Alimony means النفقة and نفقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Alimony

Translation of Alimony in Arabic :

alimony

النفقه

NOUN

Synonyms: maintenance, outlay

I am no longer paying alimony. أنا لم أعد أدفع النفقة
Never have to pay alimony again. لن يكون عليّ دفع النفقة مجدداً.
She asked whether alimony payments were determined by factors ... وسألت ما إذا كانت النفقة تتحدد بموجب عوامل ...
Alimony debtors contribute to child support according to their ... والمدين بالنفقة لا يسهم في إعالة الطفل وفقا لمسؤولياته ...
With respect to alimony, the outcome depended ... وفيما يتعلق بالنفقة، فإن النتيجة تتوقف ...

- Click here to view more examples -

نفقه

NOUN

Synonyms: expense, outlay

The court will decide on child alimony to be provided until ... وتقرر المحكمة نفقة الأطفال التي يتعين تقديمها حتى ...
... from there and didn't even pay you alimony. ... من هناك ولم يدفع لكِ نفقة حتى
... so he doesn't have to pay you alimony. ... لذا فلا يجب عليه أن يدفع لكِ نفقة
... week, and I pay alimony, so the idea that ... ... الأسبوع، وأدفع نفقة لذا فكرة أن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Maintenance

maintenance

صيانه

NOUN

Synonyms: maintain, conservation, servicing, safeguarding, upkeep

He was in charge of maintenance for all three buildings. كان مكلف بصيانة المباني الثلاثة
Maintenance of such equipment will be essential. وسيكون من الضروري صيانة هذا الجهاز.
I thought you are just a maintenance man? كنت أظن أنك مجرد رجل صيانه ؟
I used to work maintenance in an old factory. كنت عامل صيانة فى أحد المصانع القديمة
Your index requires virtually no maintenance. لا يحتاج الفهرس ظاهريًا إلى أية صيانة.
Building maintenance, food and drink, dry cleaning even. ، صيانة المبنى ، والطعام والشراب وحتى الغسيل

- Click here to view more examples -

II)

الصيانه

NOUN

Select the maintenance task you wish to perform. حدد مهمة الصيانة التي ترغب في تنفيذها.
Maintenance activities to improve expanded usage. أنشطة للصيانة لتحسين اﻻستخدام الموسع.
What about the maintenance crew? ماذا عن فريق الصيانة ؟
That leads to the maintenance area. يقودك ذلك الى منطقة الصيانة
Select the maintenance operation to perform. حدد عملية الصيانة المراد تنفيذها.
Select the maintenance task you wish to perform. حدد مهمة الصيانة التي تريد تنفيذها.

- Click here to view more examples -

III)

صون

NOUN

Synonyms: maintaining, safeguard, conservation, preserve, conserve

In the maintenance of international peace and security we see reasons ... وفي مجال صون السلام والأمن الدوليين نشهد أسبابا ...
The maintenance of a climate of security ... إن صون منـــاخ من اﻷمن ...
The maintenance of international peace and security is, in fact ... والواقع أن صون السلم والأمن الدوليين ...
The maintenance of peace is the paramount problem ... إن صون السلم يمثل المشكلة الكبرى ...
The maintenance of peace and preventive diplomacy in particular ... وأن صون السلم والدبلوماسية الوقائية خصوصا ...
The maintenance of international peace and security is a shared responsibility ... إن صون السلم والأمن الدوليين هو مسؤولية مشتركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

صيانتها

NOUN

Synonyms: maintain, serviceable

This includes the installation and maintenance of sanitary equipment. ويندرج ضمن هذه المهمة تركيب أدوات النظافة وصيانتها.
... input and active participation in their design and maintenance. ... الإسهام والمشاركة الفعّالة في تصميمها وصيانتها.
... quality control programmes and acquisition and maintenance of fuel equipment. ... وبرامج مراقبة الجودة واقتناء معدات الوقود وصيانتها.
... of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. ... على معايير تصميم المركبات وبنائها وتشغيلها وصيانتها.
... will advise on technology adoption and operation and maintenance. ... ستقدم المشورة بشأن تطبيق التكنولوجيا وتشغيلها وصيانتها.
... new monitors and the calibration and maintenance of existing monitors. ... أجهزة رصد جديدة ومعايرة أجهزة الرصد الحالية وصيانتها.

- Click here to view more examples -

اعمال الصيانه

NOUN

Completion of backlog maintenance over the entire network. إكمال أعمال الصيانة المتراكمة في الشبكة بأكملها.
Some people were elected to collect monthly contributions for maintenance. وانتخب البعض لجمع تبرعات شهرية لأعمال الصيانة.
... to facilities management, major maintenance and construction. ... فيما يتعلق بإدارة المرافق وأعمال الصيانة الرئيسية والتشييد.
... facilities management, major maintenance and construction. ... بإدارة المرافق وأعمال الصيانة الرئيسية والتشييد.
... spare parts required for maintenance work are no longer available. ... عدم توفر اﻷدوات اﻻحتياطية الضرورية ﻷعمال الصيانة.
... if local authorities do not ensure adequate maintenance. ... ما لم تؤمن السلطات المحلية لها أعمال الصيانة المﻻئمة.

- Click here to view more examples -

VI)

الحفاظ

NOUN

Synonyms: keep, maintain, keeping, conservation, preserve, sustain

The maintenance of security during and after the elections ... إن الحفاظ على اﻷمن خﻻل اﻻنتخابات وبعدها ...
Water and waste management and maintenance of the ecology, ... إن إدارة المياه والنفايات والحفاظ على البيئة، وعلى ...
Maintenance of cost records within a costing version involves ... يتضمن الحفاظ على سجلات التكلفة داخل أحد إصدارات التكاليف ...
... in methods of self care and maintenance. ... على طرائق الرعاية الذاتية والحفاظ على الوضع الصحي.
... law is necessary for the maintenance of peace. ... القانون أمر ضروري للحفاظ على السلام.
... for the establishment and maintenance of a civil society. ... لقيام مجتمع مدني والحفاظ عليه.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعاله

NOUN

Synonyms: dependency, sustenance, upkeep

Maintenance is considered to be what is necessary for the ... تعتبر اﻻعالة توفير كل ما هو ضروري للعناية ...
In some cases, although the maintenance is rather low, ... ورغم انخفاض الإعالة إلى حد ما في بعض الحالات، ...
The obligation relating to maintenance exists in all degrees ... فالتزامات الإعالة موجودة على كل المستويات ...
... that of care and maintenance. ... من مساعدة الرعاية واﻹعالة.
... and other forms of indirect support and maintenance. ... ، وأشكالا أخرى للدعم والإعالة غير المباشرين.
Recovery of children's maintenance allowance الحصول على بدل الإعالة للأطفال

- Click here to view more examples -

VIII)

المحافظه

NOUN

Synonyms: conservation, conservative, maintained, sustain, preserve, province

The maintenance of the network raises additional questions. 92 وتثير المحافظة على الشبكة تساؤلات إضافية.
Maintenance of marking materials. • المحافظة على مواد وضع العلامات.
The maintenance of diversity in all ... وتعتبر المحافظة على التنوع في جميع ...
The maintenance of peace depends on moral respect for ... وإن دوام السلام مرهون بالمحافظة على الالتزام الأدبي بالاتفاقيات ...
... an inspection for the maintenance of the continuity of safeguards. ... بتفتيش ﻷغراض المحافظة على استمرار الضمانات.
... so vital for the maintenance of world peace and security. ... الأهمية بمكان للمحافظة على السلم والأمن العالميين.

- Click here to view more examples -

IX)

الابقاء

NOUN

Synonyms: retain, keep, maintained, retention, keeping, sustain

The maintenance of the same language is yet another ... والإبقاء على نفس الصياغة هو تأكيد آخر يبعث على ...
My country believes that the maintenance of arsenals exceeding the needs ... ويرى بلدي أن اﻻبقاء على ترسانات تتجاوز احتياجات ...
Our national security, and the maintenance of mutual deterrence, ... إن أمننا الوطني، واﻹبقاء على الردع المتبادل، ...
However, decisions on the maintenance of two key programmes should ... بيد أن المقررات المتعلقة بالإبقاء على برنامجين رئيسيين ينبغي ...
Maintenance of staff officer training camp with 127 officers الإبقاء على معسكر لكبار الضباط يوجد فيه 127 ضابطاً
Maintenance of programme at revised 1997 rates الإبقاء على البرنامج بأسعار ١٩٩٧ المنقحة

- Click here to view more examples -

الاحتفاظ

NOUN

Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, kept, keeping

These arrangements usually involve the maintenance of clearing accounts in ... فهذه الترتيبات تشمل عادة اﻻحتفاظ بحسابات مقاصة في ...
The maintenance of cultural and linguistic diversity is essential ... فاﻻحتفاظ بالتنوع الثقافي واللغوي هو أمر جوهري ...
Exploring ways of improving the maintenance of customer information to ... ♦ استكشاف سبل تحسين الاحتفاظ بمعلومات العملاء لتيسير ...
... as part of a provision on maintenance of language. ... كجزء من حكم يتعلق باﻻحتفاظ باللغة.
... do not specifically require the maintenance of such rosters. ... ﻻ تتطلب على وجه التحديد اﻻحتفاظ بمثل هذه القوائم.
... there is no justification for the maintenance of any arsenal of ... ... قط أي مبرر لﻻحتفاظ بأية ترسانة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

حفظ

NOUN

Synonyms: save, saved, keeping, conservation, saving, saves, conserve

It aims to ensure the maintenance of ecological processes in all ... ويرمي إلى حفظ العمليات الإيكولوجية في كل ...
The maintenance of international peace and security ... إن حفظ السلم والأمن الدوليين ...
... to increase its involvement in the maintenance of international security. ... لزيادة مشاركتها في حفظ اﻷمن الدولي.
... conflict prevention and in the maintenance of peace and security. ... منع الصراعات وفي حفظ السلم والأمن.
... of design, manufacture, maintenance in operational condition and management ... ... التصميم والصنع وحفظ الذخيرة في حالة تشغيلية وإدارة ...
... capable of ensuring the maintenance of law and order, ... ... قادر على ضمان وحفظ القانون والنظام، ...

- Click here to view more examples -

2. Outlay

outlay

نفقه

NOUN

Synonyms: expense, alimony

grudges the outlay of a hundred ounces of الاحقاد ونفقة من مائة أوقية من
grudges the outlay of a hundred ounces of ... الاحقاد ونفقة من مائة أوقية من ...
... and lost five dollars on her outlay." ... وفقدت خمسة دولارات على نفقة لها.
... and lost five dollars on her outlay!" ... وفقدت خمسة من الدولارات على نفقة لها!

- Click here to view more examples -

II)

الاستهلاكيه

NOUN

Synonyms: consumer, consumable

III)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges, fees, fee

Besides this preliminary outlay, he must be prepared to ... هذا إلى جانب مصاريف الأولية ، يجب أن يكون مستعدا للحفاظ ...

IV)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

... at any minute shall economic outlay don't know ... في أي يجب الدقيقة النفقات الاقتصادية لا أعرف

3. Expense

expense

المصروفات

NOUN

Synonyms: charges, disbursements, fees

Enter the name of the expense purpose. أدخل اسم الغرض من المصروفات.
Select the category expense type. تحديد نوع فئة المصروفات.
Offset account attached to the current expense transaction. الحساب المقابل المرتبط بحركة المصروفات الحالية.
Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
View the expense category related to the transaction. يعرض فئة المصروفات المرتبطة بالحركة.
View expense transaction information for the posted invoice proposal. تعرض معلومات حركة المصروفات لمقترح الفاتورة المرحلة.

- Click here to view more examples -

II)

حساب

NOUN

Synonyms: account, calculate, calculation, count, compute

At the expense of a patient's life? على حساب حياة مريض؟
Not at another human being's expense. ليس على حسابِ إنسانٍ آخر
But only at the expense of another. و لكن على حساب الآخر
But not at the expense of the moment. و لكن ليس على حساب الحاضر
Be sure to put that on your expense account. يجب التأكد من أن وضع على حسابك حساب.
You may go to any expense which you think necessary. قد تذهب إلى أي حساب الذي كنت تعتقد ذلك ضروريا.

- Click here to view more examples -

III)

المصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges

Use it to report the expense limit amount. يتم استخدام ذلك إلى تقرير المصاريف حد حجم.
Enter employee before entering expense report. أدخل الموظف قبل إدخال تقرير المصاريف.
When you complete the expense report, the smart document can ... عند إكمال تقرير المصاريف، يمكن للمستند الذكي ...
... collect line items on an expense report form. ... في تجميع عناصر السطر في نموذج خاص بتقرير المصاريف.
... enter a dollar limit for expense reports. ... Enter الزر حد دولار لتقارير المصاريف.
... a form library for expense reports. ... مكتبة نماذج لتقارير المصاريف.

- Click here to view more examples -

IV)

نفقه

NOUN

Synonyms: alimony, outlay

This office would seem like an unnecessary expense. هذا المكتب سوف يبدوا نفقةً ضرورية
Such examinations are conducted at the employer's expense. ويتم إجراء هذه الفحوصات على نفقة صاحب العمل.
We will spare no expense. نحن لن نوفر أى نفقه
A huge new expense you didn't tell us about. نفقة ضخمة جديدة لم تخبرنا عنها
... you treat this as an official expense? ... تتعامل مع هذا وكأنها نفقة رسمية؟
... just looking to avoid the expense of a trial. ... فقط نَنْظرُ لتَفادي نفقةِ a محاكمة.

- Click here to view more examples -

نفقته

NOUN

... to the beneficiary at whose expense the person is living. ... إلى المستفيد الذي يعيش الشخص على نفقته.
facetious at his expense next time they met. طريف في وقت نفقته المقبل التقيا.
himself at his own expense, for a church نفسه على نفقته الخاصة ، لكنيسة
himself at his own expense, for a church بنفسه وعلى نفقته الخاصة ، لكنيسة
... it would prompt at his expense; ... لأنه موجه على نفقته ؛
... it down with grass at his own expense; ... عليه مع العشب على نفقته الخاصة ، والسيدة

- Click here to view more examples -

VI)

مصروفات

NOUN

Synonyms: expenses, obligating, disbursements

View or create an expense category. عرض أو إنشاء فئة مصروفات.
Create and save expense report document. قم بإنشاء مستند تقرير مصروفات وحفظه.
View a brief description of the line item expense. يعرض وصفًا مختصرًا لمصروفات صنف البند.
Use this form to create a new expense report. استخدم هذا النموذج لإنشاء تقرير مصروفات جديد.
View the currency of the selected line item expense. يعرض عملة مصروفات صنف البند المحددة.
Use this form to split an expense transaction. استخدم هذا النموذج لتقسيم حركة مصروفات.

- Click here to view more examples -

VII)

نفقات

NOUN

Synonyms: expenses, costs, spending, charges, outlays

Select an expense distribution sheet. حدد ورقة توزيع نفقات.
... your office to update an expense report. ... المكتب لتحديث تقرير نفقات.
... the people the time and expense of a trial. ... على الناس الوقت ونفقات المحاكمة هذا هو البيان؟
... to use for collection expense fees for bills of exchange. ... المطلوب استخدامه لرسوم نفقات التحصيل بالنسبة للكمبيالات.
... and thus becomes an expense of the insolvency estate. ... وهكذا فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
... in the accounts as other operating expense or as miscellaneous income ... ... في الحسابات بصفة نفقات تشغيلية أخرى أو ايرادات متفرقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

Have you signed the expense reports yet? هل وقعت تقارير النفقات بعد؟
Receipts must be attached to expense form. يجب إرفاق الإيصالات بنموذج النفقات.
Now why does this expression represent that expense? الآن لماذا يفعل هذا التعبير تمثل تلك النفقات؟
With regard to expense movements, the aim was ... وفيما يتعلق بحركة النفقات، كان الهدف هو ...
... report to generate and analyze the three expense distribution sheets. ... التقرير لإنشاء أوراق توزيع النفقات الثلاث، وتحليلها.
... that you want to print on the expense distribution sheet. ... التي تريد طباعتها في ورقة توزيع النفقات.

- Click here to view more examples -

IX)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges, fees, fee, outlay

... any income or charge any expense on the loan. ... أي دخل أو يحمِّل أية مصاريف على القرض.
The department really spared no expense for your promotion. القسم لم يوفر أي مصاريف لترقيتك.
Create a moving-expense receipt file عمل ملف لإيصالات مصاريف النقل
Our business expense allots $40 each for dinner. مصاريف عملنا تخصص لكل منا 40 دولارا للعشاء