Intake means المدخول, تناول and المتحصل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Intake in Arabic :

intake

المدخول

NOUN

... you got a message at the intake desk. ... كنت حصلت على رسالة في مكتب المدخول.
the intake assessment when you do their personal history تقييم المدخول عند القيام بها تاريخ الشخصية
He reached the intake, tore the canister ... وصل الى المدخول، ومزق العلبة ...
... , the average calorie intake was considerably below the ... ... ، فقد كان المدخول الحراري الوسطي أدنى بكثير ...

- Click here to view more examples -

تناول

NOUN

Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, taking, handling

intake is recommended and i look as we ... تناول هو وأنا أوصى تبدو كما أننا ...
... job at the meal by five intake here they are ... ظيفة في وجبة من خمسة تناول ها هم
... a broad i don't think that i think that intake month ... واسعة لا أعتقد أنني أعتقد أن تناول الشهر
... not just the function people's intake of of ... ليست فقط الشعب الدالة تناول من
now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت

- Click here to view more examples -

المتحصل

NOUN

... and were used in calculating dietary intake. ... وقد تم استخدام هذه البيانات في حساب المتحصل الغذائي.
... to human health where daily intake of fish comes from ... ... علي صحة الإنسان حيثما يأتي المتحصل اليومي من الأسماك من ...

كميه

NOUN

Synonyms: amount, quantity, quantitative, how much

Been locating their primary intake. تم تحديد كمية الابتدائي.
I see a cool air intake. أرى كمية جوية باردة.
... going to check the main air intake now. ... ذاهبون لتفقد .كمية الهواء الرئيسية الآن
intake in both at the same time yes people في كل من كمية في نفس الوقت نعم الناس
from both the milk intake sound checklist من كل من الحليب الصوت كمية قائمة

- Click here to view more examples -

مدخول

NOUN

السعرات

NOUN

Synonyms: calories

today from the intake or would you rather ... واليوم من السعرات أو بالأحرى كنت ...
loudly intake out don't because really that's ... بصوت عال من السعرات لا لحقا أن هذا ...

استهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, consuming, depreciation, amortization

... In group 4, the intake of bread and margarine decreases ... ... وفي المجموعة 4، يقل استهلاك الخبز والسمنة الصناعية بشدة ...
... Yearly change in the average food intake for each food ... التغير السنوي في متوسط استهلاك الأغذية من كل فئة غذائية
... 16% of the global population's animal protein intake. ... لنحو 16% من استهلاك سكان العالم من البروتين الحيواني.

- Click here to view more examples -

الاستهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, depreciation, consume, expendables, amortization

in English

1. Addressed

addressed

موجهه

VERB

Synonyms: from, directed, targeted, oriented, geared, guided

Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.
One of them addressed me. موجهة لي واحد منهم.
Found a note addressed to him at the hospital. بلغ عن مذكرة موجهة إليه في المستشفى
He thought she had addressed him. قال انه يعتقد أنها كانت موجهة له.
The recommendations that follow are addressed to particular actors. هذا، والتوصيات التالية موجهة إلى فعاليات معينة.
It was addressed to her. كانت موجهة الى بلدها.

- Click here to view more examples -

II)

لدي

VERB

Synonyms: have, has, got, when

Initiative addressed to the sides to engage civil society ... القيام بمبادرة لدى الجانبين لإشراك المجتمع المدني ...

III)

تناول

VERB

Synonyms: eating, eat, dealt with, taking, intake, handling

A wide range of topics were addressed. وجرى تناول مجموعة واسعة من المواضيع.
This issue will be addressed in the future. سيتم تناول هذه المشكلة في المستقبل.
Each is separately addressed in the following table. ويتم تناول كل منها على حده في الجدول التالي.
The biennial questionnaire addressed the topic of assessment in detail. 27 تناول الاستبيان الاثناسنوي موضوع التقييم بالتفصيل.
Each of the losses asserted will be addressed in turn. وسيتم تناول كل خسارة مؤكدة بدورها.
These issues can be addressed in bilateral negotiations between countries. ويمكن تناول هاتين المسألتين في مفاوضات ثنائية بين البلدان.

- Click here to view more examples -

IV)

الموجهه

VERB

Synonyms: directed, oriented, targeted, guided, destined, routed, vector

... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it. ... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ... ... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
One of these principles addressed warning to civilians: وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
Response to recommendations addressed to one or more ... باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
An old locksmith addressed him - " ... والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ... ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...

- Click here to view more examples -

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

These are specifically addressed in the present document. وتعالج هذه الوثيقة هذه المسائل تحديدا.
None of those problems was addressed in the resolution. ولم تعالج في القرار أي من هذه المشاكل.
The financial implications are addressed after each recommendation. وتعالج الآثار المالية بعد كل توصية.
Only a few proposals have addressed this problem realistically. ولم تعالج هذه المشكلة معالجة واقعية سوى بضعة مقترحات.
If not addressed now, one to solve. وإذا لم تعالج الآن، لحل واحد.
These need to be addressed with a sense of urgency. وهذه أمور يجب أن تعالج بروح من الاستعجال.

- Click here to view more examples -

VI)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

This issue will be addressed in future product versions. سيتم معالجة هذه المشكلة في الإصدارات المستقبلية للمنتج.
This situation will need to be addressed. وستحتاج هذه الحالة الى معالجة.
The issue should be addressed as a priority. ودعا إلى معالجة المشكلة على سبيل الأولوية.
Training needs should also be addressed comprehensively. كما ينبغي معالجة التدريب بصورة شاملة.
This problem needs to be addressed. ولذلك تنبغي معالجة هذه المشكلة.
This issue should be addressed on a priority basis. ويجب معالجة هذه المسألة على أساس الأولوية.

- Click here to view more examples -

VII)

وجهها

VERB

Synonyms: her

just left, and was addressed to me by the غادر لتوه ، وكان وجهها إلي من قبل
He addressed me precisely in his ordinary manner, or what ... التي وجهها لي بالضبط بطريقته العادية ، أو ما ...
... the kind words he addressed to me. ... وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها لي.
... his kind words of appreciation addressed to me. ... عبارات التقدير الرقيقة التي وجهها إلي.
... for his kind words addressed to the presidency. ... على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
... his statement and for the kind words addressed to me. ... بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلي.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, respond, cope with

Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
This increase will be addressed by redeployment. وسيتم التصدي لهذه الزيادة بواسطة إعادة التوزيع.
How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
Other issues should also be addressed. وينبغي التصدي لمسائل أخرى أيضاً.
The issue would be addressed in the next report. وسوف يتم التصدي لهذا الموضوع في التقرير القادم.
This situation needs to be addressed. وثمة حاجة للتصدي لهذه الحالة.

- Click here to view more examples -

IX)

عالجت

VERB

Synonyms: handled, dealt with, processed, cured, tackled

Its recommendations also addressed these linkages. وعالجت توصياته أيضا هذه الصلات.
Management has addressed the key issues in ... وعالجت الإدارة المسائل الرئيسية بصورة ...
It has also addressed issues of monitoring and evaluation, ... وعالجت أيضا اللجنة قضايا الرصد والتقييم، وروابط ...
An early initiative addressed the lack of information disclosure in the ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
The discussion also addressed the issue of how ... وعالجت المناقشة أيضا مسألة كيف ...

- Click here to view more examples -

يعالج

VERB

Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated

Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
These issues are addressed below. ويعالج التقرير هذه المسائل أدناه.
This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
That eventuality might be addressed in the commentary. ويمكن أن يعالج هذا الاحتمال في التعليق.
This has not been addressed in international treaties and ... ولم يعالج هذا الأمر في المعاهدات الدولية والقواعد ...
... of peace implementation has to be addressed by strenuous efforts. ... من تنفيذ السﻻم يجب أن يعالج بجهود دؤوبة.

- Click here to view more examples -

XI)

يتناول

VERB

Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking

Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
Both types of cases are addressed in the law. ويتناول القانون هذين النوعين من القضايا.
It addressed the types of claims which had to be ... ويتناول أنواع المطالبات التي يتعين ...
My delegation has not addressed many other questions, ... ولم يتناول وفدي العديد من المسائل اﻷخرى، ...
The report addressed the role of institutions in fostering ... وأوضح أن التقرير يتناول دور المؤسسات في مساندة ...
While these are addressed in the present report, the ... وفي حين يتناول هذا التقرير تلك الجوانب، فإن ...

- Click here to view more examples -

2. Eating

eating

الاكل

VERB

Synonyms: eat, eater, edible

Eating and drinking too, is for animals. الأكل والشرب أيضا ، هو للحيوانات .
And all of the stress eating. نعم و كل الأكل بالجهاد
I used to have an eating disorder. كنت أعاني من إضطرابات بالأكل
Why are you eating us? لماذا أنت لنا الأكل؟
You come here not for eating. لم تأتي هنا للأكل
Are you finished eating? هل انتهيت من الاكل؟

- Click here to view more examples -

II)

تناول الطعام

VERB

Synonyms: eat, dining, dine, mealtime

I just started eating. فى الحقيقة لقد بدأت فى تناول الطعام
Eating in the lab is strictly prohibited. تناول الطعام في المختبر ممنوع منعا باتا.
Then she hated to see me eating with my knife. ثم انها تكره أن يراني تناول الطعام مع سكين بلدي.
She was eating people. تناول الطعام وكانت الناس.
And you can start eating. ويمكنك البدء في تناول الطعام.
Today is only for eating we speak. اليوم فقط لتناول الطعام،نحن نتكلم.

- Click here to view more examples -

III)

اكل

VERB

Synonyms: eat, ate, eaten, eater

How can we travel far without eating? كيف نسافر بعيدا بدون أكل ؟
I think i'll start eating breakfast again. اعتقد بأني سأبدأ بأكل الإفطار من جديد .
I am not grief eating. أنا لا آكل بسبب الحزن
Have you tried eating fish? هل جربت أكل السمك ؟
He really likes eating fish. هو حقا يحب اكل السمك
Keep eating that one. استمروا بأكل هذا .

- Click here to view more examples -

IV)

ياكل

VERB

Synonyms: eat, eats, ate, eaten

Dudes is eating, and they're getting real money. الرجال يأكل, وانهم الحصول على المال الحقيقي.
Eating by himself every day. يأكل لوحده كل يوم
No one's eating this cake. لا احد يأكل هذه الكعكة
A foreman eating cold rice? أ رئيس العمال ياكل ارز بارد؟
What was your father eating? ماذا كان ياكل ابيك؟
It was probably eating the brains and eyes. على الأرجح أنه كان يأكل الدماغ والأعين

- Click here to view more examples -

تاكل

VERB

Synonyms: eat, erosion, eroded, fret, eats, eroding, corrosive

What are you eating anyway? ماذا تأكل بأيّ حال؟
And it means snake eating its own tail. ويُعني أن الأفعى تأكل ذيلها
What are you doing, just eating garbage? ماذا انت تفعل فقط تأكل وتقضي حاجتك
The rats will be eating well tonight. سوف تأكل الفئران جيداً هذا المساء
How come you're not eating with the teachers? لماذا لا تأكل مع المدرسين؟
The dragons are eating everything in sight. التنانين تأكل كل ما تراه

- Click here to view more examples -

VI)

تاكلين

VERB

Synonyms: eat

Why are you eating lunch in here? لماذا تأكلين طعامك هنا؟
I am so happy you're eating again. أنا سعيدة جدا ً أنك عُدتِ تأكلين .
Have you been eating that? هل كنتِ تأكلين ذلك؟
You are not eating? لماذا لا تأكلين؟
And you, have you been eating well? وانتِ,هل كنتِ تأكلين جيداً؟
You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان

- Click here to view more examples -

VII)

ياكلون

VERB

Synonyms: eat, ate

All they're eating is air. الهواء هو كل ما يأكلونـه
Thousands of people either praying or eating. آلاف الناس إمّا أنهم يصلّون أو يأكلون
The ice is melting and they're eating my shoe! إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
People are eating this up with a spoon. الناس يَأْكلونَ هذا مَع ملعقة.
Unless they were eating steel and batteries for breakfast. إلا إن كانوا يأكلون بطاريات معدنية على الإفطار
They were eating melon for breakfast. كانوا يأكلون البطيخ على الفطور.؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ناكل

VERB

Synonyms: eat, eaten

Not while we're eating dinner. لا ليس ونحن نأكل
Why are we eating here? لماذا نأكل هنا ؟
I guess we're not eating at the table. أعتقد أننا لن نأكل على الطاولة
Do you object to our eating? هل تعترض على أن نأكل؟
No eating until we inspect 'em at home! لن نأكل حتى نصل للمنزل
Sitting on the couch with you, eating pizza. اجلس على الأريكة معكَ ونأكل البيتزا

- Click here to view more examples -

IX)

اكله

VERB

Synonyms: eat, eaters, ate, risotto

Could make good eating. يمكن ان يكون اكله جيدة
And when did you start eating oysters? ومتى بدأت أنت بأكله؟
What do you feel like eating? ما الذي تودين أكله؟
I would be eating it off her stomach. انا سأكون آكله على بطنها .
... alive when they started eating him. ... حيّ عندما بدأوا بأكله.
It's better than eating it alone in the restaurant ... ذلك أفضل من أن آكله لوحدي .في المطعم ...

- Click here to view more examples -

اتناول

VERB

Synonyms: eat, pick up

I've been eating wheat my entire life. انا اتناول القمح طوال حياتي
I was only eating betel leaf. كنت أتناول التبغ فقط.
Eating cookies and avoiding confrontation. أتناول البسكويت وأتفادى المواجهة
I've been eating three square meals a ... كنت أتناول ثلاث .وجبات سوية منه ...
... that eight years ago when I was eating dinner. ... منذ ثمانى سنوات تقريبآ .عندما كنت أتناول الغذاء
... , but shouldn't I be eating some grapes, or ... ... ، ولكن ألا ينبغي أن أتناول بعض العنب أو تشيز ...

- Click here to view more examples -

XI)

الطعام

VERB

Synonyms: food, dining, eat, catering

Have you finished eating? هل انتهيت من الطعام؟
Perhaps the caterer eating here drop. ربما يمكن لمتعهدي الحفلات وضع الطعام هنا
You must have luck when it comes to eating. يجب ان يكون لديك الحظ عندما يتعلق بالطعام
How can he even think about eating? كيف يستطيع التفكير بالطعام؟
And please be present when we're eating dinner. ومن فضلكِ، كوني حاضرة في أوقات الطعام
I see you're eating in today too. اراك تتناولي الطعام اليوم ايضا بالداخل

- Click here to view more examples -

3. Eat

eat

اكل

VERB

Synonyms: eating, ate, eaten, eater

I want to eat proper food, not rats. أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
I need to eat something. أريد أن آكل شيئاً.
Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
You want to get something to eat? تريدين أكل شيء ما؟
I like to eat every kind of dog. أَحب أَكل جميع انواع اللحم
Eat vegetables and find life. قم بأكل الخضروات وجد الحياة .

- Click here to view more examples -

II)

تاكل

VERB

Synonyms: erosion, eating, eroded, fret, eats, eroding, corrosive

Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
You want something to eat? كيك هل تريد ان تاكل شيئا؟
I want you to eat something first. أريدك أن تأكل شيئًا أولًا.
Do you have to eat people? هل أنت مضطر لأن تأكل البشر؟
If you eat much, you go often. إذا كنت تأكل كثيرا ، تذهب غالباً .
You should really eat something. عليك حقاً ان تاكل شئ ما.

- Click here to view more examples -

III)

تناول الطعام

VERB

Synonyms: eating, dining, dine, mealtime

That alien hasn't learned how to eat properly yet. ذلك الفضائي لم يتعلّم تناول الطعام .بطريقة صحيحة بعد
To eat and to move, and to. لتناول الطعام والتحرّك والرقص - .حسنٌ -.
Tell him we're going to eat. اخبره بأننا في طريقنا لتناول الطعام
You have to eat to be strong. تناول الطعام أيها الطائر حتى تكون قويا
We all need to eat right? فجميعُنا نحتاجُ لِتناول الطعام , صحيح
They must have gone to eat. لابد وأنهم ذهبوا لتناول الطعام

- Click here to view more examples -

IV)

ياكل

VERB

Synonyms: eats, eating, ate, eaten

But he had to eat. لكن هو كان عليه أن يأكل
But am as involved eat your. لكن صباحاً بينما معقّد يَأْكلُ كَ.
And he don't eat until he talks! وهو لا يأكل إلى أن يتكلم
The other doesn't forget to eat, of course. الآخر لا ينسى بالطبع أن يأكل.
A man has to eat. الرجل يجب عليه ان ياكل :@
And eat off my plate. و يأكل من طبقى ما الموضوع ؟

- Click here to view more examples -

ناكل

VERB

Synonyms: eating, eaten

Can we eat now? هل يمكننا أن نأكل الأن؟
You know what we used to eat in the day? أتعلم ما أعتدنا أن نأكل سابقاً؟
I know a good place to eat. أعرف مكان لنأكل منه
We get to eat all the candy we want! و هو يجعلنا نأكل كل الحلوى التي نريدها.
We can eat there another time. يمكننا أن نأكل هناك وقت آخر
Want to get something to eat with me? مارأيك في أن تذهب معي لنأكل شيئاً ما؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاكل

VERB

Synonyms: eating, eater, edible

Want something to eat? هل تريد شئ للأكل ؟
Mama says go eat! أمي تقول أذهبوا للأكل
How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
Are you coming downstairs to eat? اهلا يافتى هل انت مستعد للاكل
Come on, get something to eat. تعال، يَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.

- Click here to view more examples -

VII)

تاكلي

VERB

Synonyms: eaten

All you can eat, three bucks. تأكلي كل ما تستطيعين مقابل ثلاثة دولارات
Do you want to eat? هل تريدين أن تأكلى؟
You should eat more. ينبغي أن تأكلي أكثر.
So what would you like to eat? إذن ماذا تحبي ان تأكلي ؟
Then you must eat them every day? إذا , أنتِ تاكلى ذلك كل يوم ؟
You should eat something. يجب أن تأكلى شيئ ما

- Click here to view more examples -

VIII)

ياكلون

VERB

Synonyms: ate, eating

If they eat and can't digest the seeds. إذا يأكلون و لا يستطيعون هضم البذور .
They eat the filth that shaytan brings. يأكلون القذارة التي يحضرها الشيطان .
They say they even eat money. انهم يقولون انهم يأكلون حتى الاموال
And the chefs eat with the other chefs? وكبار الطباخين يأكلون مع كبار الطباخين الآخرين؟
Before people would eat meat every once in a while. في السابق الناس كانوا يأكلون اللحم كل فترة .
Why do not they eat? لماذا لا يأكلون؟

- Click here to view more examples -

IX)

اكلت

VERB

Synonyms: ate, eaten

You already eat meat all year long. كنت آكلت اللحوم على مدار السنة.
Did you eat one of those? هل أكلت واحدة من هؤلاء؟
You eat well last night? أْكلُت جيداً ليلة أمس؟
Hey listen, did you eat tonight? أنصت، هل أكلت الليلة؟
When did you eat the fries? متى أكلتِ البطاطس المقليّة؟
Did she eat lots of rice cake? هل أكلت الكثير من كعك الأرز؟

- Click here to view more examples -

الطعام

VERB

Synonyms: food, dining, catering, eating

Who here likes to eat? من يحب الطعام هنا؟
You want some coffee, or something to eat? أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟
You want some coffee, something to eat? أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟
Is that the place to eat? أليس هذا مكان الطعام؟
Bring her water and something to eat. آتي لها بالطعام و شيئاً من الشراب.
You want some coffee, or somethin' to eat? اتريد قهوة ام تطلب الطعام - لا داعي لهذا

- Click here to view more examples -

4. Taking

taking

اخذ

VERB

Synonyms: take, took, taken, pick up

I am taking the keys, all right? إنني آخذ المفاتيح ، اوكي؟
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
And that means intentionally taking a knife. وذلك يعني أخذ السّكّين عمدًا.
What do you think about taking a break? ألا تفكرين بأخذ إجازة ؟
Would you mind taking a photo with me? هل تمانع بأخذ صورة معي ؟
Not taking no for an answer. لم يأتي لأخذ إجابة .

- Click here to view more examples -

II)

اتخاذ

VERB

Synonyms: take, taken, make, making, adoption, adopt

He was taking no risks. وكان عدم اتخاذ أي مخاطر.
This requires taking practical and immediate steps. وهذا يتطلب اتخاذ خطوات عملية وفورية.
No use to think of taking them home. لا فائدة من التفكير في اتخاذ لهم المنزل.
She was used to taking her compliments mixed. كانت تستخدم لاتخاذ المديح لها مختلطة.
I have been taking these. لقد تم اتخاذ هذه.
I was just taking a walk. كنت مجرد اتخاذ المشي.

- Click here to view more examples -

III)

اذ تاخذ

VERB

Synonyms: bearing

Taking into account the need ... وإذ تأخذ في اﻻعتبار الحاجة إلى ...
Taking into account that a culture of peace actively fosters nonviolence ... وإذ تأخذ في اعتبارها أن ثقافة السﻻم تشجع تشجيعاً نشطاً ...
Taking account of the fund-raising campaign ... وإذ تأخذ في اعتبارها حملة جمع اﻷموال ...
Taking into account the fact that acts ... وإذ تأخذ في الحسبان أن أعمال ...
Taking into account the recommendations contained in the ... وإذ تأخذ في اعتبارها التوصيات الواردة في ...
Taking into account the ongoing preparations for the ... وإذ تأخذ في اعتبارها التحضيرات الجارية للمؤتمر ...

- Click here to view more examples -

IV)

اخذا

VERB

Synonyms: bearing

... and for good management, taking into consideration ecological value. ... ولكفالة حسن الإدارة، أخذا في الاعتبار القيمة الإيكولوجية.
... the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance ... ... المنهجية حسب الاقتضاء، آخذاً في الحسبان أي إرشادات ...
... the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance ... ... المنهجية حسب الاقتضاء، آخذاً في الحسبان أي إرشادات ...
... quantitative or qualitative, taking into account the local market conditions ... ... كمية أو نوعية، أخذاً في الاعتبار أحوال السوق المحلية ...
definitely taking whatever was in his heart. بالتأكيد آخذاً كل ما كان في قلبه .
Taking all of the above-mentioned into account ... وأخذا في اﻻعتبار كل ما ذكر أعﻻه ...

- Click here to view more examples -

اخذه

VERB

Synonyms: bearing

Would you mind taking him? هل تمانع في أخذه؟
Why are you taking her? لماذا تـأخذهـا ؟
Do we have to keep taking it? هل نحن من واجبنا أن نستمر بأخذه؟
Why did you stop taking it? لماذا توقفت عن أخذه؟
Taking and finding a deer's leather. أخذه ووجد جلد غزال .
What was he planning on taking? ماذا كان يُخطط لأخذه؟

- Click here to view more examples -

VI)

تاخذ

VERB

Synonyms: take, takes

Why are you taking my picture? إلى أين تأخذ صورتى؟
Are you taking it slow, with anyone? هل تأخذ الأمور بتمهل.
You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
So you're not taking something away. اذا أنت تقول أنك لن تأخذ شىء؟
You are taking someone's spot. أنت تأخذ مكان شخص ما ماذا؟
Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً

- Click here to view more examples -

VII)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, catch, ops, snapping

Taking pictures of your friend? بالتقاط الصور لاصدقاءك؟
Traveling and taking pictures makes every day wonderful. الترحال والتقاط الصور يجعل كل يوم أروع من سابقه
I kept taking my own photos. حافظتُ على التقاط صوري الخاصة
So multiple cameras taking pictures from multiple angles. تقوم الكاميراتُ المتعدّدة بالتقاط الصور .من زوايا متعدّدة
Multiple cameras taking pictures from multiple angles. تقوم الكاميراتُ المتعدّدة بالتقاط الصور .من زوايا متعدّدة
Taking photographs of the night sky, for example. إلتقاط الصور للسماء المظلمه على سبيل المثال

- Click here to view more examples -

VIII)

تتخذ

VERB

Synonyms: take, taken, undertake, adopt, takes

It is taking three protective measures. وتتخذ ثلاثة اجراءات حمائية .
It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.
The local government is taking a range of substantial measures ... هذا وتتخذ الحكومة المحلية سلسلة من الاجراءات العملية ...
The government is continuously taking steps to strengthen the ... وتتخذ الحكومة تدابير مستمرة لتعزيز ...
Various countries were taking measures to institute reforms ... وتتخذ بلدان شتى تدابير ﻹجراء اﻹصﻻحات ...
It is also taking steps to widely publicize the rules ... كما تتخذ تلك اللجنة خطوات للتوسع في نشر القواعد ...

- Click here to view more examples -

IX)

ياخذ

VERB

Synonyms: takes, take, took

Is he not taking the simulation seriously? هل يأخذ المحاكاة بجدية ؟
How long was he taking these? منذ متى و هو يأخذ هذه ؟
Taking food from a student living on food aid. يأخذ طعام طالب يعيش على المساعدات الغذائية
If you don't start taking this seriously. إذا أنت لا إبدأْ يَأْخذَ هذه بجدية .
He was taking water samples, measurements. كان يأخذ عيّنات الماء، والقياسات
They think that someone's taking their money. انهم يظنون ان شخصا ما يأخذ اموالهم

- Click here to view more examples -

تناول

VERB

Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, intake, handling

You can not keep taking it. لا يمكنكِ مُتابعة تناول تلك الأدوية.
His hands, ' taking up one of them, which ... يديه، "تناول واحد منهم، الذي ...
I avoided the interaction by taking it two hours after ... فلقد تفاديت هذا التفاعل بتناول الحبة بعد ساعتين من ...
... what might have been called taking up his life afresh. ... ما قد تم استدعاء تناول حياته من جديد.
... the future more clearly since you stopped taking the inhibitor? ... المستقبل بوضوح أكثر منذ أن توقفتِ عن تناول العقار
You stopped taking your calcium channel blockers. لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم

- Click here to view more examples -

5. Amount

amount

المبلغ

NOUN

Synonyms: sum, reporting, payment, refund

The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
The amount of money stated on the current invoice. المبلغ المالي الوارد في الفاتورة الحالية.
The amount fluctuated, however, in real terms. لكن هذا المبلغ يعكس تفاوتات بالقيمة الفعلية.
This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
The amount that the customer owes. المبلغ الذي يمتلكه العميل.

- Click here to view more examples -

II)

مبلغ

NOUN

Synonyms: sum

Amount of pay originating from flex increasing time. مبلغ الدفع الذي ينشأ من زيادة الوقت المرن.
Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
Total line item amount for the opportunity. ‏‏إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
Amount of pay that originates from overtime. مبلغ الدفع الذي ينتج عن الأجور الإضافية.

- Click here to view more examples -

III)

كميه

NOUN

Synonyms: quantity, quantitative, how much, intake

He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
Can quickly handle any amount of work. يمكنها أن تتولى أي كمية من العمل سريعاً.
We need to put back the new amount of padding. نحن بحاجة إلى اعادة وضع كمية جديدة من الحشو.
A huge amount of energy. كميّة هائلة من الطاقة.
Is this the right amount? هل هذه كمية مناسبه؟
Make your plan and amount choice and press purchase. جعل خطتك واختيار وشراء كمية الصحافة.

- Click here to view more examples -

IV)

مقدار

NOUN

Synonyms: how much, extent, quantum

View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
This is a huge amount of money. هذا مقدار كبير من المال.
Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
You can control the amount of space between paragraphs. لا يمكنك التحكم في مقدار المسافة بين الفقرات.
The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
The amount of available memory may be low. قد يكون مقدار الذاكرة المتوفرة منخفضاً.

- Click here to view more examples -

المقدار

NOUN

Synonyms: magnitude

The amount less depends on the system configuration. يعتمد المقدار بشكل أقل على تهيئة النظام.
What is that amount? ما هو ذلك المقدار؟
The amount used to assemble an item. المقدار المستخدم لتجميع أحد الأصناف.
This amount doubled from the previous surveys. إن هذا المقدار قد تضاعف مقارنة بالاستقصاءات السابقة.
The total amount of available memory will be less. ربما يكون المقدار الإجمالي من الذاكرة المتوفرة أقل.
Actual amount of time registered on this activity. المقدار الفعلي من الوقت المسجل في هذا النشاط.

- Click here to view more examples -

VI)

الكميه

NOUN

Synonyms: quantity, quantitative

Plus the same amount that's inside already. إضافة إلى نفس الكمية بداخلها بالفعل
This amount can come from any one of you. هذه الكمية يمكن أن تأتي من أي واحد منكم
That amount of money doesn't even exist. تلك الكمية من المال لم تتواجد بعد
Work better with the same amount of power. نعمل بجد بنفس الكمية من الطاقة
I think that the amount will be perfect for this. أعتقد أن الكمية ستكون مثالية لهذا
And that would be the perfect amount of time. وهذه ستكون الكميه الكافية من الوقت

- Click here to view more examples -

VII)

مبلغا

NOUN

Synonyms: sum

This option uses a fixed amount. هذا الخيار يستخدم مبلغًا ثابتًا.
Enter an amount if you select or . أدخل مبلغًا إذا قمت بتحديد أو .
Enter an amount in the functional currency for ... أدخل مبلغًا بالعملة الأساسية للإهلاك ...
This number represents a whole monetary amount that will be discounted ... يمثل هذا الرقم مبلغًا نقديًا كاملا والذي سيتم خصمه ...
Enter an amount per unit if the value in the field ... أدخل مبلغًا لكل وحدة إذا كانت القيمة الموجودة في الحقل ...
... it remains a relatively limited amount. ... فهي تظل تمثّل مبلغا محدودا نسبيا.

- Click here to view more examples -

VIII)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
No amount of time will ever make this okay. لا يمكن لأي قدر من الوقت أن يسهّل ذلك
There might be a certain amount of yelling. قد يكون هنالك قدر ما من الصراخ
A certain amount of work was already in progress in that ... وتم بالفعل إحراز قدر من التقدم في ذلك ...
A certain amount of respect for women's rights is noticed ... ولوحظ قدر معين من احترام حقوق المرأة ...
Did you see the amount of work through a pool of ... أرأيتَ قدر العمل خلال حوضٍ مِن ...

- Click here to view more examples -

IX)

قدرا

NOUN

Synonyms: deal, quite, degree

This is a significant amount of work. وهذا يمثل قدرًا كبيرًا من العمل.
We have a fair amount of it. لدينا قدرا كبيرا من ذلك.
The expert spent a significant amount of his time in ... فقد قضى الخبير قدراً كبيراً من وقته في ...
... such a serious reform required an appropriate amount of time. ... هذا الإصلاح الخطير يستلزم قدرا ملائما من الوقت.
... of dialogue that contained a certain amount of criticism. ... أشكال الحوار التي تتضمن قدرا معيَّنا من النقد.
... and offer their citizens a certain amount of protection abroad. ... وتقدم لمواطنيها قدراً معيناً من الحماية في الخارج.

- Click here to view more examples -

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, scale, sized, extent

There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
Use it to report the expense limit amount. يتم استخدام ذلك إلى تقرير المصاريف حد حجم.
Displays the amount of total work being done on the ... عرض حجم العمل الإجمالي الذي يتم إنجازه على ...
The amount of disk space that must ... عبارة عن حجم مساحة القرص التي يجب ...
The resolution setting affects the amount of detail that is reproduced ... يؤثر إعداد الدقة على حجم التفاصيل التي يتم نسخها ...
Countries should increase the amount of funding and training allocated to ... .على الدول أن تزيد من حجم الدعم والتدريب لصالح ...

- Click here to view more examples -

XI)

قيمه

NOUN

Synonyms: value, valuable, worth, valued

Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
The amount will be disbursed in a single tranche. وسوف يتم صرف قيمة القرض دفعة واحدة .
It shall determine the amount of daily payment in the light ... وتقوم بتحديد قيمة الدفعات اليومية في ضوء ...
The amount of the fine is based on the seriousness ... ووضعت قيمة الغرامة على أساس خطورة ...
As the amount of those bonuses and awards was significant ... وبما أن قيمة هذه الزيادات والمكافآت كبيرة ...

- Click here to view more examples -

6. Quantity

quantity

الكميه

NOUN

Synonyms: quantitative, amount

Select a quantity selling option. حدد خيار بيع الكمية.
The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
Quantity in the handling unit. الكمية الموجودة في وحدة المعالجة.
Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.

- Click here to view more examples -

II)

كميه

NOUN

Synonyms: amount, quantitative, how much, intake

Quantity of the product in stock. كمية المنتج الموجودة في المخزون.
Define a quantity in the field on the tab. حدد كمية في علامة الحقل من علامة التبويب .
Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
View the reference quantity in the reference table. يعرض كمية المرجع في جدول المرجع.
The process per quantity must be positive. يجب أن تكون العملية لكل كمية إيجابية.
View the calculation quantity of this transaction. يعرض كمية الحساب لهذه الحركة.

- Click here to view more examples -

III)

كميتها

NOUN

This will restore the quotas to their full quantity. وسيعيد هذا الإجراء توزيع الحصص بكميتها كاملة.
Add the packing unit and quantity to a sales order line ... إضافة وحدة التعبئة وكميتها إلى بند أمر التوريد ...
... specific products or their quantity. ... المنتجات المحددة أو بيان كميتها.
... differences in terms of the quality and quantity of filings. ... اختلافات من حيث نوعية الملفات وكميتها.
... terms of both the quality and quantity of offers. ... من حيث نوعية العروض وكميتها على السواء.
... are available in terms of type, quantity and prices. ... المتوافرة من حيث نوعها وكميتها وأسعارها.

- Click here to view more examples -

IV)

كميات

NOUN

Synonyms: amounts, quantities, volumes, loads

They use a large quantity of grains that could ... حيث تستخدم كميات كبيرة من الحبوب التي يمكن ...
... if they are to be supplied in sufficient quantity. ... إذا أريد توفيرها بكميات كافية.
... consumption has a variable or constant volume or quantity. ... الاستهلاك يحتوي على أحجام أو كميات متغيرة أو ثابتة.
... the environmental impacts, quantity and quality of resources, ... ... الآثار البيئية، وكميات الموارد وجودتها، ...
... the consumption of food in sufficient quantity and high enough quality ... ... من أن استهلاك الغذاء يتم بكميات كافية ونوعية جيدة ...
options for reducing the quantity of methyl bromide required, or خيارات لتقليل كميات بروميد الميثيل المطلوبة، أو

- Click here to view more examples -

الكم

NOUN

Synonyms: quantum, sleeve, punch, pixplay, quantitative

Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
Quantity is important, but so also is quality. والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
Quantity units and quantity estimations وحدات الكم وتقديرات الكم
Quantity units and quantity estimations وحدات الكم وتقديرات الكم
... the concepts of quality contributions and quantity of contributions. ... بين مفاهيم الكيف والكم للمساهمات.
... new activities, since quantity was the worst enemy of quality ... ... أنشطة جديدة، نظرا لأن الكم هو أسوأ أعداء النوعية ...

- Click here to view more examples -

7. Quantitative

quantitative

الكميه

ADJ

Synonyms: quantity, amount

These quantitative data are then complemented with qualitative data in ... ثم يجري إكمال تلك البيانات الكمية ببيانات نوعية بما ...
The quantitative aspects of the model serve as the basis ... والجوانب الكمية من النموذج هي بمثابة الأساس ...
The existing quantitative data have identified three facets of ... لقد حددت البيانات الكمية الموجودة ثلاثة جوانب للهوة ...
In terms of quantitative indicators, we are not exceeding the ... ومن حيث المؤشرات الكمية، فنحن لا ...
While quantitative indicators can measure the achievement of results, ... وبينما تستطيع المؤشرات الكمية قياس إنجاز النتائج، ...
The quantitative goals and the associated targets ... 46 إن الأهداف الكمية والمرامي المتعلقة بها ...

- Click here to view more examples -

II)

كمي

ADJ

Synonyms: cmmi, quantum, sleeve

A quantitative test is initially defined with a test ... تم تحديد اختبار كمي مبدئيًا باستخدام اختبار ...
A quantitative measure of performance that is used to compare the ... مقياس كمي للأداء يتم استخدامه لمقارنة ...
... region to establish a quantitative goal of attaining a certain proportion ... ... المنطقة بوضع هدف كمّي يتمثل في بلوغ نسبة معينة ...
... from a qualitative and quantitative perspective. ... من منظور كيفي وكمي.
... need to conduct a solid quantitative and qualitative evaluation of the ... ... حاجة إلى إجراء تقييم كمي وكيفي دقيق ﻷحوال ...
... as a value) for a quantitative test. ... كقيمة) لاختبار كمي.

- Click here to view more examples -

III)

كميه

ADJ

Synonyms: amount, quantity, how much, intake

Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
Whenever possible, quantitative information should be provided. توفر، حيثما أمكن ذلك، معلومات كمية.
Appropriate quantitative and qualitative national targets need to be identified. وينبغي تحديد أهداف وطنية كمية ونوعية مﻻئمة.
Do quantitative data exist for evaluation of social benefits? هل توجد بيانات كمية لتقييم الفوائد اﻻجتماعية؟
Do quantitative data exist for evaluation of economic benefits? هل توجد بيانات كمية لتقييم الفوائد اﻻقتصادية؟
Both quantitative and qualitative measures are needed. ويحتاج ذلك الى مقاييس كمية ونوعية على السواء.

- Click here to view more examples -

IV)

كميا

ADJ

Synonyms: quantified, quantitatively

... to the importance of quantitative analysis of evaluation findings. ... إلى أهمية تحليل نتائج التقييم تحليﻻ كميا.
While the system remains quantitative in nature, it provides a ... وفيما يظل النظام كميا في طبيعته، فإنه يهيئ ...
... incomplete and, by necessity, more qualitative than quantitative. ... غير كامل، وبالضرورة نوعيا أكثر ما هو كميا .
... of a chronological and quantitative survey of damage to ... ... يجري استقصاء زمنيا وكميا لﻷضرار التي لحقت ...

- Click here to view more examples -

الناحيه الكميه

ADJ

Synonyms: quantitatively

From the quantitative standpoint, it should be noted ... فمن الناحية الكمية، ينبغي الإشارة إلى ...
... satisfactorily in the field of education from the quantitative perspective. ... مرضيا في ميدان التعليم من الناحية الكمية.
28. On the quantitative side, the Group observed that ... 28 - ومن الناحية الكمية، لاحظ الفريق أنه ...

- Click here to view more examples -

VI)

الكم

ADJ

Synonyms: quantum, sleeve, punch, pixplay

... for this shortfall, whether in quantitative or qualitative terms, ... ... هذا القصور، سواء من حيث الكم أو الكيف، إلى ...

8. How much

how much

كم

ADJ

Synonyms: how, km

Is he possessed how much you would? ـ هل يعلم كم تطلب؟
I know what you're feeling how much it hurts. أعرف ما تشعر به كم يؤلم
After all, how much energy can it possibly generate? بعد هذا كله، كم من الطاقة يمكن توليدها منه؟
But think about how much pain she must have been in. ولكن فكري كم كانت كانت تتألم حتى قامت بذلك
You know how much money that costs? هل تعلم كم يتكلف هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

مقدار

ADJ

Synonyms: amount, extent, quantum

Do you have any idea how much trouble you're in? هل لديك أي فكرة عن مقدار المشاكل الواقع فيها؟
Run is how much you're moving in the horizontal direction. البعد هو مقدار التحرك على الاتجاه الافقي
Do you know how much pain you caused? أتعرف مقدار الألم الذي سبّبتَه؟
I hope you know how much you mean to me. أرجو أن تعرف مقدار ما يعنيه هذا لي
Not sure how much talking he's going to do. لست متأكد من مقدار .الكلام الذي سيقوم به

- Click here to view more examples -

III)

مدي

ADJ

Synonyms: how, extent

I knew how much you wanted to be here. كنت أعلم مدى رغبتك في الحضور الى هنا
You never really know how much damage there is. لن تعلم مدى الضرر أبداً
I know how much you want to find who did this. لا أعلم مدى رغبتك بمعرفة من فعل هذا
You have no idea how much you've hurt me. ليست لديك أدنى فكرة عن مدى جرحكِ لي
Do you know how much things have changed now? هل تعرفين مدى تغير الأشياء الآن؟

- Click here to view more examples -

IV)

بكم

ADJ

Synonyms: you

The only question is by whom and for how much? السؤال الوحيد من قبل من وبكم؟
All right, how much does he owe you? حسناً، بكم يدين لكِ؟
How much you owe these guys anyway? بكَمْ تَدِينُ لهؤلاء الرجالِ على أية حال؟
How much was he into you for? بكم كان يدين لك؟
How much do you still owe me? بكم أصبحت مدينآ لي؟

- Click here to view more examples -

كميه

ADJ

Synonyms: amount, quantity, quantitative, intake

So how do they know how much is in there? إذاً كيف يعلمون بكمية النقود هُنا؟
You know how much courage that took? هل تعرف كمية الشجاعة فى الموقف هذا؟
The current situation confirms how much work remains to be done. والحالة الراهنة تؤكد كمية العمل المتبقي الذي يتعين إنجازه.
You can specify how much content you want available ... يمكنك تحديد كمية المحتويات المتوفرة التي تريدها ...
... these options to set how much information you want to share. ... بهذه الخيارات لتعيين كمية المعلومات التي تريد المشاركة فيها.

- Click here to view more examples -

9. Calories

calories

السعرات الحراريه

NOUN

Synonyms: caloric

You do process a lot of calories. انت تقدم الكثير من السعرات الحرارية.
I had them remove all the calories for you. لقد طلبت منهم إزالة السعرات الحرارية من أجلك
Restaurant food is high in calories. وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية.
And all high calories too. وكلّ السعرات الحرارية العالية أيضا.
The reduction of calories in the food basket is attributable to ... ويعزى انخفاض السعرات الحرارية في سلة اﻷغذية إلى ...
... just people trying to increase available calories. ... فقط محاولة بعض البشر زيادة السعرات الحرارية المتاحة

- Click here to view more examples -

II)

سعره حراريه

NOUN

Synonyms: kcal

Look right now we're at 800 calories a day. أنظر الآن نحن في 800 سعرة حرارية في اليوم
believers should have about three thousand calories يجب أن يكون المؤمنين نحو ثلاثة ألف سعرة حرارية
forty calories on a limb such campaign ... 40 سعرة حرارية في حملة أطرافهم مثل هذه ...
... must have eaten 300 calories. ... يجب ان آكل 300 سعرة حرارية
... possible that those 490 calories can be served to me for ... ... الممكن أن هذه الـ 490 سعرة حرارية يمكن تقديمها لي بسعر
172 calories for breakfast. كانت 172 سعرة حرارية للفطور.

- Click here to view more examples -

III)

سعرات حراريه

NOUN

There are calories in that, you know. هناكَ سعرات حرارية بهذا الشراب، أتعلم ذلك؟
There are calories in that, you know? هناك سعرات حرارية في هذا أتعرف هذا ؟

IV)

سعر حراري

NOUN

He was in here for dinner, 260 calories. العشاء هنا ، 260 سعر حراري
This éclair has over one million calories. تحتوي قطعة الكعك هذه على مليون سعر حراري
... were using approximately 16 calories every minute. ... كنت تستهلك حوالي 16 سعر حراري للدقيقه الواحده
... believe this is only 64 calories. ... أصدق أن هذه مجرد 64 سعر حراري

- Click here to view more examples -

وحده حراريه

NOUN

Synonyms: cal, btu

Tastes like a milkshake but only 18 calories. طعمه مثل مخفوق الحليب ولكن فيه 18 وحدة حرارية فقط

10. Consumption

consumption

الاستهلاك

NOUN

Synonyms: depreciation, consume, expendables, amortization, intake

It was consumption of the most virulent kind. كان الاستهلاك من النوع الأكثر فتكا.
Has constant consumption been released? هل تم إصدار الاستهلاك الثابت?
Job type for which consumption is reported. نوع الوظيفة الذي يتم الإعلام عن الاستهلاك لها.
Use this report to analyze category consumption. استخدم هذا التقرير لتحليل فئة الاستهلاك.
Quantity of consumption units for the transaction type. كمية وحدات الاستهلاك لنوع الحركة .
Select this check box transfer consumption. حدد خانة الاختيار هذه لتحويل الاستهلاك.

- Click here to view more examples -

II)

استهلاك

NOUN

Synonyms: consuming, depreciation, intake, amortization

Fish consumption is rising. ويزداد استهلاك الأسماك.
Specify how the route's time consumption is handled. حدد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
So it's large memory consumption. لذلك فمن استهلاك ذاكرة كبيرة.
Specify here the planned date for material consumption. يتم هنا تحديد التاريخ المخطط لاستهلاك المادة الخام.
Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات

- Click here to view more examples -

11. Depreciation

depreciation

الاهلاك

NOUN

Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
The reducing balance percentage for the depreciation. نسبة تقليل الرصيد بالنسبة للإهلاك.
Enter the bonus depreciation information. تستخدم في إدخال معلومات الإهلاك الإضافي.
You get the same depreciation amount each year. تحصل على نفس مبلغ الإهلاك كل سنة.

- Click here to view more examples -

II)

اهلاك

NOUN

Synonyms: depreciated

Additional fixed asset depreciation reports are available. تتوفر تقارير إهلاك الأصول الثابتة الإضافية.
Select or view a depreciation book for the fixed asset. حدد دفتر إهلاك الأصول الثابتة أو قم بعرضه.
The service life for the asset depreciation book group. مدة خدمة مجموعة دفتر إهلاك الأصل.
The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
Use this form to delete asset depreciation book transactions. استخدم هذا النموذج لحذف حركات دفتر إهلاك الأصول.
Cars are depreciated by two depreciation methods. يتم إهلاك السيارات بواسطة طريقتي إهلاك.

- Click here to view more examples -

III)

الاستهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, consume, expendables, amortization, intake

The total cost was then reduced to reflect depreciation. وبعد ذلك خُفضت التكلفة الإجمالية لكي تعكس الاستهلاك.
The depreciation policy for leased assets should be consistent ... وينبغي أن تتطابق سياسة الاستهلاك بالنسبة للأصول المؤجرة ...
Depreciation for the first and last ... يعد الاستهلاك لأول وآخر ...
... we must also examine the depreciation in potential future value ... ... يجب أن نقوم أيضاً بـفحص الاستهلاك في القيمة المستقبلية المحتملة ...
And the list goes on - bonus depreciation. و والقائمة تطول - الاستهلاك المكافأة.
Depreciation is highest in the ... يكون الاستهلاك في أعلى معدلاته في ...

- Click here to view more examples -

IV)

استهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, consuming, intake, amortization

Depreciation of assets, which would distribute the recorded costs ... واستهﻻك اﻷصول، الذي يؤدي إلى توزيع التكاليف المسجلة ...
... , had applied an incorrect depreciation rate to the evidence ... ... ، قد طبقت معدل استهلاك غير صحيح على الأدلة ...
Second year's depreciation using a factor of 1.5 instead ... استهلاك السنة الثانية باستخدام عامل 1.5 بدلاً ...
Returns the depreciation of an asset for any ... إرجاع استهلاك أحد الموجودات لأي ...
... construction of the project, depreciation of fixed assets used in ... ... تشييد المشروع، واستهﻻك اﻷصول الثابتة المستخدمة في ...
The Panel applied depreciation rates appropriate for such items ... 677 وطبق الفريق معدلات استهلاك ملائمة لهذه الممتلكات ...

- Click here to view more examples -

12. Amortization

amortization

الاستهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, depreciation, consume, expendables, intake

Amortization should commence when the asset is available ... وينبغي أن يبدأ الاستهلاك عندما تصبح الأصول جاهزة ...
... accounting estimates by adjusting the amortization charge for the current and ... ... التقديرات المحاسبية بتعديل رسم الاستهلاك للفترة الحالية والفترات ...
... the useful lives or the amortization rates used; ... آجال الاستعمال أو معدلات الاستهلاك المستخدمة؛
a/ Repayments = amortization + interest payments. )أ( السداد = اﻻستهﻻك + دفوعات الفوائد

- Click here to view more examples -

II)

استهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, consuming, depreciation, intake

No provision is made for amortization of bond premiums or discounts ... ولا يخصص أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات ...
... your spreadsheet contains an amortization table that uses formulas to calculate ... ... جدول البيانات يحتوي على جدول استهلاك يستخدم الصيغ لحساب ...
... provision is made for amortization of premiums or discounts, which ... ... يخصص أي مبلغ لاستهلاك العلاوات أو الخصومات التي ...
... "expenses due to amortization of equipment and devices, ... ... "نفقات تُعزى إلى استهلاك المعدات والأجهزة، وإلى ...

- Click here to view more examples -

13. Consume

consume

تستهلك

VERB

Synonyms: intensive

Local variables consume memory only while their procedure is running. المتغيرات المحلية تستهلك ذاكرة فقط أثناء تشغيل إجراء الخاص بهم.
Because do you consume a voltage field? لأن لا تستهلك لكم حقل الجهد؟
You eat a snake heart, you consume its soul. ،لو أكلت قلب أفعى فإنّك تستهلك روحها
You cannot consume, because you have no ... إنك لا تستطيع أن تستهلك، لأنك لا تملك ...
Because error details can consume a large amount of space ... لأن تفاصيل الخطأ يمكن أن تستهلك كمية كبيرة من المساحة ...
These conflicts, which consume large amounts of the resources ... وهذه الصراعات، التي تستهلك كميات كبيرة من الموارد ...

- Click here to view more examples -

II)

يستهلك

VERB

Synonyms: consumes

... allowed your flesh to consume your spirit. ... سمحت لجسدك، أن يستهلك روحك
... listen for events and consume the event information, typically ... ... بالاستماع للأحداث و يستهلك معلومات الحدث ، عادةً ...
an average person should consume ينبغي أن يستهلك الشخص في المتوسط
A vampire bat must consume ten times its own weight ... الوطواط يَجِبُ أَنْ يَستهلكَ عشْرة مراتِ وزنه الخاص ...
... advance through the string or consume characters; ... يتقدم خلال السلسلة أو يستهلك أحرف;
Bees have to consume 8 ounces of honey يجب على النحل أن يستهلك 8 أونصات من العسل

- Click here to view more examples -

III)

نستهلكها

VERB

IV)

استهلاك

VERB

Synonyms: consumption, consuming, depreciation, intake, amortization

Indexing can consume resources on the server. يمكن للفهرسة استهلاك الموارد الموجودة على الخادم.
How to create and consume item requirements. كيفية إنشاء واستهلاك متطلبات صنف.
To consume events defined in another class, you must ... لإستهلاك الأحداث التي تم تعريفها في فئة أخرى , يجب ...
... the people's right to consume whatever they want. ... بحق المواطن في استهلاك ما يريد
... and are able to consume what they need and more ... ... وهم أيضا قادرون على استهﻻك ما يحتاجون إليه وأكثر ...
To consume the soluble fibre لاستهلاك الألياف القابلة للذوبان

- Click here to view more examples -

يتناولون

VERB

Synonyms: eat, ate, eaters

VI)

الاستهلاك

VERB

Synonyms: consumption, depreciation, expendables, amortization, intake

... to a higher propensity to consume. ... إلى ميل أعلى للاستهلاك.
... and the role of driving forces to consume; ... ودور القوى الدافعة إلى اﻻستهﻻك؛
... good things she herself had managed to consume. ... الأشياء الجيدة هي نفسها تمكنت من الاستهلاك.
... in the way industrial societies produce and consume. ... على أسلوب الإنتاج والاستهلاك في المجتمعات الصناعية.
... high marginal propensity to consume; ... ارتفاع الميل الحدي لﻻستهﻻك؛

- Click here to view more examples -

VII)

يتعاطون

VERB

Synonyms: use, abusing, injecting, abusers

14. Expendables

expendables

مهتلكه

NOUN

II)

المستهلكات

NOUN

Synonyms: consumables, disposables

III)

الاستهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, depreciation, consume, amortization, intake

... Audit of inventory controls of expendables ... مراجعة ضوابط جرد الممتلكات القابلة للاستهلاك
... and test the field expendables and supplies system and ... ... واختبار نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية ونظام ...

IV)

القابله

NOUN

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

المواد المستهلكه

NOUN

Synonyms: consumables

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Intake in Arabic :

intake

المدخول

تناول

المتحصل

كميه

مدخول

السعرات

استهلاك

الاستهلاك

More meaning of intake

addressed

موجهه

لدي

تناول

الموجهه

تعالج

معالجه

وجهها

التصدي

عالجت

يعالج

يتناول

eating

الاكل

تناول الطعام

اكل

ياكل

تاكل

تاكلين

ياكلون

ناكل

اكله

اتناول

الطعام

eat

اكل

تاكل

تناول الطعام

ياكل

ناكل

الاكل

تاكلي

ياكلون

اكلت

الطعام

taking

اخذ

اتخاذ

اذ تاخذ

اخذا

اخذه

تاخذ

التقاط

تتخذ

ياخذ

تناول

amount

المبلغ

مبلغ

كميه

مقدار

المقدار

الكميه

مبلغا

قدر

قدرا

حجم

قيمه

quantity

الكميه

كميه

كميتها

كميات

الكم

quantitative

الكميه

كمي

كميه