Room means الغرفة, غرفة and القاعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Room in Arabic :

room

الغرفه

NOUN

Synonyms: chamber

It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
Did you rent the room out? هل قمت بتأجير الغرفة ؟
The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,

- Click here to view more examples -

غرفه

NOUN

Synonyms: chamber, rooms

Has she gotten to your son's room? هل وصَلَتْ إلى غرفة ولدك؟
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا

- Click here to view more examples -

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
Copies of the resolution will be available in the room. وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Everyone in this room knows there's history here. الجميع في هذه القاعة .
I know this room. أنا أعرف هذه القاعة.
So say all of us in this room. فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
In this room, there are only responsible chairs. فلا يوجد في هذه القاعة سوى أشخاص مسؤولين.

- Click here to view more examples -

حجره

NOUN

Synonyms: compartment, closet, chamber, cabin, booth, cubicle

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
Down the tunnel, in the crash room. ،إنّهم بأسفل النفق .بحجرة حطام المبني
How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
I need to know what room this key is for. أريد أن أعرف لأي حجرة يعود هذا المفتاح
Do you have another room? هل لديكم حجرة أخرى؟

- Click here to view more examples -

مجالا

NOUN

Synonyms: area, scope, leeway

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
They also show that there is room for diverse approaches. كما تَبين أيضا أن ثمة مجالاً لاتِّباع نُهوج مختلفة.
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
Give yourself room to work. امنح نفسك مجالا للعمل
Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة

- Click here to view more examples -

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

After a half hour in the waiting room? بعد نصف ساعة في قاعة الإنتظار
I could walk into the choir room. أستطيع الدخول مشياً إلى قاعة العرض.
I see this as a sort of club room. أرى أن هذا نوع من قاعة النادي.
The larger conference room would require some structural changes ... وستحتاج قاعة اﻻجتماعات اﻷكبر إلى بعض التغييرات اﻹنشائية ...
... accredited correspondents and photographers in the conference room. ... المراسلين والمصورين المعتمدين في قاعة الاجتماع.
... the form of five conference room papers. ... شكل خمس من ورقات قاعة اﻻجتماع.

- Click here to view more examples -

مساحه

NOUN

Synonyms: space, area, workspace, namespace

And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
No room is available to display columns. لا توجد مساحة لعرض الأعمدة.
And you said you had the room. وأنت قلت أن لديكم مساحه
You got room on your bike? انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
There was no room for feelings or human relations. لا توجد مساحة للمشاعر أو العلاقات الإنسانية
I had room in my heart for both of them. لدي مساحه بقلبي لكليهما

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, sphere, scope

There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
We have no room to maneuver in these canyons. لَيْسَ لَنا مجالُ للمناورة في هذه الوديان
Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
There is no room to maneuver. فلا مجال لعرضي.
There is, however, no room for despair. إلا أنه لا مجال لليأس.
There is no room for error. ليس هناك مجال للخطأ

- Click here to view more examples -

in English

1. Chamber

chamber

الدائره

NOUN

Synonyms: circle, service, department, revolving, constituency

Dip it in the chamber to try and get all that ... تراجع في الدائرة لمحاولة الحصول على كل ما من ...
... the alternate judge counsellors designated for that chamber. ... القضاة المستشارين المناوبين المنتخبين لهذه الدائرة.
... of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
The Chamber sat for a total of 52 days. وعقدت الدائرة جلسات لما مجموعه 52 يوما.
The Chamber sat for a total of 117 days. وعقدت الدائرة جلسات خلال ما مجموعه 117 يوما.
The appeals chamber unanimously rejected the appeal and gave its ... ورفضت الدائرة الاستئنافية، بالإجماع، الاستئناف وأبدت ...

- Click here to view more examples -

II)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, cycle, constituency, dept

... under the judicial supervision of a chamber established for that purpose ... ... تحت مراقبة قضائية تمارسها دائرة تنشأ لهذا الغرض ...
Within was a small chamber, chilly as an وكان ضمن دائرة صغيرة ، باردة بوصفه
... before a body fulfilling the function of an appeals chamber. ... أمام هيئة تؤدي وظيفة دائرة استئنافية.
... ombudsman and a human rights chamber; ... أمينا للمظالم ودائرة لحقوق اﻹنسان؛
... the parties themselves request a Chamber. ... تطلب فيها الأطراف أنفسها تخصيص دائرة.
... submitted to a judge or a Chamber. ... المقدمة إلى قاض أو دائرة.

- Click here to view more examples -

III)

غرفه

NOUN

Synonyms: room, rooms

But he puts her in the gas chamber anyway. لكنه يضعها في غرفة الغاز بأي حال
And you're not going to the gas chamber. ولن تَذْهبُ إلى غرفةِ الغاز
Do not enter my practice chamber! لا تدخل عليّ في غرفة تدريبي!
Perfect in the judges' chamber. الكمال في غرفة القضاة.
It eventually leads to the chamber underneath the castle dungeons. إنه يؤدي إلى غرفة في النهاية تحت زنزانات القلعة
I said check the resins in the vegetation chamber. قلت أعيدِ فحص غرفة نمو النباتات

- Click here to view more examples -

IV)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

... a message called me to the council chamber, ... دعا لي رسالة الى قاعة المجلس ،
... many times in this Council Chamber. ... في مناسبات عدة في قاعة المجلس هذه.

الغرفه

NOUN

Synonyms: room

We will be perfectly safe here within this shielded chamber. سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
I walked about the chamber most of the time. مشيت حول الغرفة أكثر من مرة.
It can take out this entire chamber and more. بإمكانها محو هذه الغرفة وأكثر
I got one in the chamber right now. حصلت على واحد في الغرفة الآن.
Those people in the chamber wanted to be found. اولئكَ الناس الذين في الغُرفة .أرادوا أن يتم العثور عليهم
You got one in the chamber? لديكَ شخص في الغرفة.

- Click here to view more examples -

VI)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, courtroom, auditorium, ballroom

People outside this chamber must wonder. ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
The chamber's on the other side of the wall. القاعة على الجانب الاخر من الجدار
... murals which adorn this chamber. ... الصور الزيتية الجدارية التي تزين هذه القاعة.
... to rise to the occasion in this chamber. ... واﻻرتفاع إلى مستوى التوقعات في هذه القاعة.
... achieve a consensus in this chamber on any of them. ... تحقيق توافق في الآراء في هذه القاعة حول أي منها.
... what they see right here in this chamber. ... ما يرونه هنا في هذه القاعة

- Click here to view more examples -

VII)

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, cabin, booth, cubicle

The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
Locking chamber three, locking chamber four. إغلاق حجرة ثلاثة إغلاق حجرة أربعه
Locking chamber three, locking chamber four. إغلاق حجرة ثلاثة إغلاق حجرة أربعه
... she told us there is really a chamber of secrets. ... فلقد أخبرتنا أنه يوجد فعلا حجرة أسرار
... did you finish forensics on the stress chamber? فهل أنهيت موضوع التشريح على حجرة الضغط ؟
To seal up the burial chamber and all its contents. أن نغلق حجرة الدفن وكل ما تحتويه

- Click here to view more examples -

2. Hall

hall

قاعه

NOUN

Synonyms: room, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

Please inform these officers the mess hall is closed. من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة
All delegates please report immediately to the main assembly hall! جميع المندوبين رجاءً الحضور فورا لقاعة الإجتماع الرئيسية
I assume you saw the hall o' governors? افترض انك رايت قاعة المحافظين؟
Of course, that music hall. بالطبع، تلك قاعة الموسيقى.
Please help me get into the study hall. ارجوك ساعدني على دخول قاعة الدراسة
Or study camp boot hall? أو حذاء قاعة تدريس المخيّم

- Click here to view more examples -

II)

القاعه

NOUN

Synonyms: room, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Take the presents to the main hall. خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية
I can smell you from down the hall. استطيع شم رائحتك من القاعة بالأسفل
Were you hall monitor in school? أكنت مراقب القاعة في المدرسة؟
He got up and went into the hall. نهض وذهب الى القاعة.
Did you know he built this hall? عَرفتَ ذلك بَنى هذه القاعةِ؟
I was in the hall outside my quarters. كنت فى القاعة خارج غرفتى

- Click here to view more examples -

III)

خارج قاعه

NOUN

... were quickly taken outside of the plenum hall. ... تم اصطحابهم سريعا الى خارج قاعة الجلسة المكتملة .

IV)

هول

NOUN

Synonyms: hole, howl, holl, hull, horror, hol

She works over at city hall. تعمل في سيتي هول.
Hall has people do that ... هول لديه أناس يقومون بمثل هذا ...
The principle is explained by Hall in this way: وشرح هول هذا المبدأ على النحو التالي:
yes this is doctor hall's نعم هذا هو الطبيب هول
Have you lost your mind, Hall? لقد جننت يا هول؟
A perfect example of this is the film Hall Pass. وخير مثال على هذا هو فيلم هول باس.

- Click here to view more examples -

صاله

NOUN

Synonyms: lounge, gym, ballroom, showroom, gymnasium

How about getting a bite at the mess hall? ماذا عن الحصول على لقمة في صالة الطعام؟
They said the dining hall at the base was struck ... وقالوا ان صالة الطعام فى القاعدة قصفت ...
... showing a film tonight in the village hall. ... يعرضون فيلماً الليلة "في صالة القرية. "
in the hall of fame, for sure. في صالة الشهرةِ، بالتأكيد.
It's called study hall because you're supposed ... تسمى صالة دراسة لأنه يفترض ...
... , dinner will be in the company hall. ... , سيكون العشاء في صالة الشّركة .

- Click here to view more examples -

VI)

هال

NOUN

Synonyms: hal, hull, hale, cardamom

Hall said reports showed that the ... وقالت هال ان التقارير تشير الى ...

VII)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, terminal, lobby, auditorium

Down the hall to the ramp. أسفل الصّالة إلى الطّريق .
We better step out into the hall. من الأفضل ان نخرج الى الصاله
Your bed's down the hall! فرانك ايها الغبي سريرك تحت في الصاله
Problems with the hall as usual! مشاكل بخصوص الصاله.
I saw her picture in the hall. رأيت صورتها .في الصالة
In the hall after school if you can make it. في الصالة بعد المدرسة إن كنت تستطيع الحضور

- Click here to view more examples -

VIII)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, lounge, ward, parlour, foyer, atrium

Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
Down the hall, door on the right. بنهاية الردهة , الباب الذي على يمينك
Down the hall, on the left. أسفل الردهة، على اليسار
Probably right across the hall from your office. ربما أمام مكتبك مباشرةً عبر الردهة أجل
How can you not be across the hall? كيف لن تكون موجودا ً بالردهة بعد الأن ؟
Through that door, down the hall. بعد هذا الباب، بنهاية الردهة

- Click here to view more examples -

3. Auditorium

auditorium

قاعه المحاضرات

NOUN

The Auditorium is currently used for official purposes ... وتُستخدم قاعة المحاضرات حاليا للأغراض الرسمية ...
... including work to rehabilitate the auditorium and to install computer systems ... ... بما في ذلك أعمال إصلاح قاعة المحاضرات وتركيب شبكات حاسوبية ...

II)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, ballroom, lounge, courtroom

They'll be in a larger auditorium than a section normally ... أنها سوف تكون في قاعة أكبر من قسم عادة ...
auditorium had indirect lighting from ... وقد قاعة الإضاءة غير المباشرة من ...
welfare auditorium a partisan printed but ... قاعة الرعاية والمطبوعة الحزبية ولكن ...
... a press briefing room and an Auditorium for special events. ... وغرفة لﻹعﻻم الصحفي، وقاعة لﻻجتماعات الخاصة.
... very good discussion on the front steps of the auditorium last ... مناقشة جيدة جدا على الخطوات أمام قاعة مشاركة

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, courtroom, ballroom

About what happened in the auditorium. بشأن ما حدث في القاعة
That what happened between us in the auditorium was real. ما حدث بيننا في القاعة كان حقيقياً
The first impression outside the auditorium. الانطباع الأول خارج القاعة.
The auditorium was vast and silent. القاعة كانت واسعة و صامتة
I interviewed the staff at the auditorium. لقد أجريتُ مقابلات مع الطاقم في القاعة

- Click here to view more examples -

IV)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, terminal, hall, lobby

We can't use the auditorium for the next week. لا نستطيع استخدام الصالة للأسبوع القادم
Please assemble in the Auditorium. يرجى التجمع في الصالة الكبيرة
That I bought y'all the auditorium. بأنني اشتريت لكم الصالة

- Click here to view more examples -

4. Closet

closet

خزانه

NOUN

Synonyms: cabinet, wardrobe, locker, cupboard, treasury, bookcase

I might 'a' thought of that closet. ربما اعتقدت "أ" من هذا خزانة.
There are fresh towels in the linen closet, and. هناك فوط جديدة في خزانة الكتان، و.
Found this in the hall closet. وجدت هذه في خزانة الممر
My nephew left a whole closet full of old clothes. لقد ترك ابن أخي خزانة مليئة بالملابس القديمة
This broom closet is not what it seems. خزانة المكانس هذه ليست كما تبدو
Her closet was empty. كانت خزانة ملابسها فارغة.

- Click here to view more examples -

II)

الخزانه

NOUN

Synonyms: treasury, cabinet, locker, bill, wardrobe, cupboard

Could she be hiding in the closet? هل هى تختبئ داخل الخزانة؟
I thought that it was in the closet. قادم ظننت أنها في الخزانة!
The outlet in the closet was closest to her bed. والقابس داخل الخزانة كان الأقرب للسرير
Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
One box in the bottom of a closet. صندوق واحد في قعر الخزانة
What do you need the closet space for anyway? لماذا تريد الخزانة بأي حال ؟

- Click here to view more examples -

III)

خزانتي

NOUN

Synonyms: locker, wardrobe

I have some skeletons in my closet. لدي بعضَ الهيآكل في خزآنتي.
Why were you in my closet? لماذا فتحت خزانتى ؟
And why are you doing it in my closet? ولماذا انت داخل خزانتي؟
Last night they were in my closet. الليلة الماضيه كانوا فى خزانتى
He thought my closet was the bathroom. ظن أن خزانتي هي الحمّام
She rearranged my closet, too. لقد أعادت ترتيب خزانتي أيضاً

- Click here to view more examples -

IV)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, cabin, roomate, compartment

Thank you for helping me out of the closet. شكرا على مساعدتي للخروج من الحجرة.
That we should get a mattress for that closet. يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.
Good closet means good supplies. تعني الحجرة الجيدة تجهيزات جيدة.
Any skeletons in the closet? هل يوجد عظام في الحجره ؟
He was hiding from my family in the closet. لقد كان يختبئ من عائلتي في الحجرة
... how many people in the closet do you need? ... كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟

- Click here to view more examples -

الدولاب

NOUN

Synonyms: cupboard, armoire, wardrobe

It was that closet, right there. كان ذلك الدولاب هناك تماماً
I will look for some sheets to the closet. سأحضر بعض الاغطية من الدولاب
Probably something falling out of a closet or something. من المحتمل شيء سقط من الدولاب
The guard is in the basement closet. الحارس بالدولاب فى القبو
Try one of those suits in the closet. جرب احدى تلك البدلات التى فى الدولاب
Step away from the closet, please. خطوة بعيداً عن الدولاب، رجاءً.

- Click here to view more examples -

VI)

دولاب

NOUN

Synonyms: wheel, cupboard, steering wheel, douleb

... but it makes a great closet organizer. ... ولكن يمكن استخدامها كدولاب منظم
... that in the medicine closet ... من الذي موجود في دولاب الدواء.
Did you go in your father"s closet? هل إخذتيها من دولاب أبيكِ؟
like a big, fluffy linen closet at the end of ... حبّ دولاب كتّاني منفوش كبير في نهاية ...
Now, this is what I call a closet. هذا ما اسميه دولاب الملابس

- Click here to view more examples -

VII)

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, chamber, cabin, booth, cubicle

And a closet full of outdated clothes. حجرة مليئة بملابس قديمة
Hide in the closet again. لا اختبأ في حجرة الامدادات
We were just making sure there was adequate closet space. كنّا فقط نتأكّد ان هناك فضاء حجرة كافي.
And the costume closet, yes. وحُجرة الملابس, نعم
My granny jumped out of a closet. جدّتي قَفزتْ خارج a حجرة.
Didn't you mention a dark closet? مَا ذَكرتَ a حجرة مُظلمة؟

- Click here to view more examples -

5. Cabin

cabin

المقصوره

NOUN

Synonyms: compartment, booth, cubicle

The entire cabin was dangling on one cable. والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
We held a council in the cabin. عقدنا مجلسا في المقصورة.
What about the cabin fire? ماذا عن حريق المقصورة؟
Did you go to the cabin? هل ذهبتي للمقصورة؟
What about the long distance records on the cabin? ماذا عن سجلات هاتف المقصورة؟
Basket is going out the cabin door. السلة ستخرج خارج باب المقصورة.

- Click here to view more examples -

II)

كابينه

NOUN

Synonyms: cabins, booth, cab, cabs

And a cabin for a crew of five. وكابينة تتسع لخمسة أفراد من الطاقم
Search every cabin, every hold, ... ابحثوا في كل كابينة, في كل مخزن وفي ...
... we can spend the weekend at her cabin, skiing. ... أننا يمكن أن نقضى الاجازة فى كابينة التزحلق
Three tickets, one cabin, one way. ثلاث تذاكر كابينة واحدة، ذهاب فقط
Well, my grandpa had a hunting cabin. حسنا , جدي لديه كابينة للصيد لم تستخدم منذ سنوات
... said we can borrow his hunting cabin. ... قال أن بإمكاننا إستعارة كابينة الصيد خاصته

- Click here to view more examples -

III)

كوخ

NOUN

Synonyms: cottage, hut, shack, koch, bungalow, shebang

My family has a cabin upstate. عائلتي لديها كوخ بالريـف
Quiet cabin on the beach? كوخ هادئ على الشاطئ؟
Driving home from the family cabin, the car lost ... القيادة إلى المنزل من كوخ العائلة، فقدت السيّارة ...
He's on his way to the cabin. إنه في طريقه لكوخ
I thought you said it was a cabin. حسبتك قلت إنه كوخ.
There's no cabin in his name. لا يوجد كوخ بإسمه .

- Click here to view more examples -

IV)

قمره

NOUN

Synonyms: umale, cubicle, cockpit

Then we rushed on into the captain's cabin, ثم هرعت إلى أننا في قمرة القبطان ،
... for not being able to offer you a cabin ... لعدم مقدرتنا على تقديم قمرة لك

الكابينه

NOUN

Synonyms: cab, booth, cottage, cabana, cockpit

We have somebody moving towards the cabin. نحن لدينا شخص يتحرك بإتجاه الكابينه
Wait till we get to the cabin. انتظر حتى نصل للكابينه
I think we should go to the cabin this weekend. اعتقد اننا يجب ان نذهب الى الكابينة فى نهاية الاسبوع .
Maybe a quiet weekend at your cabin. ربما اسبوع هادئ فى الكابينه
Just go up to the cabin. عليك بالذهاب فقط للكابينه.
In that ridiculously romantic cabin. في تلك الكابينة الرومانسية السخيفة

- Click here to view more examples -

VI)

مقصوره

NOUN

Synonyms: limited, compartment, booth, confined

... do you know anyone with a cabin? ... اتعرف شخصا ما ) يمتلك مقصورة ؟
thence into the captain's cabin. من ثم إلى مقصورة القبطان.
it is a big cabin with private bathroom attached the walls ... فمن مقصورة كبيرة مع حمام خاص إرفاق الجدران ...
... , and so into the captain's cabin." ... ، وذلك في مقصورة القبطان.

- Click here to view more examples -

VII)

الكوخ

NOUN

Synonyms: cottage, shack, hut

Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
On his way to the cabin? في طريقة للكوخ؟
Whoever loses has to stay in the cabin. من يخسر يبقي في الكوخ
What happened after the cabin? ماذا حدث بعد الكوخ؟
We still going to the cabin? ألا زلنا سنذهبُ إلى الكوخ؟
I know you remember that cabin. أعرف أنك تذكر ذلك الكوخ

- Click here to view more examples -

VIII)

القمره

NOUN

Synonyms: canopy

And then the whole cabin filled up with exhaust. وبعدها كامل القمرة إمتلأت بدخان العادم
Felt like some kind of collision in the cabin. شعرت بنوع من الإصطدام بالقمرة
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. نَأْسفُ لأيّ إزعاج حركة مفاجئةِ في القمرة حدثت.
I want the whole crew in the cabin now. أريد الطاقم كله بداخل القمرة
... kind of collision in the cabin. ... بنوع من الإصطدام بالقمرة
... lying there on the cabin floor. ... ريبيكا ترقد هناك على أرضية القمرة

- Click here to view more examples -

IX)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, closet, roomate, compartment

He had the small cabin down there. كان لديه الحجرة الصغيرة هناك
Walk out of this cabin while you still can. اخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك
Take all the women to the cabin. خذ كل النساء الى الحجرة
And walk out of this cabin while you still can. واخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك
You are now creative movement in cabin. انت الان تعتبر حركة مقلقة في الحجرة
... that stopped the docking pilot from dumping the main cabin. ... الذي أوقفَ طيارَ الإرساء مِنْ إغراق الحجرةِ الرئيسيةِ.

- Click here to view more examples -

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, chamber, booth, cubicle

I said, there is no cabin. لقد قلت ليس هناك حجرة
It has a cabin on top with a cannon. انها حجرة على القمة مع مدفع
And the new corner cabin. وحجرة الزاوية الجديدة.
I can get you a cabin with a view and ... استطيع أن احجز لك حجرة تُطل على منظر وسوف ...
Search every cabin, every hold, down to the ... فتّش كلّ حجرة، كل مكان، انزل الى ...
There's nothing on the property except a lone cabin. لا شيء هناك على الملكية ماعدا حجرة وحيدة

- Click here to view more examples -

XI)

قمره القياده

NOUN

Synonyms: cockpit, cab

Get in the cabin and stay close to the door. أدخلي إلى قمرة القيادة وأبقي على مقربة من الباب
complimentary cabin pressure on lights الضغط في قمرة القيادة مجانية على أضواء
immediately stepped to the cabin door, and تدخلت على الفور إلى باب قمرة القيادة ، و
... into the path before the cabin door and mumbled and stared ... ... في الطريق من قبل من باب قمرة القيادة ويتمتم ويحدق ...

- Click here to view more examples -

6. Booth

booth

بوث

NOUN

Booth has a nostalgic side, too. بوث " لديه الحرس الحرفي أيضاً "
Booth had flair and panache. كان لـ بوث موهبة وأسلوب مميز
Booth yelled them after he ... بوث صرخ فيهم بعد ان ...
Booth, how are you doing? بوث، كيف حالك؟
Booth three, jar six. بوث ثلاثة, جرة ستة
All three Booth brothers onstage at the same time. جميع أخوة بوث الثلاثة على المسرح في نفس الوقت

- Click here to view more examples -

II)

كشك

NOUN

Synonyms: kiosk, stall

Security booth looks prime for a chemical grenade. كشك أمنِ يَبْدو أساسياً لقنبلة كيميائية.
I reserved a corner booth. l حجز كشك زاوية.
Can we get video surveillance on that phone booth? هل يمكننا الحصول على كاميرات المراقبة من كشك الهاتف
Did you check the last booth on the left? هل قمت بفحص كشك آخر على اليسار؟
I am calling from a telephone booth. أنني أدعو من كشك هاتف
How about a tee shirt booth in the driveway? ماذا عن كشك للقمصان في الطريق؟

- Click here to view more examples -

III)

بووث

NOUN

Booth mentioned it to me earlier today. ذكر بووث الأمر لي باكراً هذا اليوم
Booth says you're the best. قال بووث بأنك الأفضل
Booth, what are you doing? بووث, ماذا تفعل ؟
What are you doing here, Booth? ماذا تفعل هنا يا بووث؟
I can understand why you'd be sensitive, Booth. أستطيع أن أتفهم يا بووث سبب كونك حساساً
You want me to get to Booth? تريد مني النيل من بووث؟

- Click here to view more examples -

IV)

الكشك

NOUN

Synonyms: kiosk, stall

How long you want to rent the booth? إلى متى تريد إستئجار الكشك؟
Plus you should have seen her in that booth yesterday. بالاضافة كان يجب ان تراها في ذلك الكشك بالأمس
Security booth looks prime for a chemical grenade. الكشك الأمنِي يَبْدو أساسياً لقنبلة كيميائية
By booth number three. بالكشك رقم ثلاثة .
Are you going to step out of the booth? هل ستخرج من الكشك؟
From the booth, to banter with ... من الكشك , إلى المزح مع ...

- Click here to view more examples -

كبينه

NOUN

I thought you were in a phone booth? ظننت أنك كنت في كبينة هاتف؟
It's good we didn't get a booth. جيد أننا لم نحصل على كبينة.

VI)

جناح

NOUN

Synonyms: suite, pavilion, wing, ward

For your own safety, please stay in the booth. لسلامتك , أرجو أن تبقوا في جناح.
like usual room at booth and that's right the مثل غرفة المعتادة في جناح وهذا الذي حق
what you've been to return on the booth no ما كنت قد تم في العودة على جناح رقم
A booth named "speaking roses" has introduced ... فقد قدم جناح يطلق عليه " الورود الناطقة " ...
... you walk to that booth in the back. ... أنت تمشي إلى أن جناح في ظهره.

- Click here to view more examples -

VII)

كابينه

NOUN

Synonyms: cabins, cab, cabs

This is the reception booth. هذه كابينة الإستقبال سيلفر" هو المستقبِل"
The broadcast booth is over here. كابينة الإرسال من هنا كيف تعرفين ذلك؟
See that phone booth? أترى كابينة الهاتف تلك؟.
... drive for 55 hours just to reach some phone booth? ... نقود السياره 55 ساعة حتي نصل لاقرب كابينة تليفون

- Click here to view more examples -

VIII)

المقصوره

NOUN

Synonyms: cabin, compartment, cubicle

You see that guy over there in the booth? ترين ذلك الرجل هناك في المقصورة؟
... they may not remain in the booth to cover other speeches ... ولا يمكنهم البقاء في المقصورة لتغطية خطب أخرى ...
Main booth, scramble security. المقصورة الرئيسية ، استدع الأمن
yes, you in the booth? نعم، هل انت في المقصورة؟

- Click here to view more examples -

IX)

مقصوره

NOUN

Synonyms: limited, compartment, cabin, confined

... her previous question regarding the booth dealing with diplomatic staff at ... ... سؤالها السابق المتعلق بمقصورة الموظفين الدبلوماسيين في قسم ...
... positioned inside the polling booth. ... غير المقفلة موضوعة داخل مقصورة الاقتراع.
Construction of the registration booth for conference participants in ... بناء مقصورة لتسجيل المشاركين في المؤتمرات ...

- Click here to view more examples -

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, chamber, cabin, cubicle

You always change in a phone booth? هل تغيرين ملابسك دوما ً في حجرة الهاتف ؟
Comeout of the booth, raise your hands. اخرج من حجرة الهاتف إرفع يديك
Now, let's get you in a booth. الأن , لنضعك بحجرة
... thrown the keys to this car from the telephone booth. ... القى مفاتيح هذه السيارة من حجرة الهاتف

- Click here to view more examples -

7. Area

area

منطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, district

A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟

- Click here to view more examples -

II)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, regional, district

That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟

- Click here to view more examples -

III)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, field, sphere, regard

We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

مجال

NOUN

Synonyms: field, domain, room, sphere, scope

So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.

- Click here to view more examples -

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, terms

Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, room, workspace, namespace

Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.

- Click here to view more examples -

VII)

المساحه

NOUN

Synonyms: space, size, survey, surface area

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الناحيه

NOUN

Synonyms: standpoint

Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, square, medan, sq, sphere

In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...

- Click here to view more examples -

مجالات

NOUN

Synonyms: areas, fields, domains, spheres

One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, districts, zone, territories

Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...

- Click here to view more examples -

8. Scope

scope

نطاق

NOUN

Synonyms: range, scale, within, domain, extent, wide, throughout

The scope of this draft should have been more comprehensive. فنطاق هذا المشروع كان يجب أن يكون أكثر شموﻻ.
And we have scope and functions. ونحن لدينا نطاق ووظائفها.
Try your search in a different scope. حاول القيام بالبحث في نطاق مختلف.
The scope of jurisdiction is totally judicial. وإن نطاق اختصاصها هو قضائي محض.
Failed to bind a search scope for editing search. فشل في ربط نطاق البحث لتحرير البحث.
There is already a default scope configured on the server. ‏‏يوجد نطاق افتراضي تم تكوينه بالفعل على الخادم.

- Click here to view more examples -

II)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, domain, scale, band

Are you sure you want to delete this scope? هل تريد بالتأكيد حذف هذا النطاق؟
This is the only scope in the superscope. ‏‏هذا هو النطاق الوحيد في النطاق الفائق.
You have to provide an identifying scope name. ‏‏عليك توفير تعريف لاسم النطاق.
Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
Specifies the address of the scope to delete. تعين عنوان النطاق الذي سيتم حذفه.
You do not have permission to delete this scope. ليس لديك الإذن لحذف النطاق الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

نطاقها

NOUN

The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
Its scope ends when the procedure ends. ينتهي نطاقها عند انتهاء الإجراء.
Several made comments on the secretariat document and its scope. وأدلى العديد بتعليقات على وثيقة اﻷمانة ونطاقها.
Newly implemented programmes and projects, and their scope. - البرامج والمشاريع المُنفَّذة حديثاً ونطاقها.
Lunatics always do within their own scope. المجانين تفعل دائما ضمن نطاقها الخاص.
These provisions have different objectives and scope, and different modes ... وتتفاوت أهداف هذه النصوص ونطاقها، وتختلف وسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجالا

NOUN

Synonyms: room, area, leeway

But there is scope to improve implementation of the measures ... ولكن هناك مجالا لتحسين تنفيذ التدابير ...
There seems to be considerable scope for technical cooperation as well ... ويبدو أن هناك مجاﻻ كبيرا للتعاون التقني أيضا ...
... carriers and shippers creates scope for greater partnership between them. ... الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة أكبر بينهم.
... cultural life and offers broad scope for private initiatives and ... ... على الحياة الثقافية ويتيح مجالا واسعا للمبادرات الخاصة وللمشاريع ...
However, there was scope for further improvement. بيد أن ثمة مجاﻻ ﻹجراء مزيد من التحسينات.
However, there is scope for enhancing operational efficiency, achieving ... غير أن هناك مجالاً لزيادة الكفاءة التنفيذية وتحقيق ...

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, sphere

A search scope with an identical name may exist. قد يكون هناك مجال بحث يحمل الاسم نفسه.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
Ensure this operation is being called within a transaction scope. تأكد من أن استدعاء هذه العملية يتم ضمن مجال المعاملة.
There is always scope for change and improvement. فهناك دائما مجال للتغيير والتحسين.
Failed to create the search scope. فشل في إنشاء مجال البحث.

- Click here to view more examples -

VI)

نطاقا

NOUN

Synonyms: range, spectrum

It also provides scope for collaborative working and ... وتوفر أيضا نطاقا للعمل التعاوني ونُظم ...
It had provided greater scope for planning, management ... ووفرت نطاقا أكبر للتخطيط والإدارة ...
We see definite scope for trade, investment, ... ونرى نطاقا واضحا للتجارة والاستثمار والروابط ...
... precision it does possess scope and flexibility. ... الدقة، فإن لـه نطاقاً ومرونة.
... such requests have increased both in quantity and in scope. ... تزايدت هذه الطلبات كمّا واتسعت نطاقا.
... that nested queries have a unique scope. ... أن الاستعلامات المتداخلة يكون نطاقاً فريداً.

- Click here to view more examples -

9. Space

space

الفضاء

NOUN

Synonyms: aerospace

And what about space? وماذا عن الفضاء؟
It is very cold in space. أنه بارد جداً في الفضاء
We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
I never went to space camp. لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء
Have you seen those pictures of earth from space? هل رأيت تلك الصور للأرض من الفضاء؟
Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة

- Click here to view more examples -

II)

مساحه

NOUN

Synonyms: area, room, workspace, namespace

Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
There is not enough disk space to perform this action. ‏‏لا توجد ‏‏مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
You were right about the ample cargo space. كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة

- Click here to view more examples -

III)

المساحه

NOUN

Synonyms: size, area, survey, surface area

You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.
Move back and make some space. تراجعوا وإعطونا بعض المساحة
Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
I need some space to do my calculations. احتاج بعض المساحة حتى اقوم بالحسابات
What kind of closet space are we talking about here? اي نوع من المساحة نتحدث عنها هنا ؟
Write a character in the new space. اكتب حرف في المساحة الجديدة.

- Click here to view more examples -

IV)

فضاء

NOUN

Synonyms: astronaut, espace

So much space for just one person. كثيراً فضاء لفقط شخص واحد.
Beyond that frontier are uncharted areas of science and space. إن ما بعد هذه الحدود هو علم و فضاء
With a space helmet on. مع خوذة فضاء عليك.
So he dedicated his life to making space ships. فكرس حياته لصنع مركبة فضاء
Is that a real space suit? هل هذه بذلة فضاء حقيقية ؟
If we can go into space, we certainly. نحن يمكن أن ندخل فضاء، بالتأكيد .

- Click here to view more examples -

مسافه

NOUN

Synonyms: distance

Each area must be separated by a space. يجب الفصل بين كل منطقة باستخدام مسافة واحدة.
Then type another space. ثم اضغط مسافة أخرى.
Leave more space between words. اترك مسافة أكبر بين الكلمات.
Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
If not specified, a space is used. إذا لم يتم تحديد الفاصل، يتم استخدام مسافة.
Separate multiple entries with a space. قم بفصل الإدخالات المتعددة بمسافة.

- Click here to view more examples -

VI)

الحيز

NOUN

Synonyms: spread, apartment

All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
Duration of the arrangements regarding office space. 9 - مدة الترتيبات المتعلقة بالحيز المكتبي.
Takes into account additional space. تأخذ في الاعتبار الحيز الإضافي.
I always knew they weren't worth the space. كنت أعلم دائما أنها لا تستحق الحيز الموضوعة فيه
Given the limited space and quantities available, ... ونظرا إلى محدودية الحيز المتاح والكميات المتوفرة، ...
The regional concept enlarges the economic space of developing countries and ... ويوسع المفهوم الإقليمي الحيز الاقتصادي للبلدان النامية ويوطد ...

- Click here to view more examples -

VII)

فضائيه

NOUN

Synonyms: satellite, alien, spatial

And the third step is to build a space station. والخطوة الثالثة هى بناء محطة فضائية .
We are also actively cooperating in various space initiatives. كما نتعاون تعاوناً نشطاً في مبادرات فضائية شتى.
For many years, successive space missions have enabled a ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
Several space agencies have already expressed an interest ... وقد أعربت عدة وكالات فضائية منذ الآن عن اهتمامها ...
... will set off a peaceful space competition. ... ستؤدى الى بدء منافسة فضائية سلمية .
... or targets on earth from a space platform. ... أو أهداف على الأرض من منصة فضائية.

- Click here to view more examples -

VIII)

حيز

NOUN

Synonyms: spread

Allocating space for children in public libraries. تخصيص حيز في المكتبات العامة للأطفال.
How can sufficient fiscal space be created for such countries? كيف يمكن توفير حيز مالي كاف لهذه البلدان ؟
Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح لمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح للمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
The policy space created in this way ... وحيِّز السياسات المتاح على هذا النحو ...

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, thin air, blank, emptiness

On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
But he has an empty space. ولكنه يعاني من فراغ بداخله
Separate each file in the list with a space. مع فصل كل ملف في القائمة بفراغ.
Specifies the color space for conversion. يحدد فراغ اللون من أجل التحويل
All the realities are starting to collapse into one space. كل العوالم تبدأ في الأنهيار في فراغ واحد

- Click here to view more examples -

المكان

NOUN

Synonyms: place, where, location, spot, venue

It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
The same space in a different time. نفس المكان فى زمن مختلف
No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
Or is it hardly the space? أو ربما هذا ليس المكان المناسب ؟

- Click here to view more examples -

10. Workspace

workspace

مساحه عمل

NOUN

You can also link to an existing workspace. يمكنك أيضاً الارتباط بمساحة عمل موجودة.
There is no workspace for this project. لا توجد مساحة عمل للمشروع الحالي.
Only one workspace is active. مساحة عمل واحدة فقط تكون نشطة.
Choose another name or location for your document workspace. اختر اسماً أو موقعاً آخر لمساحة عمل المستند.
Contact your administrator to request permissions to the project workspace. اتصل بالمسؤول لطلب أذونات لمساحة عمل المشروع.
A workspace for this project could not be found. تعذر العثور على مساحة عمل لهذا المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

مساحات عمل

NOUN

Synonyms: workspaces

This procedure only creates new workspace sites. يؤدي هذا الإجراء إلى إنشاء مواقع مساحات عمل جديدة فقط.
... and for distributing the file to a shared workspace. ... ولتوزيع الملف إلى مساحات عمل مشتركة.
About allowing workspace site creation حول السماح بإنشاء مواقع مساحات عمل
Allow team members to manually create project workspace sites السماح لأعضاء الفريق بإنشاء مواقع مساحات عمل المشروع يدويا
... allow users to create workspace sites for documents and meetings ... ... السماح للمستخدمين بإنشاء مواقع مساحات عمل للمستندات والاجتماعات ...
... , under which project workspace sites will be created. ... التي سوف يتم إنشاء مواقع مساحات عمل المشروع ضمنها.

- Click here to view more examples -

11. Namespace

namespace

مساحه الاسم

NOUN

Add the following namespace imports to the form. قم بإضافة واردات مساحة الاسم التالية إلى النموذج.
Can not set assembly name twice in the same namespace. يتعذر تعيين اسم التجميع مرتين في نفس مساحة الاسم.
Do not specify a namespace prefix. لا تقم بتحديد بادئة مساحة الاسم.
The members of this namespace are reserved for internal use. يتم حجز الأعضاء الخاصين بمساحة الاسم هذه للاستخدام الداخلي.
Documentation comments cannot be applied to a namespace. لا يمكن تطبيق تعليقات الوثائق على مساحة الاسم.
This namespace also contains custom unit testing exceptions. تحتوي مساحة الاسم هذه ايضا على استثناءات اختبار الوحدة المخصص .

- Click here to view more examples -

II)

المجرد

NOUN

Synonyms: abstract, mere, bare, unprincipled

12. Field

field

الحقل

NOUN

In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
I was removing operatives from the field. ،كنت أزيل عملاء من الحقل !
This field has no items. لا يتضمن هذا الحقل أية عناصر.
In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
The field cannot be updated manually. لا يمكن تحديث هذا الحقل يدويًا.

- Click here to view more examples -

II)

الميدان

NOUN

Synonyms: ground, area, organisation, sphere

And that comes across on and off the field. وأن يأتي عبر وخارج الميدان.
The field is yours, may people and jinn listen. الميدان لك ، يمكن للإنس والجن أن يستمعوا .
Did you deploy the field teams? هل نشرت فرق الميدان؟
They will cover all contact and agents in the field. سوف تقوم بحماية كل الموظفين والعملاء في الميدان
Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
Do you get out in the field much? هل تخرج الى الميدان كثيراً؟

- Click here to view more examples -

III)

حقل

NOUN

It gives me a broad surgical field. انه يعطيني حقل جراحي واسع
The project is referenced in the field. تتم الإشارة إلى المشروع في حقل .
The candidate threshold field is mandatory. حقل حد المرشح إلزامي.
Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
No unique items for each field. لا يوجد عناصر فريدة لكل حقل.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.

- Click here to view more examples -

IV)

ميدان

NOUN

Synonyms: area, square, medan, sq, sphere

We encourage the dialogue in the human rights field. ونحن نشجع الحوار في ميدان حقوق اﻹنسان.
And what field might that be? واى ميدان يكون هذا ؟
And what field of employment are you interested in? وما هي ميدان العمل انت مهتم؟
And that takes in the field of women too. على ميدان السيدات أيضاً.
I lost dozens of friends in the field. فقدت دزينة من الأصدقاء في ميدان القتال, العشرات منهم
I turn now to the field of conventional arms. وأنتقل الآن إلى ميدان الأسلحة التقليدية.

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, domain, room, sphere, scope

This definitely has applications in the field of sports. هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة
I thought you might do something in the medical field. اعتقدت انك ممكن تقدم شيئا في مجال الطب
Field of vision funnels into the immediate. ويضيق مجال الرؤية على الفور
But in my field of expertise. ولكن ضمن مجال خبرتي
There is under it also another field. تحتها يوجد مجال آخر .
Just because something has a force field, right? ليس لمجرد أن شيئاً له مجال تأثير

- Click here to view more examples -

VI)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, sphere, regard

More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
The invisibility field must operate. كارتر - المجال الخفي يجب أن يعمل.
Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
Substantial positive results have been achieved in this field. وقد تحققت في هذا المجال نتائج إيجابية ملموسة.
Maybe your job's related to the legal field somehow. ربّما عملك له علاقة بالمجال القانوني بطريقة ما

- Click here to view more examples -

VII)

الحقول

NOUN

Synonyms: fields

Select this check box to indicate a required field. حدد خانة الاختيار هذه للإشارة إلى أحد الحقول المطلوبة.
In the field group, select . في مجموعة الحقول ، حدد .
The field values are always displayed. يتم عرض قيم الحقول دوماً.
Field names are displayed in the first row. يتم عرض أسماء الحقول في الصف الأول.
Wait till we're out in the field. انتظر حتى نذهب للحقول.
Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

حقول

NOUN

Synonyms: fields

On the tab, see the field group. باستخدام علامة التبويب ، راجع مجموعة حقول .
A text field is blank. أحد حقول النص فارغ.
All form field names must be unique. يجب أن تكون كافة أسماء حقول النموذج فريدة.
This table doesn't contain any field. لا يتضمن هذا الجدول أية حقول.
Choose the default primary key field values. اختر القيم الافتراضية لحقول المفتاح الأساسي.
Import cannot create system field mappings. لا يمكن لعملية الاستيراد إنشاء تعيينات حقول النظام.

- Click here to view more examples -

13. Domain

domain

المجال

NOUN

Synonyms: area, field, sphere, regard

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
This computer could not join the domain. لم يتمكن هذا الكمبيوتر من الانضمام إلى المجال.
A domain group cannot be the owner of a group. لا يمكن أن تكون مجموعة المجال مالكة لمجموعة.
Specifies the domain with which to synchronize time. تعيين المجال الذي تريد مزامنة الوقت معه.
Contact your domain administrator. اتصل بمسؤول المجال.
The computer is already joined to a domain. ‏‏الكمبيوتر مشترك بالفعل في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, room, sphere, scope

This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال ما.
Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Join a domain or workgroup. الانضمام إلى مجال أو مجموعة عمل.
Is your company network on a domain? هل توجد شبكة الشركة على مجال؟

- Click here to view more examples -

III)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, scale, band

Clock is ticking on the eminent domain buyout. الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز
Create a name for the domain. قم بإنشاء اسم للنطاق.
Create a unique identification for the domain. قم بإنشاء معرف فريد للنطاق.
Add company accounts to the selected domain. تتيح إضافة حسابات شركة إلى النطاق المحدد.
Enter the unique domain identification. أدخل تعريفًا فريدًا للنطاق.
Select a user group and the appropriate domain. تتيح تحديد مجموعة مستخدمين والنطاق المناسب.

- Click here to view more examples -

IV)

دومين

NOUN

Synonyms: domin

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, extent, wide, throughout

So one, you have to buy a domain name. حتى واحد، لديك لشراء اسم نطاق.
... you must set user group permissions in each domain. ... فيتعين عليك تعيين أذونات مجموعة المستخدمين في كل نطاق.
frequency domain is all about. نطاق التردد بشكل كلي.
Buying a domain name means giving them the money and ... شراء اسم نطاق يعني منحهم المال والحصول ...
... by people inside the company domain. ... من قبل أشخاص داخل نطاق الشركة فقط.
domain-specific application whereby we challenged students to implement any تطبيق نطاق محدد حيث نحن تحدى الطلاب لتنفيذ أي

- Click here to view more examples -

VI)

الملك

NOUN

Synonyms: king

passed into the public domain. مرت في الملك العام.
report the absence of regularization on land public domain تقرير غياب تسوية على الأرض الملك العام

14. Sphere

sphere

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, field, regard

Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
International commitments in the environmental sphere deserve special attention. وتستحق اﻻلتزامات الدولية في المجال البيئي اهتماما خاصا.
What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
You are living not on the inner surface of sphere. انك لا تعيشى على السطح الداخلي للمجال
I turn now to the economic sphere. وأنتقل اﻵن إلى المجال اﻻقتصادي.
There is much to do in this sphere. وهناك الكثير مما ينبغي عمله في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, scope

This outcome affects the sphere of human rights. وتؤثر هذه النتيجة على مجال حقوق الإنسان.
In the health sphere, we have formulated ... أما في مجال الصحة، فقد وضعنا ...
In the legal sphere, there was the prevalence ... وفي مجال القانون، هناك شيوع ...
In the legislative sphere, consideration should be ... وفي مجال التشريع، ذكرت أنه ينبغي ...
In the multilateral sphere, leadership is crucial ... وفي مجال التعددية، فإن القيادة أساسية ...
... progress and innovation in the sphere of science and technology. ... التقدم والابتكار في مجال العلم والتكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

III)

الميدان

NOUN

Synonyms: field, ground, area, organisation

In the economic sphere, the programme was based on the ... ففي الميدان اﻻقتصادي، استند هذا البرنامج إلى ...
In this sphere, also, men and women ... في هذا الميدان يحظى النساء والرجال ...
... and to take voluntary initiatives in the social sphere. ... والقيام بمبادرات طوعية في الميدان اﻻجتماعي.
... intensification of international cooperation in that sphere. ... تكثيف التعاون الدولي في ذلك الميدان.
... sustainable development and extended into the economic sphere. ... بالتنمية المستدامة ويمتد إلى الميدان الاقتصادي.
... proliferation of new institutions in that sphere. ... من تكاثر مؤسسات جديدة في ذلك الميدان.

- Click here to view more examples -

IV)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, square, medan, sq

... in appointments to leadership positions in the sphere of education. ... في التعيينات للمناصب القيادية في ميدان التعليم.
... managerial and coordination responsibilities in the development sphere. ... اضطﻻعه بمسؤولياته اﻹدارية والتنسيقية في ميدان التنمية.
... fundamental international treaties in the sphere of human rights. ... معاهدات دولية أساسية في ميدان حقوق اﻹنسان.
... Access to adequate services in the sphere of health ... الوصول إلى الخدمات المناسبة في ميدان الصحة
... especially poorly protected in the employment sphere. ... بحماية ضئيلة جدا في ميدان العمالة.
... people directly involved in the social-services sphere. ... مشاركة الناس بصورة مباشرة في ميدان الخدمات الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

الكره

NOUN

Synonyms: ball, football, hate, bobble

... new lights appear in the front center of the sphere. ... يظهر الضوء الجديد أمام مركز الكرة.
... to where you want it on the sphere. ... إلى حيث تريد على الكرة.
This sphere is reacting to your instinct of magic. هذه الكرة تتفاعل مع غريزتك السحرية
are on the sphere and on the plane? تقع على الكرة وفي المستوي؟
we say that the sphere is 2-dimensional. فإننا نقول بأن غلاف الكرة ثنائي البعد.
or cubic meter of this glass sphere is filled with water او متر مكعب من هذه الكرة الزجاجية مملوء بالماء

- Click here to view more examples -

VI)

كره

NOUN

Synonyms: ping, ball, hating, hated, dislike, disliked, polo

... a formula that proves a rabbit is a sphere. ... معادلة تثبت أن الأرنب كرة
a widening sphere of social service. كرة توسيع الخدمات الاجتماعية.
We proved that any circle drawn on a sphere انتهينا الآن من إثبات أن كل دائرة مرسومة على كرة
is that it is a perfect sphere. هو ان ذلك كرة مثالية .
... turn my flat sheet into part of a sphere, ... تحويل ورقتي المستوية إلى جزء من كرة،
... this is where the silicon sphere comes in, but how ... وبهذا هنا يأتي دور في كرة السيليكون ولكن كيف ...

- Click here to view more examples -

VII)

المضمار

NOUN

Synonyms: regard

... enforcement and improvement of existing international instruments in this sphere. ... إنفاذ الصكوك الدولية السارية في هذا المضمار وتحسينها.
... their activities in that sphere and that consideration should be ... ... من أنشطتها في هذا المضمار وأن يولى النظر ...
... to promote equality in that sphere. ... بتعزيز المساواة في ذلك المضمار.
... which to promote international cooperation in that sphere. ... الذي يشجع فيه على التعاون الدولي في ذلك المضمار.
... to new challenges in the industrial sphere. ... التصدي للتحديات الجديدة في المضمار الصناعي.
... which successfully cooperates in this sphere with its other neighbours. ... التي تتعاون بنجاح في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Room in Arabic :

room

الغرفه

غرفه

القاعه

حجره

مجالا

قاعه

مساحه

مجال

More meaning of room

chamber

الدائره

دائره

غرفه

قاعه

الغرفه

القاعه

حجره

hall

قاعه

القاعه

خارج قاعه

هول

صاله

هال

الصاله

الردهه

auditorium

قاعه المحاضرات

قاعه

القاعه

الصاله

closet

خزانه

الخزانه

خزانتي

الحجره

الدولاب

دولاب

حجره

cabin

المقصوره

كابينه

كوخ

قمره

الكابينه

مقصوره

الكوخ

القمره

الحجره

حجره

قمره القياده

booth

بوث

كشك

بووث

الكشك

كبينه

جناح

كابينه

المقصوره

مقصوره

حجره

area

منطقه

المنطقه

المجال

مجال

ناحيه

مساحه

المساحه

الناحيه

ميدان

مجالات

المناطق

scope

نطاق

النطاق