Dear

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dear in Arabic :

dear

1

عزيزي

ADJ
- Click here to view more examples -
2

العزيز

ADJ
- Click here to view more examples -
3

عزيزتي

ADJ
- Click here to view more examples -
4

الاعزاء

ADJ
Synonyms: my dear, dears, dear ones
- Click here to view more examples -
5

عزيزه

ADJ
- Click here to view more examples -
6

عزيز

ADJ
- Click here to view more examples -
7

الغالي

ADJ
- Click here to view more examples -
8

عزيزا

ADJ
Synonyms: preciously
  • The dear friend was mad on the subject of the ... كان صديقا عزيزا جنون حول هذا الموضوع من ...
  • He was a close and dear friend. وكان صديقا حميما وعزيزا.
  • I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
  • was so dear to him. لذا كان عزيزا على قلبه.
  • as dear to you as they are to me. كما عزيزا عليك كما هي بالنسبة لي.
  • was dear to him, and ... وكان عزيزا على قلبه ، ومنذ ...
- Click here to view more examples -
9

اعزائي

ADJ
Synonyms: dears, darlings
- Click here to view more examples -
10

ايها

ADJ
Synonyms: you
- Click here to view more examples -
11

ياعزيزي

ADJ
Synonyms: baby
- Click here to view more examples -

More meaning of Dear

honey

I)

العسل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عزيزي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عسل

NOUN
Synonyms: assal, asal
- Click here to view more examples -
V)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

هوني

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ياعزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حلوتي

NOUN
Synonyms: sweetie, sugar, babe, hon
- Click here to view more examples -

baby

I)

الطفل

NOUN
Synonyms: child, kid, boy
- Click here to view more examples -
II)

طفل

NOUN
Synonyms: child, kid, boy, toddler
- Click here to view more examples -
III)

بيبي

NOUN
Synonyms: bebe, pepe, bibi, beebe, pepi, pipi
- Click here to view more examples -
IV)

طفل رضيع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الرضيع

NOUN
Synonyms: infant, suckling
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

عزيزي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حبيبي

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies
- Click here to view more examples -
XI)

الاطفال

NOUN
Synonyms: children, kids, babies
- Click here to view more examples -

sweetie

I)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حلوتي

NOUN
Synonyms: honey, sugar, babe, hon
- Click here to view more examples -
IV)

عزيزي

NOUN
Synonyms: dear, honey, baby, darling, my dear, hon
- Click here to view more examples -
V)

الحبيبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حبوب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سويتي

NOUN
Synonyms: sweety
- Click here to view more examples -

darling

I)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دارلينغ

NOUN
  • Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
  • So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
  • Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
  • I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
  • I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
  • Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)
- Click here to view more examples -
III)

حبيبي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عزيزي

NOUN
Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, my dear, hon
- Click here to view more examples -
V)

دارلنغ

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عزيز

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

محبوب

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ياعزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

العزيز

NOUN
- Click here to view more examples -

my dear

I)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العزيز

PRON
  • ... all part of nature's great circle, my dear cousin. ... جميعا جزء من دائرة الطبيعة يا قريبي العزيز
  • ... to choose submission to my dear uncle. ... أن يختار الخضوع لعمي العزيز
  • ... the danger in which my dear friend stood. ... الخطر الذي وقفت يا صديقي العزيز.
  • But we have the children, my dear brother. ولكن الأطفال لدينا يا أخي العزيز
  • Good morning to you, my dear sir. صباح الخير لك ، يا سيدي العزيز.
- Click here to view more examples -
III)

الاعزاء

PRON
Synonyms: dear, dears, dear ones
- Click here to view more examples -
IV)

عزيزي

PRON
Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, darling, hon
- Click here to view more examples -
V)

ياعزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -

hon

I)

هون

NOUN
Synonyms: hoon, hun, brushed
- Click here to view more examples -
II)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عزيزي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاونرابل

NOUN
Synonyms: honourable
V)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حلوتي

NOUN
Synonyms: sweetie, honey, sugar, babe
  • ... wait to see you, hon. ... الانتظار حتى أراكِ ، حلوتي
  • ... you're busy, hon. - It's fine. ... بأنّك مشغولة , حلوتي - إنه بخير.

aziz

I)

عزيز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العزيز

NOUN
III)

عبدالعزيز

NOUN

mighty

I)

الاقوياء

ADJ
Synonyms: powerful
- Click here to view more examples -
II)

الجبار

ADJ
  • The mighty hero, reduced to a ... البطل الجبار , خفضت إلى بموظف ...
  • now of course food value was mighty important الآن بالطبع كانت قيمة غذائية هامة الجبار
  • The mighty good that seemed approaching seemed too good, ... بدت جيدة الجبار الذي بدا يقترب جيدة جدا ...
  • Our armaments must be mighty and ready for the ... يجب أن تكون لدينا التسلح الجبار وعلى استعداد للعمل ...
  • The mighty fellow made quick work of one of them, ... أدلى زميل العمل الجبار سريع واحد منهم ، ...
  • mighty monster is actually a ... الوحش الجبار هو في الواقع ملك ...
- Click here to view more examples -
III)

مايتي

ADJ
  • corners to confide, "Mighty glad you had the courage ... زوايا لاعهد "مايتي سعيد كان لديك الشجاعة ...
IV)

عظيم

ADJ
Synonyms: great
- Click here to view more examples -
VI)

العظيم

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الهائل

ADJ
  • ... green grass and fresh water can be mighty tempting. ... العشبِ الأخضرِ وماء عذب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الإغْراء الهائل.
  • You are a mighty kauri commanding the forest. انت كوري الهائل تَأْمرُ الغابة
  • ... in one hour has thy mighty judgment come. ... في ساعة واحدة له قرارك الهائل يأتى
  • ... are connected by this mighty ocean. ... ، متصلة بهذا المحيط الهائل.
  • ... in one hour has thy mighty judgement come. ... في ساعة واحدة له قرارك الهائل يأتى
  • That means that Mighty Mouse is on the way ذلك يعني بأن الفأر الهائل في طريقه
- Click here to view more examples -

abdelaziz

I)

العزيز

NOUN
II)

عبدالعزيز

NOUN

sweetheart

I)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عزيزي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حبيب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حبيبي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حلوتي

NOUN
Synonyms: sweetie, honey, sugar, babe, hon
- Click here to view more examples -
VIII)

الحبيب

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ياحبيبتي

NOUN
  • ... something to eat, sweetheart. ... شيء لتأكليه ، ياحبيبتي.
  • No, listen, sweetheart, stop it. كلا, أسمعي ياحبيبتي توقفي توقفي
  • Sweetheart, it's wonderful. انه لشئ رائع ,ياحبيبتى.
  • ... to do it to you, sweetheart, but I gotta ... ... أن أفعل ذلك بك ياحبيبتى ولكنى أريد الحصول على ...
  • "You are my beloved, my sweetheart" "أنتِ حبي ,ياحبيبتي "
- Click here to view more examples -
X)

ياعزيزتي

NOUN
Synonyms: honey, darling, my dear
- Click here to view more examples -

babe

I)

فاتنه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بيب

NOUN
Synonyms: beebe, beep, pip, pep, bip, pape
- Click here to view more examples -
III)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عزيزي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حبيبي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

صغيرتي

NOUN
Synonyms: baby, petite, kiddo

dears

I)

احبتي

NOUN
  • ... never guess, my dears. ... أبدا تخمين، ونقول يا أحبتي.
  • ... I think, my dears, I'll take the ... أعتقد، ونقول يا أحبتي، أنا سآخذ
  • ... I think, my dears, ' observed the cherub ... ... أعتقد، ونقول يا أحبتي، 'لاحظ الملاك ...
  • ... YOU in, my dears!' ... الدخول، ونقول يا أحبتي!
- Click here to view more examples -
II)

الاعزاء

NOUN
Synonyms: dear, my dear, dear ones
  • ... and get something for the dears to eat! ... والحصول على شيء للأكل الاعزاء!
  • ... us all, my dears. ... لنا جميعا ، بلدي الاعزاء.
  • It's the poor dears who do, who know they ... انها الاعزاء الفقراء الذين لا ، هم الذين يعرفون ...
  • ... I know, my dears, that when we recollect ... ... وأنا أعلم ، بلدي الاعزاء ، أنه عندما نتذكر ...
  • away, my dears! بعيدا ، بلدي الاعزاء!
- Click here to view more examples -
III)

اعزائي

NOUN
Synonyms: dear, darlings
  • You got them, my dears. حصلت عليهم، أعزائي شكرا، جوناثان
  • My dears, we only have a couple of hours to ... أعزائي، لدينا فقط ساعتين .لوضع ...
  • ... at work this morning, my dears. ... في العمل هذا الصباح ، أعزائي
  • Anything from the trolley, dears? اترغبون في شيء , يا أعزائي؟
  • Now come along, dears. تعالوا ، أعزائي !.
- Click here to view more examples -
IV)

الغزلان

NOUN
- Click here to view more examples -

dear ones

I)

اعزاء

NOUN
Synonyms: darlings
II)

عزيزه

NOUN
Synonyms: dear, aziza, cherished
III)

الاعزاء

NOUN
Synonyms: dear, my dear, dears
IV)

عزيز

NOUN
Synonyms: aziz, dear, darling, treasured

cherished

I)

العزيزه

VERB
  • ... you weigh the lives of thousands against your cherished reputation? ... تزن حياة الآلاف مع سمعتك العزيزة؟
  • ... not in losing its cherished human resources. ... وليس في فقدان مواردها البشرية العزيزة.
  • cherished some secret grudge against these العزيزة بعض ضغينة ضد هذه السرية
  • it was valued and cherished. وقدرت قيمة ذلك والعزيزة.
  • All cherished some rancor against him, some for his malice ... العزيزة كل ضغينة ضده بعض ، لبعض الخبث له ...
- Click here to view more examples -
II)

يعتز

VERB
Synonyms: treasured
- Click here to view more examples -
III)

نعتز به

VERB
Synonyms: cherish
  • ... this menace to our cherished norms of international interaction that ... ... هذا الخطر الذي يهدد ما نعتز به من قواعد التفاعل الدولي الذي ...
IV)

تعتز

VERB
V)

انتظاره

VERB
Synonyms: awaited, overdue
VI)

الغاليه

VERB
VII)

المنشود

VERB
Synonyms: desired, aspired, ferenda
VIII)

عزيزه

VERB
Synonyms: dear, aziza, dear ones

treasured

I)

تعتز

ADJ
Synonyms: cherishes, treasures
- Click here to view more examples -
II)

يعتز

VERB
Synonyms: cherished
  • He had treasured it all these years. وقال انه يعتز كل هذه السنوات.
  • He treasured every grease spot and fish scale on ... انه يعتز كل بقعة الشحوم والأسماك على نطاق ...
  • would have been treasured and recognizes the remarkable give ... كان يمكن أن يعتز ويعترف ملحوظا إعطاء ...
  • He treasured the smallest word of commendation which ... انه يعتز أصغر كلمة الثناء التي ...
  • He treasured them up, and would drag them out ... انه يعتز عنها ، وسوف اسحب بها ...
- Click here to view more examples -
III)

عزيز

ADJ
Synonyms: aziz, dear, darling, dear ones
- Click here to view more examples -
IV)

الثمينه

ADJ
  • ... one of his most treasured possessions. ... الكتاب واحد من ممتلكاتة الثمينة
  • Books are the treasured wealth of the world and ... الكتب هي الثروة الثمينة من العالم ، والميراث ...

precious

I)

الثمينه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ثمينه

ADJ
Synonyms: valuable, priceless
- Click here to view more examples -
III)

النفيسه

ADJ
  • ... enormous destruction and the loss of precious lives. ... دمارا هائلا وخسائر في الأرواح النفيسة.
  • ... on the trade in precious commodities or diamonds. ... على الاتجار بالسلع النفيسة أو الماس.
  • ... question the need to bring back precious metals at all. ... مسألة ضرورة لاستعادة المعادن النفيسة على الإطلاق.
  • ... be using gold and precious commodities as a medium of transfer ... ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل ...
  • Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات ذات ...
  • Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ثمين

ADJ
Synonyms: valuable
- Click here to view more examples -
V)

الغاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

ثمينا

ADJ
Synonyms: valuable
  • Is that not so precious? أليس هذا ثميناً للغاية؟
  • ... object must hold something that's very precious. ... ويجب أن تحمل شيئاً ثميناً جداً.
  • ... already taken something very precious from you. ... قد أخذ منك .بالفعل شيئاً ثميناً للغاية
  • ... natural environment, which is a precious resource. ... البيئة الطبيعية، التي تمثل موردا ثمينا.
  • ... to remember that you are carrying something very precious. ... ان تتذكري انك تحملين شيئا ثمينا جدا
  • ... she thought women lost something infinitely precious by mingling in the ... فكرت المرأة فقدت شيئا ثمينا لانهائي من خلال الاختلاط في
- Click here to view more examples -
VII)

الكريمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

غاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

كريمه

ADJ

dearly

I)

غاليا

ADV
Synonyms: galea, galia
- Click here to view more examples -
II)

باهظا

ADV
Synonyms: heavy, expensively
  • esteem him so dearly, knowing him so ... التقدير له ثمنا باهظا لذلك ، مع العلم له ...
III)

الغالي

ADV

pricey

I)

الثمن

ADJ
Synonyms: price, priced, merely
- Click here to view more examples -
II)

غاليه

ADJ
III)

غالي الثمن

ADJ
Synonyms: expensive
  • ... high school, but it's pricey. ... المدرسة الثانوية ولكنه كان غالي الثمن
IV)

باهظه الثمن

ADJ
Synonyms: expensive, costly
VI)

مبالغا فيه

ADJ
VIII)

مكلفا

ADJ
Synonyms: expensive, costly
  • ... fair warning, that could get pricey. ... أخاف من أن هذا قد يكون مكلفاً
  • This can be a pricey solution, but worth investigating ... يمكن أن يكون ذلك حلاً مكلفًا، ولكنه يستحق ...

you

I)

انت

PRON
- Click here to view more examples -
II)

كنت

PRON
- Click here to view more examples -
III)

لك

PRON
- Click here to view more examples -
IV)

انك

PRON
- Click here to view more examples -
V)

لكم

PRON
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.