My Dear
US
GB
SA
Translation of My dear in Arabic :
my dear
1
عزيزتي
NOUN
- What do you think of the view, my dear? ما رأيكِ بالمناظر يا عزيزتي؟
- I have this one made for you, my dear. ولدي هذه التي صنعت لأجلك عزيزتي
- Are you having one of your headaches, my dear? أتشعرين بصداع ,يا عزيزتي؟
- It shows his high regard for you, my dear. هذا يبين مدى تقديره العالي لكِ ،عزيزتي.
- Not just your sweet face, my dear but you. ليس فقط وجهك الجميل يا عزيزتي بل روحكِ أيضاً
2
العزيز
PRON
- ... all part of nature's great circle, my dear cousin. ... جميعا جزء من دائرة الطبيعة يا قريبي العزيز
- ... to choose submission to my dear uncle. ... أن يختار الخضوع لعمي العزيز
- ... the danger in which my dear friend stood. ... الخطر الذي وقفت يا صديقي العزيز.
- But we have the children, my dear brother. ولكن الأطفال لدينا يا أخي العزيز
- Good morning to you, my dear sir. صباح الخير لك ، يا سيدي العزيز.
3
الاعزاء
PRON
- How absurdly nervous you are, my dear fellow! كيف كنت بعبثية العصبي ، زملائي الأعزاء!
- Surely not, my dear fellow? بالتأكيد لا ، زملائي الأعزاء؟
- The same may be said, my dear fellow, for ويمكن قول الشيء نفسه ، زملائي الأعزاء ، ل
- My dear fellow, why? زملائي الأعزاء ، لماذا؟
- Run down, my dear fellow, and open the door ... الجري ، زملائي الأعزاء ، وفتح الباب ...
4
عزيزي
PRON
- Delighted to see you looking so well, my dear. مسرور لرؤيتك تبدو أنيقا ، عزيزي
- Delighted to see you looking so well, my dear. مسرور برؤيتك تبدو بحالة جيدة، عزيزي
- That was the plan, my dear. كانت تلك خطتنا يا عزيزي.
- Yes it does, my dear. نعم، يهم ، عزيزي
- Are you all right, my dear? أأنت بخير، عزيزي؟
5
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: honey, darling, sweetheart
- He gave you his word as a gentleman, my dear. أعطاك كلمته كرجل محترم، ياعزيزتى.
- The better to see you with, my dear. إنها الأفضل كي أراكى ياعزيزتى.
- Good morning, my dear. صباح الخير, ياعزيزتيّ .
- ... to preserve my chances of victory, my dear. ... علي الحفاظ .علي فرصي بالفوز، ياعزيزتي
- Bless you, my dear. فليُبارككِ الرب ياعزيزتى.
More meaning of My Dear
honey
I)
العسل
NOUN
- Pushes out all the honey. الذي يدفع كل العسل إلى الخارج
- Honey are you kidding me? العسل هل أنت تمزح معي؟
- What nice times we've had here, honey! ما أوقات جميلة كانت لدينا هنا ، والعسل!
- Here we see how the honey, fresh squeezed it. هنا نرى كيف أن العسل، وتقلص الطازجة عليه.
- It tastes like honey! ان مذاقها مثل العسل!ـ
- There is some honey in the spoon. هنالك بعض العسل في الملعقة
II)
عزيزتي
NOUN
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- You want something new, honey? هل تريدين شيئا جديدا، يا عزيزتي؟
- Sounds good to me, honey. يبدو جيدا لي، عزيزتي.
- Do you have any more bells, honey? هل لديك مزيد من الاجراس يا عزيزتى؟
- I know it hurts, honey. اعرف أنه يؤلم يا عزيزتي
- You gotta come with us, honey. عليك ان تأتي معنا عزيزتي
III)
عزيزي
NOUN
- You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
- You feel better now, honey? هل تشعر بتحسن الآن عزيزي؟
- Are you clear with all that, honey? هل تفهم كل ذلك، عزيزي؟
- Can you help me look, honey, please? أيمكنك أن تساعدني في البحث عزيزي، أرجوك؟
- Have a good day at work, honey. أتمنى لك يوماً سعيداً في العمل يا عزيزي
- Can you get this, honey? ممكن تفتح هذه , عزيزي ؟
IV)
عسل
NOUN
- You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
- We already got him, honey. حصلنا عليه، عسل.
- And where there are bees, there's honey. وأينما يوجد نحل يوجد عسل
- What have you gotten into, honey? ما الذى أصبحت فيه يا عسل؟
- And without honey, life has no taste. وبدون عسل ، الحياة لا طعم لها .
- With local honey, by any chance? بوجود عسل محلي بالمصادفة؟
V)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, babe, darling, my girlfriend, hon
- But honey, not just that. ولكن حبيبتي الأمر ليس هكذا وحسب
- Can we turn this off, please, honey? هل بامكاني اطفاء هذا من فضلك,حبيبتي؟,
- What do you think, honey? ماذا تظنّين يا حبيبتي؟
- He owed some rent, honey. كان يدين لي بجزء من الإيجار حبيبتى,
- Come on, why are you running, honey? هيا حبيبتي , لماذا تجري ؟
- Put him in line, honey. ضعيه على الخط ، حبيبتى
VI)
حبيبي
NOUN
- What do you mean, honey? ماذا تعني، يا حبيبى؟
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- What are you doing here, honey? ماذا تفعل هنا يا حبيبي ؟
- Did you hear that, honey? هل سمعت هذا يا حبيبي؟
- Why do you do this to yourself, honey? لم فعلت ذلك بنفسك يا حبيبى
- I know you're not a monster, honey. أعرف بأنّك لست وحش حبيبى
VII)
هوني
NOUN
- Honey, look at this light. هوني، انْظرُ إلى هذا الضوءِ.
- Honey, stop it right now! هوني، توقّفُي الآن!
- Honey, please try to ... هوني, أرجوكِ حاولي أن ...
- Honey, aunt is awesome. هوني,الخاله رائعةٌ حقا
- What if I was to take Honey out to dinner? ماذا لو دعوت هوني إلى العشاء خارجاً؟
- Honey, what's up, ... هوني, ما الأمر يا ...
VIII)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: darling, my dear, sweetheart
- But you know what, honey? ولكن أتعرفى ماذا, ياعزيزتى؟
- Go get your man, honey. إذهبي الى رَجُلك، ياعزيزتي
- Is that you honey? هل هذا أنتي ياعزيزتي؟
- ... do you want me to do about it, honey? ... تريديني ان أفعل حيال ذلك ياعزيزتي؟
- Go on, honey. دعها تذهب تحركي,ياعزيزتي
- Great job, honey! أحسنتِ صنعاً ياعزيزتي هذا خيالي
IX)
حلوتي
NOUN
- Honey, please come talk to me. حلوتى، تعالي وتحدثي معى
- You let it out, honey. تركتيه فى الخارج, حلوتى
- Honey, would you want this? حلوتي ، هل لا تريدين هذا.؟
- Honey, put down the phone. حلوتي , دعي الهاتف جانبا
- Uh, honey, could we talk about this later? حلوتي، هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
- And how was your day, honey? إذاً كيف كان نهارك يا حلوتي؟
baby
I)
الطفل
NOUN
- Can you hold on to the baby? أيمكنك الإمساك بالطفل؟
- Get this baby out of me! أخرجي هذا الطفل مني!
- I want to hear it before the baby comes! اريد ان اسمعها قبل ان يأتي الطفل
- Danger surrounds this baby. الخطر يحيط بهذا الطفل.
- If you have to choose, save the baby. إذا قيّد لك أن تختار أنقذ الطفل
- Do not leave me with the baby. لا تترك لي مع الطفل.
II)
طفل
NOUN
- Have fun stacking pillows like a baby. تمتع برص الوسائد كطفل
- It is unacceptable for a student to have a baby. ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل
- You want a piece of this, baby? تريد قطعة من هذه، طفل؟
- I finally got a baby! أخير حصلت على طفل!
- I used to sleep like a baby. كنتُ أستغرق في النوم كطفل.
- You want to have a baby? هل تريدين إنجاب طفل ؟
III)
بيبي
NOUN
- You better believe it, baby. يجب ان تصدق ذلك، بيبي.
- I want you to come here, baby. آُريدُك أَنْ تَجيءَ هنا، بيبي.
- Baby wants to say hello to you. بيبي) يريد أن يحيي أبيه)
- It is so wonderful to see you again, baby. إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي.
- Just now you said go baby go! هو يعرف صوتك انت فقط عندما تقول اذهب بيبي اذهب
- But the fact is, baby, since eighth grade. في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن
IV)
طفل رضيع
NOUN
- This guy has some problems, baby. هذا الرجل لديه بعض المشاكل , وطفل رضيع.
- Stop acting like a baby! توقّف عن التصرّف مثل طفل رضيع!
- She treats me like a baby. أنها تعلمني وكأنني طفل رضيع
- It is going to be okay, baby. هو سَيصْبَحُ بخيرَ، طفل رضيع.
- After having a baby. بعد الحصول على طفل رضيع.
- Just like when you have a baby. مثل عندما عندك طفل رضيع.
V)
الرضيع
NOUN
- Will you put that baby down? هلّا وضعت هذا الرضيع ؟
- Allergy from the fur or he might bite the baby. الحساسية من الفراء أو هو ربما يعضّ الرّضيع
- I want to see our baby. أنا اريد ان يَرى طفلنا الرضيعَ.
- Our baby is a year old. طفلنا الرضيع a بعمر سنة.
- So you still haven't found that precious baby? إذن لم تجدوا بعد ذاك الرضيع الثمين؟!
- I bought my baby some new things. إشترى طفلي الرضيع بعض الأشياء الجديدة.
VI)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
- Baby what are you talking about? حبيبتي عن ماذا تتحدثين؟
- I remember those nights in your room, baby. اتذكر تلك الليالي في غرفتك, حبيبتي
- I know it was, baby. لقد كانت باردة جدا أعرف بأنها كانت كذلك حبيبتى
- What time is it, baby? ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟
- What did you say, baby? ماذا قلت يا حبيبتي ؟
- A trunk fell on my baby? جذع سقط على حبيبتي؟
VII)
عزيزتي
NOUN
- I want to see you again, baby. أريد أن أراكِ مجدداً، عزيزتي
- What did he look like, baby? كيف كان يبدو , عزيزتي ؟
- You can do better than that, can't you baby? يمكنك ان تفعلي افضل من ذلك صحيح يا عزيزتي؟
- How does that feel, baby? كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟
- Try to hold on for another minute baby. تماسكِ لدقيقة أخى يا عزيزتي
- Probably have this phone tapped, baby. ربما تكون هذه المكالمة مراقبة يا عزيزتي
VIII)
عزيزي
NOUN
- Do me a favor, baby? إعمل معروفاً لي يا عزيزي؟
- Just a flesh wound, baby. إنه مجرد جرح سطحي، يا عزيزي
- Say something for the people at home, baby. قل شيئاً للناس فى المنازل، عزيزى؟
- You give stamp collecting a whole new meaning, baby. لقد أعطيت هواية جمع الطوابع معنى جديداً يا عزيزي
- Truck for a truck, baby! شاحنة لشاحنة، عزيزى!
- We have to get going, baby. علينا أن نذهب يا عزيزي
IX)
حبيبي
NOUN
- What are you doing, baby? ماذا تفعل يا حبيبي ؟
- What are you talking, baby? ما لغة حديثك حبيبي؟
- Oh baby, where are you going? حبيبي , إلى أين أنت ذاهب؟
- I thought that was you, baby. إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت، حبيبي.
- Just come home to me, baby. فقط ارجع الي حبيبي رجاء
- What are you doing, baby? ما الذي تفعله ، حبيبي ؟
X)
اطفال
NOUN
- You ready to make some new baby friends? هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟
- No baby talk in the man cave. مامن حديث أطفال في كهف الرجال
- Has a baby been brought in? هل اُحضر أية أطفال الى هُنا؟
- Did you ever have a baby? هل كان لديك أطفال ؟
- Just have to add a baby seat. عليك أن تركب فيها مقعد أطفال فقط
- Baby gangsters ain't got no ... أطفال العصابات ليس لديهم أى ...
XI)
الاطفال
NOUN
- But these baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
- These baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
- You have baby fever! تريدين اطفال لديك حمى الاطفال
- Stop being such a baby. توقف عن التصرف كالأطفال
- I should've read the baby books. كان يجب عليّ قراءة كتب الأطفال
- This is the baby monitor. هذا جهاز مراقبة الأطفال.
sweetheart
I)
حبيبتي
NOUN
- I want you to be happy, sweetheart. أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
- Until it stops being fun, sweetheart. حتى يصبح الامر ممل ,حبيبتي
- What did you do, sweetheart? ماذا فعلتي , حبيبتي ؟
- Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
- And where are you from, sweetheart? ومن أين أنت، حبيبتى؟
- How was your day, sweetheart? كيف كان يومكِ يا حبيبتي؟
II)
عزيزتي
NOUN
- What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
- What do you think, sweetheart? ماذا تعتقدين يا عزيزتي؟
- Have a swell day at school, sweetheart. تمنياتي لكِ بيومٍ ممتاز في المدرسة يا عزيزتي.
- I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .
- It was very thoughtful, sweetheart. لقد كان الامر رائع جدا , عزيزتي
- That was very touching, sweetheart. هذا كان مؤثرا للغاية, عزيزتي.
III)
عزيزي
NOUN
- Why are you hiding from me, sweetheart? ماذا تفعل هناك يا عزيزي ؟
- What did you say, sweetheart? ماذا تقول , عزيزي؟
- Keep your eyes on the river, sweetheart. ابقي عينيك على النهر , عزيزي
- And you know what, sweetheart? أتعلم ماذا يا عزيزي؟
- Where are we going to do this, sweetheart? أين سنفعل ذلك يا عزيزي ؟
- But that's not going to happen, sweetheart. لكن لن يحدث ذلك يا عزيزي.
IV)
حبيب
NOUN
- What do you want, sweetheart? الذي تريد، حبيب؟
- What are you doing here, sweetheart? الذي تَعْملُ هنا، حبيب؟
- Just a regular bed for me, sweetheart. فقط سرير منتظم لي، حبيب.
- I think he's an absolute sweetheart. أعتقد بأنّه حبيب مطلق
- How are you, sweetheart? هكذا أنت، حبيب؟
- So use your head, grandma's sweetheart. ، شغل عقلك حبيب جدتك
V)
حبيبي
NOUN
- What sort of monsters, sweetheart? أي وحوشٍ يا حبيبي ؟
- Why is this towel here, sweetheart? لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟
- Do you want to get bitten, sweetheart? هل تريد أن تعضّ، حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ما رأيك يا حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ــ ما رأيك يا حبيبي؟
- I just put a bullet in my boss, sweetheart. لتوي وضعت رصاصة في رأس رئيسي حبيبي
VI)
حبيبه
NOUN
Synonyms: girlfriend, habiba, lover, beloved, grains
- Let's go steal a sweetheart. دعونا نذهب لسرقة حبيبة.
- well i i started on what we call you sweetheart حسنا أنا التي كنت في ما نسميه لك حبيبة
- ... , come out and help an old sweetheart! ... ، تعال وساعد حبيبة قديمة.
- ... those five guys here, and take your sweetheart away ... هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً
VII)
حلوتي
NOUN
- How are you feeling, sweetheart? كيف تشعري، حلوتي؟
- Do you like life, sweetheart? هل تحبى الحياة يا حلوتى؟
- Because he's older, sweetheart. لأنه هو الأقدم يا حلوتي
- Not that gig, sweetheart. لم اقصد تلك الوظيفة يا حلوتي
- Nice job, sweetheart. عمل رائع يا حلوتي شكرا
- Sweetheart, did you really have to do this? حلوتى ، هل حقاَ عليكى ان تقومى بهذا ؟
VIII)
الحبيب
NOUN
- Can you hear me, sweetheart? هل تسمعني، الحبيب ؟
- Who are you changing him to, sweetheart? من أنت لتغيره، أيها الحبيب؟
- Sweetheart, you have to stop living in the past. الحبيب، أنت يَجِبُ أَنْ توقّفْ عن العَيْش في الماضي.
- Sweetheart, consider a change in diet. الحبيب، يَعتبرُ a يَتغيّرُ في الحميةِ.
- Sweetheart, would you come and make yourself useful? الحبيب، تَجيءُ ويَجْعلُ نفسك مفيد؟
- Sweetheart, this was supposed ... الحبيب، هذا كان يُفترض ...
IX)
ياحبيبتي
NOUN
- ... something to eat, sweetheart. ... شيء لتأكليه ، ياحبيبتي.
- No, listen, sweetheart, stop it. كلا, أسمعي ياحبيبتي توقفي توقفي
- Sweetheart, it's wonderful. انه لشئ رائع ,ياحبيبتى.
- ... to do it to you, sweetheart, but I gotta ... ... أن أفعل ذلك بك ياحبيبتى ولكنى أريد الحصول على ...
- "You are my beloved, my sweetheart" "أنتِ حبي ,ياحبيبتي "
X)
ياعزيزتي
NOUN
- Officers are on their way, sweetheart, okay? الشرطة بطريقها إليكِ ياعزيزتي, حسناً؟
- Well sweetheart, we are everywhere. حسنا , ياعزيزتى نحن فى كل مكان
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض أن تكونى,ياعزيزتى؟
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض ان تكونى, ياعزيزتى؟
- You all right, sweetheart? هل أنتِ بخير ياعزيزتي؟
- You want answers, sweetheart? هل تريدين الإجابات, ياعزيزتي؟
dear
I)
عزيزي
ADJ
- But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
- Anything sweet for you, dear? أتريد شيئا لك يا عزيزى ؟
- It must be in here somewhere, dear. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا في مكان ما، عزيزي.
- What do you mean, dear? ماذا تعني يا عزيزي؟
- I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
- What did you say, dear? ماذا قلت، يا عزيزي؟
II)
العزيز
ADJ
- I have problems, dear friend, big problems. عندي مشاكل صديقي العزيز, مشاكل كبيرة,
- Dear friend of your father's. صديق والدك العزيز، انه ميت
- Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
- This everything very dear. هو كُلّ العزيز جيد.
- Take off your shoes, dear brother. اخلع حذائك يا أخي العزيز
- I beg you, dear friend. أتوسل إليك، صديقي العزيز
III)
عزيزتي
ADJ
- Hand me the peas, dear. أعطيني البازلاء , عزيزتي .
- What did you say, dear? ماذا قلت يا عزيزتي؟
- Have a nice day at school, dear. أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي
- So bask in the moment, dear. لذا استمتعي باللحظة يا عزيزتي.
- Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
- Yes dear, this is what's best for you. نعم عزيزتي ، هذا أفضل لك
IV)
الاعزاء
ADJ
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- Poor dear old man! الرجل العجوز الفقيرة الأعزاء!
- Dear passengers, we're making a technical stop. المسافرون الأعزاء، نحن نجعل التقنيه توقف .
- Dear family and friends. العائلة والأصدقاء الأعزاء .
- Dear commanders and guests. القادة والضيوف الأعزاء.
- Dear colleagues, we are counting on your active ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة ...
V)
عزيزه
ADJ
- Dear me, this is very interesting. عزيزة لي ، وهذا مثير جدا للاهتمام.
- Dear me, how very unkind of you! عزيزة لي ، وكيف قاس جدا منك!
- She was so dear to me. فهي كانت عزيزة علي
- You lost a dear friend. لقد فقدتِ صديقة عزيزة.
- How like the dear old times it was! كيف مثل الأوقات القديمة كانت عزيزة!
- Dear me, but she has failed ... عزيزة لي ، ولكن فشلت هي ...
VI)
عزيز
ADJ
- It was a very dear friend of mine. لقد كان صديقٌ عزيزٌ علي جداً.
- That belonged to someone very dear to me. التي تنتمي إلى شخص عزيز جدا بالنسبة لي.
- All ready for bed, dear? كُلّ جاهز للسريرِ، عزيز؟
- By all that you hold dear on this good earth. بكل ما هو عزيز علينا فى هذه الأرض الجميلة
- I do not know, dear. أنا لا أَعْرفُ، عزيز.
- Nobody is ready for any of this, dear. لا أحد جاهز لأيّ هذا، عزيز.
VII)
الغالي
ADJ
- I feel sure that you will make our dear أنا متأكد من أنكم سوف تبذل الغالي لدينا
- Dear, isn't our son swell? الغالي، ألَيسَ إنتفاخ إبننا؟
- ... and conquered, for her dear ... وغزا ، لبلدها الغالي
- ... her eyes when she saluted the dear view and the dear ... عينيها عندما ترى حيا العزيز والغالي على
- ... to hear your name, your own dear name." ... لسماع اسمك واسمك الغالي الخاصة ".
- Dear back down We have a kind of الغالي يَتراجعُ عِنْدَنا نوع مِنْ
VIII)
عزيزا
ADJ
Synonyms: preciously
- The dear friend was mad on the subject of the ... كان صديقا عزيزا جنون حول هذا الموضوع من ...
- He was a close and dear friend. وكان صديقا حميما وعزيزا.
- I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
- was so dear to him. لذا كان عزيزا على قلبه.
- as dear to you as they are to me. كما عزيزا عليك كما هي بالنسبة لي.
- was dear to him, and ... وكان عزيزا على قلبه ، ومنذ ...
IX)
اعزائي
ADJ
- Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
- Dear passengers, for technical reasons, station is closed. أعزائي الركاب, نتيجة لعطل فني فأن المحطة مغلقة
- Dear friends, relatives and ... أعزائي أصدقاء وأقارب وزملاء ...
- Dear friends, we continue our celebration. أعزائى الاصدقاء سوف نستكمل احتفالنا
- Now, that's enough for one night, dear. والآن، هذا يكفي الليلة يا أعزائي
- Removes all, dear! اخلعوا جميع ملابسكم يا اعزائي
X)
ايها
ADJ
Synonyms: you
- Dear colleagues, this concludes our business for today. أيها الزملاء الكرام، لقد وصلنا إلى نهاية أعمالنا اليوم.
- She seems better, poor dear. يبدو أنها أفضل ، أيها الفقراء.
- If you Dear dreaded. كان أنت أيها اللعين.
- Because he has passively allowed these dear old faithful friends to ... لأنه سمح بسلبية هذه أيها الأصدقاء المخلصين القديمة لتمرير ...
- without heads, dear me, plentiful enough fur to bring ... من دون رؤوس ، ايها لي ، والفراء وفيرة تكفي ...
- ... she smashed me to atoms, poor dear!" ... وحطموا مني أن الذرات ، أيها الفقراء "!
XI)
ياعزيزي
ADJ
Synonyms: baby
- You have to do these things, dear. يجب أن تفعل هذه الأشياء ياعزيزي
- Then are you sick, dear? ثمّ هل أنت مريض ياعزيزي؟
- And you, dear, you take this place. وأنت،ياعزيزى تأخذ هذا المكان
- By the way, what are your plans, dear? بالمناسبة ما هي خططك، ياعزيزي؟
- How long will you be gone, dear? إلى متى سَيطول غيابك, ياعزيزي؟
- You know that, dear? هل تعرف هذا ، ياعزيزي ؟
darling
I)
عزيزتي
NOUN
- Are you certain you're all right, my darling? أأنت متأكدة أنك بخير عزيزتي؟
- Do you remember your number, darling? تذكرين رقمك , عزيزتى ؟
- Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
- Are you all right, my darling? هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
- Are you all right, darling? هل أنتِ بخير يا عزيزتى ؟
- But what do you believe, darling? لكن بما تؤمنين يا عزيزتي؟
II)
دارلينغ
NOUN
- Where is juliet darling? أين (جولييت دارلينغ)؟
- So all those darling millions you have for ... إذا كل ملايين الـ دارلينغ تلك التي تحظى عليها للأعمال ...
- Is freddy planning on changing his name to darling? هل يخطط فريدي إلى أن يغير شهرته إلى الـ دارلينغ؟
- I didn't marry a darling for nothing. لم اتزوج من عائلة دارلينغ مقابل لا شيء
- I mean, if juliet darling can spend $1 million ... إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار ...
- Darling, where are you? دارلينغ)، أين أنتِ؟)
III)
حبيبي
NOUN
- It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
- What would you like to be, darling? ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
- For the good of the people, darling. بالنسبة لخير الشعب ، حبيبي.
- For your eyes only, darling. فقط لأجل عينيك يا حبيبي
- You must be brave, my darling. يجب أنت تكون شجاعا , يا حبيبي
- Hey darling, let's find a quiet spot. مرحبا حبيبي دعنا نجد مكان هادئ
IV)
عزيزي
NOUN
- You already have a muse, darling. أنت لديك مُلهمة بالفعل يا عزيزي.
- How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
- Sleep with angels, my darling. نم مع الملائكه يا عزيزي
- I have faith in you, my darling. أنا مؤمنة بك يا عزيزي
V)
دارلنغ
NOUN
- Well, i don't know any other j. Darling حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى
- "Darling, you know who ... "دارلنغ ، انت تعرف من ...
- I Am Not Going To Let The Darling Drama نعم , لن أدع مآسي الـ دارلنغ
- ... Just say thanks, darling" ... أقول فقط شكرا ، دارلنغ"
- "Darling, I don't think you realize what ... "دارلنغ ، لا أعتقد أنك تدرك ما ...
VI)
عزيز
NOUN
- Keep telling yourself that, darling. إستمرّْ بإخْبار ذلك، عزيز.
- What are you doing, darling? الذي تَعْملُ، عزيز؟
- I think you skipped a groove, darling. أعتقد أنك تخطي أخدود , عزيز.
- Get me another one, darling. إحصل عليّ واحد آخر، عزيز.
- It was now her darling object. وكان لها الآن كائن عزيز.
- ... you just take your usual side, darling? ... أنت فقط تَأْخذُ كَ الجانب العادي، عزيز؟
VII)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, my girlfriend, hon
- Darling heart, are you all right? حبيبتي، أأنتِ بخير؟
- Darling what are you doing? حبيبتي، ماذا تفعلين؟
- Just lock the door, darling. سأعود خلال دقيقة , فقط أغلقي حبيبتي
- Did you know that, darling? ــ هل كنتِ تعرفين ذلك يا حبيبتي؟
- You only deserve the best, darling. أنتِ تستحقين الأفضل يا حبيبتي
- Can you hear me, darling? "حبيبتي هل يمكنكِ سماعي، حبيبتي؟
VIII)
محبوب
NOUN
- ... a deeply sensitive person, a darling old man. ... شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.
- it will probably require corporate my darling وسوف يتطلب على الأرجح الشركات بلدي محبوب
- and alright early community however darling وأوائل المجتمع بخير لكن محبوب
- Anyway, he's a darling old man. على أي حال ، أنه رجل محبوب كبير في السن
IX)
ياعزيزتي
NOUN
Synonyms: honey, my dear, sweetheart
- Whose side are you on, darling? مع من انت,ياعزيزتي؟
- Keep telling yourself that, darling. أستمرى بقول هذا لنفسك,ياعزيزتى
- And so you shall, my darling. وستفعلين، ياعزيزتي.
- Thank you, darling, for being so supportive and ... شكرا ياعزيزتي لكونك داعمه ومشجعه
- Another glass, darling. كأس أخرى ياعزيزتي حسنا
- But i'll take you, darling. سآخذك أنتي, ياعزيزتي.
X)
العزيز
NOUN
- And then he's just, the media darling. وبعد إِنَّهُ فقط العزيز الإعلامي
- So this is my good news, darling boss. ،ها هي أخبارُي الجيدةُ .يا رئيسي العزيز
- Punch line, darling. هدف الكلام، العزيز.
- All thanks to your darling son! كُلّ الشكراً إلى إبنِكَ العزيزِ!
- Okay darling, dress change العزيز بخير، تغيير لباس
- Darling, have a drink. العزيز، يتناول شراب.
babe
I)
فاتنه
NOUN
- You miss me, babe? أنت تضيع مني، فاتنة؟
- Babe, will you put those back, please? وفاتنة ، كنت وضعت تلك العودة ، من فضلك؟
- Babe, like you quit ... فاتنة ، مثل قمت بإنهاء عن ...
- ... missed you too, babe. ... كنت غاب أيضا , فاتنة.
- He was like a babe which, having wept its fill ... كان مثل الذي فاتنة ، وبعد ملء بكى لها ...
- five cost yet babe and i wanted to let you ... 5 أراد تكلفة فاتنة حتى الآن وأنا على السماح أنت ...
II)
بيب
NOUN
- You think she's a babe? كنت اعتقد انها أحد بيب؟
- Babe settles into the box. بيب أستقر في الصندوق - هيا بيب
- I just need to get this to Babe. اود فقط ايصال المضرب لـ بيب
- Is Babe going to pay your family's rent? هل بيب سيدفع إيجار عائلتك؟
- Did Babe teach you how to throw? هل بيب علمك كيف ترمي؟
- If Babe can do it, so can we. بما أن بيب فعلها فيمكننا نحن أيضاً
III)
عزيزتي
NOUN
- Maybe she's not in a dumpster, babe. ربما ليست بحاويات القمامة يا عزيزتى
- Just trying to keep the peace, babe. مجرد محاولة للحفاظ على السلام عزيزتي
- Is there a problem, babe? أهناك مشكلة يا عزيزتي؟
- Go and get in the car, babe. إذهبي وإدخلي السيارة، عزيزتي
- Security comes in all shapes and sizes, babe. يأتي الأمن بكافة الأشكال والأحجام يا عزيزتي
- Just come with me, babe. فقط تعالي معي , عزيزتي
IV)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, darling, my girlfriend, hon
- Trust me, babe, rage feels that way. ثقي بي حبيبتي , الغضب يجعلك تشعرين بهذه الطريقة
- What do you say, babe? ماذا تقولين , حبيبتي ؟
- How does that feel, babe? كيف تحسين يا حبيبتي؟
- What do you say, babe? ما قولك, يا حبيبتي؟
- What are you going to do, babe? ماذا سوف تفعلين حبيبتي؟
- One day at a time, babe. كل يوم على حدة حبيبتي
V)
عزيزي
NOUN
- I was carrying your child, babe. و لكني كنت أحمل طفلك يا عزيزي
- There are reasons for some traditions, babe. هناك أسباب لبعض التقاليد يا عزيزي
- What do you think, babe? ماذا تعتقد يا عزيزي ؟
- Did you take one of those this morning, babe? هل اخذت واحده من هؤلاء هذا الصباح يا عزيزى؟
- You did say that, babe. لقد قلتَ ذلكَ بالفعل، يا عزيزي.
- You look good in here, babe. تبدو جميلاً هنا يا عزيزي
VI)
حبيبي
NOUN
- Can you see me, babe? أيمكن أن تراني يا حبيبي؟
- Do you want anything to drink, babe? هل تريد اية شئ تشربه , يا حبيبي؟
- Maybe we should reconsider, babe. ربـّما يجب علينا اعادة التفكير,حبيبي
- You went all out for me, babe. لقد اشتريت كل هذ من أجلي حبيبي
- ... held the greatest title in the whole world, babe. ... اكبر لقب فى العالم يا حبيبى
- ... that things are really complicated right now, babe. ... أن الأمور معقده حالياً يا حبيبي
VII)
صغيرتي
NOUN
- Do you want tea, Babe? أتريدين بعض الشاى صغيرتى ؟
- What's up, babe? كيف حالكي ، صغيرتي ؟
- Here, hon. - Thanks, babe. خذ يا حبيبي_ شكرا يا صغيرتي_
aziz
I)
عزيز
NOUN
- Aziz attached great importance to the country's economy. واولى عزيز أهمية كبيرة لاقتصاد البلاد .
- Aziz was not a very admirable man. عزيز ما كَانَ a رجل جدير بالإعجاب جداً.
- Aziz stressed that this agreement was still valid. واكد عزيز ان هذا الاتفاق لازال ساريا.
- Aziz stressed that increased cooperation can be achieved ... واكد عزيز ان زيادة التعاون يمكن ان يتحقق ...
- Aziz, how many hours' ride to the rendezvous? عزيز كم ساعة حتى نصل للقاء؟
- Aziz, look at my ... عزيز ، أن ننظر في بلدي ...
mighty
I)
الاقوياء
ADJ
Synonyms: powerful
- But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
- Slowly the mighty door receded before us. الباب ببطء الاقوياء تراجع المعروض علينا.
- Only the mighty can survive in this world. لن ينجو من العالم سوى الأقوياء
- Take mighty good care of them clothes. نعتنى الاقوياء منهم الملابس.
- But you got to be mighty careful. ولكن عليك أن تكون حذرا الاقوياء.
- He had thought her high and mighty. وقال انه يعتقد أن ارتفاع لها والأقوياء.
II)
الجبار
ADJ
- The mighty hero, reduced to a ... البطل الجبار , خفضت إلى بموظف ...
- now of course food value was mighty important الآن بالطبع كانت قيمة غذائية هامة الجبار
- The mighty good that seemed approaching seemed too good, ... بدت جيدة الجبار الذي بدا يقترب جيدة جدا ...
- Our armaments must be mighty and ready for the ... يجب أن تكون لدينا التسلح الجبار وعلى استعداد للعمل ...
- The mighty fellow made quick work of one of them, ... أدلى زميل العمل الجبار سريع واحد منهم ، ...
- mighty monster is actually a ... الوحش الجبار هو في الواقع ملك ...
III)
مايتي
ADJ
- corners to confide, "Mighty glad you had the courage ... زوايا لاعهد "مايتي سعيد كان لديك الشجاعة ...
IV)
عظيم
ADJ
Synonyms: great
- There is nothing mighty about us. لأنة لايوجد شيء عظيم فينا
- Guilt is a mighty thing. الذنب هو شيء عظيم.
- But they were a mighty careless lot of sailors. ولكنهم كانوا كثيرا عظيم مهمل من البحارة.
- The mighty man of valor and his legion ... ورجل عظيم من الشجاعة وفيلق له ...
- A mighty influence is abroad, surging and heaving the ... وهناك تأثير عظيم في الخارج ، وارتفاع الرفع في ...
- It was a mighty risk, but against it was ... كان ذلك خطر عظيم، ولكن ضد انه كان ...
V)
العزيز
ADJ
- and when she pleaded grace for the mighty وعندما اعترف انها لنعمة العزيز
- And yet he made a mighty fuss, one day, وقدم ولكنه ضجة العزيز يوم واحد ،
- "Mighty lucky we drove them away, " ... "نحن محظوظون العزيز اقتادتهم بعيدا"، ...
VI)
العظيم
ADJ
Synonyms: great, magnificent, azim, glorious
- How the mighty have fallen. كيف انتهى المآل بالسارق العظيم هناك؟
- The mighty river lay like an ocean at rest. وضع النهر العظيم كالمحيط في بقية.
- ... train and by this mighty victory bus we were able to ... ... بالقطار وبحافلة الإنتصار العظيم .كان بوسعنا ...
- So at last they went to a mighty warlock هكذا في الماضي وذهبوا إلى الساحر العظيم
- a mighty river of life, massive in its النهر العظيم للحياة، هائل في تقريرها
- answer to the touch of that mighty inspiration? الجواب على لمسة من هذا الإلهام العظيم؟
VII)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense
- ... green grass and fresh water can be mighty tempting. ... العشبِ الأخضرِ وماء عذب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الإغْراء الهائل.
- You are a mighty kauri commanding the forest. انت كوري الهائل تَأْمرُ الغابة
- ... in one hour has thy mighty judgment come. ... في ساعة واحدة له قرارك الهائل يأتى
- ... are connected by this mighty ocean. ... ، متصلة بهذا المحيط الهائل.
- ... in one hour has thy mighty judgement come. ... في ساعة واحدة له قرارك الهائل يأتى
- That means that Mighty Mouse is on the way ذلك يعني بأن الفأر الهائل في طريقه
dears
I)
احبتي
NOUN
- ... never guess, my dears. ... أبدا تخمين، ونقول يا أحبتي.
- ... I think, my dears, I'll take the ... أعتقد، ونقول يا أحبتي، أنا سآخذ
- ... I think, my dears, ' observed the cherub ... ... أعتقد، ونقول يا أحبتي، 'لاحظ الملاك ...
- ... YOU in, my dears!' ... الدخول، ونقول يا أحبتي!
II)
الاعزاء
NOUN
- ... and get something for the dears to eat! ... والحصول على شيء للأكل الاعزاء!
- ... us all, my dears. ... لنا جميعا ، بلدي الاعزاء.
- It's the poor dears who do, who know they ... انها الاعزاء الفقراء الذين لا ، هم الذين يعرفون ...
- ... I know, my dears, that when we recollect ... ... وأنا أعلم ، بلدي الاعزاء ، أنه عندما نتذكر ...
- away, my dears! بعيدا ، بلدي الاعزاء!
III)
اعزائي
NOUN
- You got them, my dears. حصلت عليهم، أعزائي شكرا، جوناثان
- My dears, we only have a couple of hours to ... أعزائي، لدينا فقط ساعتين .لوضع ...
- ... at work this morning, my dears. ... في العمل هذا الصباح ، أعزائي
- Anything from the trolley, dears? اترغبون في شيء , يا أعزائي؟
- Now come along, dears. تعالوا ، أعزائي !.
IV)
الغزلان
NOUN
- Oh, dears, look away! أوه ، الغزلان ، أن ننظر بعيدا!
- ... to work, my dears, for our rich relation ... ... إلى العمل ، والغزلان ، بلادي ، لعلاقتنا الغنية ...
- "Great dears!" said Capes, as the ... "الغزلان العظمى!" قال الرؤوس ، كما ...
sweetie
I)
عزيزتي
NOUN
- It is what it is, sweetie. انه كما يبدو , عزيزتي
- How are you feeling, sweetie? كيف حالك ، عزيزتي ؟
- Have a great day, sweetie. استمتعي بيومك,عزيزتي
- Not with your fingers, sweetie. ليس بأصابعك يا عزيزتي ماذا تريدين أيضا؟
- It has to be a mistake, sweetie. لابد أن يكون خطأ عزيزتي
- Hopefully in a few days, sweetie. آمل في غضون أيام قليلة يا عزيزتي
II)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon
- Maybe sweetie here can help me find the right one. ربما تستطيع حبيبتي هنا .أن تساعدني كي نجد الحقيقي
- Is that how you feel, sweetie? هل هذه شعورك أيضاً , حبيبتى ؟
- Where have you been, sweetie? أين كنتِ يا حبيبتي؟
- Put the suitcase down, sweetie. أنزلَي الحقيبة، حبيبتي.
- Just a couple of things, okay, sweetie? فقط بعض الأشياء, حسناً، حبيبتي؟
- That had nothing to do with it, sweetie. ليس لذلك علاقة بالأمر يا حبيبتي لا شيء إطلاقاً
III)
حلوتي
NOUN
- You have some life here, sweetie! تعيشين حياة رائعة هنا يا حلوتي
- We just want you to be happy, sweetie. نحن فقط نُريدُك أن تكُوني سعيدة، حلوتي.
- Where are you going with this, sweetie? إلى أين أنت ذاهبة بهذا يا حلوتي؟
- Save your personal life for the cameras, sweetie. أبقي حياتك الشخصية بعيداً عن الكاميرات يا حلوتي.
- Thank you for finding it, sweetie. شكراً لأنك وجدته يا حلوتي
- What you got there, sweetie? ماذا لديكِ هناك يا حلوتي؟
IV)
عزيزي
NOUN
- Just close your eyes, sweetie. اغلق عينك فقط يا عزيزي لا تكافح
- Why does that matter, sweetie? لماذا يهم هذا عزيزي؟
- Just admiring your skills, sweetie. أنا فقط معجبة بمواهبك عزيزي
- Did you go somewhere, sweetie? هل ذهبت لمكاناً ما يا عزيزي ؟
- You want to come over here, sweetie? هل تريد أن تأتي الى هنا ,عزيزي؟
- Go to your room, sweetie. اذهب لغرفتك عزيزي الآن
V)
الحبيبه
NOUN
Synonyms: beloved, loving, girlfriend
- You have to hear it, sweetie. لديك لسماع ذلك , الحبيبة.
- You have to hear it, sweetie. لديك للاستماع إليه، الحبيبة.
- You stay here with us, sweetie. يمكنك البقاء هنا معنا، الحبيبة.
- ... like being in a sweetie shop. ... مثل يجري في متجر الحبيبة.
- estimates of such a sweetie their way that they were ... تقديرات الحبيبة مثل هذه طريقهم أن كانوا ...
- ... meager information that it will be reported that a sweetie at ... المعلومات الضئيلة التي سيتم الأنباء أن الحبيبة في
VI)
حبيبي
NOUN
- I think you just did, sweetie. أعتقد أنك فعلت للتو حبيبي
- I know you do, sweetie. ،أعلم إنك تتمنى هذا .يا حبيبي
- How are you doing, sweetie? كيف حالك، حبيبي؟
- I missed you too, sweetie. حتى انا افتقدتك كثيرا, حبيبي
- Did you get enough pancakes, sweetie? هل لديك فطائر كافية , حبيبي؟
- How would you like your eggs, sweetie? كيف تريد البيض, حبيبي؟
VII)
حبوب
NOUN
- Is that the picture, sweetie? تلك الصورةِ، حبّوب؟
- I have sunscreen in my eye, sweetie. هناك في عينِي، حبّوب من واقى الشمس.
- ... my room and watch cartoons, okay, sweetie? ... غرفتي وأفلام كارتون ساعة يدوية، موافقة، حبّوب؟
- Sweetie, you want some cereal? حبّوب، تريدى بعض الحبوب؟
- Come on, sweetie, go on. تعال، حبّوب، استمر.
- Looking great, sweetie. النَظْر العظيمة، حبّوب.
VIII)
سويتي
NOUN
Synonyms: sweety
- Sweetie, not the roast again! سويتى" لا تأخذ اللحم المشوى ثانية"
- Sweetie, that's no way to talk. سويتي ، هذه ليست طريقة للكلام ؟
- ... you borrow one of Sweetie's clothes? ... تستعيري شيئاً من ملابس سويتي
- Sweetie, if I keep talking to you like this. سويتي " إذا استمريت بالحديث معك"
IX)
hon
I)
هون
NOUN
- I thought we were okay, hon. اعتقد اننا بخير ، هون.
- Hon, can you get the door? هون" هل يمكنك ان تفتح الباب"
- Hon, that is the full budget. هون" هذه هى الميزانيه الكامله"
- Is that you, hon? هل هذا أنت ،" هون "؟
- for the mother's smiley hon you see it blasted said لهون مبتسم الأم تراه وقال انتقد
II)
عزيزتي
NOUN
- You know, hon, if you wanted to reconsider. ،أتعلمين يا عزيزتي إذا أردتِ إعادة النظر
- Do you need help, hon? هل انتِ بحاجة الى مساعدة, عزيزتي؟
- Would you look at this hon. هلاّ القيت نظرة على هذه عزيزتي
- You want some cereal, hon? هل تريدين بعض الحبوب، عزيزتي؟
- Not a great time, hon. ليس وقتاً مناسباً يا عزيزتي.
III)
عزيزي
NOUN
- What is this project, hon? ما هذا المشروع يا عزيزي؟
- What do you need, hon? ما الذي تريده عزيزي ؟
- You been working out, hon? هل كنت تمارس الرياضة, عزيزي؟
- You going to be comfy, hon? هل ستكون مرتاحاً ، عزيزي؟
- Where you supposed to be, hon? اين من المفترض ان تكون , عزيزى ؟
IV)
V)
حبيبتي
NOUN
Synonyms: baby, sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend
- Go look at yourself, hon. إذهبي و شاهدي نفسك، حبيبتي.
- What color is that, hon? ما لون هذا الطلاء، حبيبتي؟
- I need the keys, hon! أريد المفاتيح يا حبيبتي!
- ... know if it was a stroke or not, hon. ... يَعْرفونَ إذا كانت جلطة أم لا حبيبتي
- ... a few minutes, okay, hon? ... بضعة دقائق اتفقنا يا حبيبتي؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.