Gliding means مزلق, تتجسد and ينحدر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gliding

Translation of Gliding in Arabic :

gliding

مزلق

VERB

Synonyms: chute, lubricant

snake gliding along and watching her with eyes like jewels. ثعبان مزلق على طول ويراقب لها عيون مثل المجوهرات.
ready for a good long sleep gliding down استعداد للنوم طويل جيدة مزلق أسفل
hand always gliding over the network of ومن ناحية مزلق دائما عبر الشبكة من
was to be seen gliding, like that of ... كان من المقرر أن ينظر إلى مزلق ، مثلها في ذلك ...
vivid aspect, when seen gliding at high noon through ... حيا الجانب ، عندما ينظر مزلق في عز الظهيرة من خلال ...

- Click here to view more examples -

تتجسد

VERB

Synonyms: reflected, embodied, materialize

The boat was gliding out on the receding tide. وكان القارب تتجسد بها على انحسار المد والجزر.
Such an added, gliding strangeness began to invest ... بدأت تتجسد غرابة مثل هذه المضافة ، لاستثمار ...
garden walk, gliding hither and thither to brush it all ... المشي حديقة، تتجسد هنا وهناك لتنظيف كل ذلك ...
... that the bug is actually gliding quite simply now ... أن علة هو في الواقع تتجسد بكل بساطة الآن
... rustle of her silk dress gliding in front of him. ... وحفيف فستان من الحرير لها تتجسد أمامه.

- Click here to view more examples -

ينحدر

VERB

Synonyms: descended, sliding, hails

The stars ahead seemed to be gliding from right to left ... النجوم بدا قبل أن ينحدر من اليمين إلى اليسار ...
He was gliding swiftly toward the earth ... وقال انه ينحدر بسرعة نحو الأرض ...

in English

1. Chute

chute

شلال

NOUN

Synonyms: waterfall, cascade

... sure that the escape chute actually works. ... متأكدا من أن يهرب شلال يعمل فعلا.
... brilliantly lowers our expectations and then jumps without a chute. ... يخفض ببراعة توقعاتنا ويقفز ثم دون شلال.
and crossed over a chute to the main shore وعبرت أكثر من شلال إلى الشاطئ الرئيسي
and i got into the garbage chute among the same principles ... وحصلت في شلال القمامة بين نفس المبادئ ...
reached only by an enclosed "chute, " a room ... وصلت فقط من قبل "شلال" غرفة مغلقة من ...

- Click here to view more examples -

II)

مظلتي

NOUN

... do of course have my escape chute, which leads directly ... بالطبع أنا لا يكون مظلتي الهرب , الأمر الذي يؤدي مباشرة ...
I was skydiving once and my main chute didn't open. لقد مارسته يوماً ولم تفتح مظلتي الرئيسية.
I've gotcha, now pull my chute. لقد أمسكتُك الآن افتح مظلتي

- Click here to view more examples -

III)

مزلق

NOUN

Synonyms: gliding, lubricant

Maybe we should check the trash chute. ربما علينا تفقد مزلق القمامة
Into the garbage chute, wise guy. إلى مزلق القمامة، أيها الرجل الحكيم
... all along, rotting, away under the coal chute. ... طوال الوقت، تتعفن بعيداً تحت مزلقِ الفحمَ
Has just gone down the garbage chute قد انزلقت في مزلق الزبالة
I don't have a chute! انا ما عِنْدَيش مزلق!

- Click here to view more examples -

IV)

المزلق

NOUN

Synonyms: slider, lubricant

المظله

NOUN

Synonyms: umbrella, parachute, canopy, awning, bower, parasol

... you wait as long as possible before opening your chute. ... ان تنتظر قدر المستطاع قبل ان تفتح المظله
Any one of them could have taken the dud chute. كان بوسع أي واحد منهم أخذ المظلة الممزقة
The chute, it's not safe! المظلة، ليست آمنـة
We don't know who put that chute here, or if ... لا نعرف مَن وضع المظلّة هنا .أو ما إن ...
Here was the chute, with its river of ... كان هنا المظلة ، مع النهر المتمثلة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنحدر

NOUN

Synonyms: slope, cliff, ramp, incline

2. Embodied

embodied

المجسده

VERB

Synonyms: enshrined

... to achieve the current results embodied in the rolling text. ... لتحقيق النتائج الحالية المجسدة في النص المتداول.
... to assert the rights embodied in those certificates against the ... ... من التمسك بالحقوق المجسدة في تلك الشهادات تجاه ...
But the practice embodied in the policy of deterrence is based ... ولكن الممارسة المجسدة في سياسة الردع تستند ...
... a ghost only momentarily embodied for that particular ... شبحا للحظات فقط المجسدة لذلك خاصة
... programmes based on the inclusive principles embodied in universal design. ... والبرامج القائمة على المبادئ الشاملة المجسدة في التصميم العام.
... the standards and norms embodied in international law, national ... ... إطار المعايير والقواعد المجسدة في القانون الدولي، ...

- Click here to view more examples -

II)

المتجسده

VERB

Synonyms: enshrined

embodied in quite that many expect ... المتجسدة في العديد من تتوقع تماما أن ...
... symbolize growth, expansion and cosmic energy embodied within the sun ... ترمز للنمو والتوسع والطاقة الكونية المتجسدة في الشمس
... principles and civic aspirations embodied in citizenship might provide the ... ... للمبادئ وللتطلعات المدنية المتجسدة في المواطنة قد يوفران ...
... the principles, standards and norms embodied in international instruments relating ... ... المبادئ والمعايير والقواعد المتجسدة في الصكوك الدولية المتصلة بتعزيز ...
... of its values and principles embodied in the Millennium Declaration. ... من قيمها ومبادئها المتجسدة في إعلان الألفية.
... the pursuit of the vision embodied in the Millennium Declaration. ... السعي لتحقيق الرؤية المتجسدة في إعلان الألفية.

- Click here to view more examples -

III)

جسدت

VERB

embodied the color of their out to sea and trends show جسدت لون بعملهم إلى البحر، وتظهر الاتجاهات
embodied that that sort of words based جسدت هذا النوع من الكلمات أساس
... the gift of writing letters which embodied the charming ... موهبة كتابة الرسائل التي جسدت الساحرة
... benevolent greetings to him which embodied, ... التحية له الخيرة التي جسدت ،
... inter-nation relations and embodied the development trend of the ... ... العلاقات بين الدول وجسدت اتجاه التنمية فى هذا ...
... upon me - that embodied itself, - that ... ... على عاتقي - التي جسدت نفسها - وهذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتجسد

VERB

Synonyms: reflected, materialize, gliding

That notion is correctly embodied in what has become ... وتتجسد هذه الفكرة عن حق فيما بات ...
... by common results measures embodied in the national strategy. ... بمقاييس النتائج المشتركة كما تتجسد في الاستراتيجية الوطنية.
These rights are often embodied in particular provisions of ... وعادة ما تتجسد هذه الحقوق في أحكام معينة في ...
In these achievements are embodied the wisdom and painstaking work of ... وتتجسد فى هذه الانجازات ، حكمة ودأب ...
These principles have been embodied in articles 1 and 2 of ... وتتجسد هذه المبادئ في المادتين ١ و٢ من ...
... or other instrument in which it was embodied. ... أو غيرها من الصكوك التي تتجسد فيها المدونة.

- Click here to view more examples -

تجسدها

VERB

Synonyms: embodies

... support for many of the principles embodied in the article. ... تأييد لكثير من المبادىء التي تجسدها هذه المادة.
... many of the principles embodied in the article. ... لكثير من المبادىء التي تجسدها هذه المادة.

VI)

تجسد

VERB

Synonyms: reflect, embody, exemplifies, incarnation, avatars, enshrines, epitomizes

It has embodied some of the purest and noblest aspirations of ... وهي تجسد بعضا من أنقى وأنبل تطلعات ...
In a certain sense, they embodied a unique and peculiar ... وهي تجسد من زاوية معينة قابلية فريدة وغريبة ...
This compact is embodied in the outcomes of the series ... وقد تجسد هذا الميثاق في نتائج سلسلة ...
... of draft article 8 embodied the principle of functional equivalence and ... ... من مشروع المادة 8 تجسّد مبدأ التناظر الوظيفي وبأنها ...
This national commitment was embodied in the Peace Agreements concluded on ... لقد تجسد اﻻلتزام الوطني في اتفاقات السﻻم المبرمة يوم ...
This was clearly embodied in the Millennium Declaration and in the ... وقد تجسد هذا بوضوح في إعلان الألفية وفي ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوارده

VERB

Synonyms: contained, received, incoming, listed, set forth, inbound, outlined

... framed by standards and norms embodied in international instruments, which ... ... في إطار المعايير والقواعد الواردة في الصكوك الدولية التي ...
... and careful consideration of the proposals embodied in the report by ... ... ومتأنية للمقترحات الواردة في التقرير من جانب ...
Most of the proposals embodied in the reform programme were ... وذكر أن معظم المقترحات الواردة في برنامج اﻹصﻻحات ترتبط ...
... concerning mutual judicial assistance embodied in any other treaty. ... المتعلقة بالمساعدة القضائية المتبادلة الواردة في أية معاهدة أخرى.
... obligations concerning mutual assistance embodied in any other treaty. ... اﻻلتزامات المتعلقة بتبادل المساعدة الواردة في أي معاهدة أخرى.
... concerning mutual judicial assistance embodied in any other treaty. ... المتعلقة بتبادل المساعدة القضائية الواردة في أي معاهدة أخرى.

- Click here to view more examples -

VIII)

يجسد

VERB

Synonyms: reflect, embodies, captures, incarnate, epitomizes, recreates, typifies

It embodied the links which united these ... وهو يجسد الروابط التي وحدت هذين ...
Lastly, the draft article embodied a rule clearly aimed at ... وأخيرا، يجسّد مشروع المادة قاعدة من الواضح أنها تستهدف ...
The chapeau of the article embodied the general principle that ... ومستهل المادة يجسد المبدأ العام القائل إن ...
... to impart an education which embodied equal-opportunity principles, ... ... إلى اﻻنطﻻق إلى تعليم يجسد مبادئ تساوي الفرص، ...
... foundation in positive law and embodied a purely causal responsibility. ... أساس له في القانون الوضعي ويجسد مسؤولية سببية صرفة.

- Click here to view more examples -

IX)

المنصوص عليها

VERB

Synonyms: provided, set forth, stipulated, laid down, enshrined, prescribed

The basic principles embodied in article 5 of ... والمبادئ الأساسية المنصوص عليها في المادة 5 من ...
... and a secret communication between those embodied ... والاتصالات السرية بين تلك المنصوص عليها
... individuals enjoyed the rights embodied in article 25. ... اﻷفراد يتمتعون بالحقوق المنصوص عليها في المادة ٢٥.
... should be based on the principles embodied in international law, ... ... ينبغي أن يستند إلى المبادئ المنصوص عليها في القانون الدولي، ...
... should be based on the principles embodied in international law, ... ... ينبغي أن يستند إلى المبادئ المنصوص عليها في القانون الدولــي وﻻ ...
... based on the principles embodied in international law, ... ... أن يستند إلى المبادئ المنصوص عليها في القانون الدولي، ...

- Click here to view more examples -

المكرسه

VERB

Synonyms: devoted, enshrined, dedicated

... transparency and rule of law embodied in the new strategic direction ... ... الشفافية وسيادة القانون المكرسة في التوجيه الاستراتيجي الجديد ...
... respect for pledges and commitments embodied in international treaties is ... ... فإن احترام التعهدات والالتزامات المكرسة في المعاهدات الدولية هو ...
The rights embodied in articles 138- ... فالحقوق المكرسة في المواد من ٨٣١ إلى ...
... population was informed of the rights embodied in the Covenant. ... يتم بها تعريف السكان بالحقوق المكرسة في العهد.

- Click here to view more examples -

XI)

المتضمنه

VERB

Synonyms: contained

The commitments embodied in the various accords and conventions that ... واﻻلتزامات المتضمنة في مختلف اﻻتفاقات واﻻتفاقيات التي ...
... waste management hierarchy, embodied in chapter 21 of ... ... هيكل هرمي ﻹدارة النفايات والمتضمنة في الفصل ٢١ من ...
... full value, or embodied wealth, of all the houses ... ... كامل القيمة – الثروة المتضمنة – لكل البيوت ...
... efforts to expand the horizons embodied in the Millennium Declaration, ... ... جهودها لتوسيع الآفاق المتضمنة في إعلان الألفية، ...
... forest-related aspects embodied in instruments addressing other issues ... ... الجوانب المتصلة بالغابات المتضمنة في الصكوك التي تتناول القضايا اﻷخرى ...
... monitoring of the development goals embodied in the Millennium Declaration ... ... رصد تنفيذ الأهداف الإنمائية المتضمنة في الإعلان بشأن الألفية ...

- Click here to view more examples -

3. Materialize

materialize

تتحقق

VERB

Synonyms: achieved, realized, met, verify, fulfilled, attained

... leading sectors, expected profits failed to materialize. ... القطاعات الرائدة، لم تتحقق الأرباح المتوقعة.
And we make plans that never materialize. وأعددنا خطط لم تتحقق
symptom materialize in the middle of the living أعراض تتحقق في منتصف المعيشة
expect a sword to just materialize inside their guts. نتوقع السيف لمجرد تتحقق داخل الشجاعة بهم.
... peace dividend" did not materialize. ... عائد السلام" لم تتحقق.

- Click here to view more examples -

II)

يتبلور

VERB

... support national efforts had yet to materialize. ... لدعم الجهود الوطنية لم يتبلور بعد.

III)

تتجسد

VERB

Synonyms: reflected, embodied, gliding

... the operational phase cannot materialize without resources. ... المرحلة العملية لا يمكن أن تتجسد بدون موارد.
... initiative has taken a long time to materialize. ... عليها وقت طويل دون أن تتجسد.
You materialize in other cities between ... أنت تتجسد فى المدن الأخرى ما بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتحقق

VERB

Synonyms: achieved, checks, verifies, realized, accomplished

Where does all this materialize? أين يتحقق كل هذا ؟
... know how it would finally materialize. ... أعرف .كيف هذا يتحقق أخيرا
... higher productivity employment failed to materialize fully in most developing countries ... ... ذات انتاجية أعلى لم يتحقق بالكامل في معظم البلدان النامية ...
... which we aspired did not materialize. ... الذي كنا نصبو إليه، لم يتحقق.
... , we have yet to see the reform materialize. ... بشكل موسع، فلم يتحقق الإصلاح بعد.

- Click here to view more examples -

تجسيد

VERB

Synonyms: reflect, embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize

... to find new ways in order to materialize this. ... لإيجاد سبل جديدة من أجل تجسيد هذه الرغبة
... and other interested States to materialize the idea. ... الدول وغيرها من الدول المهتمة لتجسيد هذه الفكرة.

VI)

يتجسد

VERB

Synonyms: reflected, embodied, translated into

However, inflation did not materialize in major economies. بيد أن التضخم لم يتجسد في الاقتصادات الرئيسية.

VII)

مادي

VERB

Synonyms: material, physical, maddy, maddie, madi, materialistic

Do not materialize: The lightweight object cannot be ... عدم التحويل لمادي: لا يمكن تحويل الكائن منخفض المرتبة ...
... the Parent Type, Materialize, and Full Text ... ... النوع الأصلي، وتحويل لمادي، والنص الكامل ...
Materialize: This option is available only on ... تحويل لمادي: يكون هذا الخيار متوفرًا فقط في ...
Materialize: Displays only when ... تحويل لمادي: يظهر فقط عندما ...

- Click here to view more examples -

4. Sliding

sliding

انزلاق

VERB

Synonyms: slide, skid, skidding

Then the sliding steel door was opened. ثم تم فتح باب الحديد انزلاق.
I could feel the chopper slipping and sliding. يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
... and he fell, sliding over upon his back. ... وانه سقط أكثر من انزلاق على ظهره.
sliding federation but not by much انزلاق الاتحاد ولكن ليس كثيرا
type on paths:sliding type كتابة على مسارات: انزلاق الكتابة

- Click here to view more examples -

II)

الانزلاق

VERB

Synonyms: slide, slipping, glide, scroll, sucked, scrolling, skid

down he would you be sliding along the road أسفل فإنه يكون لكم الانزلاق على طول الطريق
Next you'd see a raft sliding by, away off كنت انظر المقبل مجموعة كبيرة من الانزلاق بعيدا قبالة
sliding to a new adjustment. الانزلاق الى تسوية جديدة.
was to take away their protection by sliding solely كان ليأخذ حمايتهم من الانزلاق فقط
So in two seconds away we went a-sliding حتى في ثانيتين ذهب بعيدا لدينا للانزلاق

- Click here to view more examples -

III)

المنزلقه

VERB

Synonyms: slippery

IV)

ينزلق

VERB

Synonyms: descending, glides

... the wreck, dim and dusky, sliding along down! ... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
and dusky, sliding along down! ومعتم ، ينزلق على طول أسفل!
... , slipping, staggering, sliding to the next tree, ... ... ، الانزلاق ، مذهلة ، ينزلق إلى شجرة المقبل ، ...
profundities, sliding along beneath the surface as before ... حناياه ، ينزلق على طول تحت السطح كما كان من قبل ...
... , as if sideways sliding from a submerged berg of ice ... ... ، كما لو كان ينزلق جانبيا من بيرغ المغمور من الجليد ...

- Click here to view more examples -

منزلقه

VERB

Synonyms: slide, slippery, glider

... a room at the top ten peyote sliding doors open at ... غرفة في العشرة الأوائل بيوت أبواب منزلقة تفتح عند
... , she pushed back the sliding doors and ... ، دفعت عادت أبواب منزلقة و

VI)