My Girlfriend
US
GB
SA
Translation of My girlfriend in Arabic :
my girlfriend
1
صديقتي
NOUN
Synonyms: friend
- Though she was my girlfriend at the time. مع انها هي كانت صديقتي في ذلك الوقت
- I want to stay here and make out with my girlfriend! اريد البقاء هنا وتقبيل صديقتي
- Will you help yourself with my girlfriend? تحاول مساعدة نفسك مع صديقتي؟
- Mind pretending to be my girlfriend for a second? هل يمكنك التظاهر أنك صديقتي ولو قليلاً ؟
- I wanted to give it to my girlfriend. أردت أن أعطيه لصديقتى
2
خليلتي
NOUN
- I want to do something nice for my girlfriend. أريد عمل شئ جميل من أجل خليلتي
- I am so lucky to have you as my girlfriend. أنا محظوظ جداً بصفتكِ خليلتي
- Then why would you hit on my girlfriend? إذا لماذا تغازل خليلتي؟
- People think you're my girlfriend. يعتقدون الناس أنّك خليلتي.
- I mean, she's not my girlfriend. أقصد أنها ليست خليلتى بعد
3
عشيقتي
NOUN
- A breakup would imply she was my girlfriend. كلمة الانفصال يشير إلى انها كانت عشيقتي
- I want you to meet my girlfriend. أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
- Want you meet my girlfriend. أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
- Being my girlfriend is hazardous to your health. أن تكوني عشيقتي به مجازفة على حياتكِ
- Want you to meet my girlfriend أريدكَ أن تقابل عشيقتي.
4
حبيبتي
NOUN
- I needed money to help my girlfriend. أحتاج للمال لأساعد حبيبتي
- You need to apologize to my girlfriend. عليك أن تعتذر لحبيبتي
- Is really just a night away with my girlfriend. هو في الحقيقة مجرد ليلة بعيدا مع حبيبتي
- First of all, she's not my girlfriend. اولاً هي ليست حبيبتي,
- You want to be my girlfriend? هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
5
رفيقتي
NOUN
- Is my girlfriend now, then do ... انت رفيقتي الآن .لذا سأفعل ...
6
فتاتي
NOUN
Synonyms: girl
- There have to be rich to be my girlfriend. لا يجب أن تكوني غنية لتكوني فتاتي
- My girlfriend knows this guy at school. فتاتي لديها هذا الشاب في الكلية لديه لكنة بريطانية
- Your job is to steal my girlfriend?! مخادع , عملك هو ان تخطف فتاتى؟
More meaning of My Girlfriend
friend
I)
صديق
NOUN
- You always tell your best friend the truth. كنت دائما أقول أفضل صديق الحقيقة.
- That busboy is your best friend! هذا هو نادل أفضل صديق!
- Where do you hail from, friend? أين أنت من حائل , صديق؟
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
- We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
II)
صديقي
NOUN
- I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- How long have you been there, my friend? منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟
- Did you see where my friend went? أرأيت أين ذهب صديقي؟
- Save your strength, old friend. ،احتفظ بقواك يا صديقي القديم
III)
صديقك
NOUN
Synonyms: boyfriend
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- And these are for your friend. وهذه لأجل صديقك
- I am your friend, remember? أنا صديقك، هل تتذكر؟
- I may be your only friend. أنا قَدْ أكُون صديقَكَ الوحيدَ.
- I hope your friend is a good bartender. اتمنى ان يكون صديقك مقدم شراب جيد
- Or just protecting your friend? أَو أنك تحْمي صديقَكَ؟
IV)
صديقه
NOUN
Synonyms: girlfriend, friendly, eco
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- I have a friend at the magazine. لدي صديقة تعمل في المجلة
- I had dinner with a friend. كنت أتناول العشاء مع صديقة
- You really are the best friend ever. أنت فعلا أفضل صديقة قد حظيت بها أعرف ذلك
- She was lucky to have a friend like you. لقد كانت محظوظة ليكون لها صديقة مثلك
- But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
V)
الصديق
NOUN
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
- Oh she's a real old friend. إنها حقيقيّة أيها الصديق القديم.
- Ever told you about this friend of mine? لم اخبرك عن هذه الصديق ابداً ؟
- So he's a friend of yours? لذا هو هَلْ الصديق لك؟
- Does this friend have a name? هل يملك هذا الصديق اسماً؟
VI)
صديقا
NOUN
Synonyms: boyfriend
- What do you know, you've made a friend. ماذا تعرفين، لقد كوّنتِ صديقاً.
- So that's a friend of yours? حتى أن صديقا لك؟
- Your new station deserves an old friend. موقعك الجديد يستلزم صديقاً قديماً
- He was a good friend to all of us. فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع.
- Not friend any more. ليس صديقاً بعد الآن.
- Did you ever have a best friend? هل كان لديكِ صديقاً مفضلاً؟
VII)
صديقتي
NOUN
Synonyms: my girlfriend
- But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
- So how's it going with my friend? كيف يسير الأمر مع صديقتي؟
- Upstate with a friend and her family. في الريف مع صديقتي وعائلتها ، لماذا ؟
- You want to be my friend? تريدين أن تصبحي صديقتي؟
- How are you doing, dear friend? كيف حالكِ, صديقتي العزيزة؟
- My friend has some questions for you. صديقتى لديها بعض الاسئله لك - نعم ؟
VIII)
اصدقائي
NOUN
Synonyms: friends
- She is my oldest friend. إنها أقدم أصدقائي تعالي هنا
- Because she's my best friend. أنتِ تعرفينها - لانها أعز أصدقائي
- A friend of mine. أحد أصدقائي - إنه بارع
- I quit work and joined my friend's organic farm. لقد تركت العمل لعمل مع اصدقائي بالزراعة العضوية
- I went with my friend. واضاف ذهبت اليها مع اصدقائي.
- I need the support of my friend. أنا بحاجةٍ لدعم أصدقائيّ.
IX)
صديقنا
NOUN
Synonyms: our
- Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Can we go find our friend now? هل يمكننا الآن الذهاب والعثور على صديقنا؟
- It was, indeed, our friend the financier. كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
- And he has done his best for our friend. و فعل ما بوسعه لإنقاذ صديقنا
- Our friend is not to be feared. صديقنا لا يجب أن نخاف منه
- But our friend here has run off! لكن صديقنا هنا قد هرب
X)
الاصدقاء
NOUN
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- Just what kind of friend? اى نوع من الاصدقاء هو ؟
- What kind of friend is this guy? أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟
- What kind of friend? أي نوع من الأصدقاء؟
- I was with a friend. كنت مع أحد الأصدقاء .
- I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
baby
I)
الطفل
NOUN
- Can you hold on to the baby? أيمكنك الإمساك بالطفل؟
- Get this baby out of me! أخرجي هذا الطفل مني!
- I want to hear it before the baby comes! اريد ان اسمعها قبل ان يأتي الطفل
- Danger surrounds this baby. الخطر يحيط بهذا الطفل.
- If you have to choose, save the baby. إذا قيّد لك أن تختار أنقذ الطفل
- Do not leave me with the baby. لا تترك لي مع الطفل.
II)
طفل
NOUN
- Have fun stacking pillows like a baby. تمتع برص الوسائد كطفل
- It is unacceptable for a student to have a baby. ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل
- You want a piece of this, baby? تريد قطعة من هذه، طفل؟
- I finally got a baby! أخير حصلت على طفل!
- I used to sleep like a baby. كنتُ أستغرق في النوم كطفل.
- You want to have a baby? هل تريدين إنجاب طفل ؟
III)
بيبي
NOUN
- You better believe it, baby. يجب ان تصدق ذلك، بيبي.
- I want you to come here, baby. آُريدُك أَنْ تَجيءَ هنا، بيبي.
- Baby wants to say hello to you. بيبي) يريد أن يحيي أبيه)
- It is so wonderful to see you again, baby. إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي.
- Just now you said go baby go! هو يعرف صوتك انت فقط عندما تقول اذهب بيبي اذهب
- But the fact is, baby, since eighth grade. في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن
IV)
طفل رضيع
NOUN
- This guy has some problems, baby. هذا الرجل لديه بعض المشاكل , وطفل رضيع.
- Stop acting like a baby! توقّف عن التصرّف مثل طفل رضيع!
- She treats me like a baby. أنها تعلمني وكأنني طفل رضيع
- It is going to be okay, baby. هو سَيصْبَحُ بخيرَ، طفل رضيع.
- After having a baby. بعد الحصول على طفل رضيع.
- Just like when you have a baby. مثل عندما عندك طفل رضيع.
V)
الرضيع
NOUN
- Will you put that baby down? هلّا وضعت هذا الرضيع ؟
- Allergy from the fur or he might bite the baby. الحساسية من الفراء أو هو ربما يعضّ الرّضيع
- I want to see our baby. أنا اريد ان يَرى طفلنا الرضيعَ.
- Our baby is a year old. طفلنا الرضيع a بعمر سنة.
- So you still haven't found that precious baby? إذن لم تجدوا بعد ذاك الرضيع الثمين؟!
- I bought my baby some new things. إشترى طفلي الرضيع بعض الأشياء الجديدة.
VI)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
- Baby what are you talking about? حبيبتي عن ماذا تتحدثين؟
- I remember those nights in your room, baby. اتذكر تلك الليالي في غرفتك, حبيبتي
- I know it was, baby. لقد كانت باردة جدا أعرف بأنها كانت كذلك حبيبتى
- What time is it, baby? ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟
- What did you say, baby? ماذا قلت يا حبيبتي ؟
- A trunk fell on my baby? جذع سقط على حبيبتي؟
VII)
عزيزتي
NOUN
- I want to see you again, baby. أريد أن أراكِ مجدداً، عزيزتي
- What did he look like, baby? كيف كان يبدو , عزيزتي ؟
- You can do better than that, can't you baby? يمكنك ان تفعلي افضل من ذلك صحيح يا عزيزتي؟
- How does that feel, baby? كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟
- Try to hold on for another minute baby. تماسكِ لدقيقة أخى يا عزيزتي
- Probably have this phone tapped, baby. ربما تكون هذه المكالمة مراقبة يا عزيزتي
VIII)
عزيزي
NOUN
- Do me a favor, baby? إعمل معروفاً لي يا عزيزي؟
- Just a flesh wound, baby. إنه مجرد جرح سطحي، يا عزيزي
- Say something for the people at home, baby. قل شيئاً للناس فى المنازل، عزيزى؟
- You give stamp collecting a whole new meaning, baby. لقد أعطيت هواية جمع الطوابع معنى جديداً يا عزيزي
- Truck for a truck, baby! شاحنة لشاحنة، عزيزى!
- We have to get going, baby. علينا أن نذهب يا عزيزي
IX)
حبيبي
NOUN
- What are you doing, baby? ماذا تفعل يا حبيبي ؟
- What are you talking, baby? ما لغة حديثك حبيبي؟
- Oh baby, where are you going? حبيبي , إلى أين أنت ذاهب؟
- I thought that was you, baby. إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت، حبيبي.
- Just come home to me, baby. فقط ارجع الي حبيبي رجاء
- What are you doing, baby? ما الذي تفعله ، حبيبي ؟
X)
اطفال
NOUN
- You ready to make some new baby friends? هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟
- No baby talk in the man cave. مامن حديث أطفال في كهف الرجال
- Has a baby been brought in? هل اُحضر أية أطفال الى هُنا؟
- Did you ever have a baby? هل كان لديك أطفال ؟
- Just have to add a baby seat. عليك أن تركب فيها مقعد أطفال فقط
- Baby gangsters ain't got no ... أطفال العصابات ليس لديهم أى ...
XI)
الاطفال
NOUN
- But these baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
- These baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
- You have baby fever! تريدين اطفال لديك حمى الاطفال
- Stop being such a baby. توقف عن التصرف كالأطفال
- I should've read the baby books. كان يجب عليّ قراءة كتب الأطفال
- This is the baby monitor. هذا جهاز مراقبة الأطفال.
sweetheart
I)
حبيبتي
NOUN
- I want you to be happy, sweetheart. أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
- Until it stops being fun, sweetheart. حتى يصبح الامر ممل ,حبيبتي
- What did you do, sweetheart? ماذا فعلتي , حبيبتي ؟
- Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
- And where are you from, sweetheart? ومن أين أنت، حبيبتى؟
- How was your day, sweetheart? كيف كان يومكِ يا حبيبتي؟
II)
عزيزتي
NOUN
- What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
- What do you think, sweetheart? ماذا تعتقدين يا عزيزتي؟
- Have a swell day at school, sweetheart. تمنياتي لكِ بيومٍ ممتاز في المدرسة يا عزيزتي.
- I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .
- It was very thoughtful, sweetheart. لقد كان الامر رائع جدا , عزيزتي
- That was very touching, sweetheart. هذا كان مؤثرا للغاية, عزيزتي.
III)
عزيزي
NOUN
- Why are you hiding from me, sweetheart? ماذا تفعل هناك يا عزيزي ؟
- What did you say, sweetheart? ماذا تقول , عزيزي؟
- Keep your eyes on the river, sweetheart. ابقي عينيك على النهر , عزيزي
- And you know what, sweetheart? أتعلم ماذا يا عزيزي؟
- Where are we going to do this, sweetheart? أين سنفعل ذلك يا عزيزي ؟
- But that's not going to happen, sweetheart. لكن لن يحدث ذلك يا عزيزي.
IV)
حبيب
NOUN
- What do you want, sweetheart? الذي تريد، حبيب؟
- What are you doing here, sweetheart? الذي تَعْملُ هنا، حبيب؟
- Just a regular bed for me, sweetheart. فقط سرير منتظم لي، حبيب.
- I think he's an absolute sweetheart. أعتقد بأنّه حبيب مطلق
- How are you, sweetheart? هكذا أنت، حبيب؟
- So use your head, grandma's sweetheart. ، شغل عقلك حبيب جدتك
V)
حبيبي
NOUN
- What sort of monsters, sweetheart? أي وحوشٍ يا حبيبي ؟
- Why is this towel here, sweetheart? لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟
- Do you want to get bitten, sweetheart? هل تريد أن تعضّ، حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ما رأيك يا حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ــ ما رأيك يا حبيبي؟
- I just put a bullet in my boss, sweetheart. لتوي وضعت رصاصة في رأس رئيسي حبيبي
VI)
حبيبه
NOUN
Synonyms: girlfriend, habiba, lover, beloved, grains
- Let's go steal a sweetheart. دعونا نذهب لسرقة حبيبة.
- well i i started on what we call you sweetheart حسنا أنا التي كنت في ما نسميه لك حبيبة
- ... , come out and help an old sweetheart! ... ، تعال وساعد حبيبة قديمة.
- ... those five guys here, and take your sweetheart away ... هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً
VII)
حلوتي
NOUN
- How are you feeling, sweetheart? كيف تشعري، حلوتي؟
- Do you like life, sweetheart? هل تحبى الحياة يا حلوتى؟
- Because he's older, sweetheart. لأنه هو الأقدم يا حلوتي
- Not that gig, sweetheart. لم اقصد تلك الوظيفة يا حلوتي
- Nice job, sweetheart. عمل رائع يا حلوتي شكرا
- Sweetheart, did you really have to do this? حلوتى ، هل حقاَ عليكى ان تقومى بهذا ؟
VIII)
الحبيب
NOUN
- Can you hear me, sweetheart? هل تسمعني، الحبيب ؟
- Who are you changing him to, sweetheart? من أنت لتغيره، أيها الحبيب؟
- Sweetheart, you have to stop living in the past. الحبيب، أنت يَجِبُ أَنْ توقّفْ عن العَيْش في الماضي.
- Sweetheart, consider a change in diet. الحبيب، يَعتبرُ a يَتغيّرُ في الحميةِ.
- Sweetheart, would you come and make yourself useful? الحبيب، تَجيءُ ويَجْعلُ نفسك مفيد؟
- Sweetheart, this was supposed ... الحبيب، هذا كان يُفترض ...
IX)
ياحبيبتي
NOUN
- ... something to eat, sweetheart. ... شيء لتأكليه ، ياحبيبتي.
- No, listen, sweetheart, stop it. كلا, أسمعي ياحبيبتي توقفي توقفي
- Sweetheart, it's wonderful. انه لشئ رائع ,ياحبيبتى.
- ... to do it to you, sweetheart, but I gotta ... ... أن أفعل ذلك بك ياحبيبتى ولكنى أريد الحصول على ...
- "You are my beloved, my sweetheart" "أنتِ حبي ,ياحبيبتي "
X)
ياعزيزتي
NOUN
- Officers are on their way, sweetheart, okay? الشرطة بطريقها إليكِ ياعزيزتي, حسناً؟
- Well sweetheart, we are everywhere. حسنا , ياعزيزتى نحن فى كل مكان
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض أن تكونى,ياعزيزتى؟
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض ان تكونى, ياعزيزتى؟
- You all right, sweetheart? هل أنتِ بخير ياعزيزتي؟
- You want answers, sweetheart? هل تريدين الإجابات, ياعزيزتي؟
honey
I)
العسل
NOUN
- Pushes out all the honey. الذي يدفع كل العسل إلى الخارج
- Honey are you kidding me? العسل هل أنت تمزح معي؟
- What nice times we've had here, honey! ما أوقات جميلة كانت لدينا هنا ، والعسل!
- Here we see how the honey, fresh squeezed it. هنا نرى كيف أن العسل، وتقلص الطازجة عليه.
- It tastes like honey! ان مذاقها مثل العسل!ـ
- There is some honey in the spoon. هنالك بعض العسل في الملعقة
II)
عزيزتي
NOUN
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- You want something new, honey? هل تريدين شيئا جديدا، يا عزيزتي؟
- Sounds good to me, honey. يبدو جيدا لي، عزيزتي.
- Do you have any more bells, honey? هل لديك مزيد من الاجراس يا عزيزتى؟
- I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
- You gotta come with us, honey. عليك ان تأتي معنا عزيزتي
III)
عزيزي
NOUN
- You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
- You feel better now, honey? هل تشعر بتحسن الآن عزيزي؟
- Are you clear with all that, honey? هل تفهم كل ذلك، عزيزي؟
- Can you help me look, honey, please? أيمكنك أن تساعدني في البحث عزيزي، أرجوك؟
- Have a good day at work, honey. أتمنى لك يوماً سعيداً في العمل يا عزيزي
- Can you get this, honey? ممكن تفتح هذه , عزيزي ؟
IV)
عسل
NOUN
- You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
- We already got him, honey. حصلنا عليه، عسل.
- And where there are bees, there's honey. وأينما يوجد نحل يوجد عسل
- What have you gotten into, honey? ما الذى أصبحت فيه يا عسل؟
- And without honey, life has no taste. وبدون عسل ، الحياة لا طعم لها .
- With local honey, by any chance? بوجود عسل محلي بالمصادفة؟
V)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, babe, darling, my girlfriend, hon
- But honey, not just that. ولكن حبيبتي الأمر ليس هكذا وحسب
- Can we turn this off, please, honey? هل بامكاني اطفاء هذا من فضلك,حبيبتي؟,
- What do you think, honey? ماذا تظنّين يا حبيبتي؟
- He owed some rent, honey. كان يدين لي بجزء من الإيجار حبيبتى,
- Come on, why are you running, honey? هيا حبيبتي , لماذا تجري ؟
- Put him in line, honey. ضعيه على الخط ، حبيبتى
VI)
حبيبي
NOUN
- What do you mean, honey? ماذا تعني، يا حبيبى؟
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- What are you doing here, honey? ماذا تفعل هنا يا حبيبي ؟
- Did you hear that, honey? هل سمعت هذا يا حبيبي؟
- Why do you do this to yourself, honey? لم فعلت ذلك بنفسك يا حبيبى
- I know you're not a monster, honey. أعرف بأنّك لست وحش حبيبى
VII)
هوني
NOUN
- Honey, look at this light. هوني، انْظرُ إلى هذا الضوءِ.
- Honey, stop it right now! هوني، توقّفُي الآن!
- Honey, please try to ... هوني, أرجوكِ حاولي أن ...
- Honey, aunt is awesome. هوني,الخاله رائعةٌ حقا
- What if I was to take Honey out to dinner? ماذا لو دعوت هوني إلى العشاء خارجاً؟
- Honey, what's up, ... هوني, ما الأمر يا ...
VIII)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: darling, my dear, sweetheart
- But you know what, honey? ولكن أتعرفى ماذا, ياعزيزتى؟
- Go get your man, honey. إذهبي الى رَجُلك، ياعزيزتي
- Is that you honey? هل هذا أنتي ياعزيزتي؟
- ... do you want me to do about it, honey? ... تريديني ان أفعل حيال ذلك ياعزيزتي؟
- Go on, honey. دعها تذهب تحركي,ياعزيزتي
- Great job, honey! أحسنتِ صنعاً ياعزيزتي هذا خيالي
IX)
حلوتي
NOUN
- Honey, please come talk to me. حلوتى، تعالي وتحدثي معى
- You let it out, honey. تركتيه فى الخارج, حلوتى
- Honey, would you want this? حلوتي ، هل لا تريدين هذا.؟
- Honey, put down the phone. حلوتي , دعي الهاتف جانبا
- Uh, honey, could we talk about this later? حلوتي، هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
- And how was your day, honey? إذاً كيف كان نهارك يا حلوتي؟
babe
I)
فاتنه
NOUN
- You miss me, babe? أنت تضيع مني، فاتنة؟
- Babe, will you put those back, please? وفاتنة ، كنت وضعت تلك العودة ، من فضلك؟
- Babe, like you quit ... فاتنة ، مثل قمت بإنهاء عن ...
- ... missed you too, babe. ... كنت غاب أيضا , فاتنة.
- He was like a babe which, having wept its fill ... كان مثل الذي فاتنة ، وبعد ملء بكى لها ...
- five cost yet babe and i wanted to let you ... 5 أراد تكلفة فاتنة حتى الآن وأنا على السماح أنت ...
II)
بيب
NOUN
- You think she's a babe? كنت اعتقد انها أحد بيب؟
- Babe settles into the box. بيب أستقر في الصندوق - هيا بيب
- I just need to get this to Babe. اود فقط ايصال المضرب لـ بيب
- Is Babe going to pay your family's rent? هل بيب سيدفع إيجار عائلتك؟
- Did Babe teach you how to throw? هل بيب علمك كيف ترمي؟
- If Babe can do it, so can we. بما أن بيب فعلها فيمكننا نحن أيضاً
III)
عزيزتي
NOUN
- Maybe she's not in a dumpster, babe. ربما ليست بحاويات القمامة يا عزيزتى
- Just trying to keep the peace, babe. مجرد محاولة للحفاظ على السلام عزيزتي
- Is there a problem, babe? أهناك مشكلة يا عزيزتي؟
- Go and get in the car, babe. إذهبي وإدخلي السيارة، عزيزتي
- Security comes in all shapes and sizes, babe. يأتي الأمن بكافة الأشكال والأحجام يا عزيزتي
- Just come with me, babe. فقط تعالي معي , عزيزتي
IV)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, darling, my girlfriend, hon
- Trust me, babe, rage feels that way. ثقي بي حبيبتي , الغضب يجعلك تشعرين بهذه الطريقة
- What do you say, babe? ماذا تقولين , حبيبتي ؟
- How does that feel, babe? كيف تحسين يا حبيبتي؟
- What do you say, babe? ما قولك, يا حبيبتي؟
- What are you going to do, babe? ماذا سوف تفعلين حبيبتي؟
- One day at a time, babe. كل يوم على حدة حبيبتي
V)
عزيزي
NOUN
- I was carrying your child, babe. و لكني كنت أحمل طفلك يا عزيزي
- There are reasons for some traditions, babe. هناك أسباب لبعض التقاليد يا عزيزي
- What do you think, babe? ماذا تعتقد يا عزيزي ؟
- Did you take one of those this morning, babe? هل اخذت واحده من هؤلاء هذا الصباح يا عزيزى؟
- You did say that, babe. لقد قلتَ ذلكَ بالفعل، يا عزيزي.
- You look good in here, babe. تبدو جميلاً هنا يا عزيزي
VI)
حبيبي
NOUN
- Can you see me, babe? أيمكن أن تراني يا حبيبي؟
- Do you want anything to drink, babe? هل تريد اية شئ تشربه , يا حبيبي؟
- Maybe we should reconsider, babe. ربـّما يجب علينا اعادة التفكير,حبيبي
- You went all out for me, babe. لقد اشتريت كل هذ من أجلي حبيبي
- ... held the greatest title in the whole world, babe. ... اكبر لقب فى العالم يا حبيبى
- ... that things are really complicated right now, babe. ... أن الأمور معقده حالياً يا حبيبي
VII)
صغيرتي
NOUN
- Do you want tea, Babe? أتريدين بعض الشاى صغيرتى ؟
- What's up, babe? كيف حالكي ، صغيرتي ؟
- Here, hon. - Thanks, babe. خذ يا حبيبي_ شكرا يا صغيرتي_
darling
I)
عزيزتي
NOUN
- Are you certain you're all right, my darling? أأنت متأكدة أنك بخير عزيزتي؟
- Do you remember your number, darling? تذكرين رقمك , عزيزتى ؟
- Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
- Are you all right, my darling? هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
- Are you all right, darling? هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟
- But what do you believe, darling? لكن بما تؤمنين يا عزيزتي؟
II)
دارلينغ
NOUN
- Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
- So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
- Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
- I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
- I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
- Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)
III)
حبيبي
NOUN
- It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
- What would you like to be, darling? ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
- For the good of the people, darling. بالنسبة لخير الشعب ، حبيبي.
- For your eyes only, darling. فقط لأجل عينيك يا حبيبي
- You must be brave, my darling. يجب أنت تكون شجاعا , يا حبيبي
- Hey darling, let's find a quiet spot. مرحبا حبيبي دعنا نجد مكان هادئ
IV)
عزيزي
NOUN
- You already have a muse, darling. أنت لديك مُلهمة بالفعل يا عزيزي.
- How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
- Sleep with angels, my darling. نم مع الملائكه يا عزيزي
- I have faith in you, my darling. أنا مؤمنة بك يا عزيزي
V)
دارلنغ
NOUN
- Well, i don't know any other j. Darling حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
- "Darling, you know who ... "دارلنغ ، انت تعرف من ...
- I Am Not Going To Let The Darling Drama نعم , لن أدع مآسي الـ دارلنغ
- ... Just say thanks, darling" ... أقول فقط شكرا ، دارلنغ"
- "Darling, I don't think you realize what ... "دارلنغ ، لا أعتقد أنك تدرك ما ...
VI)
عزيز
NOUN
- Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
- What are you doing, darling? الذي تَعْملُ، عزيز؟
- I think you skipped a groove, darling. أعتقد أنك تخطي أخدود , عزيز.
- Get me another one, darling. إحصل عليّ واحد آخر، عزيز.
- It was now her darling object. وكان لها الآن كائن عزيز.
- ... you just take your usual side, darling? ... أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟
VII)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, my girlfriend, hon
- Darling heart, are you all right? حبيبتي، أأنتِ بخير؟
- Darling what are you doing? حبيبتي، ماذا تفعلين؟
- Just lock the door, darling. سأعود خلال دقيقة , فقط أغلقي حبيبتي
- Did you know that, darling? ــ هل كنتِ تعرفين ذلك يا حبيبتي؟
- You only deserve the best, darling. أنتِ تستحقين الأفضل يا حبيبتي
- Can you hear me, darling? "حبيبتي هل يمكنكِ سماعي، حبيبتي؟
VIII)
محبوب
NOUN
- ... a deeply sensitive person, a darling old man. ... شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.
- it will probably require corporate my darling وسوف يتطلب على الأرجح الشركات بلدي محبوب
- and alright early community however darling وأوائل المجتمع بخير لكن محبوب
- Anyway, he's a darling old man. على أي حال ، أنه رجل محبوب كبير في السن
IX)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: honey, my dear, sweetheart
- Whose side are you on, darling? مع من انت,ياعزيزتي؟
- Keep telling yourself that, darling. أستمرى بقول هذا لنفسك,ياعزيزتى
- And so you shall, my darling. وستفعلين، ياعزيزتي.
- Thank you, darling, for being so supportive and ... شكرا ياعزيزتي لكونك داعمه ومشجعه
- Another glass, darling. كأس أخرى ياعزيزتي حسنا
- But i'll take you, darling. سآخذك أنتي, ياعزيزتي.
X)
العزيز
NOUN
- And then he's just, the media darling. وبعد إِنَّهُ فقط العزيز الإعلامي
- So this is my good news, darling boss. ،ها هي أخبارُي الجيدةُ .يا رئيسي العزيز
- Punch line, darling. هدف الكلام، العزيز.
- All thanks to your darling son! كُلّ الشكراً إلى إبنِكَ العزيزِ!
- Okay darling, dress change العزيز بخير، تغيير لباس
- Darling, have a drink. العزيز، يتناول شراب.
hon
I)
هون
NOUN
- I thought we were okay, hon. اعتقد اننا بخير ، هون.
- Hon, can you get the door? هون" هل يمكنك ان تفتح الباب"
- Hon, that is the full budget. هون" هذه هى الميزانيه الكامله"
- Is that you, hon? هل هذا أنت ،" هون "؟
- for the mother's smiley hon you see it blasted said لهون مبتسم الأم تراه وقال انتقد
II)
عزيزتي
NOUN
- You know, hon, if you wanted to reconsider. ،أتعلمين يا عزيزتي إذا أردتِ إعادة النظر
- Do you need help, hon? هل انتِ بحاجة الى مساعدة, عزيزتي؟
- Would you look at this hon. هلاّ القيت نظرة على هذه عزيزتي
- You want some cereal, hon? هل تريدين بعض الحبوب، عزيزتي؟
- Not a great time, hon. ليس وقتاً مناسباً يا عزيزتي.
III)
عزيزي
NOUN
- What is this project, hon? ما هذا المشروع يا عزيزي؟
- What do you need, hon? ما الذي تريده عزيزي ؟
- You been working out, hon? هل كنت تمارس الرياضة, عزيزي؟
- You going to be comfy, hon? هل ستكون مرتاحاً ، عزيزي؟
- Where you supposed to be, hon? اين من المفترض ان تكون , عزيزى ؟
IV)
V)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend
- Go look at yourself, hon. إذهبي و شاهدي نفسك، حبيبتي.
- What color is that, hon? ما لون هذا الطلاء، حبيبتي؟
- I need the keys, hon! أريد المفاتيح يا حبيبتي!
- ... know if it was a stroke or not, hon. ... يَعْرفونَ إذا كانت جلطة أم لا حبيبتي
- ... a few minutes, okay, hon? ... بضعة دقائق اتفقنا يا حبيبتي؟
girl
I)
فتاه
NOUN
Synonyms: chick, young girl
- This is a very special girl. إنها فتاة متميزة جدا أعتني بها جيدا
- I married a brown girl. انا تزوجت من فتاة سمراء.
- What worse things could a girl like you have seen? ماهي الأشياء الاسوأ التي ؟يمكن لفتاة مثلك أن رأت
- Every girl wants to be you. كل فتاة تريد أن تكون أنتِ
- We always get the girl. لكننا لطالما نحصل على فتاة
- You met a girl on the bus today? هل قابلت فتاة في الحافلة اليوم ؟
II)
الفتاه
NOUN
Synonyms: chick, young girl
- This girl was also just like a child. هذه الفتاة كانت كالطفل تماماً
- See that girl over there? هل ترى هذه الفتاه هناك؟
- The thing with the girl, that never happened. الشيء المتعلق بالفتاة, الذي لم يحدث ابدا.
- You find the money, you'll find the girl. جد المال ، ستجد الفتاة
- You ever think how turtle girl feels? هل فكرت حتى بما تشعر به الفتاة السلحفاة ؟
- We need to know who this girl is. نحتاج لمعرفة هوية هذه الفتاة.
III)
البنت
NOUN
- Just like you're the girl with me. مثلك تماماً البنت مَعي.
- I said, this girl here is mine. قلت، هذه البنت لي.
- What happened to that girl from the pageant? الذي حَادِث إلى تلك البنتِ مِنْ الموكب الفخمِ؟
- And that strange girl who stays with him. وتلك البنت الغريبة التي تبقى معه
- Give this mask to that girl! أعط هذا القناع إلى تلك البنت!
- I saved your life, girl! مَن تعتقد نفسك؟ أنا أنقذت حياتك أيتها البنت
IV)
بنت
NOUN
- A working girl with income. بنت عاملة بدخلِ.
- A girl like me doesn't need a guy like you. بنت مثلي ليست بحاجة إلى رجل مثلك.
- You just need a girl. أنت فقط حاجة a بنت.
- You are only girl in world. أنت فقط بنت في العالم.
- Keep your head up, girl, all right? أبق رأسك فوق، بنت، حسنا؟
- A girl infected by a dangerous virus. بنت أصيبت بالفيروس الخطير.
V)
زوجه
NOUN
Synonyms: wife, stepmother, wives, spouse
- Somebody saw your girl last night. رأى شخص ما زوجة الخاص الليلة الماضية.
- I never did see such a girl as you. أنا أبدا لم نرى مثل زوجة كما كنت.
- You be a good girl, now. أن تكون زوجة جيدة , والآن.
- Our girl's not the only one ... زوجة لدينا ليست فقط واحد ...
- dear sweet mere child of a girl, you know, الطفل العزيز الحلو من مجرد زوجة ، كما تعلمون ،
- a girl, with timid eyes and blond hair, but زوجة ، مع عيون خجول والشعر الأشقر ، ولكن
VI)
طفله
NOUN
- I never heard a girl laugh so much. ولم أسمع ضحكة طفلة كثيرا.
- I used to come here as a girl. لقد كنت آتي إلى هنا وأنا طفلة
- They slept a couple with a girl. كان هناك زوجان مع طفلة صغيرة
- ... you stay here and be a good girl. ... ستبقين هنا و تكونين طفلة مهذبة
- You're a very wise girl. انت طفلة ذكية جداً.
- I've been helping another girl! لقد كنت أساعد طفلة أخرى
VII)
زواج
NOUN
- Methinks some girl has put a spell on you. بدا لي بعض زواج وقد وضعت موجة عليك.
- I think he's following the girl. اعتقد انه بعد زواج.
- Bless the girl, what are you shivering about? مباركة زواج ، ماذا عن الارتعاش؟
- When you utter that name, unhappy girl, it عندما ينطق بهذا الاسم ، زواج سعيد ، فإنه
- girl customer was giggling at him. وكان العملاء زواج يضحكون عليه.
- girl between them through the flowers. زواج بينهما من خلال الزهور.
VIII)
فتيات
NOUN
- There is no other girl like you! لا توجد ابدا فتيات مثلك
- If she sees him talking to other girl. لو كانت تراه يتحدث الى فتيات
- Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين
- It was just girl scout cookies. إنه مجرد كعك لفتيات الكشافة
- I never would have pegged you for a farm girl. لم أعتقد حقاَ بأنّك ستكونين من فتيات المزارع
- Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين حسناً توقف
IX)
الفتيات
NOUN
Synonyms: girls, young girls, chicks
- Did you know that you scream like a girl? أتعلم أنك تصرخ مثل الفتيات؟
- The kind who tells a girl about his money. النوع الذي يخبر الفتيات عن كم الأموال لديه
- I thought we could have some girl time. ظننت أننا قد نقضي بعض الوقت الخاص بالفتيات
- What kind of girl is that? أيّ نوع من الفتيات هذا؟
- Diamonds are a girl's best friend. الألماس أعزّ أصدقاء للفتيات
- Like at a girl bar? في حانة الفتيات مثلا؟
X)
الطفله
NOUN
Synonyms: girl child, child, baby, kid
- Are either of you this girl's father? هل أي منكم والد هذة الطفلة؟
- Can the girl stay and listen? ايجب ان تسمع هذه الطفلة؟
- The girl identified him. لقد تعرفت عليه الطفلة.
- Girl children require particular attention. وتحتاج الطفلة إلى اهتمام خاص.
- What happened to the girl? ماذا حدث للطفلة ؟
- Where did child services take the girl? بينما أخذت خدمات الأطفال الطفلة؟
XI)
البنات
NOUN
- Are you scared of a girl? هل أنت تخاف من البنات ؟
- You look like a girl out there. تَبْدو مثل البنات هناك.
- Not that kind of girl. لستُ هذا النوع من البنات
- Are you going to do the girl thing? هل سوف تقومى باعمال البنات؟
- Maybe you should force yourself on a girl. اضن يجب عليك اجبار نفسك الى البنات
- I got a story for you girl scouts. لدى قصة لكم أيها البنات
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.