Tents
US
GB
SA
Translation of Tents in Arabic :
tents
1
الخيام
NOUN
- The book of the tents? الكتاب الذي يخص الخيام؟
- What about the tents? ما رأيك في الخيام؟
- All of these tents look the same to me. كل هذه الخيام تبدو متشابهة بالنسبة لي
- There were also barriers between these various groups of tents. وكانت هناك حواجز بين مختلف مجموعات الخيام هذه.
- Can you give one of the tents to them? يمكنك ان تعطي إحدى الخيام لهم؟
2
خيام
NOUN
- Do you make your clothes from circus tents? هل تصنعين ملابسك من خيام السيرك ؟
- You have lived in tents too long. لقد عشت في خيام طويلاً
- Pilgrims are pitching tents in the parking lot. ونصب خيام الحجاج في موقف للسيارات.
- No fires, no tents. لا نيران ولا خيام.
- Do you sleep in tents? هل تنامون في خيام ؟
3
الخيم
NOUN
Synonyms: tepees
- Treads between these two rocks and around the tents. طبعات أقدام بين الصخور والخيم
- Those circular tents at the back are where the crew live ... تلك الخيم الدائرية في الخلف حيث الطاقم يعيش ...
- ... the distribution of food, clothing and tents. ... توزيع الأغذية والملابس والخيم.
- ... demolition to film people in tents. ... الهدم .التي تسكن في الخيم
- ... including food, medicine, tents, etc. ... تشمل الأغذية والأدوية والخِيَم وما إلى ذلك.
4
خياما
NOUN
- This assistance comprises tents, blankets, medicines ... شملت المساعدات خياما وبطاطين وادوية ...
- ... , medical materials, tents and heating and lighting equipment ... ... ومواد طبية وخياما واجهزة للتدفئة والاضاءة ...
- ... for their maintenance, and tents built for them very conveniently ... لصيانتها ، وبنى لهم خياما مريح جدا
- ... and said it was sending tents and communications equipment to ... ... وذكرت أنها سترسل خياما وأجهزة اتصالات إلى ...
- ... of food, quilt and tents, totaling 20 tons. ... اطعمة والحفة وخياما يبلغ وزنها مجتمعة 20 طنا.
5
6
خيمه
NOUN
- Go buy these giant tents? إذهب واشتري خيمة ضخمة؟
- About 500 tents remain at the square. ومازال هناك حوالى 500 خيمة فى الميدان .
- ... donation and purchases 400 tents from another Member State to ... ... بشكل هبة واشترت 400 خيمة من دولة عضو أخرى لتعويض ...
More meaning of Tents
tent
I)
خيمه
NOUN
- She can stay in the church tent. يمكنّها أن تمكث في خيمة الكنيسة
- I got stuck in the hospital tent. لقد علقت في خيمةِ العلاج
- By the way, where's the chapel tent? بالمناسبة، أين خيمة الصلاة؟
- I live in a tent in your laundry room. أنا أسكن في خيمه في غرفة الغسيل
- They wonder why you wear a tent. يتساءلون لماذا تلبسين خيمة
- Shared a tent most of that time. شاركنا خيمة معظم ذلك الوقت
II)
الخيمه
NOUN
- What happened in the tent? ماذا حدث في الخيمة ؟
- Why are you dancing around in that tent? لماذا ترقصين في هذه الخيمة؟
- And then cocktails and the rehearsal dinner in the tent. وبعدها المشروبات والعشاء في الخيمة
- And this thing with the tent. وهذا الشيء مع الخيمة
- That was a thousand dollar tent! هذه الخيمة بألف دولار
- Right now your mind is like an open tent. عقلك الآن مثل الخيمة المفتوحة .
III)
خيمتي
NOUN
- My tent has wine, food and music. خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك
- I opened up my tent to you. لقد فتحت خيمتي لك .
- What are you doing in my tent? ماذا تفعلين في خيمتي؟
- There is a tempest in my tent. هناك a عاصفة في خيمتِي.
- He just climbed into my tent. فقط صعد الى خيمتي .
- There's something missing from my tent. ثمة شئ مفقود من خيمتي
IV)
الخيام
NOUN
- ... revolve around mat making, tent making and sewing. ... المراكز تدور حول تصنيع الحصير والخيام والخياطة.
- ... get the cure to the tent. ... أن نوصل الدواء للخيام.
- I made a kind of a tent out of my blankets ... قدم لي نوع من الخيام والبطانيات للخروج من بلدي ...
- and the tent cities in the hub of the ... ومدن الخيام في مركز لل ...
- ... social and everyday situation in tent camps. ... الحالة الاجتماعية والمعيشية اليومية في معسكرات الخيام.
- ... people are forced to take refuge in tent cities. ... يضطر الناس الى اﻻلتجاء الى مدن الخيام.
V)
خيمتك
NOUN
- You still live in your tent? ألازلت تعيش في خيمتك؟
- What was it doing inside your tent? ماذا كان يفعل داخل خيمتك؟
- Nobody was outside your tent. لا أحد كان بالقرب من خيمتك
- What was he doing inside your tent? ماذا كان يفعل داخل خيمتك؟
- ... until dark, then find you at your tent. ... حتى الظلام ثم أبحث عنك بخيمتك
- I'll talk to you later in your tent. سأتحدث معك في خيمتك لاحقا
VI)
وخيمه
NOUN
Synonyms: serious, dire, disastrous, devastating, catastrophic
- demolish my bower and tent, that they might هدم كوخ في الريف بلدي وخيمة ، وأنها قد
- clothes, bedding, a tent, or any manner of الملابس والفراش ، وخيمة ، أو أي طريقة
- supposedly crowder is their protecting the asked p tent يفترض بهم حماية كراودر وخيمة ع طلب
VII)
tentage
I)
الخيام
NOUN
- ... month to include both tentage and accommodation. ... في الشهر الذي يشمل كﻻ من الخيام واﻹقامة.
- ... provide temporary offices/workspace in tentage. ... توفير مكاتب/أماكن عمل مؤقتة في الخيام.
- ... temporary offices/workspace in tentage. ... أماكن مؤقتة للمكاتب/للعمل في الخيام.
khiyam
I)
الخيام
NOUN
- The Khiyam base was built 34 years ago and was one ... لقد بُنيت قاعدة الخيام قبل 34 سنة وكانت واحداً ...
- In Khiyam, the Commission saw evidence ... وفي الخيام، رأت اللجنة أدلة ...
- In Khiyam, the Commission visited one of the schools ... وفي الخيام، زارت اللجنة إحدى المدارس ...
awning
I)
المظله
VERB
- Why don't we huddle under the awning? لما لنكون تحت المظله
- Restaurant sign and awning were damaged. يافطة المطعم والمظلة تحطموا
- see under the curtain of the awning and yells: انظر تحت الستار من المظلة ويصرخ :
- against every awning-post, and he most ضد كل ما بعد المظلة ، وكان معظم
- to represent an awning) two large targets لتمثل المظلة) هدفين كبير
tepees
I)
sprung
I)
انتشرت
VERB
Synonyms: spread, deployed, popped, bandied, proliferated, mushroomed
- good here spring is mostly sprung وانتشرت في معظمها جيدة الربيع هنا
- sprung in first, sword ... انتشرت في السيف ، أولا ...
- We had sprung into the dog-cart, ... كنا قد انتشرت في عربة الكلب ، ...
- was sprung, the assemblage let go with ... وقد انتشرت ، وترك التجميع مع ...
- things in, and sprung upon the lid; - ... أشياء في ، وانتشرت على غطاء ؛ - ...
II)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, sprang, have arisen, had arisen
- A red square of light had sprung out of the darkness ... نشأت مربع أحمر للضوء للخروج من الظلام ...
- ... red square of light had sprung out of the darkness. وكان الضوء أحمر مربع نشأت من الظلام.
- concluded the lion had sprung. وخلص الأسد قد نشأت.
- sprung from the car on the road manufacturer نشأت من السيارة على الطريق الصانع
- had sprung from his seat and stood very قد نشأت من مقعده ووقف جدا
III)
خيم
ADJ
Synonyms: tents
- ... , installed 2 ventilation systems in sprung shelters ... ، تركيب نظامين للتهوية في خيم للإيواء سريعة النصب
IV)
dire
I)
وخيمه
ADJ
Synonyms: serious, disastrous, tent, devastating, catastrophic
- If you refuse, you shall suffer dire consequences. لو رفضتِ فستعاني عواقب وخيمة.
- ... this is a problem fraught with dire global consequences. ... هذه المشكلة محفوفـة بعواقب عالمية وخيمة.
- ... forth its message of a ship in dire peril. ... عليها رسالتها لسفينة في خطر وخيمة.
- ... will be found, and there will be dire consequences. ... سيتم العثور عليه .وستكون هناك عواقب وخيمة
- ... the same space without dire consequences. ... نفس المساحة من دون عواقب وخيمة
II)
ماسه
ADJ
- Or of the dire importance of recent events. أو لأهمية ماسة الأحداث الأخيرة.
- We are also in dire need of warm clothes, ... كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد ...
- There is a dire need for us to participate in ... وهناك حاجة ماسة لنا لنسهم في ...
- ... would confirm that there is dire need for such cooperation. ... ، يؤكد وجود حاجة ماسة إلى هذا التعاون.
- ... are one area that is in dire need of strengthening. ... من المجالات التي في حاجة ماسة إلى التعزيز.
IV)
الوخيمه
ADJ
Synonyms: severe, disastrous
- One of the dire consequences of such social change ... ومن العواقب الوخيمة لهذا التغير الاجتماعي ...
- We realize the dire consequences of the pandemic on ... ونحن ندرك العواقب الوخيمة لهذا الوباء على ...
- ... no country can remain indifferent to their dire implications. ... يمكن ألا يبالي أي بلد بعواقبها الوخيمة.
- ... serious consideration to the dire consequences that would follow if the ... ... اهتمام جدي للنتائج الوخيمة التي ستتبع، إذا ما ...
V)
المؤلمه
ADJ
- This dire situation will certainly impact on the implementation of ... وهذه الحالة المؤلمة سوف تؤثر بالتأكيد على تنفيذ ...
- ... to the region, because of the dire situation there. ... إلى الإقليم، بسبب الحالة المؤلمة هناك.
VI)
المريعه
ADJ
Synonyms: terrible, horrendous, horrific, appalling
- Beware of dire consequences! إحذر من النتائج المريعة!
- We're learning the dire cost to civilization when diplomacy ... نحن نَتعلّمُ الكلفة المُريعة إلى الحضارةِ عندما دبلوماسية ...
- ... out, given such dire circumstances. ... خُرُوج، أعطتْ مثل هذه الظروفِ المُريعةِ.
- The Great Child and the Dire Mother. الطفل العملاق والأمّ المُريعة.
VII)
VIII)
رهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, terrible, terribly, daunting, horrendous
- ... , which had had dire consequences for human rights. ... ، الذي ينسحب بآثار رهيبة على حقوق الإنسان.
- ... is but the forerunner of some dire calamity!" declared ... ليست سوى سلف من بعض كارثة رهيبة!" أعلن
- ... who are now facing a dire humanitarian crisis. ... الذي يواجه حاليا أزمة إنسانية رهيبة.
- ... a beaked, needle-tusked orifice of dire ... أ المنقار، إبرة tusked من فوهة رهيبة
IX)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- ... hither come as this dire night, ... يأتي اقرب منصب هذه الليلة الرهيبة ،
- ... see for themselves the dire conditions of the displaced and then ... ... يروا بأنفسهم الظروف الرهيبة التي يعيش فيها المشردون والدخول ...
- Despite the dire situation I have just outlined ... ورغم الحالة الرهيبة التي وصفتها للتو ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.