Canopy means المظلة, مظلة and الستارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Canopy

Meaning of Canopy in Arabic :

canopy

المظله

NOUN

Synonyms: umbrella, parachute, awning, bower, parasol, chute

And where's the cosmic canopy? وأين هي المظلة الكونية؟
I can't get the canopy open! لا أستطيع فتح المظلة!
thy canopy is dust and stones! المظلة خاصتك هو الغبار والحجارة!
the bed and its canopy on fire where it lay. السرير والمظلة على النار حيث وضع.
The canopy he had provided was an efficient protection against the ... وكانت المظلة كان قد وفر حماية فعالة ضد ...

- Click here to view more examples -

مظله

NOUN

Synonyms: umbrella, parachute, visor

Buy some horses and a cart with a canopy. إشتري بعض الجياد و عربة بمظلة
... an open window not far from the canopy of state. ... نافذة مفتوحة ليست بعيدة عن مظلة الدولة.
a canopy of gloomy pines. مظلة من الصنوبر القاتمة.
proper to form a huge canopy above the entrance hall. المناسبة لتشكيل مظلة ضخمة فوق مدخل القاعة.
tree which provided a canopy of thickening green leaves ... الشجرة التي وفرت مظلة من سماكة الأوراق الخضراء ...

- Click here to view more examples -

الستاره

NOUN

Synonyms: curtain, valance

Wasp, check above the canopy. الذبابة , تفقدى فوق الستارة

القمره

NOUN

Synonyms: cabin

And the canopy was open. و كان غطاء القمرة مفتوحا

ظله

NOUN

Synonyms: sunshade, marquee

skimming like a canopy over the fish, القشط وكأنه ظلة فوق السمك ،

القبه

NOUN

Synonyms: dome, domed

in English

1. Umbrella

umbrella

مظله

NOUN

Synonyms: canopy, parachute, visor

Maybe we should take an umbrella. ربما يجب أن نأخذ مظله.
I got an umbrella for you anyway. لدي مظلة لك هيا اصعدوا
Ever get caught in the rain without an umbrella? هل وجدت نفسك في المطر دون مظلة؟
Take an umbrella, it's going to rain. خذ مظلة فانها ستمطر
And one guy had an umbrella. ورجل كان لديه مظلة
Want an umbrella with that, man? أتريد مظلة صغيرة مع الشراب أيضاً؟

- Click here to view more examples -

II)

المظله

NOUN

Synonyms: parachute, canopy, awning, bower, parasol, chute

Would you move my umbrella? هل يمكنك تقريب المظلة؟
Is that what the umbrella is? هَلْ تلك الذي المظلهِ؟
You took the umbrella last night. أخذت المظلة ليلة أمس - بالطبع
What was the umbrella for? ماذا كان غرض المظلة؟
Can you see the umbrella? هلّ يمكن أن ترى المظلّة؟
This is an umbrella programme, encompassing several ... وهذا هو البرنامج "المظلة" الذي يشتمل على العديد ...

- Click here to view more examples -

III)

شمسيه

NOUN

Synonyms: solar, parasol

An umbrella under a bed is also strange. شمسية تحت سرير .أنه لشئ غريبُ أيضاً
Can you make an umbrella appear in this drink? أيمكنك أن تجعلي شمسية تظهر في هذا الشراب؟
You didn't bring an umbrella? ألم تجلبي معك شمسية؟
Yes, but I always carry an umbrella. أجل، لكني كنتُ أحمل شمسيّة

- Click here to view more examples -

IV)

الشمسيه

NOUN

Synonyms: solar, sunglasses

He never used the same umbrella twice. هو مَا إستعملَ نفس الشمسيةِ مرّتين.
I made you an umbrella out of a pillow! و أنا صنعت لكِ الشمسية من الوسادة
You can put this on your head like an umbrella. يمكنك وضع هذه على رأسك مثل المظلة الشمسية
... this condo here with the umbrella on the balcony? ... هذه الشقّة الخاصّةِ هنا مَع الشمسية على الشرفةِ؟
Why not fold the umbrella? لم لا يَطْوى الشمسيةَ؟
I couldn't find my umbrella. لم يسعني إيجاد الشمسية خاصتي

- Click here to view more examples -

جامع

NOUN

Synonyms: collector, mosque, jama, raiser, jamah

... be termed an "umbrella" guide to be used ... ... أن يُطلق عليه توجيه "جامع" لكي يتم إستخدامه ...
... for the establishment of an umbrella facility to fund preparatory activities ... ... من أجل إنشاء مرفق جامع لتمويل اﻷنشطة التحضيرية ...
... bromochloromethane process agent preparation and terminal umbrella project. ... إعداد بروموكلورو الميثان كعامل تصنيع ومشروع جامع نهائي.
... a bromochloromethane process agent preparation and terminal umbrella project. ... إعداد بروموكلورو الميثان كعامل تصنيع ومشروع جامع نهائي.

- Click here to view more examples -

2. Awning

awning

المظله

VERB

Synonyms: umbrella, parachute, canopy, bower, parasol, chute

Why don't we huddle under the awning? لما لنكون تحت المظله
Restaurant sign and awning were damaged. يافطة المطعم والمظلة تحطموا
see under the curtain of the awning and yells: انظر تحت الستار من المظلة ويصرخ :
against every awning-post, and he most ضد كل ما بعد المظلة ، وكان معظم
to represent an awning) two large targets لتمثل المظلة) هدفين كبير

- Click here to view more examples -

II)

الخيام

VERB

Synonyms: tents, tent, khayyam, tentage, khiam, khiyam, khayam, tented

3. Bower

bower

باور

NOUN

Synonyms: power, bauer, antilogger

Bower, do you hear me? "باور" هل تسمعنى؟
means call at the Bower if you like. وسائل الاتصال في باور إذا أردت.
present Bower, to have a warm at our fire. عرض باور، أن يكون دافئا في النار لدينا.
Bower, do you read? "باور" هل تسمعنى؟
Difficult how, Ms. Bower? صعبة كيف, سيدة (باور)؟

- Click here to view more examples -

II)

المظله

NOUN

Synonyms: umbrella, parachute, canopy, awning, parasol, chute

being fashionable or of leaving the Bower. يجري المألوف أو ترك المظلة.
This is a charming spot, is the Bower, but وهذا هو بقعة ساحرة، هي المظلة، ولكن
you into the Bower here, to keep ... لك في المظلة هنا، للحفاظ على ...
in a fashionable way at the Bower, she may not ... بطريقة عصرية في المظلة، فإنها قد لا ...
interior of the Bower and there presented him ... قدمت الداخلية من المظلة وهناك وسلم ...

- Click here to view more examples -

III)

الريف

NOUN

Synonyms: rural, countryside, rif, reef

Bower, he was elated too. كوخ في الريف، وكان معجبا هو أيضا.
the bower before other clothes. كوخ في الريف قبل الملابس الأخرى.
demolish my bower and tent, that they might هدم كوخ في الريف بلدي وخيمة ، وأنها قد
yonder at the Bower, for instance. هنا قوارير في كوخ في الريف، على سبيل المثال.
old bower in the evening, ... كوخ في الريف القديم في المساء ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

كوخ

NOUN

Synonyms: cottage, hut, cabin, shack, koch, bungalow, shebang

4. Parasol

parasol

البارسول

NOUN

gently and smooth out the folds of her silk parasol. بلطف وتذليل طيات البارسول الحرير لها.
... few last lines the parasol point indented ... خطوط القليلة الماضية نقطة البارسول بادئة
... and she looking like the most loveliest parasol. ... وأنها تبدو وكأنها في معظم البارسول أجمل.
parasol on a carved ivory handle absurdly balanced ... مقبض متوازنة بعبثية البارسول على عاج منحوتة على ...
... , who was all parasol and evidently ... ، الذي كان من الواضح وجميع البارسول

- Click here to view more examples -

II)

شمسيه

NOUN

Synonyms: solar, umbrella

She sat revolving her violet parasol. جلست دائر شمسية لها البنفسجي.
He had taken her parasol from her hands while ... هو كان قد أخذ شمسية لها من يديها في حين ...
parasol, and the other habits in which she شمسية ، وغيرها من العادات التي كانت في

- Click here to view more examples -

III)

المظله

NOUN

Synonyms: umbrella, parachute, canopy, awning, bower, chute

looking like the most loveliest parasol. يبحث مثل المظلة معظم أروع.
The parasol drew him like a magnet: ... ولفت المظلة له مثل المغناطيس: ...
... it out to be a pink parasol. ... من ذلك لتكون المظلة وردي.
... the side of the lawn, holding a red parasol over ... على جانب من العشب، وعقد أكثر من المظلة الحمراء
All he saw was the trumpery parasol that arched its pinkness ... وكان جميع رأى المظلة تافه أن يتقوس الوردية لها ...

- Click here to view more examples -

5. Chute

chute

شلال

NOUN

Synonyms: waterfall, cascade

... sure that the escape chute actually works. ... متأكدا من أن يهرب شلال يعمل فعلا.
... brilliantly lowers our expectations and then jumps without a chute. ... يخفض ببراعة توقعاتنا ويقفز ثم دون شلال.
and crossed over a chute to the main shore وعبرت أكثر من شلال إلى الشاطئ الرئيسي
and i got into the garbage chute among the same principles ... وحصلت في شلال القمامة بين نفس المبادئ ...
reached only by an enclosed "chute, " a room ... وصلت فقط من قبل "شلال" غرفة مغلقة من ...

- Click here to view more examples -

II)

مظلتي

NOUN

... do of course have my escape chute, which leads directly ... بالطبع أنا لا يكون مظلتي الهرب , الأمر الذي يؤدي مباشرة ...
I was skydiving once and my main chute didn't open. لقد مارسته يوماً ولم تفتح مظلتي الرئيسية.
I've gotcha, now pull my chute. لقد أمسكتُك الآن افتح مظلتي

- Click here to view more examples -

III)

مزلق

NOUN

Synonyms: gliding, lubricant

Maybe we should check the trash chute. ربما علينا تفقد مزلق القمامة
Into the garbage chute, wise guy. إلى مزلق القمامة، أيها الرجل الحكيم
... all along, rotting, away under the coal chute. ... طوال الوقت، تتعفن بعيداً تحت مزلقِ الفحمَ
Has just gone down the garbage chute قد انزلقت في مزلق الزبالة
I don't have a chute! انا ما عِنْدَيش مزلق!

- Click here to view more examples -

IV)

المزلق

NOUN

Synonyms: slider, lubricant

Why isn't he opening the chute? لماذا يَفْتحَ المزلقَ؟
There, I opened the chute. هناك، فَتحتُ المزلقَ.

المظله

NOUN

Synonyms: umbrella, parachute, canopy, awning, bower, parasol

... you wait as long as possible before opening your chute. ... ان تنتظر قدر المستطاع قبل ان تفتح المظله
Any one of them could have taken the dud chute. كان بوسع أي واحد منهم أخذ المظلة الممزقة
The chute, it's not safe! المظلة، ليست آمنـة
We don't know who put that chute here, or if ... لا نعرف مَن وضع المظلّة هنا .أو ما إن ...
Here was the chute, with its river of ... كان هنا المظلة ، مع النهر المتمثلة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنحدر

NOUN

Synonyms: slope, cliff, ramp, incline

How about a ride down the chute? ماذا عن جوله في المنحدر؟
I want this chute emptied and searched. أريد هذا المنحدر مفرغا و مفتشا.

6. Curtain

curtain

الستار

NOUN

Synonyms: sattar, satar, unveiling

We usually wind up screaming as the curtain comes down. نحن عادة ما ننهي الصراخ .عندما ينزل الستار
And on this silent parting the curtain fell. وعلى هذا فراق صامت سقط الستار.
What about this curtain? وماذا عن هذا الستار؟
Pay no attention to the man behind the curtain. لا تهتم بالرجل خلف الستار
What about this curtain? ماذا عن هذا الستار؟
He swung the curtain over the window. تتأرجح انه الستار على النافذة.

- Click here to view more examples -

II)

ستاره

NOUN

She went through the door opposite and drew a curtain. ذهبت من خلال عكس الباب ولفت ستارة.
... play games with someone hiding behind a curtain. ... لألعب مع شخص ما .يختفي وراء ستارة
It shall be a parlour-curtain lecture. يجب أن يكون محلا للمحاضرة، ستارة.
before them was a curtain made out of قبل لهم ستارة مصنوعة من
stood up before the curtain and made a وقفت أمام ستارة وأدلى
dyed curtain, now looped up. ستارة مصبوغ ، يحلق حتى الآن.

- Click here to view more examples -

III)

ستائر

NOUN

Synonyms: curtains, blinds, drapes, curtained, shutters

IV)

ستار

NOUN

Synonyms: star, starr, guise, sattar, veil, smokescreen

... off at one end by a curtain, behind which was ... ... واحد في نهاية قبالة بواسطة ستار ، الذي كان وراء ...

7. Cabin

cabin

المقصوره

NOUN

Synonyms: compartment, booth, cubicle

The entire cabin was dangling on one cable. والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
We held a council in the cabin. عقدنا مجلسا في المقصورة.
What about the cabin fire? ماذا عن حريق المقصورة؟
Did you go to the cabin? هل ذهبتي للمقصورة؟
What about the long distance records on the cabin? ماذا عن سجلات هاتف المقصورة؟
Basket is going out the cabin door. السلة ستخرج خارج باب المقصورة.

- Click here to view more examples -

II)

كابينه

NOUN

Synonyms: cabins, booth, cab, cabs

And a cabin for a crew of five. وكابينة تتسع لخمسة أفراد من الطاقم
Search every cabin, every hold, ... ابحثوا في كل كابينة, في كل مخزن وفي ...
... we can spend the weekend at her cabin, skiing. ... أننا يمكن أن نقضى الاجازة فى كابينة التزحلق
Three tickets, one cabin, one way. ثلاث تذاكر كابينة واحدة، ذهاب فقط
Well, my grandpa had a hunting cabin. حسنا , جدي لديه كابينة للصيد لم تستخدم منذ سنوات
... said we can borrow his hunting cabin. ... قال أن بإمكاننا إستعارة كابينة الصيد خاصته

- Click here to view more examples -

III)

كوخ

NOUN

Synonyms: cottage, hut, shack, koch, bungalow, shebang

My family has a cabin upstate. عائلتي لديها كوخ بالريـف
Quiet cabin on the beach? كوخ هادئ على الشاطئ؟
Driving home from the family cabin, the car lost ... القيادة إلى المنزل من كوخ العائلة، فقدت السيّارة ...
He's on his way to the cabin. إنه في طريقه لكوخ
I thought you said it was a cabin. حسبتك قلت إنه كوخ.
There's no cabin in his name. لا يوجد كوخ بإسمه .

- Click here to view more examples -

IV)

قمره

NOUN

Synonyms: umale, cubicle, cockpit

Then we rushed on into the captain's cabin, ثم هرعت إلى أننا في قمرة القبطان ،
... for not being able to offer you a cabin ... لعدم مقدرتنا على تقديم قمرة لك

الكابينه

NOUN

Synonyms: cab, booth, cottage, cabana, cockpit

We have somebody moving towards the cabin. نحن لدينا شخص يتحرك بإتجاه الكابينه
Wait till we get to the cabin. انتظر حتى نصل للكابينه
I think we should go to the cabin this weekend. اعتقد اننا يجب ان نذهب الى الكابينة فى نهاية الاسبوع .
Maybe a quiet weekend at your cabin. ربما اسبوع هادئ فى الكابينه
Just go up to the cabin. عليك بالذهاب فقط للكابينه.
In that ridiculously romantic cabin. في تلك الكابينة الرومانسية السخيفة

- Click here to view more examples -

VI)

مقصوره

NOUN

Synonyms: limited, compartment, booth, confined

... do you know anyone with a cabin? ... اتعرف شخصا ما ) يمتلك مقصورة ؟
thence into the captain's cabin. من ثم إلى مقصورة القبطان.
it is a big cabin with private bathroom attached the walls ... فمن مقصورة كبيرة مع حمام خاص إرفاق الجدران ...
... , and so into the captain's cabin." ... ، وذلك في مقصورة القبطان.

- Click here to view more examples -

VII)

الكوخ

NOUN

Synonyms: cottage, shack, hut

Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
On his way to the cabin? في طريقة للكوخ؟
Whoever loses has to stay in the cabin. من يخسر يبقي في الكوخ
What happened after the cabin? ماذا حدث بعد الكوخ؟
We still going to the cabin? ألا زلنا سنذهبُ إلى الكوخ؟
I know you remember that cabin. أعرف أنك تذكر ذلك الكوخ

- Click here to view more examples -

VIII)

القمره

NOUN

Synonyms: canopy

And then the whole cabin filled up with exhaust. وبعدها كامل القمرة إمتلأت بدخان العادم
Felt like some kind of collision in the cabin. شعرت بنوع من الإصطدام بالقمرة
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. نَأْسفُ لأيّ إزعاج حركة مفاجئةِ في القمرة حدثت.
I want the whole crew in the cabin now. أريد الطاقم كله بداخل القمرة
... kind of collision in the cabin. ... بنوع من الإصطدام بالقمرة
... lying there on the cabin floor. ... ريبيكا ترقد هناك على أرضية القمرة

- Click here to view more examples -

IX)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, closet, roomate, compartment

He had the small cabin down there. كان لديه الحجرة الصغيرة هناك
Walk out of this cabin while you still can. اخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك
Take all the women to the cabin. خذ كل النساء الى الحجرة
And walk out of this cabin while you still can. واخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك
You are now creative movement in cabin. انت الان تعتبر حركة مقلقة في الحجرة
... that stopped the docking pilot from dumping the main cabin. ... الذي أوقفَ طيارَ الإرساء مِنْ إغراق الحجرةِ الرئيسيةِ.

- Click here to view more examples -

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, chamber, booth, cubicle

I said, there is no cabin. لقد قلت ليس هناك حجرة
It has a cabin on top with a cannon. انها حجرة على القمة مع مدفع
And the new corner cabin. وحجرة الزاوية الجديدة.
I can get you a cabin with a view and ... استطيع أن احجز لك حجرة تُطل على منظر وسوف ...
Search every cabin, every hold, down to the ... فتّش كلّ حجرة، كل مكان، انزل الى ...
There's nothing on the property except a lone cabin. لا شيء هناك على الملكية ماعدا حجرة وحيدة

- Click here to view more examples -

XI)

قمره القياده

NOUN

Synonyms: cockpit, cab

Get in the cabin and stay close to the door. أدخلي إلى قمرة القيادة وأبقي على مقربة من الباب
complimentary cabin pressure on lights الضغط في قمرة القيادة مجانية على أضواء
immediately stepped to the cabin door, and تدخلت على الفور إلى باب قمرة القيادة ، و
... into the path before the cabin door and mumbled and stared ... ... في الطريق من قبل من باب قمرة القيادة ويتمتم ويحدق ...

- Click here to view more examples -

8. Marquee

marquee

سرادق

NOUN

It's a marquee issue for us. إنها قضيّة سرادق بالنسبة لنـا
what names would you see on the marquee ماذا ترى أسماء على سرادق
not see employed at all but he is a marquee name لا يرى يعملون في جميع لكنه هو اسم سرادق
brother marquee something some and my uncle شقيق سرادق شيء وبعض بلدي عم
immediately accompanied to a distant marquee of the renowned soldier ... رافق فورا إلى سرادق بعيدة عن الجندي الشهير ...

- Click here to view more examples -

II)

الشاشه الاسميه

NOUN

Set the properties that you want for the marquee. عين الخصائص التي تريدها للشاشة الاسمية.
An example of an extension is marquee scrolling text. تعد الشاشة الاسمية مثالاً على الملحقات.
Marquee elements do not scroll. لا يتم تمرير عناصر الشاشة الاسمية.
A marquee displays a scrolling text message. تعرض الشاشة الاسمية رسالة نصية متحركة.
To place a marquee on a page, create ... لوضع الشاشة الاسمية على صفحة، قم بإنشاء ...