Fee means رسوم, الرسوم and رسم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Fees

fees

I)

رسوم

NOUN

Synonyms: fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

You are here to pay the fees for the operation? أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
I just lent it to get usage fees. قمت بتأجير المكان للحصول على رسوم-الاستخدام فقط
The rental fees were paid in advance. ودفعت رسوم الإيجار مقدما.
The customer service representative can inform you of any fees. سيقوم مندوب خدمة العملاء بإبلاغك بأية رسوم.
Notice that cancellation fees may apply. لاحظ أنه قد يتم تطبيق رسوم الإلغاء.
Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.

- Click here to view more examples -

II)

الرسوم

NOUN

Synonyms: fee, charges, cartoons, drawings, graphic, duties

This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
Loss of school fees and other income. (د) الخسائر من الرسوم المدرسية والإيرادات الأخرى.
View the cost prices for fees. تعرض أسعار التكلفة للرسوم.
Were those fees to acquire the land? هل هذه الرسوم هي التي تسمح بامتلاك الأرض؟
Fee transactions are fees with no matching costs. وتعتبر حركات الرسوم هي الرسوم بدون تكاليف مطابقة.
She also sought further clarification about payment of fees. وطلبت أيضا مزيدا من التوضيحات عن دفع الرسوم.

- Click here to view more examples -

III)

اتعاب

NOUN

Synonyms: honorariums, remuneration

... foundation grants, consulting fees and honoraria. ... ومنح المؤسسات وأجور وأتعاب تقديم الاستشارات.
Lawyers' fees are paid by the client. وأتعاب المحامي هي على عاتق موكله.
... case for the advisory fees, with the exception of ... ... الحال بالنسبة ﻷتعاب المستشارين، وذلك باستثناء ...
... extent possible, fixed fees, as was already the case ... ... بالقدر الممكن، على أتعاب ثابتة، كما كان الحال ...
mortgage their house for attorney fees رهن منزلهم لأتعاب المحاماة
Training fees, supplies and services أتعاب التدريب، واللوازم والخدمات

- Click here to view more examples -

IV)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: honorariums, splitting, fee, retainer

The fees vary for each of ... وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل ...
Fees to be paid to the panel ... (ج) الأتعاب التي يجب دفعها لفريق ...
People who pay legal fees with money, not ... أشخاص ستدفع الأتعاب بالنقود وليس ...
... reasonable attorneys' fees and other legal fees and costs. ... أتعاب المحاماة المعقولة وغيرها من الأتعاب والتكاليف القانونية.
... to women or offered financial help with legal fees. ... للنساء أو تعرض عليهن المساعدة المالية مع الأتعاب القانونية.
... with its lawyers which confirms the fees in question. ... مع محاميها تؤكد تكبد اﻷتعاب المذكورة.

- Click here to view more examples -

V)

رسوما

NOUN

Synonyms: fee, dues

These schools charge fees that vary according to schools and the ... هذه المدارس تفرض رسوما تعليمية، تتفاوت بحسب المدارس وبحسب ...
... registration fees and sometimes other fees in addition). ... رسوم تسجيل، ورسوما أخرى أحيانا).
... many health clinics charge fees for their services and request ... ... عدداً كبيراً من العيادات الصحية تتقاضى رسوماً على الخدمات وتطلب ...
... from companies which paid fees for the testing of building materials ... ... من شركات كانت تدفع رسوماً لقاء اختبار لمواد بناء ...

- Click here to view more examples -

VI)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges, fee, outlay

Court fees, if at all, should be ... وينبغي أن تكون مصاريف التقاضي، إن وُجدت، ...
The saving on school fees alone is like five trips back ... مصاريف المدرسة وحدها هي مثل خمس رحلات إلى ...
... in enrolment following the abolition of school fees. ... في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء مصاريف المدارس.
... schools with regard to admission fees; ... المدارس فيما يتعلق بمصاريف الالتحاق؛
... that the reduction in transfer fees is to be achieved through ... ... بأن الانخفاض في مصاريف التحويل سيتحقق بفضل ...
90 per cent of fees for private sanatoriums; - 90 في المائة من مصاريف الاستشفاء في المصحات الخاصة؛

- Click here to view more examples -

VII)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, compensation, salaries, emoluments

... prepared to pay any fees you ask for. ... مستعدّ لدفع أيّ أجور تسأل عنه.
Training fees, supplies and services أجور التدريب، اللوازم والخدمات
... no compensation for unpaid licence fees. ... بعدم دفع تعويض عن أجور الترخيص غير المدفوعة.
Training fees, supplies and services أجور التدريب ولوازمه وخدماته
... claim for these unpaid licence fees is outside the jurisdiction ... ولا تدخل المطالبة بأجور الترخيص غير المدفوعة تلك ضمن اختصاص ...
... Expenses paid for doctors' fees, examinations, treatment ... ... تصرف النفقات المتعلقة بأجور اﻷطباء والفحوص والعﻻج ...

- Click here to view more examples -

2. Charges

charges

I)

التهم

NOUN

Synonyms: counts, accusations

He denied these charges. وقد أنكر هذه التهم.
The charges were dropped and he doesn't know why. تم اسقاط التهم .ولا يعلم لماذا
I want to be able to make the charges stick. أريد أن أتمكن من جعل التهم تثبت
Owing to lack of evidence the charges were dropped. وأُسقطت التهم بسبب انعدام الأدلة.
The charges were therefore dropped from the list of allegations. وعليه، أُسقطت التهم من قائمة الادعاءات.
A lot of these charges can disappear. كثير من هذه التهم ستختفي

- Click here to view more examples -

II)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, duties, graphics, duty, tuition fees

On the law of physics, opposite charges do what? على قانون الفيزياء، ورسوم عكس ما تفعل؟
These costs appear to relate to transport charges. ويبدو أن هذه التكاليف تتعلق برسوم نقل.
Includes cheques, deposits and bank charges. (أ) يشمل شيكات وودائع ورسوم مصرفية.
Internet and telephone service charges may apply. يجوز أن تسري رسوم خدمة إنترنت والهاتف.
And no charges will be pressed against them. ولن يكون أي رسوم ضغط ضدهم.
No charges for extra flight hours. ﻻ رسوم على ساعات الطيران اﻹضافية.

- Click here to view more examples -

III)

اتهامات

NOUN

Synonyms: accusations, allegations, press charges, indictments

So you won't press any charges against your abductors? لذا لن توجه أي اتهامات ضد الخاطفين؟
Charges in very deed! اتهامات في الفعل جدا!
When there are charges, we investigate. وعندما تكون هناك اتهامات فاننا نحقق فيها .
They are facing charges of illegal possession of ... وهم يواجهون اتهامات بالحيازة غير القانونية للمتفجرات ...
Among the allegations were charges that political considerations had shaped ... وكان من ضمن الادعاءات اتهامات بأن الاعتبارات السياسية حددت ...
I just want to file charges against the detective who ... أريد فقط أن أوجّه إتهامات .ضدّ المُحقق الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاتهامات

NOUN

Synonyms: accusations, allegations, indictments, recrimination

Both countries have denied the charges. ونفت الدولتان هذه الاتهامات .
The charges on her posters are lies. الاتّهاماتُ على المُلصق أكاذيب.
The charges will be most moderate. وسوف تكون هذه الاتهامات الاكثر اعتدالا.
Just tell us that the charges aren't true. فقط اخبرنا ان الاتهامات ليست صحيحة
How do you think those charges will look on paper? كيف تظن أن تلك الإتهامات ستبدو على الورق؟
But you never pressed charges? لَكنَّكم لم توجّهوا الإتّهامات؟

- Click here to view more examples -

V)

المصاريف

NOUN

Synonyms: expenses

Enter a text that describes the miscellaneous charges group. أدخل نصًا يصف مجموعة المصاريف المتنوعة.
The total miscellaneous charges amount for the selected invoice. إجمالي مبلغ المصاريف المتنوعة للفاتورة المحددة.
Assigns charges to a specific item. تعيين المصاريف لصنف معين.
Enter a code for the miscellaneous charges group. أدخل كودًا لمجموعة المصاريف المتنوعة.
Select how to allocate the miscellaneous charges to the lines. حدد كيفية تخصيص المصاريف المتنوعة للبنود.
Applies charges to the order header. تطبيق المصاريف على البيانات الرئيسية للأمر.

- Click here to view more examples -

VI)

الرسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, cartoons, drawings, graphic, duties

Specifies the billing number for charges incurred on the line. تحديد رقم الفاتورة للرسوم المستحقة على الخط.
Based on actual charges. على أساس الرسوم الفعلية.
Such charges would essentially take two forms. وتتخذ هذه الرسوم شكلين أساسيين.
Specifies the billing number for charges incurred on the line. تعيين رقم الفاتورة للرسوم المستحقة على الخط.
Charges are reduced by one category ... وتخفض الرسوم بمقدار فئة واحدة ...
Those charges relate to international applications for ... وتتصل هذه الرسوم بالطلبات الدولية المقدمة للحصول على ...

- Click here to view more examples -

VII)

تهم

NOUN

Synonyms: interest, concern, matter, counts, concerning, relevance

In exchange, no charges will be filed against you. وبالمقابل ، لن نوجه إليك أي تهم
No formal charges have been presented against him. ولم تُوجه له أية تهم رسمية.
Had him on ten different charges. أمسكواْ عليه 10 تهمٍ.
But there have been more serious charges. لكن كانت هناك تهم أكثر جديّة
She dropped the charges the next day. سَقطتْ تهم اليوم التالي.
The warrants cite charges of damaging public property ... وتتضمن اوامر الاعتقال تهم الاضرار بالممتلكات العامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تهمه

NOUN

Synonyms: charge, charged, accused, accusation

Is she pressing charges? هل رفعت تهمه على زوجها؟?
No charges have been brought against him. واضاف لم توجه له اي تهمة.
They face with charges of conspiring to import prohibited goods ... ويواجه الاثنان تهمة التآمر لاستيراد سلع محظورة ...
And you will stand charges of treason at court. ستتم مقاضاتك بتهمة الخيانة تجاه البلاط
regarding the charges of breaking فيما يتعلق بتهمة مخالفة
... this hotel, and we won't be pressing any charges. ... هذا الفندق , نحن لانريد توجيه اي تهمه

- Click here to view more examples -

IX)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, fees, fee, outlay

The currency code for the shipping carrier charges. كود العملة لمصاريف شركة الشحن.
Create miscellaneous charges groups that can be assigned to customers. إنشاء مجموعات مصاريف متنوعة يُمكن تعيينها إلى العملاء.
This price includes any additional costs and miscellaneous charges. يتضمن هذا السعر أية تكاليف إضافية ومصاريف متنوعة.
Select the item to assign a miscellaneous charges group. حدد الصنف المطلوب تعيين مجموعة مصاريف متنوعة له.
Total price minus the freight charges for the invoice. إجمالي السعر ناقص مصاريف الشحن للفاتورة.
Create miscellaneous charges for sales and purchase orders. قم بإنشاء مصاريف متنوعة لأوامر التوريدات والشراء.

- Click here to view more examples -

X)

تكاليف

NOUN

Synonyms: costs, cost, expenses, costing

Total amount minus the freight charges for the opportunity. ‏‏المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن للفرصة.
Total amount minus the freight charges for the order. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن الخاصة بأمر الشراء.
Projected additional usage charges. تكاليف اﻻستعمال اﻹضافي المتوقع.
Total amount minus the freight charges for the quote. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن لعرض الأسعار.
No charges for extra flight hours. ﻻ تكاليف بالنسبة لساعات الطيران اﻹضافية
Includes communications charges, rental and maintenance ... (ب) تشمل تكاليف الاتصالات والإيجار وصيانة ...

- Click here to view more examples -

XI)

التكاليف

NOUN

Synonyms: costs, cost, costing, expenses

Charges will be online in, what, an hour? التكاليف ستكون على الإنترنت خلال - ماذا ؟
The miscellaneous charges on the invoice. التكاليف المتنوعة في الفاتورة.
Those charges are levied on project expenditures to secure ... وتُفرض تلك التكاليف على الانفاق على المشاريع لضمان ...
Additional estimated charges for cleaning, sewage and garbage removal ... التكاليف اﻹضافية المقدرة للتنظيف وشبكة المجاري ورفع القمامة ...
Credit facility establishment and ongoing charges الحصول على التسهيلات الائتمانية والتكاليف المتواصلة
Billing number for charges incurred on the line رقم فاتورة التكاليف المحفوظة على الخط

- Click here to view more examples -

3. Graphics

graphics

I)

الرسومات

NOUN

Synonyms: drawings, graphic, sketches

You cannot paste graphics. ولا يمكنك لصق الرسومات.
Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
Add the text or graphics you want. أضف النص أو الرسومات التي تريدها.
The graphics on this one are better. إنّ الرسومات على هذا واحد أفضل.
Unable to obtain configuration information for graphics card. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات التكوين لبطاقة الرسومات.
Select the text or graphics that you want to delete. حدد النص أو الرسومات التي تريد حذفها.

- Click here to view more examples -

II)

رسومات

NOUN

Synonyms: drawings, graphic

You can even nest graphics into nested frames. يمكنك حتى دمج رسومات في إطارات مدمجة.
Frames can contain text or graphics. يمكن أن تحتوي الإطارات على نص أو رسومات.
Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
You can import graphics into existing frames only. يمكنك إدراج رسومات في الإطارات الموجودة فقط.
The video had great end card graphics. يوجد في الفيديو رسومات رائعة لبطاقة النهاية.

- Click here to view more examples -

III)

رسم بياني

NOUN

Synonyms: graph, diagram, histogram

IV)

الجرافيك

NOUN

Synonyms: gpu, graphic, indesign

V)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, duty, tuition fees

Pictures are graphics that were created from another file. الصور هي رسوم يتم إنشاؤها من ملف آخر.
The point where you can insert text or graphics. النقطة التي يمكن من خلالها إدراج نص أو رسوم.
In computer graphics, the frequency at which ... في مجال رسوم الكمبيوتر، التردد الذي ...
When animating graphics, limit the number of objects ... عند تحريك رسوم، اقصر عدد الكائنات ...
... to position text or graphics that contain certain items. ... أن تضع نص أو رسوم تتضمن عناصر معينة.
... split a path, graphics frame, or empty text frame ... ... فصل مسار، إطار رسوم، أو إطار نص فارغ ...

- Click here to view more examples -

4. Duty

duty

I)

واجب

NOUN

Synonyms: obligation, assignment, incumbent, obligatory, homework

I must go because duty calls me. يجب أن أذهب لأن واجب يدعو لي.
Who is on duty at your house? من يقوم بواجب منزلك؟
I did kitchen duty instead. لقد أديت واجب الدجاج بدلاََ منها
Do your duty and don't finger him. القيام بواجب عليك ولا بالإصبع له.
It is our duty to tap this positive energy. وواجب علينا أن نستفيد من هذه الطاقة الإيجابية.
Are you a creature of duty? هل أنت مخلوقٌ من واجب؟

- Click here to view more examples -

II)

الواجب

NOUN

Synonyms: due, assignment, obligation, duly

How could such a duty be framed? • كيف يمكن وضع إطار لهذا الواجب؟
We appreciate your sense of duty and thank you. ونحن نقدر إحساسك بالواجب ونشكرك.
This duty and devotion. هذا هو الاحترام والواجب
Putting on the badge, going back on duty. وَضْع على الشارةِ، تَرَاجُع عن الواجبِ.
Talk about devotion to duty. أتحدث عن الولاء قبل الواجب.
What do duty and honor dictate we do? ماذا يملي علينا الواجب و الشرف أن نفعل؟

- Click here to view more examples -

III)

واجبها

NOUN

She would do her duty. كانت لتقوم بواجبها
It was her superior duty. كان من واجبها متفوقة.
They have a duty to show solidarity, ... فمن واجبها أن تظهر التضامن وأن ...
They also had the duty to modernize the international financial system ... كما أن من واجبها أن تعمل على تحديث النظام المالي الدولي ...
... applies to them and what their duty of protection is. ... ينطبق عليها وماهية واجبها في مجال الحماية.
... was also keenly aware of its duty to guarantee the safety ... فهي تدرك بشدة واجبها المتمثل في كفالة أمان ...

- Click here to view more examples -

IV)

واجبي

NOUN

Synonyms: homework

I felt it was my professional duty to follow through. لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.
I was just doing my duty. أنا فقط أقوم بواجبى.
I did my duty, and so will you! فعلت واجبي وكذلك انت سوف تفعل
I was only fulfilling my duty. كنتُ أقوم بواجبي فقط.
I feel it is my duty to say. أشعر أنه واجبي أن أقول .
I knew it was my duty to call. عرفت أنه من واجبي الاتصال بكم

- Click here to view more examples -

V)

واجبا

NOUN

Synonyms: chore, obligatory, owed

You have somebody out there who isn't a duty. لديك شخص ما بالخارج لا يعتبر واجباً
... for us is not an end, but a duty. ... بالنسبة لنا ليس غاية، بل نعتبره واجبا.
We have a sacred duty and a noble mission. إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية.
feeding and encouraging as a duty. تغذية وتشجيع واجبا.
disposition was most ready to welcome as a duty. وكان معظم التصرف على استعداد للترحيب واجبا.
... imposing upon those who exercise them a duty towards others. ... وتفرض على مَن يمارسونها واجباً تجاه الآخرين.

- Click here to view more examples -

VI)

واجبنا

NOUN

Such is our duty. شئ كهذا هو واجبنا.
That is our duty. فهذا هو واجبنا.
That is our duty and our challenge. هذا هو واجبنا والتحدي الذي نواجهه.
We must do our duty. يجب أن نقوم بواجبنا
That is our duty and our commitment. وذلك واجبنا والتزامنا.
Our country is asking us to do our duty! الجنود الشجعان !بلادنا تطلب منا بذل واجبنا

- Click here to view more examples -

VII)

الخدمه

NOUN

Synonyms: service, serve

The second he comes on duty. لحظة ما أن يأتي للخدمة.
There should always be an officer on duty. لابد ان يكون هناك ضابط دائما بالخدمة
He did not show up for duty. انه لم ياتي للخدمة
Is there usually a guard on duty? ألا يُوجد عادة حارس في الخدمة؟
I was on duty in the dining hall. كنت أودى الخدمة فى قاعة الطعام
Thought you was off duty. كنت أعتقد انك خارج الخدمه

- Click here to view more examples -

VIII)

الرسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, cartoons, drawings, graphic, duties

Some authorities have encountered difficulties in calculating the lesser duty. وقد واجهت بعض السلطات صعوبات في حساب الرسوم الأدنى.
Calculated duty per unit. الرسوم المحسوبة لكل وحدة.
For example, calculate a duty and a sales tax on ... على سبيل المثال، احسب الرسوم وضريبة المبيعات على ...
... make the application of lesser duty rules mandatory. ... جعل تطبيق قاعدة تقليل الرسوم إلزامياً.
... of where the lesser duty rule has not been applied? ... لحالات لم تطبق فيها قاعدة تقليل الرسوم؟
Increased collection of duty and taxes due to ... • زيادة تحصيل الرسوم والضرائب نتيجة للتطبيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, tuition fees

Print a purchase duty report. يُستخدم لطباعة تقرير رسوم المشتريات.
Select the account for settling the purchase duty. يتيح تحديد الحساب الخاص بتسوية رسوم المشتريات.
Packing duty license number from the sales tax authority. رقم ترخيص رسوم التعبئة من جهة ضريبة المبيعات.
Sort code that identifies the packing duty. كود الفرز الذي يعرِّف رسوم التعبئة.
Select the cost account for posting the purchase duty. يتيح تحديد حساب التكلفة الخاص بترحيل رسوم المشتريات.
Print a purchase duty report specification. يُستخدم لطباعة مواصفات تقرير رسوم المشتريات.

- Click here to view more examples -

5. Tuition fees

tuition fees

I)

الرسوم الدراسيه

NOUN

Synonyms: tuition

... favourable loans to finance tuition fees are being offered. ... توفَّر قروض بشروط ملائمة لتمويل الرسوم الدراسية.
... certain persons may be exempted from tuition fees. ... يمكن إعفاء بعض الأشخاص من الرسوم الدراسية.
... detailed information on the impact of tuition fees and student loans on ... ... معلومات مفصلة عن أثر الرسوم الدراسية والقروض الطلابية على ...
and tuition fees have to be paid." والرسوم الدراسية يجب أن تدفع.

- Click here to view more examples -

II)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty

... fund through private sources, including the charging of tuition fees. ... تحصل على التمويل من مصادر خاصة، تشمل رسوم الدراسة.
Tuition fees depend on the specific higher educational institution and the programme ... وتتوقف رسوم التعليم على مؤسسة وبرنامج التعليم العالي المحددين ...
... clearly reflected in the introduction of tuition fees for university education. ... انعكاسا واضحا في اعتماد رسوم التعليم الجامعي.
... from the owner and the tuition fees of pupils/students ... ... ومن صاحب المدرسة ورسوم تعليم التﻻميذ/الطلبة ...
... which have a right to demand tuition fees from their pupils. ... تتمتع بحق طلب رسوم تعليم من تلاميذها.

- Click here to view more examples -

6. Drawings

drawings

I)

رسومات

NOUN

Synonyms: graphics, graphic

Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
You did drawings of the manuscript? انت رسمت رسومات من المخطوطة؟
Automatically convert ink drawings to shapes. تحويل رسومات بالحبر تلقائياً إلى أشكال.
Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Use to create annotated mechanical drawings. يستخدم لإنشاء رسومات ميكانيكية ذات تعليقات.
Exactly like the human sacrifice in the cave drawings? تماماً مثل التضحية البشرية في رسومات الكهف؟

- Click here to view more examples -

II)

الرسومات

NOUN

Synonyms: graphics, graphic, sketches

I have to know what these drawings mean. يجب أن أعرف ما تعنيه هذه الرسومات
The drawings affect things too. الرسومات تؤثر على الأشياء أيضاً
Drawings can be used an opacity mask. يمكن استخدام الرسومات كقناع شفافية.
Displays the additional location of drawings. عرض الموقع الإضافي للرسومات.
These drawings are called scaled drawings. تسمى هذه الرسومات برسومات "ذات مقياس".
You say that based on these drawings? أتقول هذا بُناءً على هذه الرسومات؟

- Click here to view more examples -

III)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

Only on children's papyrus drawings. سوي على رسوم ورق بردي الأطفال
No photos of families or crayon drawings from their kids. لا صور عائلة أو رسوم من أولادهم
Now, remember those heart drawings? الآن، يتذكّر تلك رسوم القلب؟
... and consisted of 2,000 drawings made by children. ... وشمل 000 2 رسم من رسوم الأطفال.

- Click here to view more examples -

IV)

المخططات

NOUN

Synonyms: charts, schemes, diagrams, blueprints, layouts

staff to do with funeral plans and drawings and الموظفين للقيام مع وجود خطط والمخططات والجنازة

7. Graphic

graphic

I)

الرسم

ADJ

Synonyms: drawing, painting, fee, graph, paint, plot

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Click outside the graphic to finish editing the object. انقر خارج الرسم لإنهاء تحرير الكائن.
Do you want to specify the path of the graphic? هل تريد تحديد مسار الرسم؟
The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
A caption describes the picture or graphic. يقوم التعليق بوصف الصورة أو الرسم.
Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.

- Click here to view more examples -

II)

الجرافيكي

ADJ

III)

جرافيك

ADJ

IV)

الرسومات

ADJ

Synonyms: graphics, drawings, sketches

The file name of the graphic to be loaded. اسم ملف الرسومات الذي سيتم تحميله.
This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
Specify the graphic file extension as well. حدد أيضًا ملحق ملف الرسومات.
Then try it with the other graphic buttons. ثم جرب ذلك مع أزرار الرسومات الأخرى.
Select the graphic files that you created. قم بتحديد ملفات الرسومات التي قمت بإنشائها.
Any changes you make are displayed in the preview graphic. يتم عرض أية تغييرات في معاينة الرسومات.

- Click here to view more examples -

V)

رسم

ADJ

Synonyms: draw, drawing, sketch, fee, paint, sketching

Insert a picture or graphic. إدراج صورة أو رسم.
Graphic of leaves and fruit. رسم لأوراق شجر وفاكهة
Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
One graphic is shown for each value. يتم عرض رسم واحد لكل قيمة.
Parts of a data graphic text item. أجزاء من عنصر نص رسم بيانات.
Apply a data graphic first before edit. قم بتطبيق رسم بيانات أولاً قبل التحرير.

- Click here to view more examples -

VI)

البياني

ADJ

Synonyms: graph

VII)

بيانيه

ADJ

Synonyms: graphing

... figure studies for a graphic novel. ... دراسات شكليّة من أجل رواية بيانيّة.

VIII)

الغرافيك

ADJ

IX)

رسوميه

ADJ

Synonyms: graphical

Use this form as a graphic tool to plan work for ... استخدم هذا النموذج كأداة رسومية لتخطيط العمل لأحد ...
Unlock any graphic objects you want users to be able to ... قم بإلغاء أية كائنات رسومية التي تريد أن يتمكن المستخدمون ...
... a large amount of graphic or text detail. ... قدرًا كبيرًا من تفاصيل رسومية أو نصية.
... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
... tables and table cells, graphic objects, and pictures. ... وجداول وخلايا جدول وكائنات رسومية وصور.
... use text characters instead of graphic characters to show the lines ... ... ستستخدم أحرفاً نصية بدلاً من أحرف رسومية لإظهار الخطوط التي ...

- Click here to view more examples -

X)

رسومات

ADJ

Synonyms: graphics, drawings

View the capacity requirements displayed in graphic format. تعرض متطلبات القدرة بتنسيق رسومات.
The custom background graphic file must be located in a folder ... يجب وضع ملف رسومات الخلفية المخصص في مجلد ...
... this form to view past statistics in a graphic format. ... هذا النموذج لعرض إحصائيات سابقة بتنسيق رسومات.
... crop part of a photo gallery graphic. ... اقتصاص جزء من أحد رسومات معرض الصور.
... the printer, or updated graphic converters for the application if ... ... للطابعة، أو محولات رسومات محدّثة للتطبيق إذا ...
... compressed format or a new graphic format that may be compatible ... ... بتنسيق مضغوط أو تنسيق رسومات جديد قد يكون متوافقاً ...

- Click here to view more examples -

XI)

رسوم

ADJ

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

Apply a graphic style to an object in the document. تطبيق نمط رسوم على كائن في الوثيقة.
You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
Includes graphic state settings relevant to prepress operations ... تتضمن إعدادات حالة رسوم بالنسبة لعمليات ما قبل الطباعة ...
You can create a graphic from scratch by applying ... يمكنك إنشاء رسوم من مخطط بتطبيق ...
When you apply a graphic style to a group or layer ... عندما تقوم بتطبيق نمط رسوم على مجموعة أو طبقة ...
To import a graphic without first creating a frame ... لإدراج رسوم بدون إنشاء إطار أولاً ...

- Click here to view more examples -

8. Draw

draw

I)

رسم

VERB

Synonyms: drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.

- Click here to view more examples -

II)

استخلاص

VERB

Synonyms: extract, derive, drawn, extraction, glean, distil

We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

ارسم

VERB

Synonyms: plot, paint

I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
Draw a line around the area you want to capture. ‏‏ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

يوجه

VERB

Synonyms: directs, brought, drawn, draws, oriented, sends

He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.

- Click here to view more examples -

V)

الفت

VERB

Synonyms: authored

I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو

- Click here to view more examples -

VI)

التعادل

VERB

Synonyms: tie, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers

Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى

- Click here to view more examples -

VII)

اوجه

VERB

Synonyms: aspects, facets, faces

Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط

- Click here to view more examples -

VIII)

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.

- Click here to view more examples -

IX)

الرسم

VERB

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, paint, plot

Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟

- Click here to view more examples -

X)

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail

We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...

- Click here to view more examples -

9. Drawing

drawing

I)

الرسم

NOUN

Synonyms: graphic, painting, fee, graph, paint, plot

The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
There was an error attempting to edit this drawing. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تحرير هذا الرسم.
Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
The drawing contained a peculiar decoration. كان الرسم يحتوي على شكل معين

- Click here to view more examples -

II)

رسم

VERB

Synonyms: draw, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Why do you have a drawing? لماذا لديكم رسم?
In the shape drawing window, revise the shape. في إطار رسم الشكل، راجع الشكل.
When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
Chooses line drawing tool. اختيار أداة رسم الخطوط.
Thanks for drawing the map. شكراً لرسم الخريطة.
So let's start with drawing rectangles. لذلك لنبدأ مع رسم المستطيلات.

- Click here to view more examples -

III)

الرسوميه

NOUN

Synonyms: graphical, graphics

Colors within drawing objects aren't smooth. عدم تجانس ألوان الكائنات الرسومية.
Text boxes are like drawing objects. تشبه مربعات النصوص الكائنات الرسومية.
You can add borders to drawing objects and pictures. يمكنك إضافة حدود إلى الكائنات الرسومية والصور.
Only drawing objects can be flipped or rotated. يمكن عكس الكائنات الرسومية فقط أو تدويرها.
Drawing objects automatically stack in individual layers as you add them ... يتم تكديس الكائنات الرسومية تلقائياً في طبقات مفردة عند إضافتها ...
All drawing objects have adjustment handles that you can use ... لدى كافة الكائنات الرسومية مقابض ضبط يمكنك استخدامها ...

- Click here to view more examples -

IV)

رسومي

NOUN

Synonyms: graphical, glyph

How to add a shadow to a drawing object . كيف يتم إضافة ظل إلى كائن رسومي .
Creating a drawing object requires some artistic skills. يتطلب إنشاء كائن رسومي بعض المهارات الفنية.
Text in a drawing object doesn't rotate or flip. النص في كائن رسومي لا يستدير أو ينعكس.
... see the border around a drawing object. ... رؤية الحدود حول كائن رسومي.
... and converted to a drawing object. ... وعكسها لكائن رسومي.
... canvas and not within another drawing object. ... القماشية وليس في كائن رسومي آخر.

- Click here to view more examples -

V)

لوحه الرسم

NOUN

Synonyms: artboard

When you do, the drawing canvas appears. عند القيام بذلك، تظهر لوحة الرسم القماشية.
A drawing canvas is inserted into your document. يتم إدراج لوحة الرسم القماشية ضمن المستند.
A drawing canvas is inserted into your document. يتم إدراج لوحة الرسم القماشية في المستند.
After that, it was back to the drawing board. بعد ذلك، قد عادت الى لوحة الرسم
So it was back to the drawing board. لذا تم إعادته للوحة الرسم.
On the resulting drawing canvas, click where you want the ... في لوحة الرسم القماشية التي تظهر، انقر في المكان الذي ترغب ...

- Click here to view more examples -

VI)

السحب

NOUN

Synonyms: drag, clouds, dragging, pull, withdrawal, mists

You can use the position to define the drawing number. ويمكنك استخدام الموضع لتحديد رقم السحب.
as reserves to backup the special drawing rights كاحتياطي لدعم الاستثنائية حقوق السحب
Special drawing rights should be issued in funding facilities ... وينبغي إصدار حقوق السحب الخاصة في مرافق للتمويل ...
The conditionality for drawing on these facilities is softer than ... والشروط الخاصة بالسحب من هذه المرافق أخف ...
... in a right to drawing proceeds from an independent undertaking) ... في الحق في عائدات السحب من تعهّد مستقل)
... the feasibility of temporary allocations of special drawing rights. ... جدوى توفير مخصصات مؤقتة من حقوق السحب الخاصة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعتماد

VERB

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that ... ويمكن أن يساعد الاعتماد على المعرفة المحلية على اختيار التكنولوجيات ...
Drawing from a common set of ... والاعتماد على مجموعة مشتركة من ...
Drawing on numerous eyes and ears would enhance ... ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز ...
... process of change, by drawing on the growing political commitment ... ... عملية تغيير، بالاعتماد على الالتزام السياسي المتزايد ...
drawing on aluminum long you no بالاعتماد على الألمنيوم المدة التي لا
This process involves drawing on the classical funding instruments ... وتنطوي هذه العملية على الاعتماد على أدوات التمويل التقليدية ...

- Click here to view more examples -

10. Sketch

sketch

I)

كروكي

NOUN

II)

رسم

NOUN

Synonyms: draw, drawing, graphic, fee, paint, sketching

Would you like to sketch that? هل تود رسم ذلك؟
Many a sketch is dedicated to you. ويكرس الكثير من رسم لك.
... are too distorted for me to get an accurate sketch. ... مشوهه جدا .بالنسبه لي للحصول على رسم دقيق
He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
Just like the drawings they sketch here, they تماما مثل الرسومات التي رسم هنا, فإنها
who he is and now they've released a sketch من هو والآن هم قد أصدرت رسم

- Click here to view more examples -

III)

اسكتش

NOUN

IV)

سكتش

NOUN

Synonyms: sketsh

V)

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, paint, plot

Have you finished the sketch? هل انتهيت من الرسم؟
Whose sketch book is this? لمن كتاب الرسم هذا ؟
Any luck with the sketch? هل من تقدّم في الرسم؟
The quick sketch can be the most ... الرسم السريع يمكن أن يكون الأكثر ...
... have to build it from this sketch. ... علينا بناؤه من هذا الرسم
Why don't you treat this sketch for what it is? لمَ لا تعتبر هذا الرسم كما هو؟

- Click here to view more examples -

VI)

رسم توضيحي

NOUN

Synonyms: illustration

Sketch of Web site structure رسم توضيحي لبناء موقع على ويب

VII)

رسم تخطيطي

NOUN

Synonyms: diagram

I got his sketch, all thanks to you. لدي رسم تخطيطي بفضلك.
Trying to bring that kid in for a sketch. تحاول إحضار الفتى للحصول على رسم تخطيطي
This resulted however but in a sketch. لكن هذا أدى ولكن في رسم تخطيطي.
A sketch finished, he always wanted to take رسم تخطيطي الانتهاء ، وقال انه يريد دائما على اتخاذ
In a comedy sketch where you have two or more people ... في رسم تخطيطي ملهاة حيث لديك اثنين أو أكثر من الناس ...
A sketch in gray and red ... رسم تخطيطي في الرمادي والأحمر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يرسم

VERB

Synonyms: paints, draws, plots, steers

The sketch was in his diary, ... كان يرسم في مذكراته ، ولكن ...
All these I may sketch out at some future كل هذه أنا قد يرسم في بعض المستقبل
All these I may sketch out at some future date ... كل هذه قد يرسم لي في وقت ما في المستقبل ...

- Click here to view more examples -

11. Paint

paint

I)

الطلاء

NOUN

Synonyms: coating, coreldraw, plating

The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
Now let's go get some paint. لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
Why would you buy him any paint? لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
When did we start selling paint? متى بدأنا ببيع الطلاء؟
Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

طلاء

NOUN

Synonyms: coating, painted, refinishing, plating

Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
Then paint the image. ثم قم بطلاء الصورة.
Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
Green paint and a tarp? طلاء أخضر وقماش ؟
We going to paint the garage. سنعمل على طلاء المراب .

- Click here to view more examples -

III)

الرسام

NOUN

Synonyms: rassam, sketcher, plotter, dvr

Paint lets you draw many different shapes. يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
Paint cannot read this file. ‏‏لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
Paint was unable to print your document. ‏‏تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
Paint is a program you can use to create ... الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
Paint cannot save to the same ... ‏‏لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدهان

NOUN

Synonyms: coating

Three bags filled with paint were also thrown. وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
I need one guy who knows how to paint. أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
I think it's too early to paint. اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
... lab analysis on the paint. ... ماذا قال المختبر عن الدهان
... to sit around and watch paint dry. ... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ

- Click here to view more examples -

V)

ترسم

VERB

Synonyms: draws

Do you paint also? هل أنت ترسم أيضا؟
Would you paint me a knight? هل ترسم لي فارس؟
You do know how to paint a picture. أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Come on, you can paint anytime. تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
She wanted to paint her name on the side. أرادت أن ترسم اسمها على الجانب

- Click here to view more examples -

VI)

دهان

NOUN

Synonyms: dahan, coating

Every can, every tube of paint? وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
The agent said it needed a paint job. العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
The agent said it needed a paint job. الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
... first we need a new coat of paint. ... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
... want to be a paint salesman my whole life. ... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي

- Click here to view more examples -

VII)

دهانات

NOUN

Synonyms: paints, coatings

We can find out why in an ordinary paint store. ويمكننا معرفة السبب أكثر فى محل دهانات عادي
... canned tuna, sushi, lead paint. ... من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص

VIII)

ارسم

VERB

Synonyms: draw, plot

I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
You want me to paint you a picture? أتريد أن أرسم لك صورة؟
I want to paint with you. أريد أن أرسم معك.
... idea how long it took me to paint like this? ... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
... the one who decides what view to paint. ... وحدي أقرر أي منظر أرسم
... keep the day job and paint in your spare time. ... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك

- Click here to view more examples -

IX)

بينت

NOUN

Synonyms: indicated, shown, showed, demonstrated, bennett, revealed

X)

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, sketching

How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
That you didn't just paint an eight on another one? و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
Did you paint this? انت من رسم ذلك؟
You have the ability to paint the future. لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
This example shows how to paint an area with media. يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.

- Click here to view more examples -

XI)

الرسم

VERB

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, plot

And you can paint too. و يمكنك الرسم ايضاً.
To paint, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
To paint and to read the poets. للرسم ولقراءة الأشعار
Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
It does, however, continue to process paint messages. ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.

- Click here to view more examples -

12. Sketching

sketching

I)

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint

Design the form by sketching a layout first, or ... صمم النموذج برسم تخطيط أولاً، أو ...
... in the day he went out sketching. ... من نفس اليوم خرج رسم.
... a layout, first try sketching your ideas on paper. ... التخطيط، حاول أولاً رسم أفكارك على ورقة.
Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. الخيال هو مشغول رسم صور وردية من الفرح.
Imagination is busy sketching rose-tinted الخيال هو مشغول وارتفع رسم ملون

- Click here to view more examples -

II)

انطباعات

VERB

Synonyms: impressions

III)

عظيمين

VERB

13. Painting

painting

I)

اللوحه

NOUN

Synonyms: panel, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard

You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
The professor's confirmed the painting is a fake. الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
Send me into the painting. أرسلنى إلى داخل اللوحة.
Where do you think the painting is now? أين تعتقد مكان اللوحة الآن؟
We just want to see the painting. نريد ان نرى اللوحة فقط
Do you have a photo of the painting? هل لديك صورة عن اللوحة ؟

- Click here to view more examples -

II)

الطلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, coreldraw, plating

A house is like a painting. المنزل كالطلاء - نعم
Select any of the editing or painting tools. حدد أي من أدوات التحرير أو الطلاء.
Selects a color for painting when you click in ... تحدد لون للطلاء عندما تقوم بالنقر في ...
When painting in a plane, the brush size and shape ... عند الطلاء في مستوى، فإن حجم وشكل الفرشاة ...
Select the painting or editing tool you want to use to ... قم بتحديد أداة التحرير أو الطلاء التي تريد استخدامها لعمل ...
When painting directly on the model, you can ... عند الطلاء مباشرة على النموذج، يمكنك أن ...

- Click here to view more examples -

III)

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, fee, graph, paint, plot

I should take up painting. فربما يجب أن أمارس الرسم
Singing opera made me good at painting. غناء الأوبرا جعلني أجيد الرسم
Milly enjoys painting and writing poetry. تستمتع (ميلي) بالرسم و كتابة الشعر
Painting and magical powers seem to be very similar. الرسم والقوى السحرية يبدوان متشابهان
And texting and posting, and now spray painting. وارسال الرسائل والتعليق والان بالرسم
You can get back into your painting again. يمكنكِ العودة إلى الرسم مجدداً

- Click here to view more examples -

IV)

طلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, painted, refinishing, plating

Who is painting the kitchen? من يقوم بطلاء المطبخ؟
By painting all these numbers and lines? بطلاء كل هذه الأرقام والخطوط؟.
The company also offers aircraft painting services, engineering services ... وتقدم الشركة أيضا خدمات طلاء الطائرات والخدمات الهندسية ...
Use a painting or editing tool to paint in the ... استخدم أداة طلاء او تحرير للطلاء في ...
... being applied with the painting or editing tool. ... الذي يطبق باستخدام أداة طلاء أو تحرير.
... the mask, select a painting tool from the toolbox. ... القناع، قم بتحديد أداة طلاء من صندوق الأدوات.

- Click here to view more examples -

V)

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, board, pad, palette, billboard

How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
I made you a painting. ـ رسمت لك لوحة ـ ماذا ؟
Especially if you are doing a large painting. خاصة إذا كنت تفعل لوحة كبيرة.
He may have only sold one painting. بعمله طوال اليوم هو ربما باع فقط لوحة واحدة
One painting for one drink. لوحة واحدة مقابل شراب واحد
To the guy he helped steal his mother's painting. للرجل الذي ساعده في سرقة لوحة والدته

- Click here to view more examples -

VI)

زيتيه

NOUN

Synonyms: oil paintings, oily

... sitting in my door mirror here like an oil painting. ... يجلس في بابي المرآة هنا مثل لوحة زيتية.
... you my people or an oil painting? ... أنتم موظفيني أم لوحة زيتية؟

VII)

دهان

NOUN

Synonyms: paint, dahan, coating

Dad just finished painting this room. أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.
You ever done any painting and decorating, sweetheart? هل قمت بأعمال دهان وتزيين من قبل؟
He was starting a house-painting business. بدأ في أعمال دهان المنازل
... to take measurements for a painting. ... لآخذ قياسات .من أجل أدوات دهان
Finish painting my condo, and I'll show ya. أنهي دهان شقتي، وسأريك إياه.
... 'll drink a couple of beers, sing painting songs. ... سَنَشْربُ بيرةَ، نغنى أغاني دهان.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدهان

NOUN

Synonyms: paint, coating

Do you think you'll finish painting today? أتظن أنك انهيت الدهان اليوم ؟ .
I did the repair work, the painting. قمت بالإصلاحات و الدهان.
... fixtures going in, painting started today. ... بعض التصليحات هنا .الدهان بدء اليوم
... car bodywork and the painting, repair and assembly of machinery ... ... حدادة السيارات، أعمال الدهان وإصلاح وتركيب الآلات ...
... , how's the painting business? ... ، كيف تجري أعمال الدهان و الصباغة؟

- Click here to view more examples -

IX)

التصوير

NOUN

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing

and painting and drawing, to ... والتصوير والرسم، لرجال ...

14. Graph

graph

I)

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: chart, histogram, diagram

I think that stands for open graph. أعتقد أن تقف على الرسم البياني مفتوحة.
Use with data points to highlight portions of your graph. واستخدامه مع نقاط بيانات لتمييز أجزاء من الرسم البياني.
And so what will the graph look like? وبذلك كيف يبدو الرسم البياني؟
You all have this graph, correct? حسنا، جميعكم لديكم هذا الرسم البياني، صحيح؟
Select the view on which to plot the graph. يُستخدم لتحديد العرض الذي سيتم تضمين الرسم البياني به.
Search for an existing query to plot on a graph. يستخدم للبحث عن استعلام موجود لتضمينه في الرسم البياني.

- Click here to view more examples -

II)

رسم بياني

NOUN

Synonyms: diagram, histogram

Add counters to a graph. إضافة عدادات إلى رسم بياني ما.
Select a graph tool. قم بتحديد أداة رسم بياني.
Use to indicate population in a graph. استخدمه للإشارة إلى عدد السكان في رسم بياني.
Creating a graph design is similar to creating a pattern. إنشاء تصميم رسم بياني يشابه إنشاء حشو.
Two zoom bars are available for each graph. اثنين من أشرطة التكبير متوفرة لكل رسم بياني.
You can also import preset graph designs. يمكنك أيضاً إدراج تصميمات رسم بياني سابقة الإعداد.

- Click here to view more examples -

III)

بيانيا

NOUN

Synonyms: graphically

A graph in the report showing the number of hours ... ولو تضمن التقرير رسما بيانيا يوضح عدد الساعات التي ...
Well first let's just graph it. حسناً، دعونا نمثله بيانياً اولاً
is you can actually graph the line. هو انه يمكنك تمثيل الخط بيانياً
Here's a graph that shows the time required for ... هنا لدينا رسما بيانيا يظهر الوقت اللازم لحاسوب ...
... if we were to actually graph the derivative ... اذا اردنا ان نمثل بيانياً مشتقة
... and we can just graph this, and ... ويمكننا ان نمثلها بيانياً، و

- Click here to view more examples -

IV)

البياني

NOUN

Synonyms: graphic

... using a System Monitor graph. ... باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
... monitor using a System Monitor graph. ... تراقب باستخدام رسم مراقب النظام البياني.

V)

نمثل

VERB

Synonyms: represent

And let us graph this line. ودعونا نمثل هذا الخط بيانياً
So let's graph this function. دعونا نمثل هذا الاقتران بيانياً
But we're ready to graph this thing. لكننا جاهزون لنمثل هذا الشيئ بيانياً
minimum points, and inflection points, to actually graph a الصغرى، ونقاط الانقلاب، لكي نمثل
want to graph that point? نريد ان نمثل تلك النقطة بيانياً
So if we were to graph this equation, we ... اذا اردنا ان نمثل هذه المعادلة بيانياً، فسوف ...

- Click here to view more examples -

15. Plot

plot

I)

مؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, foul play

Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
Soon they'll say it was a plot! إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
I want to get hold of a good plot. أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
It seems there is a secret plot. يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
I have information about a plot against you. عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
Life was a plot against her and she exposed it furiously ... كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...

- Click here to view more examples -

II)

المؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, intrigue

What was your own part in the plot? وما كان دورك في المؤامرة؟
She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
... international cooperation, the plot was foiled. ... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
... to look at the extent of the plot. ... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
... of a participation in this plot. ... من المشاركة في هذه المؤامرة.
... other lasting questions about the plot or what's coming. ... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.

- Click here to view more examples -

III)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, floor, territory

... owning the same size plot could build a four ... ... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
... fully grown trees from the plot, stating that the area ... ... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...

IV)

ارسم

NOUN

Synonyms: draw, paint

Now I want to plot distance relative to time. الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
Well actually I want to plot displacement over time because ... جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...

V)

قطعه الارض

NOUN

I found our plot of land. وجدت قطعة الأرض المناسبة لنا.

VI)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, segment, chunk, cut, parcel

I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, paint

... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القطعه

NOUN

Synonyms: piece, widget, segment, freelancer, coin, chunk

And they took me to this plot of land, وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
I've had that plot a long time, ... ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...

IX)

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة

- Click here to view more examples -

16. Honorariums

honorariums

I)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: fees, splitting, fee, retainer

... since the question of honorariums did not need to ... ... نظرا لأن مسألة الأتعاب ليست بحاجة إلى ...
... a decision on the question of honorariums. ... مقررا بشأن مسألة الأتعاب.
... might wish to consider increasing the rates of the honorariums. ... قد ترغب في زيادة معدلات الأتعاب.
... of the report concerning honorariums payable to members of organs ... ... من التقرير بشأن الأتعاب المدفوعة لأعضاء الهيئات ...
... consider increasing the rates of honorariums by 25 per cent ... ... النظر في زيادة معدلات الأتعاب بنسبة 25 في المائة ...

- Click here to view more examples -

II)

اتعاب

NOUN

Synonyms: fees, remuneration

... to authorize the payment of honorariums to six bodies on ... ... أن تأذن بصرف أتعاب لست هيئات، على ...
In addition to their honorariums, UNAT members are paid ... وإضافة إلى أتعاب أعضاء المحكمة الإدارية، تدفع ...

17. Splitting

splitting

I)

تقسيم

NOUN

Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation

Select the dimension type for which the cost splitting applies. حدد نوع البُعد الذي ينطبق عليه تقسيم التكلفة.
Row splitting is requested in an unsupported way. تقسيم الصفوف مطلوب بطريقة غير معتمدة.
The wizard recommends not splitting your table. ينصح المعالج بعدم تقسيم الجدول.
The provider encountered an error while splitting a pack. ‏‏صادف الموفر خطأ أثناء تقسيم حزمة.
You might consider splitting that territory. فقد تفكر في تقسيم هذه المنطقة.

- Click here to view more examples -

II)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums, fee, retainer

... investigation into fee-splitting and other cases. ... للتحقيق في قضية تقاسم الأتعاب وغيرها من القضايا.
... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
... to the accused's indigence and fee-splitting matters. ... بمسائل عوَز المتهمين وتقاسم الأتعاب.
... Legal aid system and fee-splitting ... نظام المعونة القانونية وتقاسم الأتعاب
... and provisions on fee-splitting and conflict of interest. ... وأحكاما تتعلق بتقاسم الأتعاب وتضارب المصالح.

- Click here to view more examples -

III)

ينقسم

NOUN

Synonyms: divided

IV)

انشطار

NOUN

Synonyms: fission

... scientists knew the power in splitting the uranium atom. ... العلماء يعرفون الطاقة الناتجة .من إنشطار ذرة اليورانيوم

V)

التقسيم

NOUN

Synonyms: partition, division, split, partitioning, zoning, dividing

Without splitting, the cost for a manufactured component is treated ... وبدون التقسيم، تتم معاملة التكلفة للمكونات المصنعة ...
cells:merging and splitting خلايا: الدمج والتقسيم
... for the correcting, splitting, joining, or deleting gestures ... ... على إيماءات التصحيح أو التقسيم أو التجميع أو الحذف ...

- Click here to view more examples -

18. Retainer

retainer

I)

التجنيب

NOUN

... very difficult to make this faithful and grim retainer talk. ... الصعب جدا لجعل هذا الكلام التجنيب المؤمنين وقاتمة.
retainer missed last night we recognize me غاب التجنيب الليلة الماضية ونحن ندرك أنا
had become their daily retainer, and had أصبحت التجنيب حياتهم اليومية ، وكان
retainer each of you he ... التجنيب كل واحد منكم انه ...
Genius is not a retainer to any emperor, nor is ... العبقرية ليس التجنيب إلى أي الامبراطور ، ولا ...

- Click here to view more examples -

II)

التوكيل

NOUN

Synonyms: attorney

How are you going to pay the retainer? كيف ستقومين بدفع التوكيل؟
know about a retainer fee is تعرف عن رسم التوكيل هو
Meantime the retainer goes round, like ... غضون ذلك كان التوكيل وغني عن جولة، مثل ...
A fifth retainer, proceeding up the staircase with a ... التوكيل 5، انطلاقا يصل الدرج مع ...
... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟

- Click here to view more examples -

III)

كفيل

NOUN

Synonyms: sponsor, guarantor

I secured a retainer for my services. لقد أمنت بكفيل من أجل خدماتي
You are looking at our very first summer retainer. أنت تنظر الى أول كفيل لنا هذا الصيف
... we never discussed the possibility of a retainer. ... نحن لم نناقش إمكانية كفيل) لذلك)

- Click here to view more examples -

IV)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums, splitting, fee

Have my office call you about my retainer? هل اتصل بك مكتبي بشأن مقدم الأتعاب ؟
What kind of retainer you giving her? ما الاتعاب التي تقدمها لها؟
... need the money right now for the retainer. ... احتاج المال حالاً من اجل الاتعاب حسناً .

- Click here to view more examples -

19. Pay

pay

I)

دفع

VERB

Synonyms: payment, push, paying, paid, pushing, pushed

Not enough customers to pay the bi. لا يوجد زبائن كافيه لدفع الفواتير
You can pay something if you must. يمكنك دفع شيء إن توجب عليك
Who says you'll have to pay for it? من قال أنه عليك دفع لأجلها؟
Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
I was going to pay for it. انا كنت ذاهبه لدفْع لها
You just pay the fine, all right? قم فقط بدفع الغرامة , حسنا؟

- Click here to view more examples -

II)

تدفع

VERB

Synonyms: paid, drive, paying, push, pays, payable

To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
And it look like you about to pay. وتبدو وكأنك على وشك أن تدفع.
You are here to pay the fees for the operation? أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
Can you pay these monies? هل تستطيع أن تدفع هذه النقود ؟
What are you willing to pay? ماذا تريد أن تدفع؟
You can barely pay the bills around here. أنت يمكن أن تدفع الفواتير بالكاد حول هنا.

- Click here to view more examples -

III)

الدفع

VERB

Synonyms: payment, push, paying, paid, payable, propulsion

For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
Amount of pay originating from flex increasing time. مبلغ الدفع الذي ينشأ من زيادة الوقت المرن.
I still can't pay you yet. انا لا زلت لا استطيع الدفع حتى الان
But you pay him, right? ولكنكِ تقومين بالدفع له ؟
Amount of pay that originates from overtime. مبلغ الدفع الذي ينتج عن الأجور الإضافية.
Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.

- Click here to view more examples -

IV)

ادفع

VERB

Synonyms: paying, push, shove

But first pay the previous outstanding. لكن إدفع المبالغ المتأخرة أولاً
She said i should pay upfront. لقد قالت انني يجب ان ادفع مقدما.
I should pay for my drink. عليّ ان ادفع مقابل المشروب.
I would pay you as much and more. سوف أدفع لكم مثلهم وأكثر.
The kind i'll pay for. من النوع الذي أدفع مقابله .
I would like to pay for the operation now. أريد أن أدفع من أجل العملية الآن

- Click here to view more examples -

V)

دفع ثمن

VERB

Synonyms: paying

I just don't want my family to pay for it. فقط لا أُريدُ لعائلتي دَفْع ثمن ذلك.
You going to be able to pay for this? هل انت قادر على دفع ثمن هذا؟
Maybe her parents didn't want to pay for it. لربّما لمْ يرد والديها دفع ثمن ذلك.
You got to pay for that. اللعنة .عليك دفع ثمن ذلك!
You have pay to paint the car anyway. عليك دفع ثمن طلاء السيارة على أي حال
I even need to pay for court fees. إنني أحتاج حتى لدفع ثمن أجورِ المحكمة

- Click here to view more examples -

VI)

يدفع

VERB

Synonyms: pays, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable

She says somebody always has to pay. تقول يجب أن يدفع أحدهم الثمن
Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
We need him to pay up in cash. نحتاج منه أن يدفع نقدا.
People usually pay me to do this. يدفع الناس لي عادة لأعمل هذا.
All because he refused to pay for a chimney sweep! كل هذا لأنه رفض ان يدفع لتنظيف المدخنة
Does he pay you? و هل يدفع لكِ؟

- Click here to view more examples -

VII)

يدفعون

VERB

Synonyms: paying, pushing

They pay for this benefit during their working years. يدفعون لهذا الاستحقاق خلال سنوات عملهم.
They pay by not having another good man around. أنهم يَدْفعونَ ما لا يملكون لتغير الرجل الجيد لآخر
To those who pay. لأولئك الذين يدفعون.
They pay me for that. إنهم يدفعون لي لأجل هذا
People pay a fortune for the earth. الناس يدفعون الكثير من اجل الارض
Is what they pay us for. انة ما يدفعون لنا لنفعلة

- Click here to view more examples -

VIII)

الاجر

NOUN

Synonyms: wage, remuneration, salary, wages, paying

For someone like you, the pay's what matters. لشخص مثلك الاجر هو ما يهم الشغل .
The laws on equal pay needed to be clarified. وتحتاج للقوانين المتعلقة بالأجر المتساوي إلى توضيح.
Men and women receive equal pay for equal work. فنفس العمل يكافأ بنفس الأجر.
I lost a day's pay for no reason? لقد فقدت الأجر ليوم واحد من دون سبب؟
Another issue is inequality of pay between men and women. مشكلة أخرى هي عدم المساواة في الأجر بين الرجال و النساء
The report also shows pay gap according to industrial areas ... والتقرير يبيِّن أيضا الفجوة في الأجر على حسب المجالات الصناعية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, remuneration, salary, emoluments

The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
Although there was a pay gap, it was being ... ورغم وجود فجوة في الأجور، فإن العمل جار ...
Differences in pay between the two categories therefore constituted a form ... ولذلك فإن الاختلافات في الأجور بين الفئتين تمثل شكلاً ...
The pay standard varies to some extent in view of the ... ويختلف مستوى الأجور إلى حد ما حسب ...
Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، ...
Pay disparities in the state sector are about the same as ... أما تفاوتات الأجور في قطاع الدولة فهي مماثلة تقريباً للقطاع ...

- Click here to view more examples -

X)

سداد

VERB

Synonyms: payment, repayment, repay, reimbursement, paying, sadad

You want to save up to pay off your debt. تحتاج للادخار لسداد دينك
An allocation table with a pay matrix. جدول توزيع يحتوي على مصفوفة سداد.
Time to pay for that drink. حان وقت سداد هذا المشروب
You must pay for all reasonable costs we incur to ... عليك سداد النفقات المعقولة المترتبة علينا بسبب قيامنا بتحصيل ...
Resources disbursed to pay external debt obligations undermine ... فالموارد التي تنفق لسداد التزامات الدين الخارجي تقوض ...
You must pay for all reasonable costs ... يتعين عليك سداد كافة التكاليف المعقولة التي ...

- Click here to view more examples -

XI)

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, assume, handle, accorded

But they must now pay keen attention because what ... ولكن عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما ...
Employment policies should pay more attention to improving ... وينبغي أن تولي سياسات العمل مزيدا من الاهتمام لتحسين ...
Ministries and departments pay insufficient attention to elaborating ... كما أن الوزارات والإدارات لا تولي الاهتمام الكافي لصوغ ...
The projects pay special attention to the importance of ... وتولي المشاريع اعتبارا خاصا لأهمية ...
Schools pay particular attention to the ... وتولي المدارس اهتماماً خاصاً لمسألة ...
These assistance programmes within the camps pay particular attention to the ... وتولي برامج المساعدة الموجودة داخل المخيمات عناية خاصة إلى ...

- Click here to view more examples -

20. Wage

wage

I)

الاجور

NOUN

Synonyms: wages, pay, remuneration, salary, emoluments

Unique identification of wage group. تعريف فريد لمجموعة الأجور.
During the last decade, wage level has changed continuously. أثناء العقد المنصرم ظل مستوى الأجور يتغير باستمرار.
The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
Enter a unique identifier for the wage group. يتيح إدخال معرف فريد لمجموعة الأجور.
Wage determination and objective job evaluation. تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
Enter a brief description for the wage group. يتيح إدخال وصف مختصر لمجموعة الأجور.

- Click here to view more examples -

II)

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, remuneration, salary, wages, paying

In the list, select a wage type output. من القائمة ، حدد أحد مخرجات نوع الأجر.
Select a wage level. يتيح تحديد مستوى الأجر.
Enter a description of the wage line. إدخال وصف لبند الأجر.
Enter an end date for the wage line. إدخال تاريخ نهاية لبند الأجر.
The wage in such cases is paid in proportion to ... ويدفع اﻷجر في تلك الحاﻻت بالتناسب ...
This wage must be sufficient to satisfy the normal home needs ... ويجب أن يكون اﻷجر كافياً لسد اﻻحتياجات العادية ...

- Click here to view more examples -

III)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, paid, remuneration, wages, reward, remunerated

Which are wage expenses, not payroll. التي نفقاتَ أجرِ، لَيسَ قائمةَ رواتب.
Their access to regular wage income has essentially ceased. وتوقف أساساً حصولهم على دخل من أجر منتظم.
We pay minimum wage against commission. نحن ندفع أجر أقل مقابل عمولة
... is budgeted for a wage too. ... أُدرج بالميزانية بأجر أيضاً.
... equal value are entitled to equal wage. ... له نفس القيمة لهم الحق في الحصول على أجر متساو.
... for both women and men engaged in wage labour. ... للرجال والنساء معا المشتغلين في عمل بأجر.

- Click here to view more examples -

IV)

شن

NOUN

Synonyms: launched, waging, mount, crack, shen, waged

to wage that much better place to live شن هذا المكان أفضل بكثير من العيش
wage too many parts of this country شن أجزاء كثيرة جدا من هذا البلد
to wage instead of three and what it sounds risky شن بدلا من ثلاثة وما يبدو محفوفة بالمخاطر
that matter wage me well this is the way it which أن شن لي المسألة جيدا هذه هي الطريقة التي التي
A mechanic's average wage was 3 cents a day, ... وقد شن ميكانيكي متوسط 3 سنتات في اليوم ، ...
wage i cannot a summerfield though i had some updates شن أستطيع يست SUMMERFIELD على الرغم من أنني كان بعض التحديثات

- Click here to view more examples -

V)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, fees, compensation, salaries, emoluments

Create and assign wage groups to an employee category. إنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة من الموظفين.
Select the level to create a wage range guideline for. يحدد مستوى لإنشاء إرشاد نطاق أجور له.
Wage gaps between men and women were ... وقالت إن الفجوة بين أجور الرجال وأجور النساء ...
The issue of gender wage gaps posed a challenge to development ... وتشكل مسألة الثغرات في أجور الجنسين تحدياً أمام التنمية ...
... migrant workers and help them obtain overdue wage payments. ... للعمال المهاجرين ومساعدتهم فى الحصول على اجور العمل المتأخرة .
... form to create and assign wage groups to an employee category ... ... النموذج لإنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة موظف ...

- Click here to view more examples -

VI)

الماجور

NOUN

Synonyms: hack, remunerated, waged

... were limited to unskilled daily wage labour. ... تقتصر على العمل اليومي المأجور الذي ﻻ يتطلب مهارة.
... the family income through wage work, sibling care and the ... ... دخل الأسرة من خلال العمل المأجور ورعاية الإخوة الصغار وارتفاع ...
Let us now take wage-labour. دعونا نأخذ الآن العمل المأجور.
But does wage-labour create any property for ... ولكن هل العمل المأجور إنشاء أي ممتلكات للعامل ...
... impact of self-employment and wage-employment programmes. ... أثر برامج العمل الحر والعمل المأجور.
Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. العمل المأجور تقع حصرا على المنافسة بين العمال.

- Click here to view more examples -

21. Paid

paid

I)

المدفوعه

VERB

Synonyms: driven, payable, disbursed, billable

View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.

- Click here to view more examples -

II)

دفعت

VERB

Synonyms: pushed, pay, prompted, drove, impelled, driven

This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها

- Click here to view more examples -

III)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable

The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت

- Click here to view more examples -

IV)

مدفوعه الاجر

VERB

Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.

- Click here to view more examples -

V)

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, pushing, pushed

This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.

- Click here to view more examples -

VI)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, drives, pushes, paying, pushing, payable

Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .

- Click here to view more examples -

VII)

دفعها

VERB

Synonyms: payment, pops up, pushed, payable

My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتبهم

VERB

Synonyms: salaries, paychecks

... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو

- Click here to view more examples -

IX)

اجر

VERB

Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.

- Click here to view more examples -

X)

دفعه

VERB

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, impulse

Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...

- Click here to view more examples -

XI)

قام

VERB

Synonyms: the

So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من

- Click here to view more examples -

22. Remuneration

remuneration

I)

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, salary, wages, paying

The other half of the remuneration, for full working hours ... أما النصف الآخر من الأجر عن ساعات العمل الكاملة ...
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take ... وتكون لدفع اﻷجر واﻻستحقاقات اﻻجتماعية للعامل ...
Strengthened procedures for selection, remuneration and disclosure will promote ... سيؤدي تعزيز إجراءات الاختيار والأجر وكشف الذمة إلى تعزيز ...
... improve statistics showing the relative remuneration of women and men. ... وتحسين اﻻحصاءات التي توضح اﻷجر النسبي للنساء والرجال.
... there were different possible sources for payment of the remuneration. ... هناك مصادر ممكنة مختلفة لدفع هذا الأجر.
... in the workplace and equal remuneration. ... في مكان العمل والأجر المتساوي.

- Click here to view more examples -

II)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, salary, emoluments

The aim of remuneration policies shall be to stimulate effort ... إن هدف السياسات المتعلقة بالأجور يتمثل في تحفيز الجهد ...
This should result in equal remuneration for work of equal ... وسيؤدي ذلك إلى تساوي الأجور للأعمال المتساوية في ...
The remuneration system takes into consideration some principles that form the ... ويراعى في نظام الأجور بعض المبادئ التي تتحدد على ...
Such remuneration shall take due account of their needs for ... ويجب أن تراعي هذه الأجور مراعاة تامة احتياجاتهم لتوفير ...
... and the implementation of equal remuneration in the workplace. ... وتنفيذ المساواة في الأجور في أماكن العمل.
... effective tool for achieving equal remuneration. ... أداة فعالة لتحقيق المساواة في الأجور.

- Click here to view more examples -

III)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, wage, fees, compensation, salaries, emoluments

... school operations and the remuneration of teachers. ... تكاليف العمليات المدرسية وأجور المدرسين.
... payments in kind point to very low remuneration. ... اﻷجور العينية يشير إلى أجور منخفضة للغاية.
... as regards conjugal visits, remuneration for prison work and ... ... حيث الزيارات الزوجية، وأجور العمل في السجن، وإمكانية ...
Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور الأعمال المتساوية القيمة
In charge of civil service remuneration issues المكلف بقضايا أجور الخدمة المدنية
Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور اﻷعمال المتساوية القيمة

- Click here to view more examples -

IV)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, wages, reward, remunerated

Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
... obtain credit and enjoy equal remuneration with men. ... والحصول على الائتمان والتمتع بأجر مساو للرجل.
... work and positions when determining remuneration for work. ... العمل والوظائف عند تحديد أجر العمل.
... document specifies additional guarantees for labour remuneration for certain categories of ... وتحدد الوثيقة ضمانات إضافية لأجر العمل لبعض فئات ...
... transparent nomination processes and independent remuneration inhibit the independence of ... ... وإجراءات تعيين شفافة وأجر منفصل إلى إعاقة استقلال ...
They could not receive any remuneration other than their salary and ... وﻻ يجوز أن يتلقوا أي أجر بخﻻف راتبهم وما ...

- Click here to view more examples -

V)

المكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, award, rewarded, rewarding, bounty

In fact, remuneration is very high. في الحقيقة, المكافأة عالية جداً
Remuneration is established on the basis of the average wage ... وتقرر المكافأة على أساس متوسط الأجر ...
... the cost of living and the just remuneration of work. ... بتكاليف المعيشة، والمكافأة المنصفة عن العمل.
... that the provision on adequate remuneration might be relevant to the ... ... أن النص الخاص بالمكافأة المناسبة قد يكون له صلة بالشرط ...
... other possible forms of remuneration, if this is provided by ... ... والأشكال الأخرى الممكنة للمكافأة، إذا ما نص ...
... this case, the remuneration received normally comprises the ... ... هذه الحالة، فإن المكافأة المتلقاة عادة ما تتكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

مكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, rewarding, rewarded, bounty, payoff

The issue of remuneration of professionals in such proceedings was raised ... وأثيرت مسألة مكافأة المهنيين في تلك اﻻجراءات ...
... right to receive equal remuneration for work of equal value. ... الحق في الحصول على مكافأة متساوية عند تساوي العمل.
... any favour, gift, remuneration or any other personal benefit ... ... أي جميل أو هدية أو مكافأة أو أي منفعة شخصية أخرى ...
... improvement of the recruitment, remuneration, training and management of ... ... بتحسين عمليات تجنيد ومكافأة وتدريب وإدارة ...
gift or remuneration from outside sources أو مكافأة من مصادر خارجية

- Click here to view more examples -

VII)

اجورهم

NOUN

Synonyms: wages, remunerating

... enjoy a status, remuneration and pension rights corresponding to ... ... يتمتعون من حيث مركزهم وأجورهم ومعاشاتهم بنفس الحقوق ...
... amounting to 5.5 per cent of their remuneration; ... والبالغة ٥,٥ في المائة من أجورهم؛
... indicate their affiliation with the debtor and their remuneration]; ... وتبيّن علاقتهم بالمدين وأجورهم]؛ و
... working conditions of, and remuneration to artisanal diamond miners. ... ظروف عمل العمال الحرفيين في مناجم الماس وأجورهم.
... the recruitment, administration and remuneration of national project personnel. ... تعيين موظفي المشاريع الوطنيين وإدارة شؤونهم وأجورهم.
... not only to improve their remuneration, but also on ... ... ليس فقط لتحسين أجورهم بل أيضا بشأن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums

... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأوامر بشأن أتعاب محامي الدفاع.
... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأحكام المتصلة بأتعاب محاميي الدفاع.

23. Wages

wages

I)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, pay, remuneration, salary, emoluments

Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
Wait until the government adjusts the wages. انتظر حتي تزيد الحكومة الأجور
Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
And real wages are likely to rise in this situation. وقد ترتفع اﻷجور الحقيقية في هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

II)

اجور

NOUN

Synonyms: remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments

She would be turned out of doors without wages. وسوف تحول انها خارج الأبواب من دون أجور.
Occasionally we get aggressive and garnish wages. أحياناً نحصل على أجور زهيدة
Allowances and wages are paid to members of the community who ... وتدفع بدﻻت وأجور ﻷفراد المجتمع الذين ...
... with just conditions and wages for workers. ... المتسمة بشروط وأجور عادلة للعمال.
... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
... high employment at adequate wages. ... معدلات تشغيل عمالة عالية وأجور كافية.

- Click here to view more examples -

III)

اجورهم

NOUN

Synonyms: remuneration, remunerating

... called for closer attention to tackle their wages issue. ... دعا الى اعطاء اهتمام اكبر لمعالجة قضية اجورهم .
... in addition to paying the wages in full. ... ، إضافة إلى دفع اجورهم كاملة .
... their qualifications and low wages, these seamen are in ... ... مؤهﻻت هؤﻻء البحارة وأجورهم المنخفضة، فإنهم محل ...
The dad raised their wages all round to وأثار أبي أجورهم كل جولة ل
one thousand workers there more words to raise their wages 1000 العمال هناك أكثر من الكلمات لرفع أجورهم
lose their wages this wouldn't be happening ... تفقد أجورهم هذا لن يحدث وأنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجورا

NOUN

They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
... receive supplementary leave, food products and higher wages. ... تلقي إجازة تكميلية ومنتجات غذائية وأجورا أعلى.
... pay migrant workers fair wages, and sometimes changed the terms ... ... يدفعون للعمال المهاجرين أجوراً عادلة، ويغيرون أحيانا شروط ...
... of workers seeking better wages or working conditions. ... للعاملين الذين يطلبون أجوراً أو ظروف عمل أفضل.
... for various reasons, and therefore receive lower wages. ... ﻷسباب شتى، ولذلك تتلقى أجورا أقل.
... where men traditionally received higher wages than women for the ... ... حيث يتلقى الرجال تقليديا أجورا أعلى من النساء عن ...

- Click here to view more examples -

V)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, reward, remunerated

The principle of equal wages for equal work is established. كما أقر القانون مبدأ أجر متساو عن عمل متساوي.
The employee is paid wages and other benefits in accordance with ... ويدفع للموظف أجر واستحقاقات أخرى وفقاً ...
... you can define why an employee's wages have changed. ... يمكن تحديد لماذا تغير أجر موظف.
... an employee is not entitled to wages. ... لا يحق للمرأة العاملة أي أجر.
... a child to work for wages; ... طفلاً على العمل مقابل أجر؛
... for whom the people were obliged to work for wages. ... الذين اضطر الناس للعمل مقابل أجر.

- Click here to view more examples -

VI)

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, remuneration, salary, paying

Half his old wages, no benefits. بنصف الأجر القديم .ولا حوافز
Amounts withheld from salary, wages, and other payments. المبالغ المقتطعة من الراتب والأجر والمدفوعات الأخرى.
... in terms of equal wages for work of equal value ... ... فيما يتعلق بالمساواة في الأجر عن العمل ذي القيمة المتساوية ...
... month with increases in the wages, if the temporary absence ... ... شهر مع الزيادات في الأجر إذا استمر الغياب المؤقت ...
The difference in wages shall be compensated pursuant to the procedure ... ويعوَّض الفرق في الأجر عملا بالإجراء الذي ...
... the employee's right to his/her wages. ... بحق الموظف في الحصول على الأجر.

- Click here to view more examples -

VII)

اجره

NOUN

Synonyms: fare, taxi, cab, tuition

doubts upon the subject of his wages behind himself. الشكوك على هذا الموضوع من أجره وراء نفسه.
can have lower wages because of obvious reasons ... يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة ...
His wages were to be raised to thirty shillings ... وأجره على أن ترفع إلى ثلاثين شلن ...
... per cent of his most recent average annual wages. ... في المائة من آخر متوسط سنوي ﻷجره.
... a meal not included in his wages, ... وجبة غير المدرجة في أجره،
... get along upon his wages alone, and the family ... ... من الحصول عليها على طول ربما أجره وحده ، والأسرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, stipends, paychecks, salaried

... will provide for social security and fair wages for workers. ... تقدم إلى العمال ضمانات اجتماعية ورواتب منصفة.
... and ratio of male to female wages and benefits ... ونسبة رواتب واستحقاقات الإناث إلى رواتب واستحقاقات الذكور
4. Employee wages and benefits 4 رواتب واستحقاقات الموظفين

- Click here to view more examples -

IX)

الرواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, paychecks

At about half the wages i normally pay. بحوالي نصف الرواتب التى أدفعها عادة .
Taxes, wages, highways. الضرائب، الرواتب، الطرقات
... to indicator 4 above for calculation of wages and benefits. ... إلى المؤشر 4 أعلاه لحساب الرواتب والاستحقاقات.
... for example, for wages and consulting services, ... ... على سبيل المثال، لخدمات الرواتب والاستشارات، ولكن ...

- Click here to view more examples -

24. Reward

reward

I)

مكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, rewarding, rewarded, remuneration, bounty, payoff

I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
Such a big reward? يا لها من مكافأة كبيرة!
What about a reward for the diamonds? ماذا عن مكافأة من أجل الماس؟
Come see me if you want your reward. تعالى لرؤيتي إن كنت تريد مكافأة
Of course we'll pay the reward. بالطبع سنقوم بدفع مكافأة.
I get a reward or something? لكن هل سأحصل على مكافأة أو شيء ما؟.

- Click here to view more examples -

II)

المكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, remuneration, award, rewarded, rewarding, bounty

He gives without any thought of reward. إنه يعطى بدون أى تفكير فى المكافأة
Come see me if you want your reward. تعال لي إذا كنت ترغب في المكافأة.
We did not do it for a reward. نحن لم نفعل هذا من أجل المُكافأة
Who said anything about a reward? من قال شيئا عن المكافأة ؟
This case and the reward, give it to me. هذه القضية والمكافأة إتركهم لى
The work is its own reward. هذا العمل هو المكافأة الخاصة به.

- Click here to view more examples -

III)

الثواب

NOUN

Synonyms: thawab

... it goes, becomes more reward for people. ... ، يحصل الناس على المزيد من الثواب .
reward have benefited from that وقد استفاد من هذا الثواب
business and reward small businesses for hiring new people الأعمال الصغيرة والثواب الشركات لتوظيف أشخاص جدد
reward apartments and be here today شقق الثواب وهنا يمكن اليوم
their reward and about covering or ... من الثواب وحول تغطية أو ...
such unlisted deserves the reward and i'll see that ... هذه غير مدرجة يستحق الثواب و أنا أرى أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكافئ

VERB

For example some universities reward their university departments for ... فمثلا، تكافئ بعض الجامعات إداراتها الجامعية عن ...
The tax authorities are to reward informants in accordance with ... وتكافئ سلطات الضرائب المبلغين وفقا ...
... that financial markets do reward firms for good environmental performance. ... على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
It's important to reward kindness. من المهم أن تكافئ اللطفاء
The awards identify and reward local government bodies, ... وتحدد هذه الجوائز وتكافئ الهيئات الحكومية المحلية والجمعيات ...
... State Assembly seats should be the reward for service to the ... ... الدولة ينبغي عليها أن تكافئ مقاعد الجمعية لخدمة ...

- Click here to view more examples -

V)

مكافاتهم

VERB

Everyone will be given their reward according to their job. الجميع سيحصلون على مكافأتهم وفقاً لأعمالهم .
And let's reward them through exams, ودعونا مكافأتهم من خلال الامتحانات،
found their reward in her bodily ease, and ... العثور على مكافأتهم في سهولة جسدي لها ، والهدوء ...

- Click here to view more examples -

VI)

ثواب

NOUN

And for each hair on it a reward is written. وعن كل شعره منه يكتب ثواب له .
one sin is forgiven & a reward is written. تغفر له خطيئة ويكتب له ثواب .
... him and send him back he could have the reward and ... عليه واعادته يمكن له ثواب و
... and demand that he withdraw the offer of reward for ... والطلب أنه سحب العرض المقدم من ثواب

- Click here to view more examples -

VII)

مكافئه

NOUN

Synonyms: equivalent, rewarding

Rulers command by reward recognition and fear. القواعد تسود بمكافئة التمييز و الخوف
Can we offer a reward? هلّ بالإمكان أن نقدّم مكافئة؟
And it's purely a reward system. وهي مجرد مكافئه من النظام
I finally found a suitable reward for the services you've ... وجدتُ آخيراً مكافئة ملائمة للخدماتِ التي ...
... being held and you will be seen to great reward. ... محتجزه و سوف تحظى بمكافئه عظيمه
What is the reward of their patience? ما هي مكافئة الصابرين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الجائزه

NOUN

Synonyms: prize, award, prix, jackpot

They called and they asked for reward. دعوا وهم سألوا عن الجائزة.
The reward is ten thousand dollars cash. الجائزة عشرة الاف نقداً.
Not to mention a sizable reward. بدون الحاجه لذكر الجائزه الكبيره
Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
He gives without any thought of reward. يتسابق بدون ان يفكر فى الجائزة
Is this reward cash or check? أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, remunerated

Inside of this chest was a great reward. داخل هذا الصدر كان أجر عظيم.
And, yet, what a great reward one received! وحتى الآن ، ما تلقى واحد أجر عظيم!
Her reward for her constant and significant لها أجر ثابت لها وهامة
His chief reward for the painful exertion له أجر كبير لممارسة مؤلمة
immense reward is a temptation to forced أجر عظيم هو إغراء للعمل القسري
His chief reward for the painful exertion ... له أجر كبير لممارسة مؤلمة ...

- Click here to view more examples -

X)

جائزه

NOUN

Synonyms: award, prize, awarded

With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
Is there a reward or something? هَلْ هناك جائزة أَو شيء؟
And you know what your reward is? وهل تعلمون ما جائزه هذا ؟
Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
You think you'll get a reward. أتظن أنكَ ستحظىّ بجائزة
Every head counts for a reward. تحتسب جائزة على كل رأس

- Click here to view more examples -

25. Remunerated

remunerated

I)

اجر

ADJ

Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, reward

Men are better remunerated in their work positions than ... وأجر الرجال في مراكز عملهم أفضل من أجر ...
... between women and men in remunerated and unremunerated work. ... للمرأة والرجل في العمل بأجر وبغير أجر.
... expansion of adequately and appropriately remunerated employment and the reduction ... ... التوسع في العمالة بأجر كاف ومناسب والحد ...
... fully productive and properly remunerated employment enabling persons and ... ... العمالة المنتجة الكاملة وبأجر مجزٍ يتيح لﻷشخاص ولمجموعات ...
... aimed at placement in remunerated employment. ... تهدف إلى تعيين المعوقين في وظائف بأجر.

- Click here to view more examples -

II)

الماجور

ADJ

Synonyms: hack, waged

Law on Regulation of Remunerated Domestic Work قانون تنظيم العمل المنزلي المأجور

26. Cost

cost

I)

التكلفه

NOUN

Synonyms: costs, costing

View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
Print cost categories that have a balance. يتيح طباعة فئات التكلفة التي بها رصيد.
Process time is calculated for the cost estimation. يتم حساب وقت المعالجة لتقدير التكلفة.
Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
Validate the cost center field when posting to the account. مراجعة حقل مركز التكلفة عند الترحيل إلى الحساب.

- Click here to view more examples -

II)

تكلفه

NOUN

Synonyms: expensive, costs, costly, fee, voip

Cannot create cost resource. لا يمكن إنشاء مورد تكلفة.
Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
Select or view a cost center. يتيح تحديد مركز تكلفة أو عرضه.
There are three cost types. توجد ثلاثة أنواع تكلفة.
Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
Have you any idea what these things cost over here? ألديكِ أى فكرة عن تكلفة تلك الأشياء هنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

التكاليف

NOUN

Synonyms: costs, costing, charges, expenses

Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
The following topics provide information about budgeting in cost accounting. تقدم الموضوعات التالية معلومات حول إعداد الميزانية في محاسبة التكاليف.
Show the cost group type of the cost group. يتيح عرض نوع مجموعة التكاليف لمجموعة التكاليف.
Use the field to select summarized or per cost group. استخدم الحقل لتحديد ملخص أو حسب مجموعة التكاليف.
The cost group identifier is initially assigned in the form. يتم تعيين معرف مجموعة التكاليف مبدئيًا في النموذج .

- Click here to view more examples -

IV)

حيث التكلفه

NOUN

This change has cost implications. وينطوي هذا التغيير على آثار من حيث التكلفة.
It is cost neutral from a budgetary perspective ... وهو محايد من حيث التكلفة من منظور يتعلق بالموازنة ...
... these mechanisms have any cost efficiency implications? ... لهذه الآليات أية آثار على الكفاءة من حيث التكلفة؟
... and considered implementation opportunities and cost effectiveness. ... وبحثوا فرص التنفيذ ومسألة الفعالية من حيث التكلفة.
... plan for evaluation should be practical and cost effective. وينبغي أن تكون خطة التقييم عملية وفعالة من حيث التكلفة.
... highly stringent demands in terms of cost, quality and timely ... ... شروطاً صارمة للغاية من حيث التكلفة والنوعية وسرعة الإيصال ...

- Click here to view more examples -

V)

تكاليف

NOUN

Synonyms: costs, expenses, charges, costing

The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
No standard cost exists for this item. (أ) لا توجد تكاليف قياسية لهذا البند.
Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
The payroll cost for this job originating from overtime. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الأجور الإضافية.
Medium increase in inventory management cost. • زيادة متوسطة في تكاليف إدارة المخزون.

- Click here to view more examples -

VI)

تكلف

VERB

Synonyms: costing, entrust, tasked

It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
And both cost money. وكلاهما تكلف مالا.
You cost a lot. انت تكلف الكثير أجل000
What do you think that outfit cost? ماذا برأيك تكلف هذا الزى؟

- Click here to view more examples -

VII)

كلفه

NOUN

Synonyms: expensive, tabbed, costly

It cost him three years of his life. فقدّ كلفه ذلك ، ثلاثة أعوام من عمرهِ.
And my world has a high cost of living. وعالمي له كلفة عالية للعيش
No standard cost exists for this item. (أ) لا كلفة قياسية لهذا البند.
It cost him his job. وكلفه ذلك وظيفته.
Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
The labor pool here is more cost effective. إن مجمع العماله هنا اكثر كلفة فعالة

- Click here to view more examples -

VIII)

الكلفه

NOUN

Synonyms: cpm

And that cost is not open for negotiation. وهذه الكُلفة ليست عُرضة للتفاوض
The results include quality improvements and cost reductions. وشملت النتائج تحسينات في النوعية وتخفيضات في الكلفة.
The question of partial cost recovery required further discussion ... ومسألة استرداد الكلفة جزئياً تتطلب مزيداً من المناقشة ...
The converged system will achieve cost savings, consolidate resources and ... وسيقلل النظام الموحد الكلفة ويوحد الموارد ويقلل ...
A cost of zero indicates that two sites ... تشير الكلفة صفر إلى أن الموقعين ...
A form for documenting cost, quantity, and ... نموذج لتوثيق الكلفة، والكمية، والتغيرات ...

- Click here to view more examples -

IX)

تكلفتها

NOUN

Synonyms: costed

But at what cost? لكن ماذ كانت تكلفتها ؟
Displays resources or assignments whose cost is over budget. عرض الموارد أو التعيينات التي تزيد تكلفتها عن الموازنة.
Security measures have a cost, and must be ... وللتدابير الأمنية تكلفتها، ويجب أن ...
... it is assumed that their high cost would be prohibitive. ... فمن المفترض أن تكلفتها العالية ستكون عائقا.
... the quality of services offered and the cost. ... ونوعية الخدمات المقدمة وتكلفتها.
... which have a higher average cost than road projects. ... والتي يتجاوز معدل تكلفتها مشاريع شق الطرق.

- Click here to view more examples -

X)

يكلف

VERB

Synonyms: costs, costing, mandated, entrusts

We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
My wedding didn't cost that much. حفل زفافي لم يكلف كل هذا.
I hope it cost a lot. أمل أن هذا الأمر يُكلف كثيراً.
That could take years, cost millions of lives. وهذا يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ السَنَواتَ ويكلف ملايين من الأرواح
You know what that would cost? أنتِ تعرفين كم يكلف هذا؟
Do you know what the premium leads cost? هل تعلم كم يكلف هذا العقد ؟

- Click here to view more examples -

XI)

ثمن

NOUN

Synonyms: price, invaluable, priceless, airfare

We have to destroy their control, at any cost. علينا أن ندمر سيطرتهم بأي ثمن
But at what cost, brick? لكن بأي ثمن ,بريك ؟
There is a cost must be paid in the end. هناك ثمن يجب أنْ ندْفَعَ في النهاية
This is the cost of our rebellion. وهذا هو ثمن التمرد
Do you know what this cost? أتعرفين كم ثمن هذا؟
I wanted her to be mine at any cost. أردتها ان تصبح ملكي بأي ثمن

- Click here to view more examples -

27. Expensive

expensive

I)

مكلفه

ADJ

Synonyms: costly, charged, mandated, entrusted, tasked

The one thing is, she's also very expensive. الشي المهم انها مكلفة جدا
Natural gas is very very expensive right now. الغاز الطبيعي جدا جدا مكلفة للغاية الآن.
Do you know how expensive a divorce is? هل تعلم كم هي تكاليف الطلاق مكلفه؟
They are expensive to localize. تكون مكلفة في ترجمتها.
That cake is really expensive! أن الكعكة مكلفة حقا!
This will be a lengthy and expensive process. وستكون هذه العملية طويلة ومكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

باهظه الثمن

ADJ

Synonyms: pricey, costly

At that time this was an expensive item. آنذاك، كانت تلك الآلة باهظة الثمن.
Let them leave in their expensive cars. دعهم يذهبون في سياراتهم باهظة الثمن
Tired of pumping expensive gasoline into your car? تعبت من ضخ البنزين باهظة الثمن في سيارتك؟
Or when a family member need expensive treatment. أو عند أفراد الأسرة يحتاجون إلى العلاج باهظة الثمن.
That was an expensive bottle. كانت تلك زجاجة نبيذ باهظة الثمن.
... color laser printers are usually more expensive. ... طابعات ليزر التي تستخدم الألوان عادًة ما تكون باهظة الثمن.

- Click here to view more examples -

III)

غاليه

ADJ

Synonyms: precious, pricey, costly, ghalia

That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
Maternity clothes are so expensive. ملابس الحمل غالية جدا.
But this is so expensive. لكن هذه غالية جدّاً.
You drive a very expensive car for a colonel. أنت تقود سيارة غالية جداً لراتب عقيد
Those things are expensive, too. هذه الاشياء غالية, ايضا
But why is it so expensive? ولكن لماذا هو هكذا غالية؟

- Click here to view more examples -

IV)

تكلفه

ADJ

Synonyms: cost, costs, costly, fee, voip

And the least expensive thing. و الشيء ذو أقل تكلفه.
Have you got any idea how expensive? هل لديك أى فكرة عن تكلفة ذلك؟
But the procedure is less expensive. لكن الإجراء هو أقل تكلفة.
How can petrol become more expensive? كيف يمكن أن يصبح البنزين أكثر تكلفة ؟
And how expensive is this? وكم تكلفة هذه ؟
It is slightly more expensive though. فمن قليلا أكثر تكلفة رغم ذلك.

- Click here to view more examples -

V)

مكلف

ADJ

Synonyms: costly, tasked

This has to be expensive. لابد أن هذا مُكلِف.
Sticking to principles like that is expensive. الالتزام بمبادئ كهذه مكلف جدا
Do you know how expensive that place is? هل تعرفين كم ذلك المكان مُكلف؟
Education was expensive, but the cost of ignorance ... صحيح أن التعليم مكلّف ولكن تكلفة الجهل ...
... you were right about the dress being too expensive. ... بأنك محق كون الفستان مكلف جداً
... which was difficult to achieve and very expensive. ... وهو أمر يصعب تحقيقه ومكلف للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

مكلفا

ADJ

Synonyms: costly

Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
You have no idea how expensive it is. ليس لديك أيّ فكرة كمْ يكون مُكلّفاً .
Integrity can be an expensive thing. كرامة المرء قد تصبح أمراً مكلّفاً.
It would be expensive and could even prove risky. سيكون الأمر مكلفا للغاية وسيثبت كونه أكثر خطورة.
This is usually an expensive solution. ويكون هذا عادة حلاً مكلفاً.
... too big, too expensive, and too difficult. ... كبيراً للغاية، مكلفاً جداً، وصعب الاستعمال.

- Click here to view more examples -

VII)

باهظ الثمن

ADJ

Something expensive, a lot of diamonds, very flashy. شىء ما باهظ الثمن يوجد به الكثير من الماس, ذو بريق
How expensive can it be? كم يمكن أن يكون باهظ الثمن؟
It was an expensive costume. لقد كان الزيّ باهظ الثمن.
... has to be something expensive ... يجب أن يكون شيئاً باهظُ الثمن
... , no, no, that's way too expensive. ... ، لا، لا، ذلك باهظ الثمن
... the shirt he's wearing, it is really expensive. ... القميص .الذي يرتديه، إنّه باهظ الثمن حقاً

- Click here to view more examples -

VIII)

كلفه

ADJ

Synonyms: cost, tabbed, costly

Do you know how expensive a divorce is? أتعرف كلفة الطلاق الباهظة؟
Do you know how expensive this thing is? هل تعرف ما مدى كلّفة هذا الشيء ؟
And so much less expensive. و اقل كلفة بكثير
... treatment which is less expensive and more productive. ... و الذي هوَ أقّل كُلفةً و أكثرُ إنتاجيةً
Less expensive to increase capacity أقل كلفة عند زيادة السعة
the least expensive methods are the most appealing. فإن الأساليب الأقل كلفة هي الأكثر جاذبية.

- Click here to view more examples -

IX)

غالي

ADJ

Synonyms: gali, ghali, pricey

That was not funny, expensive! ذلك ما كان غالي مضحك!
Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
My buddy's shades are real expensive. ظلال رفيقي غالي جداً.
Too expensive with the divorce. إنه غالي جداً مع إجراءات الطلاق
I think the price is expensive. أعتقد أن سعره غالي جدا
This place is really expensive. هذا المكانِ غاليُ جداً.

- Click here to view more examples -

X)

الغاليه

ADJ

Synonyms: precious, dear, gallic, gaelic, cherished

What do you need expensive clothes for? ماذا تحتاجين من الملابس الغالية؟
With only so many expensive new pieces of equipment. مَع فقط العديد من الأجهزة الجديدة الغالية.
Was she undercover, writing an expose on expensive cafes? هل كَانَت سريّةَ، تكتب لتُعرّضُ عن المقاهي الغاليةِ؟
... purchases of more advanced and expensive arms. ... شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
... of good lines and a couple of very expensive suits. ... من قصائد الشعِر الجيدة وزوج من البِدل الغالية جدا.
... toys are not the safest place to hide expensive jewelry. ... اللعب ليست المكان الآمن لإخفاء المجوهرات الغالية

- Click here to view more examples -

XI)

المكلفه

ADJ

Synonyms: charged, costly, charge, mandated, entrusted, tasked

... has also been developing some very expensive tastes. ... ) أيضاً يطور) بعض الأذواق المكلفة للغاية
... as to reduce reliance on expensive imported goods. ... لتقليل الاعتماد على استيراد السلع المكلفة.
... of access to new, expensive technologies which may substantially improve ... ... الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة المكلفة، الذي من شأنه أن يحسن ...
... that hole with all kinds of expensive objects and things. ... هذه الحفرة بكل أنواع الأجسام والأشياء المكلفة
... are also concerned at the expensive administration of these funds. ... أيضا هواجس فيما يتعلق باﻹدارة المكلفة لهذه الصناديق .
... inadequate not only for the relatively expensive elements of the NAPs ... ... غير وافٍ لا للعناصر المكلِفة نسبياً في برامج العمل الوطنية ...

- Click here to view more examples -

28. Costly

costly

I)

مكلفه

ADJ

Synonyms: expensive, charged, mandated, entrusted, tasked

It was also costly. كما أنها كانت مكلفة.
This has the potential for costly bureaucracy and coordination problems. وينطوي هذا الأمر على بيروقراطية مُكلفة ومشاكل تنسيق.
It is costly, not only in terms of human suffering ... إنها مكلفة، ليس من حيث المعاناة الإنسانية ...
The various engineering initiatives are financially costly, but critical in ... المبادرات الهندسية المختلفة مكلفة ماليا، ولكنها مهمة في ...
... use of permanent and costly purification techniques. ... استخدام تقنيات تنقية دائمة ومكلفة.
... borrowing more to sustain budgetary plans can be costly. ... أن زيادة الاقتراض لدعم خطط الميزانية قد تكون مكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

مكلفا

ADJ

Synonyms: expensive

But that could be costly. ولكن ذلك سيكون مُكلفاً
Their struggles have been arduous and costly, especially in terms ... وقد كان كفاحها شاقا ومكلفا، وخاصة في ...
It was very costly and took a lot out of ... كان مكلفا جدا واخذت كثيرا من ...
... your publication to a commercial printer can be very costly. ... المنشور إلى طابعة تجارية يمكن أن يكون مكلفاً جداً.
... equipment and supplies may be costly. ... المعدات واللوازم قد يكون مكلفا.
... an ideal but ambitious and costly arrangement. ... وهذا ترتيب مثالي وإن يكن طموحا ومكلفا.

- Click here to view more examples -

III)

باهظه التكلفه

ADJ

Electricity provision is considered insufficient and costly. وتعتبر إمدادات الكهرباء غير كافية وباهظة التكلفة.
But reacting in time need not be costly. إﻻ أن اﻻستجابة حسنة التوقيت ينبغي أﻻ تكون باهظة التكلفة.
They are also typically costly in terms of loss of life ... وهي عادة ما تكون باهظة التكلفة من حيث الخسائر في الأرواح ...
... the process is complex and costly. ... أن العملية معقدة وباهظة التكلفة.
... was an elaborate consultative process and a costly ceremonial exercise. ... هو عملية تشاور مستفيضة وممارسة احتفالية باهظة التكلفة.
... instantly, without requiring costly assistance from a support professional. ... بشكل سريع دون طلب مساعدة باهظة التكلفة من موظفي الدعم.

- Click here to view more examples -

IV)

المكلفه

ADJ

Synonyms: charged, charge, mandated, entrusted, expensive, tasked

Begin taking notes right away, without costly training time. بدء تسجيل الملاحظات في الحال بدون أوقات التدريب المكلفة.
... and avoid unnecessary and costly duplication. ... وتفادي الازدواجية غير الضرورية والمكلفة.
... the best course in preventing costly conflicts. ... أفضل سبيل لمنع الصراعات المكلفة.
... for nations to deploy costly arms in outer space. ... أن تقوم الأمم بنشر الأسلحة المكلفة في الفضاء الخارجي.
... to facilitate coordination and eliminate costly duplication. ... لتيسير التنسيق والقضاء على اﻻزدواجية المكلفة.
... , change notifications are costly in terms of application performance. ... ، يتم الإعلام بتغيير المكلفة من أداء التطبيق.

- Click here to view more examples -

V)

مكلف

ADJ

Synonyms: expensive, tasked

Let us hope it is not a costly one. دعونا نأمل بالا يكون قرار مكلف
This approach has proven to be very costly. وقد أثبتت التجارب أن هذا النهج مكلف للغاية.
Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
... to other areas, which is inconvenient and costly. ... إلى مناطق أخرى وهو أمر غير مﻻئم ومكلف.
... home country environment, without costly travel or work disruptions. ... محيط أوطانهم بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
... is usually the most costly aspect for international health agencies ... ... الذي يمثل في العادة أكثر جانب مكلف في وكالات الصحة الدولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تكلفه

ADJ

Synonyms: cost, expensive, costs, fee, voip

It is always more costly to cure than to prevent. وإن العﻻج دائما أكثر تكلفة من الوقاية.
This is least costly when profits are the ... وهذا هو الطريق الأقل تكلفة حين تكون الأرباح هي ...
Men become less costly to hire, and the end result ... ويصبح تشغيل الرجال أقل تكلفة؛ وتكون النتيجة النهائية ...
... more relevant and less costly under triangular arrangements. ... أكثر أهمية وأقل تكلفة في إطار التدابير الثلاثية.
... now would be more costly than in the past. ... هذه المرة سيكون أشد تكلفة مما كان في الماضي.
... only make the remedy that much more difficult and costly. ... إﻻ أن يجعل العﻻج أكثر صعوبة وتكلفة.

- Click here to view more examples -

VII)

كلفه

ADJ

Synonyms: cost, expensive, tabbed

... make such transfers less costly and simpler. ... لجعل تلك التحويلات أقل كلفة وأكثر بساطة.
... same value, the least costly one should be preferred. ... نفس القيمة، فإنه ينبغي تفضيل الخيار الأقل كلفة.
... is more efficient and less costly than rehabilitating degraded environments. ... هي أكثر كفاءة وأقل كلفة من استصﻻح البيئات المتدهورة.
... to developed markets more difficult and costly. ... إلى الأسواق المتقدمة أمراً أصعب وأكثر كلفة.
... making such transfers less costly through the use of new technologies ... ... بجعل هذه التحويلات أقل كلفة من خلال استخدام التكنولوجيات الجديدة ...
An easier and less costly approach could be implemented. ويمكــن تطبيق نهج أسهل وأقل كلفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

باهظ التكلفه

ADJ

Synonyms: expensive

... of management information systems is usually costly. ... نظام المعلومات الإدارية عادة ما يكون باهظ التكلفة.
... is slow, cumbersome and costly. ... بطيء ومعوق وباهظ التكلفة.
... many of the centres had become too costly to operate. ... أصبح تشغيل كثير من المراكز باهظ التكلفة.
... to be slow, cumbersome and costly; ... بطيئا ومتعثرا وباهظ التكلفة؛

- Click here to view more examples -

IX)

غاليه

ADJ

Synonyms: expensive, precious, pricey, ghalia

... may make correspondent banking too slow and costly. ... قد تجعل المراسلة المصرفية بطيئة وغالية للغاية.

29. Voip

voip

I)

voip

NOUN

VoIP service for consumers is expanding rapidly ... تتسع خدمة VoIP للعملاء سريعاً في ...
... who can access a VoIP server can also get access ... ... الذين يتمكنون من الوصول إلى ملقم VoIP، يمكنهم الوصول أيضاً ...
VoIP: Your telephone online VoIP : هاتفك على الإنترنت

- Click here to view more examples -

II)

مخفضه

NOUN

Synonyms: reduced, discounted, slimmed

III)

تكلفه

NOUN

Synonyms: cost, expensive, costs, costly, fee

IV)

فويب

NOUN

Synonyms: phoebe

30. Compensation

compensation

I)

التعويض

NOUN

Synonyms: reparation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming

Are you offering me monetary compensation? هل تعرض علي التعويض النقدي؟
What kind of compensation? أي نوع من التعويض؟
That principle is not limited to compensation. ولا يقتصر هذا المبدأ على التعويض.
The date from when the variable compensation information is effective. التاريخ الذي يبدأ منه سريان معلومات التعويض المتغير.
Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
Monetary compensation has to be included. يجب إدراج التعويض النقدي.

- Click here to view more examples -

II)

تعويض

NOUN

Synonyms: compensate, offset, reparation, indemnity, trapping, recoup

No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
The workers compensation act. ▪ قانون تعويض العمال.
He also asked whether the parties had received compensation. وكذلك سأل عما إذا ت تعويض اﻷطراف.
Would you like any compensation for participating today? هل ترغب في أي تعويض لمشاركتك اليوم؟
Each seventh registered unemployed individual is granted unemployment compensation. ويحصل كل سابع من العاطلين المسجلين على تعويض بطالة.
How else could we claim compensation from your people? كيف يمكننا طلب تعويض من شعبك

- Click here to view more examples -

III)

الراتب

NOUN

Synonyms: salary, paycheck, payroll

IV)

دفع تعويضات

NOUN

Synonyms: payout, damages, reparations

... consider it an additional qualification that would justify additional compensation. ... لاعتبار ذلك مؤهلا إضافيا يبرر دفع تعويضات إضافية.
... one representative called for compensation to be paid. ... طالب أحد الممثلين بدفع تعويضات.
... noted that the courts grant compensation for moral damage, which ... ... يﻻحظ أن المحاكم تقضي بدفع تعويضات عن اﻷضرار المعنوية التي ...
Payment of unemployment compensation ceases in the following cases: 343 ويتوقف دفع تعويضات البطالة في الحالات التالية:
No compensation is payable under this ... وﻻ يجوز دفع تعويضات، بموجب هذا ...
... avoid adjusting its use or paying compensation. ... تتجنب تعديل استخدامها أو دفع تعويضات.

- Click here to view more examples -

V)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, salaries, emoluments

Workers remittances and compensation of employees تحويلات العاملين وأجور الموظفين
... Countries with lower worker remittances and compensation of employees ... البلدان ذات الكم القليل من تحويلات العاملين وأجور الموظفين

31. Salaries

salaries

I)

المرتبات

NOUN

Synonyms: salary, payroll

These include payment of salaries, salary advances, ... وتشمل هذه الخدمات دفع المرتبات والسلف عن المرتبات ومنح ...
In the past, salaries were not paid with ... وكانت المرتبات، فيما مضى، ﻻ تدفع باﻻستناد ...
Low salaries also expose the judiciary to opportunities ... وتدني المرتبات يعرض القضاة لإغراء ...
Salaries have increased at a greater rate than ... وقد زادت المرتبات بمعدﻻت أكبر من ...
The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
Comprises net salaries and common staff costs of ... (ب) تشمل صافي المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ...

- Click here to view more examples -

II)

مرتبات

NOUN

Synonyms: remuneration

The figures given are median salaries. واﻷرقام المعطاة هي مرتبات متوسطة.
Optimization of a model for teachers' salaries. • استخدام أفضل نموذج لمرتبات المدرسين.
The salaries of social services employees are not enough ... فمرتبات العاملين في الخدمات الاجتماعية لا تكفي ...
The salaries for support account staff are calculated on ... وتحسب مرتبات موظفي حساب الدعم على ...
The salaries of locally recruited staff are ... أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي ...
Schoolteachers receive very low salaries and have to rely ... ويتقاضى معلمو المدارس مرتبات ضئيلة جدا، ولذلك يعتمدون ...

- Click here to view more examples -

III)

الرواتب

NOUN

Synonyms: payroll, wages, paychecks

The savings are attributable to travel costs and salaries. وتعزى الوفورات إلى تكاليف السفر والرواتب.
And now he's talking about salaries? والآن يتكلم عن الرواتب؟
Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment ... وتعكس الزيادات في الرواتب التغييرات المتوقعة في تسوية مقر العمل ...
... for expenses, commissions, or salaries. ... المصروفات أو العمولات أو الرواتب.
We're all on government salaries. كلنا على الرواتب الحكومية.
... of its alleged losses for salaries, accommodation and food costs ... ... خسائرها المزعومة فيما يتعلق بالرواتب وتكاليف الإقامة والغذاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

رواتب

NOUN

Synonyms: payroll, wages, stipends, paychecks, salaried

One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
Create categories to classify employee salaries. إنشاء فئات لتصنيف رواتب الموظفين.
Why are migrant workers' salaries always in arrears? ولماذا تتأخر دائما رواتب العمال المهاجرين ؟
And the priests have salaries as well. والكهنة يحصلون على رواتب كذلك
Use this form to create categories to classify employee salaries. استخدم هذا النموذج لإنشاء فئات لتصنيف رواتب الموظفين.
The salaries for such personnel should be generous ... وينبغي أن تكون رواتب هؤلاء الموظفين سخية بما ...

- Click here to view more examples -

V)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, salary, emoluments

Though salaries were low, public employment ... ورغم انخفاض الأجور، فإن التوظيف في القطاع العام ...
... is often not adequate, and salaries are not competitive. ... غير كاف عادة واﻷجور غير تنافسية.
... of judges and prosecutors, and salaries. ... القضاة والمدعين وتخفيض اﻷجور.
... to job assignment, salaries and career prospects. ... توزيع الأعمال المسندة وفي الأجور وآفاق التطور الوظيفي.
... that the gender gap in salaries had decreased and that ... ... إلى أن الفجوة بين الأجور قد تقلصت، وإلى أن ...
... the government budget to cover salaries for the services rendered during ... ... الميزانية الحكومية اعتماد لتغطية الأجور للخدمات المقدمة خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, emoluments

... its projects is to draft a law on state salaries. ... مشاريعه صياغة قانون يتعلق بأجور الدولة.
... of education budgets allocated to teachers' salaries. ... ميزانيات التعليم المخصصة لأجور المدرِّسين.
The difference between the salaries of men and those of women ... وذكـرت أن الفارق بين أجور الرجال وأجور النساء ...
* Salaries and employee benefits * أجور وبدﻻت الموظفين
... outstanding relate to workers salaries to be remitted in ... ... لم تدفع تتعلق بأجور العاملين التي ينبغي أن تسدد بدولارات ...
... Savings under local staff salaries were due to the ... ... ونجمت الوفورات في أجور الموظفين المحليين عن تحقق ...

- Click here to view more examples -

32. Emoluments

emoluments

I)

المكافات

NOUN

Synonyms: bonuses, rewards, awards, remuneration

silver in honors and emoluments, is the الفضية في الشرف والمكافآت ، هو
... ounces of silver in honors and emoluments, is the ... أوقية من الفضة في الجوائز والمكافآت ، هو
... take these salaries, emoluments and allowances into account for the ... ... تأخذ هذه المرتبات والمكافآت والبدلات في الحسبان لأغراض ...
... direct taxes on salaries, emoluments and allowances paid to them ... ... الضرائب المباشرة على المرتبات والمكافآت والبدلات التي تدفع إليهم ...
... take these salaries, emoluments and allowances into account ... ... تأخذ هذه المرتبات والمكافآت والبدلات في الحسبان ...

- Click here to view more examples -

II)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, salaries

III)

مكافات

NOUN

Synonyms: bonuses, rewards, awards, remuneration

... nor receive instructions or emoluments from any Government or any ... ... وﻻ يتلقى تعليمات أو مكافآت من أي حكومة أو أي ...

IV)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, salary

... staff member on salary and emoluments. ... الموظف على المرتب والأجور.
... from taxation of salaries and emoluments. ... من الضرائب على المرتبات والأجور.
... 5 per cent of annual emoluments. ... نسبة 5 في المائة من الأجور السنوية.
... 15), on the emoluments, travel and subsistence regulations ... ... 15) المتعلقة أنظمة الأجور والسفر وبدل الإقامة ...

- Click here to view more examples -

33. Expenses

expenses

I)

نفقات

NOUN

Synonyms: costs, spending, charges, outlays

No doctors, no funeral expenses. لا الأطباء، ولا نفقات الجنازة
Which are wage expenses, not payroll. التي نفقاتَ أجرِ، لَيسَ قائمةَ رواتب.
She kept perfect records of her household expenses. احتفظت بسجلات مثالية لنفقات الاسرة
A form for tracking and submitting business expenses. نموذج لتعقب نفقات العمل وتقديمها.
Did they go on expenses, his teeth? هل يحصلون على نفقات , أسنانه؟
Your travel expenses are a matter of public record. نفقات سفرك مسألة سجل عام

- Click here to view more examples -

II)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

Expenses are decreases in economic benefits. والنفقات هي انخفاضات في الفوائد الاقتصادية.
Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
And all the other expenses. وكُلّ النفقات الأخرى.
The lid is off on expenses. إذا هو اختلط مع سوليفان الغطاء من على النفقات
The expenses were of two types. وكان هناك نوعان من هذه النفقات.
And you brought the accounting of the expenses to date? وهل جلبت حسابات النفقات حتى هذا اليوم؟

- Click here to view more examples -

III)

مصروفات

NOUN

Synonyms: obligating, disbursements

General operating expenses related to communications, ... مصروفات التشغيل العامة المتعلقة بالاتصالات واللوازم ...
It was felt that travel expenses should be kept in ... ورئي أن مصروفات السفر ينبغي أن تضبط ...
General operating expenses related to communications, ... مصروفات التشغيل العامة المرتبطة بالاتصالات واللوازم ...
General operating expenses related to communications, ... مصروفات التشغيل العامة المتعلقة بالاتصالات والإمدادات ...
The decrease under general operating expenses is due, inter ... ونتج الانخفاض في مصروفات التشغيل العامة، عن جملة ...
Reductions in operating expenses affect the operation and ... وتؤثر تخفيضات مصروفات التشغيل على تشغيل وصيانة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المصروفات

NOUN

Synonyms: expense, charges, disbursements, fees

View specific information about the active cost prices for expenses. تعرض معلومات محددة حول أسعار التكلفة النشطة للمصروفات.
Use this form to enter expected expenses for a project. استخدم هذا النموذج لإدخال المصروفات المتوقعة لأحد المشاريع.
Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
View the transaction amount for expenses in the company currency ... يتيح عرض مبلغ الحركة الخاص بالمصروفات من خلال عملة الشركة ...
View the total amount of expenses paid by the company ... يعرض المبلغ الإجمالي للمصروفات التي تم دفعها بواسطة الشركة ...
View the total amount of expenses paid by the employee ... يعرض المبلغ الإجمالي للمصروفات التي تم دفعها بواسطة الموظف ...

- Click here to view more examples -

V)

مصاريف

NOUN

Synonyms: charges, fees, fee, outlay

The envelope has money in it for travel expenses. المظروف به أموال لمصاريف السفر.
Track and submit business expenses. تعقب مصاريف العمل وإرسالها.
No doctors, no funeral expenses. لا اطباء ولا مصاريف الجنازه لا شيء
Cost category used for costing expenses for the finished operation. فئة التكلفة المستخدمة لمصاريف التكلفة للعملية المنتهية.
Reimbursement of travel expenses linked to claiming health services. - استرداد مصاريف السفر المرتبطة بطلب خدمات صحية.
... normally be entitled to payment of return travel expenses. ... يستحق عادة أن يدفع له مصاريف السفر من أجل العودة.

- Click here to view more examples -

VI)

المصاريف

NOUN

Synonyms: charges

Enter project name before entering expenses. أدخل اسم المشروع قبل إدخال المصاريف.
You know the expenses we have coming up. تعرف المصاريف التي تنتظرنا.
Three years, all expenses paid. ثلاث سنوات كل المصاريف مدفوعة
Enter employee before entering time or expenses. أدخل الموظف قبل إدخال الوقت أو المصاريف.
Expenses may include supplies, movers, rental ... يمكن أن تتضمن المصاريف التجهيزات ونفقات متعهدي النقل واستئجار ...
These expenses shall include reasonable costs for preparation of the ... وتشمل هذه المصاريف التكاليف المعقولة لإعداد ...

- Click here to view more examples -

VII)

تغطيه نفقات

NOUN

... loan funds to cover family expenses, as a result of ... ... أموال القروض من أجل تغطية نفقات الأسرة، ونتيجة لذلك ...
... were receiving benefits to help with living expenses. ... يحصلون على إعانات لتغطية نفقات المعيشة.
... and a large purse of gold for my common expenses. ... ومحفظة كبيرة من الذهب لتغطية نفقات بلدي مشترك.
... public health institutions to cover the expenses of public health services ... ... المؤسسات الصحية العامة إعانات لتغطية نفقات الخدمات الصحية العامة، ...
... the resolution provides for covering travel expenses relating to meetings of ... ... أن القرار ينص على تغطية نفقات السفر المتعلقة باجتماعات ...
... in the cost estimates for travel expenses relating to the office ... ... في تقديرات التكاليف لتغطية نفقات السفر المتعلقة بمكتب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكاليف

NOUN

Synonyms: costs, cost, charges, costing

Each organization will cover the travel expenses of its representatives. وستتحمل كل منظمة تكاليف سفر ممثليها .
Subscribers pay travel and living expenses, plus a fee ... ويدفع المشتركون تكاليف السفر واﻹقامة باﻹضافة إلى رسوم ...
Industry officials say that equipment expenses account for about one half ... وقال مسئولو بالصناعة ان تكاليف المعدات تمثل حوالى نصف ...
... hotel bills, air tickets and visa expenses. ... وفواتير فنادق، وتذاكر نقل جوي وتكاليف تأشيرات.
General operating expenses, building and property management تكاليف التشغيل العامة، إدارة المباني والممتلكات
Petrol expenses for 5.5 months تكاليف البنزين لمدة 5.5 أشهر

- Click here to view more examples -

IX)

التكاليف

NOUN

Synonyms: costs, cost, costing, charges

Increase in overall operating expenses. زيادة في التكاليف الإجمالية للعمليات.
It is anticipated that higher expenses will be incurred to ensure ... ومن المنتظر أن تزداد التكاليف المتكبدة من أجل كفالة ...
These expenses include shipping, insurance, banking costs and ... وتتضمن هذه التكاليف النقل والتأمين والتكاليف المصرفية وعمولات ...
Overall expenses are increasing is that ... التكاليف الإجمالية للعمليات بصدد التزايد وهي ...
... general temporary assistance and general expenses. ... والمساعدة المؤقتة العامة، والتكاليف العامة.
... for payments to cover additional expenses due to the disability. ... والحصول على مدفوعات لتغطية التكاليف الإضافية الراجعة إلى العجز.

- Click here to view more examples -

34. Outlay

outlay

I)

نفقه

NOUN

Synonyms: expense, alimony

grudges the outlay of a hundred ounces of الاحقاد ونفقة من مائة أوقية من
grudges the outlay of a hundred ounces of ... الاحقاد ونفقة من مائة أوقية من ...
... and lost five dollars on her outlay." ... وفقدت خمسة دولارات على نفقة لها.
... and lost five dollars on her outlay!" ... وفقدت خمسة من الدولارات على نفقة لها!

- Click here to view more examples -

II)

الاستهلاكيه

NOUN

Synonyms: consumer, consumable

III)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges, fees, fee

Besides this preliminary outlay, he must be prepared to ... هذا إلى جانب مصاريف الأولية ، يجب أن يكون مستعدا للحفاظ ...

IV)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

... at any minute shall economic outlay don't know ... في أي يجب الدقيقة النفقات الاقتصادية لا أعرف

Arabic Dictionary

Fee

Translation of Fee in Arabic :

fee

رسوم

الرسوم

رسم

رسما

الرسم

الاتعاب

اجر

تكلفه

اجور

مصاريف

More meaning of Fee

fees

رسوم

الرسوم

اتعاب

الاتعاب

رسوما

مصاريف

اجور

charges

التهم

رسوم

اتهامات

الاتهامات

المصاريف

الرسوم

تهم

تهمه

مصاريف

تكاليف

التكاليف

graphics

الرسومات

رسومات

رسم بياني

الجرافيك

رسوم

duty

واجب

الواجب

واجبها

واجبي

واجبا

واجبنا

الخدمه

الرسوم

رسوم

tuition fees

الرسوم الدراسيه

رسوم

drawings

رسومات

الرسومات

رسوم

المخططات

graphic

الرسم

الجرافيكي

جرافيك

الرسومات

رسم

البياني

بيانيه

الغرافيك

رسوميه

رسومات

رسوم

draw

رسم

استخلاص

ارسم

يوجه

الفت

التعادل

اوجه

سحب