Cabin means المقصورة, كابينة and كوخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cabin in Arabic :

cabin

المقصوره

NOUN

Synonyms: compartment, booth, cubicle

The entire cabin was dangling on one cable. والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
We held a council in the cabin. عقدنا مجلسا في المقصورة.
What about the cabin fire? ماذا عن حريق المقصورة؟
Did you go to the cabin? هل ذهبتي للمقصورة؟
What about the long distance records on the cabin? ماذا عن سجلات هاتف المقصورة؟
Basket is going out the cabin door. السلة ستخرج خارج باب المقصورة.

- Click here to view more examples -

كابينه

NOUN

Synonyms: cabins, booth, cab, cabs

And a cabin for a crew of five. وكابينة تتسع لخمسة أفراد من الطاقم
Search every cabin, every hold, ... ابحثوا في كل كابينة, في كل مخزن وفي ...
... we can spend the weekend at her cabin, skiing. ... أننا يمكن أن نقضى الاجازة فى كابينة التزحلق
Three tickets, one cabin, one way. ثلاث تذاكر كابينة واحدة، ذهاب فقط
Well, my grandpa had a hunting cabin. حسنا , جدي لديه كابينة للصيد لم تستخدم منذ سنوات
... said we can borrow his hunting cabin. ... قال أن بإمكاننا إستعارة كابينة الصيد خاصته

- Click here to view more examples -

كوخ

NOUN

Synonyms: cottage, hut, shack, koch, bungalow, shebang

My family has a cabin upstate. عائلتي لديها كوخ بالريـف
Quiet cabin on the beach? كوخ هادئ على الشاطئ؟
Driving home from the family cabin, the car lost ... القيادة إلى المنزل من كوخ العائلة، فقدت السيّارة ...
He's on his way to the cabin. إنه في طريقه لكوخ
I thought you said it was a cabin. حسبتك قلت إنه كوخ.
There's no cabin in his name. لا يوجد كوخ بإسمه .

- Click here to view more examples -

قمره

NOUN

Synonyms: umale, cubicle, cockpit

Then we rushed on into the captain's cabin, ثم هرعت إلى أننا في قمرة القبطان ،
... for not being able to offer you a cabin ... لعدم مقدرتنا على تقديم قمرة لك

الكابينه

NOUN

Synonyms: cab, booth, cottage, cabana, cockpit

We have somebody moving towards the cabin. نحن لدينا شخص يتحرك بإتجاه الكابينه
Wait till we get to the cabin. انتظر حتى نصل للكابينه
I think we should go to the cabin this weekend. اعتقد اننا يجب ان نذهب الى الكابينة فى نهاية الاسبوع .
Maybe a quiet weekend at your cabin. ربما اسبوع هادئ فى الكابينه
Just go up to the cabin. عليك بالذهاب فقط للكابينه.
In that ridiculously romantic cabin. في تلك الكابينة الرومانسية السخيفة

- Click here to view more examples -

مقصوره

NOUN

Synonyms: limited, compartment, booth, confined

... do you know anyone with a cabin? ... اتعرف شخصا ما ) يمتلك مقصورة ؟
thence into the captain's cabin. من ثم إلى مقصورة القبطان.
it is a big cabin with private bathroom attached the walls ... فمن مقصورة كبيرة مع حمام خاص إرفاق الجدران ...
... , and so into the captain's cabin." ... ، وذلك في مقصورة القبطان.

- Click here to view more examples -

الكوخ

NOUN

Synonyms: cottage, shack, hut

Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
On his way to the cabin? في طريقة للكوخ؟
Whoever loses has to stay in the cabin. من يخسر يبقي في الكوخ
What happened after the cabin? ماذا حدث بعد الكوخ؟
We still going to the cabin? ألا زلنا سنذهبُ إلى الكوخ؟
I know you remember that cabin. أعرف أنك تذكر ذلك الكوخ

- Click here to view more examples -

القمره

NOUN

Synonyms: canopy

And then the whole cabin filled up with exhaust. وبعدها كامل القمرة إمتلأت بدخان العادم
Felt like some kind of collision in the cabin. شعرت بنوع من الإصطدام بالقمرة
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. نَأْسفُ لأيّ إزعاج حركة مفاجئةِ في القمرة حدثت.
I want the whole crew in the cabin now. أريد الطاقم كله بداخل القمرة
... kind of collision in the cabin. ... بنوع من الإصطدام بالقمرة
... lying there on the cabin floor. ... ريبيكا ترقد هناك على أرضية القمرة

- Click here to view more examples -

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, closet, roomate, compartment

He had the small cabin down there. كان لديه الحجرة الصغيرة هناك
Walk out of this cabin while you still can. اخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك
Take all the women to the cabin. خذ كل النساء الى الحجرة
And walk out of this cabin while you still can. واخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك
You are now creative movement in cabin. انت الان تعتبر حركة مقلقة في الحجرة
... that stopped the docking pilot from dumping the main cabin. ... الذي أوقفَ طيارَ الإرساء مِنْ إغراق الحجرةِ الرئيسيةِ.

- Click here to view more examples -

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, chamber, booth, cubicle

I said, there is no cabin. لقد قلت ليس هناك حجرة
It has a cabin on top with a cannon. انها حجرة على القمة مع مدفع
And the new corner cabin. وحجرة الزاوية الجديدة.
I can get you a cabin with a view and ... استطيع أن احجز لك حجرة تُطل على منظر وسوف ...
Search every cabin, every hold, down to the ... فتّش كلّ حجرة، كل مكان، انزل الى ...
There's nothing on the property except a lone cabin. لا شيء هناك على الملكية ماعدا حجرة وحيدة

- Click here to view more examples -

قمره القياده

NOUN

Synonyms: cockpit, cab

Get in the cabin and stay close to the door. أدخلي إلى قمرة القيادة وأبقي على مقربة من الباب
complimentary cabin pressure on lights الضغط في قمرة القيادة مجانية على أضواء
immediately stepped to the cabin door, and تدخلت على الفور إلى باب قمرة القيادة ، و
... into the path before the cabin door and mumbled and stared ... ... في الطريق من قبل من باب قمرة القيادة ويتمتم ويحدق ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Booth

booth

بوث

NOUN

Booth has a nostalgic side, too. بوث " لديه الحرس الحرفي أيضاً "
Booth had flair and panache. كان لـ بوث موهبة وأسلوب مميز
Booth yelled them after he ... بوث صرخ فيهم بعد ان ...
Booth, how are you doing? بوث، كيف حالك؟
Booth three, jar six. بوث ثلاثة, جرة ستة
All three Booth brothers onstage at the same time. جميع أخوة بوث الثلاثة على المسرح في نفس الوقت

- Click here to view more examples -

II)

كشك

NOUN

Synonyms: kiosk, stall

Security booth looks prime for a chemical grenade. كشك أمنِ يَبْدو أساسياً لقنبلة كيميائية.
I reserved a corner booth. l حجز كشك زاوية.
Can we get video surveillance on that phone booth? هل يمكننا الحصول على كاميرات المراقبة من كشك الهاتف
Did you check the last booth on the left? هل قمت بفحص كشك آخر على اليسار؟
I am calling from a telephone booth. أنني أدعو من كشك هاتف
How about a tee shirt booth in the driveway? ماذا عن كشك للقمصان في الطريق؟

- Click here to view more examples -

III)

بووث

NOUN

Booth mentioned it to me earlier today. ذكر بووث الأمر لي باكراً هذا اليوم
Booth says you're the best. قال بووث بأنك الأفضل
Booth, what are you doing? بووث, ماذا تفعل ؟
What are you doing here, Booth? ماذا تفعل هنا يا بووث؟
I can understand why you'd be sensitive, Booth. أستطيع أن أتفهم يا بووث سبب كونك حساساً
You want me to get to Booth? تريد مني النيل من بووث؟

- Click here to view more examples -

IV)

الكشك

NOUN

Synonyms: kiosk, stall

How long you want to rent the booth? إلى متى تريد إستئجار الكشك؟
Plus you should have seen her in that booth yesterday. بالاضافة كان يجب ان تراها في ذلك الكشك بالأمس
Security booth looks prime for a chemical grenade. الكشك الأمنِي يَبْدو أساسياً لقنبلة كيميائية
By booth number three. بالكشك رقم ثلاثة .
Are you going to step out of the booth? هل ستخرج من الكشك؟
From the booth, to banter with ... من الكشك , إلى المزح مع ...

- Click here to view more examples -

كبينه

NOUN

I thought you were in a phone booth? ظننت أنك كنت في كبينة هاتف؟
It's good we didn't get a booth. جيد أننا لم نحصل على كبينة.

VI)

جناح

NOUN

Synonyms: suite, pavilion, wing, ward

For your own safety, please stay in the booth. لسلامتك , أرجو أن تبقوا في جناح.
like usual room at booth and that's right the مثل غرفة المعتادة في جناح وهذا الذي حق
what you've been to return on the booth no ما كنت قد تم في العودة على جناح رقم
A booth named "speaking roses" has introduced ... فقد قدم جناح يطلق عليه " الورود الناطقة " ...
... you walk to that booth in the back. ... أنت تمشي إلى أن جناح في ظهره.

- Click here to view more examples -

VII)

كابينه

NOUN

Synonyms: cabins, cab, cabs

This is the reception booth. هذه كابينة الإستقبال سيلفر" هو المستقبِل"
The broadcast booth is over here. كابينة الإرسال من هنا كيف تعرفين ذلك؟
See that phone booth? أترى كابينة الهاتف تلك؟.
... drive for 55 hours just to reach some phone booth? ... نقود السياره 55 ساعة حتي نصل لاقرب كابينة تليفون

- Click here to view more examples -

VIII)

المقصوره

NOUN

Synonyms: cabin, compartment, cubicle

You see that guy over there in the booth? ترين ذلك الرجل هناك في المقصورة؟
... they may not remain in the booth to cover other speeches ... ولا يمكنهم البقاء في المقصورة لتغطية خطب أخرى ...
Main booth, scramble security. المقصورة الرئيسية ، استدع الأمن
yes, you in the booth? نعم، هل انت في المقصورة؟

- Click here to view more examples -

IX)

مقصوره

NOUN

Synonyms: limited, compartment, cabin, confined

... her previous question regarding the booth dealing with diplomatic staff at ... ... سؤالها السابق المتعلق بمقصورة الموظفين الدبلوماسيين في قسم ...
... positioned inside the polling booth. ... غير المقفلة موضوعة داخل مقصورة الاقتراع.
Construction of the registration booth for conference participants in ... بناء مقصورة لتسجيل المشاركين في المؤتمرات ...

- Click here to view more examples -

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, chamber, cabin, cubicle

You always change in a phone booth? هل تغيرين ملابسك دوما ً في حجرة الهاتف ؟
Comeout of the booth, raise your hands. اخرج من حجرة الهاتف إرفع يديك
Now, let's get you in a booth. الأن , لنضعك بحجرة
... thrown the keys to this car from the telephone booth. ... القى مفاتيح هذه السيارة من حجرة الهاتف

- Click here to view more examples -

2. Cab

cab

الكابينه

NOUN

Synonyms: cabin, booth, cottage, cabana, cockpit

I listen to that radio all day in this cab. أنا استمع الى المذياع طوال اليوم هنا فى الكابينة
... round and got into the cab. ... الجولة وحصلت في الكابينة.
... the wheels, that's the cab finished. ... العجلات، وهذا الانتهاء من الكابينة.
... small pile like this to make the cab. ... كومة صغيرة مثل هذه لجعل الكابينة.
Can you get me a cab? هل يمكنك إيصالى الى الكابينه ؟
have an answer to my cab advertisement. وجوابا على إعلان الكابينة بلدي.

- Click here to view more examples -

II)

سياره اجره

NOUN

Synonyms: taxi, cabs, angular

I need a cab. أجل، أحتاج إلى سيارة أجرة.
Anybody call a cab? هل طلب أحد سيارة أجرة؟
Anybody call a cab? هل طلب أحدكم سيارة أجرة؟
Do you need a cab? هلى تحتاجين الى سيارة اجرة ؟
I just had the worst cab ride of my life. أنا فقط كان عندي أسوأ جولة سيارة أجرة حياتي.
And she didn't call for another cab. ولم تطلب سيارة أجرة أخرى

- Click here to view more examples -

III)

مقصوره القياده

NOUN

Synonyms: cockpit, flight deck

So saying, he seated himself in the cab. أقول ذلك، وقال انه جلس في مقصورة القيادة.
Cab driving was supposed to be a temporary thing. وكان من المفترض أن تكون مقصورة القيادة شيء مؤقت.
... had spoken since getting into the cab. ... كان قد تحدث منذ الدخول في مقصورة القيادة.
There's the cab off again! هناك مقصورة القيادة من جديد!
Okay, why don't you just take the cab? حسنا ، لماذا لا تأخذ فقط مقصورة القيادة؟
Then he stepped into the cab, and in half ثم صعدت إلى مقصورة القيادة ، ونصف

- Click here to view more examples -

IV)

التاكسي

NOUN

Synonyms: taxi, fare

Are you the cab driver? ــ هل أنت سائق التاكسى ؟
Thought you might never get out of that cab. اعتقد انكِ لن تخرجى ابداً من هذا التاكسى
I forgot my teeth in the cab. لقد نسيت الاسنان في التاكسي
First of all, that cab was huge. أوّلاً ., ذلك التّاكسي كان كبيرًا
We know who owns the cab. نحن نعرف من يمتلك التاكسي.
We know who owns the cab. نحن نعرف من يمتلك التاكسي.

- Click here to view more examples -

الاجره

NOUN

Synonyms: fare, taxi, cabs, fares

Your cab is waiting for you outside. سيارتك الأجرة بإنتظارك في الخارج
I spoke with the dispatcher at the cab company. تحدثت مع المراسل في شركة الأجرة
What about your cab driver? ماذا عن سائق الأجرة الذي أحضرته ؟
I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
She stole my cab. لقد سرق سيـّارتي الأجرة - !
I had to pay the cab. كان علي ان ادفع حساب الاجرة.

- Click here to view more examples -

VI)

تاكسي

NOUN

Synonyms: taxi

But you don't have time to call a cab. ليس لديك الوقت للاتصال بتاكسي
Cab driver lost consciousness at the wheel. قائد تاكسي فقد وعيه على المقود.
Call me a cab? هل توقف لى تاكسى؟
You drove up in a cab. لقد اتيت هنا راكبا تاكسى
You want me to call you a cab? هل تريد مني أن أطلب لك تاكسي ؟
Get your own cab. احصل على تاكسي آخر.

- Click here to view more examples -

VII)

كومنولث

NOUN

Synonyms: commonwealth

VIII)

اجره

NOUN

Synonyms: fare, taxi, wages, tuition

Help me get a cab! ساعدني في الحصول على أجرة.
He worked as a cab driver. لقد عمل كسائق أجرة
We can find a cab in a second. نستطيع إيجاد أجرة في ثوان
The cab seemed to crawl. يبدو أن أجرة إلى الزحف.
take my cab, my horse will get you there ... أخذ أجرة لي، وسوف تحصل على حصاني هناك على ...
... you about that might take cab and ... لكم عن الذي قد يأخذ أجرة و

- Click here to view more examples -

IX)

كاب

NOUN

Synonyms: cap, cape, capp, kapp, kab, kap

3. Cottage

cottage

الكوخ

NOUN

Synonyms: shack, hut, cabin

I remember living poor in the cottage. أَتذكّرُ انى عشت فقيرَة في الكوخِ.
And do you think that's the cottage? أتظنين أن هذا هو الكوخ؟
Not only the car but this penthouse and cottage. ليس السيارة فقط و لكن السقيفة و الكوخ.
The cottage became elegantly furnished. وأصبح الكوخ مفروشة بأناقة.
What did she use the cottage for? فيما كانت تستخدم الكوخ ؟

- Click here to view more examples -

II)

كوخ

NOUN

Synonyms: hut, cabin, shack, koch, bungalow, shebang

A hotel, a country place, a cottage? فندق، مكان ريفي، كوخ؟
They found, an abandoned cottage. عثرنا على كوخ مهجور محطم
They lived in a cottage on a lake. عاشوا بكوخ على البحيرة.
Do not you booked a cottage? لا يمكنك حجز كوخ؟
... to build, to build a cottage. ... الى بناء ، لبناء كوخ.

- Click here to view more examples -

III)

المنزليه

NOUN

Synonyms: home, household, domestic, home appliances, homework, homemade

... what people call a cottage garden. ... ما يسميه الناس حديقة المنزلية.
If you force your way into that cottage, إذا كنت في طريقك الى القوة التي المنزلية ،
some small house or cottage close by, that بعض منزل صغير أو المنزلية وثيق من قبل ذلك
it is the cottage industry of the هو الصناعات المنزلية لل
three miles was the ordinary distance between cottage and cottage. وكان ثلاثة أميال المسافة العادية بين الكوخ والمنزلية.

- Click here to view more examples -

IV)

شالي

NOUN

Synonyms: shali

This means that the Cottage has no companion in the end هذا يعنى أن شالى ليس لها رفيق فى النهاية
Cottage - Yes, this is شالى - نعم هذه هى

كوتيدج

NOUN

VI)

منزليه

NOUN

Synonyms: home, home appliances, household

stock options which enrich them as a cottage industry خيارات الأسهم التي تثري بها باعتبارها صناعة منزلية
a cottage industry for people like this صناعة منزلية لاشخاص مثل هذا

4. Hut

hut

هت

NOUN

pizza hut who did it help بيتزا هت من فعل ذلك يساعد
yesterday pizza hut statement and you've heard doctor بيان امس بيتزا هت وكنت قد سمعت الطبيب
... nod what's about pizza hut ... على موافقة ماذا عن بيتزا هت
... show i remember the pizza hut on every ... وتبين لي تذكر بيتزا هت على كل

- Click here to view more examples -

II)

كوخ

NOUN

Synonyms: cottage, cabin, shack, koch, bungalow, shebang

This way, through the hut. بهذه الطريقة ، من خلال كوخ.
The sacred bat must be in a hut. الوطواط المقدّس يجب أن يكون في كوخ
The whole hut shook when she walked. هز كوخ كله عندما مشى.
My hut's a mess right now, ... بلدي كوخ فوضى الحق الآن ، ...
... working in a lab hut. ... .وهم يعملون في كوخ المختبر

- Click here to view more examples -

III)

الكوخ

NOUN

Synonyms: cottage, shack, cabin

Finally she ran out of the hut. نشرت أخيرا أنها من الكوخ.
The mighty hut appears to be leaking. يبدو أن الكوخ العظيم يرشح
Back to the hut. لنرجع إلى الكوخ -.
The chief says that the sacred hut is over there. الرئيس يقول بان الكوخ المقدس هناك
Who else has keys to the hut? من يملك مفاتيح الكوخ غيركِ ؟

- Click here to view more examples -

IV)

هوت

NOUN

Synonyms: hot, tumbled, plunged, haute, dived, hot dogs, huot

... too good for the Hut. ... جيد جداً لـ (هوت

5. Bungalow

bungalow

طابق واحد

NOUN

I have a bungalow close by. لدي بيت من طابق واحد قريب من هنا
were children at the next bungalow but one. وكان الأطفال في طابق واحد القادم ولكن واحدة.
bungalow but me and the snake." طابق واحد ولكن لي والثعبان و".
So long as the bungalow is empty, we are ... طالما أن طابق واحد فارغ ، ونحن ...
bungalow on the edge of town, that makes ... طابق واحد على حافة المدينة ، والذي يجعل ...

- Click here to view more examples -

II)

بنغل

NOUN

III)

طابق

NOUN

Synonyms: floor, deck, storey

on used in one bungalow investment على استخدامها في الاستثمار طابق 1
or new daily is live in the bungalow court أو جديدة اليومي يعيشون في بيت من طابق محكمة
... grab an early start for the bungalow but ... استيلاء على بداية مبكرة لل بيت من طابق ولكن
... up to our folks bungalow a crystal light for that ... لتصل إلى اهلنا بيت من طابق ضوء الكريستال لذلك
... , in a ruined bungalow. ... ، في منزل من طابق الخراب.

- Click here to view more examples -

IV)

كوخ

NOUN

Synonyms: cottage, hut, cabin, shack, koch, shebang

6. Limited

limited

محدوده

ADJ

Synonyms: finite, restricted

Classroom training has become very limited. وأصبحت فصول التدريب محدودة للغاية.
Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
This phenomenon isn't limited to dogs. هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
We limited their number because they'll have limited resources. لدينا عدد محدود لأنه لدينا مصادر محدودة
So it is limited to a small group. اذا فهي محدودة بمجموعة صغيرة

- Click here to view more examples -

II)

المحدوده

ADJ

Synonyms: ltd, finite, restricted, llc

Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل ما رأيك؟
Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل
Most of them have now further reduced this limited assistance. وقد خفض معظمها اﻵن هذه المساعدة المحدودة.
The limited steps are totally inadequate. وهذه التدابير المحدودة غير كافية على الاطلاق .
From my very limited experience. من تجربتي المحدودة جدا حسنا
Such coherence is needed in the context of limited resources. وهذا الاتساق لازم في ظل الموارد المحدودة.

- Click here to view more examples -

III)

تقتصر

VERB

Synonyms: confined, restricted, exclusively

These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
Statements will therefore be limited to explanations of vote. لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
Simplification is not limited to administrative work. ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري.
They are limited to their century. لا تقتصر على القرن بهم.

- Click here to view more examples -

IV)

يقتصر

VERB

Synonyms: restricted, confined, exclusively, merely, solely

That principle is not limited to compensation. ولا يقتصر هذا المبدأ على التعويض.
But its application should not be limited to minors. غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث.
The draft declaration should not be limited by domestic policy. وينبغي ألا يقتصر مشروع الإعلان على السياسة الداخلية.
The installation is limited to a single partition. يقتصر التثبيت على قسم واحد.
Strike must be limited to cessation of work. ويجب أن يقتصر اﻻضراب على وقف العمل.
Sink enhancement was, however, limited to afforestation. غير أن تعزيز اﻻمتصاص يقتصر على التحريج.

- Click here to view more examples -

مقصوره

VERB

Synonyms: compartment, cabin, booth, confined

This view is limited to the set of features ... وهذه الطريقة مقصورة على مجموعة من الميزات ...
... in that declaration are not limited to the three signatories. ... في هذا الإعلان ليست مقصورة على الموقعين الثلاثة.
... other civilizations is no longer limited to a small minority. ... الحضارات الأخرى لم تعد مقصورة على أقلية بسيطة.
... or the consent may be limited to recognizing that certain property ... ... أو قد تكون الموافقة مقصورة على اﻻعتراف بأن ممتلكات معينة ...
... select for this transaction are limited to the expense type categories ... ... تحديدها لهذه الحركة مقصورة على فئات نوع المصروفات ...
... that appear for selection are limited to the category types defined ... ... التي تظهر للتحديد تكون مقصورة على أنواع الفئات المحددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحصر

VERB

Synonyms: inventory, restriction, mats

getting a friendship but not limited that in the wall and الحصول على الصداقة سبيل المثال لا الحصر أنه في الجدار و
These companies currently include, but are not limited to: وتتضمن هذه الشركات، على سبيل المثيل لا الحصر:
... , but is not limited to, reproductive health care. ... على سبيل المثال لا الحصر الرعاية في مجال الصحة الإنجابية.
... in, but not limited to, developing countries. ... في البلدان النامية من باب التخصيص دون الحصر.
... factors including, but not limited to, replacement value, ... ... عوامل منها على سبيل المثال لا الحصر، قيمة الاستبدال، ...
... , but is not limited to, probity, impartiality, ... ... ، على سبيل المثال ﻻ الحصر، اﻻستقامة والحياد ...

- Click here to view more examples -

VII)

قله

ADJ

Synonyms: few, lack, low, insufficient, paucity

They include limited employee skills and commitment, a ... وتشمل قلة المهارات والالتزام من جانب الموظفين وهيمنة ...
Limited personnel and material resources, however, ... بيد أن قلة عدد الموظفين ومحدودية الموارد المادية ...
In view of the limited number of responses, ... وبالنظر الى قلة عدد الإجابات التي وردت فقد ...
... progressing steadily, in spite of limited resources. ... في تقدم مطرد، على الرغم من قلة الموارد.
... out excellently, in spite of its limited resources. ... على نحو ممتاز، بالرغم من قلة موارده.
... face difficult challenges with limited revenues to deal with ... ... تواجه تحديات صعبة تقترن بقلة الإيرادات، لمواجهة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يحد

VERB

Synonyms: limits, restricts, tagged, sharpening, constrained by

This has limited the opportunity for public discussion. وهذا يحد من فرص المناقشة العامة. ‎
The number of founders is not limited. ولا يحد القانون عدد الأعضاء المؤسسين.
That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
Slow growth, in turn, limited the countries capacities to ... ويحد النمو البطيء بدوره من قدرة البلدان على ...
Such protection is limited only by respect for ... ولا يحد تلك الحماية إلا احترام ...
... other institutional constraints have limited their ability to implement ... ... ووجود عقبات مؤسسية أخرى يحد من قدرة هذه البلدان على تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

IX)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, certain, definite

Limited kinds of tracing can be created between the models. يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.
... governmental capacity might be limited in various ways. ... الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق مختلفة.
... procedure was only used in limited circumstances. ... الإجراء لا يُستعمل إلا في ظروف محددة.
... and must necessarily be based on limited practice. ... بذاتها وينبغي بالضرورة أن تستند إلى ممارسة محددة.
... governmental capacity might be limited in various ways. ... الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق مختلفة.
... single choice within a limited set of mutually exclusive choices. ... خيار واحد ضمن مجموعة محددة من الخيارات الخاصة التبادلية.

- Click here to view more examples -

7. Room

room

الغرفه

NOUN

Synonyms: chamber

It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
Did you rent the room out? هل قمت بتأجير الغرفة ؟
The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,

- Click here to view more examples -

II)

غرفه

NOUN

Synonyms: chamber, rooms

Has she gotten to your son's room? هل وصَلَتْ إلى غرفة ولدك؟
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
Copies of the resolution will be available in the room. وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Everyone in this room knows there's history here. الجميع في هذه القاعة .
I know this room. أنا أعرف هذه القاعة.
So say all of us in this room. فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
In this room, there are only responsible chairs. فلا يوجد في هذه القاعة سوى أشخاص مسؤولين.

- Click here to view more examples -

IV)

حجره

NOUN

Synonyms: compartment, closet, chamber, cabin, booth, cubicle

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
Down the tunnel, in the crash room. ،إنّهم بأسفل النفق .بحجرة حطام المبني
How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
I need to know what room this key is for. أريد أن أعرف لأي حجرة يعود هذا المفتاح
Do you have another room? هل لديكم حجرة أخرى؟

- Click here to view more examples -

مجالا

NOUN

Synonyms: area, scope, leeway

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
They also show that there is room for diverse approaches. كما تَبين أيضا أن ثمة مجالاً لاتِّباع نُهوج مختلفة.
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
Give yourself room to work. امنح نفسك مجالا للعمل
Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة

- Click here to view more examples -

VI)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

After a half hour in the waiting room? بعد نصف ساعة في قاعة الإنتظار
I could walk into the choir room. أستطيع الدخول مشياً إلى قاعة العرض.
I see this as a sort of club room. أرى أن هذا نوع من قاعة النادي.
The larger conference room would require some structural changes ... وستحتاج قاعة اﻻجتماعات اﻷكبر إلى بعض التغييرات اﻹنشائية ...
... accredited correspondents and photographers in the conference room. ... المراسلين والمصورين المعتمدين في قاعة الاجتماع.
... the form of five conference room papers. ... شكل خمس من ورقات قاعة اﻻجتماع.

- Click here to view more examples -

VII)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, area, workspace, namespace

And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
No room is available to display columns. لا توجد مساحة لعرض الأعمدة.
And you said you had the room. وأنت قلت أن لديكم مساحه
You got room on your bike? انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
There was no room for feelings or human relations. لا توجد مساحة للمشاعر أو العلاقات الإنسانية
I had room in my heart for both of them. لدي مساحه بقلبي لكليهما

- Click here to view more examples -

VIII)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, sphere, scope

There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
We have no room to maneuver in these canyons. لَيْسَ لَنا مجالُ للمناورة في هذه الوديان
Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
There is no room to maneuver. فلا مجال لعرضي.
There is, however, no room for despair. إلا أنه لا مجال لليأس.
There is no room for error. ليس هناك مجال للخطأ

- Click here to view more examples -

8. Closet

closet

خزانه

NOUN

Synonyms: cabinet, wardrobe, locker, cupboard, treasury, bookcase

I might 'a' thought of that closet. ربما اعتقدت "أ" من هذا خزانة.
There are fresh towels in the linen closet, and. هناك فوط جديدة في خزانة الكتان، و.
Found this in the hall closet. وجدت هذه في خزانة الممر
My nephew left a whole closet full of old clothes. لقد ترك ابن أخي خزانة مليئة بالملابس القديمة
This broom closet is not what it seems. خزانة المكانس هذه ليست كما تبدو
Her closet was empty. كانت خزانة ملابسها فارغة.

- Click here to view more examples -

II)

الخزانه

NOUN

Synonyms: treasury, cabinet, locker, bill, wardrobe, cupboard

Could she be hiding in the closet? هل هى تختبئ داخل الخزانة؟
I thought that it was in the closet. قادم ظننت أنها في الخزانة!
The outlet in the closet was closest to her bed. والقابس داخل الخزانة كان الأقرب للسرير
Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
One box in the bottom of a closet. صندوق واحد في قعر الخزانة
What do you need the closet space for anyway? لماذا تريد الخزانة بأي حال ؟

- Click here to view more examples -

III)

خزانتي

NOUN

Synonyms: locker, wardrobe

I have some skeletons in my closet. لدي بعضَ الهيآكل في خزآنتي.
Why were you in my closet? لماذا فتحت خزانتى ؟
And why are you doing it in my closet? ولماذا انت داخل خزانتي؟
Last night they were in my closet. الليلة الماضيه كانوا فى خزانتى
He thought my closet was the bathroom. ظن أن خزانتي هي الحمّام
She rearranged my closet, too. لقد أعادت ترتيب خزانتي أيضاً

- Click here to view more examples -

IV)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, cabin, roomate, compartment

Thank you for helping me out of the closet. شكرا على مساعدتي للخروج من الحجرة.
That we should get a mattress for that closet. يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.
Good closet means good supplies. تعني الحجرة الجيدة تجهيزات جيدة.
Any skeletons in the closet? هل يوجد عظام في الحجره ؟
He was hiding from my family in the closet. لقد كان يختبئ من عائلتي في الحجرة
... how many people in the closet do you need? ... كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟

- Click here to view more examples -

الدولاب

NOUN

Synonyms: cupboard, armoire, wardrobe

It was that closet, right there. كان ذلك الدولاب هناك تماماً
I will look for some sheets to the closet. سأحضر بعض الاغطية من الدولاب
Probably something falling out of a closet or something. من المحتمل شيء سقط من الدولاب
The guard is in the basement closet. الحارس بالدولاب فى القبو
Try one of those suits in the closet. جرب احدى تلك البدلات التى فى الدولاب
Step away from the closet, please. خطوة بعيداً عن الدولاب، رجاءً.

- Click here to view more examples -

VI)

دولاب

NOUN

Synonyms: wheel, cupboard, steering wheel, douleb

... but it makes a great closet organizer. ... ولكن يمكن استخدامها كدولاب منظم
... that in the medicine closet ... من الذي موجود في دولاب الدواء.
Did you go in your father"s closet? هل إخذتيها من دولاب أبيكِ؟
like a big, fluffy linen closet at the end of ... حبّ دولاب كتّاني منفوش كبير في نهاية ...
Now, this is what I call a closet. هذا ما اسميه دولاب الملابس

- Click here to view more examples -

VII)

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, chamber, cabin, booth, cubicle

And a closet full of outdated clothes. حجرة مليئة بملابس قديمة
Hide in the closet again. لا اختبأ في حجرة الامدادات
We were just making sure there was adequate closet space. كنّا فقط نتأكّد ان هناك فضاء حجرة كافي.
And the costume closet, yes. وحُجرة الملابس, نعم
My granny jumped out of a closet. جدّتي قَفزتْ خارج a حجرة.
Didn't you mention a dark closet? مَا ذَكرتَ a حجرة مُظلمة؟

- Click here to view more examples -

9. Chamber

chamber

الدائره

NOUN

Synonyms: circle, service, department, revolving, constituency

Dip it in the chamber to try and get all that ... تراجع في الدائرة لمحاولة الحصول على كل ما من ...
... the alternate judge counsellors designated for that chamber. ... القضاة المستشارين المناوبين المنتخبين لهذه الدائرة.
... of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
The Chamber sat for a total of 52 days. وعقدت الدائرة جلسات لما مجموعه 52 يوما.
The Chamber sat for a total of 117 days. وعقدت الدائرة جلسات خلال ما مجموعه 117 يوما.
The appeals chamber unanimously rejected the appeal and gave its ... ورفضت الدائرة الاستئنافية، بالإجماع، الاستئناف وأبدت ...

- Click here to view more examples -

II)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, cycle, constituency, dept

... under the judicial supervision of a chamber established for that purpose ... ... تحت مراقبة قضائية تمارسها دائرة تنشأ لهذا الغرض ...
Within was a small chamber, chilly as an وكان ضمن دائرة صغيرة ، باردة بوصفه
... before a body fulfilling the function of an appeals chamber. ... أمام هيئة تؤدي وظيفة دائرة استئنافية.
... ombudsman and a human rights chamber; ... أمينا للمظالم ودائرة لحقوق اﻹنسان؛
... the parties themselves request a Chamber. ... تطلب فيها الأطراف أنفسها تخصيص دائرة.
... submitted to a judge or a Chamber. ... المقدمة إلى قاض أو دائرة.

- Click here to view more examples -

III)

غرفه

NOUN

Synonyms: room, rooms

But he puts her in the gas chamber anyway. لكنه يضعها في غرفة الغاز بأي حال
And you're not going to the gas chamber. ولن تَذْهبُ إلى غرفةِ الغاز
Do not enter my practice chamber! لا تدخل عليّ في غرفة تدريبي!
Perfect in the judges' chamber. الكمال في غرفة القضاة.
It eventually leads to the chamber underneath the castle dungeons. إنه يؤدي إلى غرفة في النهاية تحت زنزانات القلعة
I said check the resins in the vegetation chamber. قلت أعيدِ فحص غرفة نمو النباتات

- Click here to view more examples -

IV)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

... a message called me to the council chamber, ... دعا لي رسالة الى قاعة المجلس ،
... many times in this Council Chamber. ... في مناسبات عدة في قاعة المجلس هذه.

الغرفه

NOUN

Synonyms: room

We will be perfectly safe here within this shielded chamber. سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
I walked about the chamber most of the time. مشيت حول الغرفة أكثر من مرة.
It can take out this entire chamber and more. بإمكانها محو هذه الغرفة وأكثر
I got one in the chamber right now. حصلت على واحد في الغرفة الآن.
Those people in the chamber wanted to be found. اولئكَ الناس الذين في الغُرفة .أرادوا أن يتم العثور عليهم
You got one in the chamber? لديكَ شخص في الغرفة.

- Click here to view more examples -

VI)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, courtroom, auditorium, ballroom

People outside this chamber must wonder. ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
The chamber's on the other side of the wall. القاعة على الجانب الاخر من الجدار
... murals which adorn this chamber. ... الصور الزيتية الجدارية التي تزين هذه القاعة.
... to rise to the occasion in this chamber. ... واﻻرتفاع إلى مستوى التوقعات في هذه القاعة.
... achieve a consensus in this chamber on any of them. ... تحقيق توافق في الآراء في هذه القاعة حول أي منها.
... what they see right here in this chamber. ... ما يرونه هنا في هذه القاعة

- Click here to view more examples -

VII)

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, cabin, booth, cubicle

The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
Locking chamber three, locking chamber four. إغلاق حجرة ثلاثة إغلاق حجرة أربعه
Locking chamber three, locking chamber four. إغلاق حجرة ثلاثة إغلاق حجرة أربعه
... she told us there is really a chamber of secrets. ... فلقد أخبرتنا أنه يوجد فعلا حجرة أسرار
... did you finish forensics on the stress chamber? فهل أنهيت موضوع التشريح على حجرة الضغط ؟
To seal up the burial chamber and all its contents. أن نغلق حجرة الدفن وكل ما تحتويه

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Cabin in Arabic :

cabin

المقصوره

كابينه

كوخ

قمره

الكابينه

مقصوره

الكوخ

القمره

الحجره

حجره

قمره القياده

More meaning of cabin

booth

بوث

كشك

بووث

الكشك

كبينه

جناح

كابينه

المقصوره

مقصوره

حجره

cab

الكابينه

سياره اجره

مقصوره القياده

التاكسي

الاجره

تاكسي

كومنولث

اجره

كاب

cottage

الكوخ

كوخ

المنزليه

شالي

كوتيدج

منزليه

hut

هت

كوخ

الكوخ

هوت

bungalow

طابق واحد

بنغل

طابق

كوخ

limited

محدوده

المحدوده

تقتصر

يقتصر

مقصوره

الحصر

قله

يحد

محدده

room

الغرفه

غرفه

القاعه

حجره

مجالا

قاعه

مساحه

مجال

closet

خزانه

الخزانه

خزانتي

الحجره

الدولاب

دولاب

حجره