Consumer means المستهلك, الاستهلاكية and مستهلك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Consumer

Translation of Consumer in Arabic :

consumer

المستهلك

NOUN

Synonyms: spent, consumed

A consumer makes requests for data. يقوم المستهلك بعمل طلب للبيانات.
Strengthening consumer awareness and empowering informed choice. • تعزيز وعي المستهلك وتمكينه من الاختيار عن علم.
Will they enhance competition and consumer welfare? هل ستعمل هذه الآثار على تعزيز المنافسة ورفاه المستهلك؟
We are in a consumer culture, right? نحن في ثقافة المستهلك، والحق
Connection from the consumer to the provider. اتصال من المستهلك إلى الموفر.
Both classes are placed in the consumer's header file. يتم وضع كلا الفئتين في ملف الرأس الخاص بالمستهلك.

- Click here to view more examples -

الاستهلاكيه

NOUN

Synonyms: consumable, outlay

Consumer products have been included ... أما المنتجات الاستهلاكية، فلا يتم إدراجها ...
Consumer products have been included only when they ... أما المنتجات الاستهلاكية، فلا يتم إدراجها إلا إذا ...
... as a mere commodity like other consumer goods. ... كمجرد بضاعة على غرار العديد من السلع الاستهلاكية الأخرى.
... were inappropriate in the context of consumer transactions. ... غير المناسبة في سياق المعاملات الاستهلاكية.
... a sharp reduction in consumer spending on other consumer goods. ... انخفاض حاد فى انفاق المستهلك فى السلع الاستهلاكية الاخرى .
... of sustainable forest management and any loss of consumer markets. ... على اﻹدارة الحراجية المستدامة وأية خسارة لﻷسواق الاستهﻻكية.

- Click here to view more examples -

مستهلك

NOUN

Synonyms: consumed

Being a consumer is like a job. كونك مستهلك هو مثل وظيفة
To test a provider, you need a consumer. لاختبار موفر تحتاج إلى مستهلك .
Run the test consumer with the provider. قم بتشغيل مستهلك الاختبار مع الموفر.
You may have additional consumer rights under your local laws ... وقد يكون لك حقوق مستهلك إضافية بموجب القوانين المحلية ...
You may have additional consumer rights under your local laws ... قد تكون لك حقوق مستهلك إضافية بموجب القوانين المحلية ...
Transport is thus the fastest growing consumer of oil, with ... ولهذا أصبح قطاع النقل أسرع مستهلك للنفط، حيث ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Spent

spent

قضي

VERB

Synonyms: spending

Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
Most of them, moreover, had spent their money. معظمهم ، علاوة على ذلك ، قضى أموالهم.
He spent the night in jail. قضى ليلة واحدة بالسجن
He spent all of his time here. قضى مُعظم وقته هنا.
Were you aware he spent time in prison? هل كنتما على علم بأنه قضى فترة في السجن ؟

- Click here to view more examples -

II)

قضيت

VERB

Synonyms: spend, judged

That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
I spent half the morning on that soup. لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء
I spent all day suspicious of everyone. قضيت كل اليوم اشك في الجميع.
You spent half your life in a palace. لقد قضيت نصف حياتك في القصر
I spent my whole life trying to get out. لقد قضيت حياتى كلها احاول الخروج.
I spent a minute on it. لقد قضيت عليه بعض الوقت

- Click here to view more examples -

III)

امضي

VERB

Synonyms: spend, go ahead

He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
I spent every dinner in the bathroom. كنت أمضى أغلب الليالي بالحمّام
He only spent one night in the hospital. لقد أمضى ليلة واحدة فقط في المستشفى
Now he spent the whole day with her. أمضى الآن هو يوم كامل معها.

- Click here to view more examples -

IV)

انفقت

VERB

Synonyms: expended, disbursed

This is what you spent the money on? هذا ما أنفقت أموالنا عليه ؟
You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
I spent good money on this pie. أنفقت مبلغاً كبيراً على هذه الفطيرة.
You spent our quarters? هل أنفقتِ أرباع الدولار ؟
I even spent a whole lot of money. حتى إنني أنفقت الكثير من المال
I just spent thousands of dollars to look rested. لقد أنفقت آلاف الدولارات .لكي أستريح

- Click here to view more examples -

انفق

VERB

Synonyms: expended, disbursed

Spent a lot of money a week ago. أنفق الكثير من المال الأسبوع الماضي.
He spent half a million dollars on ... لقد انفق نصف مليون دولار على ...
Consumers spent mainly on cars, ... وانفق المستهلكون اساسا على السيارات ومواد ...
... using my name has spent hundreds of thousands of dollars. ... يستخدم اسمي فهو انفق المئات الالاف من الدولارات
I haven't spent any of it. أنا لم أُنفق أيّ منها ولم ألمسها
... could be the amount spent on prevention and treatment ... وقد يكون المبلغ الذي أُنفق على الوقاية والعلاج ...

- Click here to view more examples -

VI)

امضيت

VERB

I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
I spent half my kid's life in prison. أمضيت نصف طفولتي في السجنِ
I spent plenty of time in places like this. امضيت الكثير من الوقت في اماكن كهذه
I spent several weeks perfecting this. لقد أمضيت عده أسابيع لأتقن هذا
I spent two hours consulting with this family last month. للإستشارة العائلة هذه مع الماضي الشهر من ساعتين أمضيت
I spent time with the families. لقد أمضيت وقتا مع العائلات

- Click here to view more examples -

VII)

تنفق

VERB

Synonyms: spend, expend

That money is not spent. لا تنفق تلك الاموال.
Millions of dollars are being spent every year on warfare. إن ملايين الدولارات تنفق على الحرب كل عام.
Other counties spent even more. وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
Money spent on security is money well spent. فالأموال التي تنفق على الأمن أموال أُحسن إنفاقها.
Aid received is spent on areas covering the ... وتنفق المعونة الواردة على مجالات تشمل ...
The money will be spent on raising the capacity ... وسوف تنفق تلك المنحة على أنشطة رفع قدرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ينفق

VERB

Synonyms: spend, expended, disburse

This money is spent on operational costs. وهذا المبلغ ينفق على تكاليف التشغيل.
The money is often spent at the expense of ... وكثيرا ما ينفق المال المخصص للتبغ على حساب ...
When more money is spent on transport less is available ... وعندما ينفق المزيد من المال للنقل يقل المال المتاح ...
This would reduce the time spent on gathering and consolidating data ... وسيقلل ذلك الوقت الذي ينفق في جمع البيانات وتوحيدها ...
... in the form of whatever it was spent on. ... في شكل ما كان ينفق على.
... even better with a bit of money spent on it. ... أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه

- Click here to view more examples -

IX)

قضينا

VERB

We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
We spent all that time together. قضينا كل هذا الوقت معا.
We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
We spent thousands of hours together with these replicas. قضينا آلاف الساعات سوية مع هذه النماذج المصغرة
You spent that second night. قضينا الليلة التالية لابد أنك تحبني
We spent that night in a hotel. لقد قضينا تلك الليلة بفندق

- Click here to view more examples -

المستهلك

VERB

Synonyms: consumer, consumed

The final disposal of spent fuel is thus a candidate ... والتخلص النهائي من الوقود المستهلك مرشح بالتالي لأغراض ...
Transportation of spent fuel, if any, should be ... وينبغي أن يكون نقل الوقود المستهلك، إن وُجِد، ...
With regard to spent fuel and waste management, ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن ...
Spent fuel from reactors is stored in accordance with ... ويجري تخزين الوقود المستهلك الناتج من المفاعﻻت وفقا ...
The storage of spent fuel is also a candidate for ... وخزن الوقود المستهلك مرشح أيضاً لأغراض ...
... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.

- Click here to view more examples -

XI)

انفاق

VERB

Synonyms: spending, expenditure, tunnels, expend, disbursement

Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
That money is spent. لقد تم إنفاق ذلك المال
Spent all this money! إنفاق كلّ هذه النقود ؟!
You spent all our money on this? قُمْتَ بإنفاق أموالنا على هذا ؟
More funds should be spent on human resources development ... ويتعين انفاق المزيد من الاموال على تنمية الموارد البشرية ...

- Click here to view more examples -

2. Consumed

consumed

المستهلكه

VERB

Synonyms: consuming, expendable, worn, depreciated

Our visitor had consumed his milk and biscuits. وكان لدينا زائر المستهلكة له الحليب والبسكويت.
Enter identification information and the number of hours consumed. أدخل معلومات التعريف وعدد الساعات المستهلكة.
Cost value of the consumed quantity. قيمة تكلفة الكمية المستهلَكَة.
Monetary value of the consumed quantity. القيمة النقدية للكمية المستهلَكَة.
Number of consumed hours for the job type or . عدد الساعات المستهلكة لنوع الوظيفة أو .
Number of hours consumed. حدد عدد الساعات المستهلكة.

- Click here to view more examples -

II)

تستهلك

VERB

Synonyms: consume, intensive

Consumed with the need for revenge. تستهلك مع الحاجة إلى الانتقام.
Our visitor had consumed his milk and biscuits. كان الزائر لدينا تستهلك الحليب والبسكويت.
She was never consumed with the need to ... هي لم تستهلك أبدًا مع الحاجة لـ ...
... energy resources are produced and consumed. ... تنتج بها موارد الطاقة وتستهلك.
They're not consumed with personal ambition. كنت لا تستهلك مع طموح شخصي.
... in only a few regions and consumed in others, but ... ... في مناطق قليلة فقط وتستهلك في مناطق أخرى، بل ...

- Click here to view more examples -

III)

يستهلك

VERB

Synonyms: consumes

Would that he consumed his own smoke! وانه يستهلك الدخان بنفسه!
... contributes to the inferior quality of what is being consumed. ... يسهم في تدني الجودة فيما يُستهلك.
... tangible substance which could be consumed in some way. ... مادة ملموسة الذي يمكن أن يستهلك، بطريقة ما.
all of us consumed it يستهلك كل واحد منا أن
the body were consumed it would hide all ... ويستهلك الجسم أنه يخفي كل ...
... five minutes, was consumed in thirty seconds, and the ... خمس دقائق ، كان يستهلك في ثلاثين ثانية ، و

- Click here to view more examples -

IV)

استهلاك

VERB

Synonyms: consumption, consuming, depreciation, intake, amortization

Items that are consumed when the vendor invoice is updated. يتم استهلاك الأصناف عند تحديث فاتورة المورد.
Item transactions are consumed when the customer invoice is posted. يتم استهلاك حركات الصنف عند ترحيل فاتورة العميل.
Items are consumed when the customer is invoiced. يتم استهلاك الأصناف عندما تتم فوترة العميل.
Item transactions are consumed when the packing slip is updated. يتم استهلاك حركات الأصناف عند تحديث كشف التعبئة.
The operation number where the item is consumed. رقم العملية الذي يتم استهلاك الصنف عنده.
Items are consumed when the vendor invoice is updated. يتم استهلاك الأصناف عندما يتم تحديث فاتورة المورد.

- Click here to view more examples -

مستهلك

VERB

Synonyms: consumer

consumed through his own ego. ومستهلك من خلال نفسه .
... willing to the new spirit was consumed ... على استعداد لروح جديدة كان مستهلك
Consumed item/Link to order صنف مستهلك/الربط بأمر
Consumed item/No link to order صنف مستهلك/عدم الربط بأمر

- Click here to view more examples -

3. Outlay

outlay

نفقه

NOUN

Synonyms: expense, alimony

grudges the outlay of a hundred ounces of الاحقاد ونفقة من مائة أوقية من
grudges the outlay of a hundred ounces of ... الاحقاد ونفقة من مائة أوقية من ...
... and lost five dollars on her outlay." ... وفقدت خمسة دولارات على نفقة لها.
... and lost five dollars on her outlay!" ... وفقدت خمسة من الدولارات على نفقة لها!