عزيزتي
- Not with your fingers, sweetie. ليس بأصابعك يا عزيزتي ماذا تريدين أيضا؟
- It has to be a mistake, sweetie. لابد أن يكون خطأ عزيزتي
- Hopefully in a few days, sweetie. آمل في غضون أيام قليلة يا عزيزتي
II)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
- Maybe sweetie here can help me find the right one. ربما تستطيع حبيبتي هنا .أن تساعدني كي نجد الحقيقي
- Is that how you feel, sweetie? هل هذه شعورك أيضاً , حبيبتى ؟
- Where have you been, sweetie? أين كنتِ يا حبيبتي؟
- Put the suitcase down, sweetie. أنزلَي الحقيبة، حبيبتي.
- Just a couple of things, okay, sweetie? فقط بعض الأشياء, حسناً، حبيبتي؟
- That had nothing to do with it, sweetie. ليس لذلك علاقة بالأمر يا حبيبتي لا شيء إطلاقاً
III)
حلوتي
NOUN
- You have some life here, sweetie! تعيشين حياة رائعة هنا يا حلوتي
- We just want you to be happy, sweetie. نحن فقط نُريدُك أن تكُوني سعيدة، حلوتي.
- Where are you going with this, sweetie? إلى أين أنت ذاهبة بهذا يا حلوتي؟
- Save your personal life for the cameras, sweetie. أبقي حياتك الشخصية بعيداً عن الكاميرات يا حلوتي.
- Thank you for finding it, sweetie. شكراً لأنك وجدته يا حلوتي
- What you got there, sweetie? ماذا لديكِ هناك يا حلوتي؟
IV)
عزيزي
NOUN
- Just close your eyes, sweetie. اغلق عينك فقط يا عزيزي لا تكافح
- Why does that matter, sweetie? لماذا يهم هذا عزيزي؟
- Just admiring your skills, sweetie. أنا فقط معجبة بمواهبك عزيزي
- Did you go somewhere, sweetie? هل ذهبت لمكاناً ما يا عزيزي ؟
- You want to come over here, sweetie? هل تريد أن تأتي الى هنا ,عزيزي؟
- Go to your room, sweetie. اذهب لغرفتك عزيزي الآن
V)
الحبيبه
NOUN
Synonyms: beloved, loving, girlfriend
- You have to hear it, sweetie. لديك لسماع ذلك , الحبيبة.
- You have to hear it, sweetie. لديك للاستماع إليه، الحبيبة.
- You stay here with us, sweetie. يمكنك البقاء هنا معنا، الحبيبة.
- ... like being in a sweetie shop. ... مثل يجري في متجر الحبيبة.
- estimates of such a sweetie their way that they were ... تقديرات الحبيبة مثل هذه طريقهم أن كانوا ...
- ... meager information that it will be reported that a sweetie at ... المعلومات الضئيلة التي سيتم الأنباء أن الحبيبة في
VI)
حبيبي
NOUN
- I think you just did, sweetie. أعتقد أنك فعلت للتو حبيبي
- I know you do, sweetie. ،أعلم إنك تتمنى هذا .يا حبيبي
- How are you doing, sweetie? كيف حالك، حبيبي؟
- I missed you too, sweetie. حتى انا افتقدتك كثيرا, حبيبي
- Did you get enough pancakes, sweetie? هل لديك فطائر كافية , حبيبي؟
- How would you like your eggs, sweetie? كيف تريد البيض, حبيبي؟
VII)
حبوب
NOUN
- Is that the picture, sweetie? تلك الصورةِ، حبّوب؟
- I have sunscreen in my eye, sweetie. هناك في عينِي، حبّوب من واقى الشمس.
- ... my room and watch cartoons, okay, sweetie? ... غرفتي وأفلام كارتون ساعة يدوية، موافقة، حبّوب؟
- Sweetie, you want some cereal? حبّوب، تريدى بعض الحبوب؟
- Come on, sweetie, go on. تعال، حبّوب، استمر.
- Looking great, sweetie. النَظْر العظيمة، حبّوب.
VIII)
سويتي
NOUN
Synonyms: sweety
- Sweetie, not the roast again! سويتى" لا تأخذ اللحم المشوى ثانية"
- Sweetie, that's no way to talk. سويتي ، هذه ليست طريقة للكلام ؟
- ... you borrow one of Sweetie's clothes? ... تستعيري شيئاً من ملابس سويتي
- Sweetie, if I keep talking to you like this. سويتي " إذا استمريت بالحديث معك"
IX)
my boyfriend
I)
صديقي
NOUN
- I mean, he became my boyfriend after the incident anyway. أعني، أصبح صديقى بعد الحادثة على أية حال
- That was a gift from my boyfriend. تلك كانت هدية من صديقي
- I just saw my boyfriend turn into a werewolf. لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب
- I just want to know where my boyfriend is. أنا فقط أريد أن أعرف أين هو صديقي
- I was in bed with my boyfriend. لقد كنت في الفراش مع صديقي.
II)
خليلي
NOUN
Synonyms: khalili
- And she was doing it with my boyfriend at the time. وكَانت تقوم بذلك مَع خليلِي في نفس الوقت.
- I was having a problem with my boyfriend. كنت أعاني من مشكلة مع خليلي
- I just want to rub against my boyfriend. أنا فقط أُريدُ أن أكون أمام خليلِي.
- Had to hide it from my boyfriend. ، اضطررت لأخفيه عن خليلي .
- That psycho is not my boyfriend. هذا المريض ليس خليلي.
III)
عشيقي
NOUN
- It was a gift from my boyfriend. لقد كانت هدية من عشيقي
- Why would you think he was my boyfriend? لماذا تعتقدين أنه كان عشيقي
- My boyfriend is my boss, which was a problem. عشيقي هو رئيسي وهذه هي المشكلة
- Do you think he's my boyfriend? هل تظنين أنه عشيقي؟
- He's not my friend, he's my boyfriend. هو ليس صديقي هو عشيقي
IV)
حبيبي
NOUN
- ... like me, and you want to be my boyfriend. ... تحبني ، و تريد أن تكون حبيبي
- ... what are you doing in bed with my boyfriend? ... ماذا تفعلين على) سرير حبيبي؟
- ... to meet all of my boyfriend's classmates. ... أن أقابل بشدة كل زملاء حبيبى - (ميل)
- And he's not my boyfriend. وهو ليسَ حبيبي - حقاً؟
- This is nate, my boyfriend. هذا هو ( نيت ) ، حبيبي
V)
رفيقي
NOUN
- That could be my boyfriend. كان يمكن ان يكون رفيقى
- You're neither my boyfriend, nor my real big brother. أنت لست رفيقي , ولا أخي الأكبر الحقيقي.
- Oh, he's not my boyfriend. أوه, إنه ليس رفيقي
- If that was my boyfriend, I'd just in front of ... لو كان هذا رفيقي، لقفزت أمام ...
- ... only one room in which I take orders from my boyfriend. ... غرفة واحدة أتلقى فيها .الأوامر من رفيقي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.