... fund through private sources, including the charging of tuition fees.... تحصل على التمويل من مصادر خاصة، تشمل رسوم الدراسة.
Tuition fees depend on the specific higher educational institution and the programme ...وتتوقف رسوم التعليم على مؤسسة وبرنامج التعليم العالي المحددين ...
... clearly reflected in the introduction of tuition fees for university education.... انعكاسا واضحا في اعتماد رسوم التعليم الجامعي.
... from the owner and the tuition fees of pupils/students ...... ومن صاحب المدرسة ورسوم تعليم التﻻميذ/الطلبة ...
... which have a right to demand tuition fees from their pupils.... تتمتع بحق طلب رسوم تعليم من تلاميذها.
Those rates covered counsel's remuneration and office expenses.وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
... obtain credit and enjoy equal remuneration with men.... والحصول على الائتمان والتمتع بأجر مساو للرجل.
... work and positions when determining remuneration for work.... العمل والوظائف عند تحديد أجر العمل.
... document specifies additional guarantees for labour remuneration for certain categories of ...وتحدد الوثيقة ضمانات إضافية لأجر العمل لبعض فئات ...
... transparent nomination processes and independent remuneration inhibit the independence of ...... وإجراءات تعيين شفافة وأجر منفصل إلى إعاقة استقلال ...
They could not receive any remuneration other than their salary and ...وﻻ يجوز أن يتلقوا أي أجر بخﻻف راتبهم وما ...
... loan funds to cover family expenses, as a result of ...... أموال القروض من أجل تغطية نفقات الأسرة، ونتيجة لذلك ...
... were receiving benefits to help with living expenses.... يحصلون على إعانات لتغطية نفقات المعيشة.
... and a large purse of gold for my common expenses.... ومحفظة كبيرة من الذهب لتغطية نفقات بلدي مشترك.
... public health institutions to cover the expenses of public health services ...... المؤسسات الصحية العامة إعانات لتغطية نفقات الخدمات الصحية العامة، ...
... the resolution provides for covering travel expenses relating to meetings of ...... أن القرار ينص على تغطية نفقات السفر المتعلقة باجتماعات ...
... in the cost estimates for travel expenses relating to the office ...... في تقديرات التكاليف لتغطية نفقات السفر المتعلقة بمكتب ...