Contrasted means يتناقض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contrasted

Translation of Contrasted in Arabic :

contrasted

يتناقض

VERB

Synonyms: contrasts, contradiction

contrasted strongly with the mellow يتناقض بشدة مع يانع
now compare this or contrasted for قارن الآن هذا يتناقض أو ل
This contrasted markedly with the health of the ... ويتناقض هذا بوضوح مع صحة ...
He contrasted the lot of women ... انه يتناقض في الكثير من النساء ...
... a gentle and plaintive accent which contrasted sadly with the haughty ... في لهجة لطيفة والحزينة التي يتناقض للأسف مع متعجرفة

- Click here to view more examples -

in English

1. Contrasts

contrasts

يتناقض

VERB

Synonyms: contradiction

This contrasts with the relatively dynamic performance ... ويتناقض ذلك مع الأداء النشط نسبيا ...
This contrasts sharply with reports of lack of ... وهذا يتناقض بشدة مع التقارير التي مفادها عدم ...
This contrasts with the situation in ... ويتناقض هذا الوضع مع ما كان عليه الوضع في ...
This contrasts sharply with the traditional planning approach, in which ... وهذا يتناقض بشدة مع نهج التخطيط التقليدي، الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

التناقضات

NOUN

Synonyms: contradictions, inconsistencies, discrepancies, paradoxes

playing with lights and contrasts of the picture, what ... اللعب مع أضواء و التناقضات من الصورة، ما ...
... of finding reassurance in comparisons and contrasts? ... والعثور على الطمأنينة في المقارنات والتناقضات؟
521. The demographic contrasts regarding the vital indicators ... 521 هذا وإن التناقضات الديمغرافية المتعلقة بالمؤشرات الحيوية ...

- Click here to view more examples -

III)

تناقضات

NOUN

Synonyms: contradictions, discrepancies, inconsistencies

IV)

المتناقضات

NOUN

Synonyms: contradictions, extremes

... , times full of stark contrasts. ... ، أوقات مليئة بالمتناقضات الصارخة.

يتباين

VERB

Synonyms: varies, vary

VI)

تتناقض

VERB

Synonyms: contradict

VII)

تتباين

VERB

Synonyms: vary, differ, varies, varied, diverge

2. Contradiction

contradiction

تناقض

NOUN

Synonyms: contradict, discrepancy, inconsistency, paradox, an oxymoron, paradoxical, ambivalence

There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
There is no contradiction between representativity and efficiency. فليس هناك تناقض بين التمثيل والكفاءة.
That is a contradiction. وهذا أمر ينطوي على تناقض.
There is an obvious contradiction here. ثمة تناقض واضح هنا.
Is that not also a contradiction? هل ذلك أيضا تناقض؟

- Click here to view more examples -

II)

التناقض

NOUN

Synonyms: discrepancy, paradox, inconsistency, incongruous, ambivalence, paradoxical, paradoxically

This was too true for contradiction. وهذا صحيح جدا بالنسبة التناقض.
This contradiction should raise fundamental questions and ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن ...
This obvious contradiction reinforces the legitimacy of our ... إن هذا التناقض البديهي يعزز مشروعية حالتنا ...
... a clear explanation for this contradiction. ... تفسيرا واضحا لهذا التناقض.
... for teachers and health workers demonstrates this contradiction. ... فيما يتعلق بالتعليم وعمال الصحة يؤكد هذا التناقض.

- Click here to view more examples -

III)

تتعارض

NOUN

Synonyms: conflict, incompatible, interfere, contradict, contrary, variance

... words "which are in clear contradiction with international law" ... ... عبارة: "والتي تتعارض تماما مع القانون الدولي" ...

IV)

يتناقض

NOUN

Synonyms: contrasts

تعارض

NOUN

Synonyms: conflict, opposed, conflicting, incompatibility, discrepancy

There was therefore no contradiction. لذا فليس هناك أي تعارض.
There is no contradiction between the various initiatives. واضاف ليس هناك اي تعارض بين المبادرات المختلفة.
... for human rights and in open contradiction with constitutional provisions that ... ... لحقوق الإنسان وفي تعارض صريح مع الأحكام الدستورية التي ...
... and there was no contradiction between fulfilling such obligations ... ... ، وﻻ يوجد تعارض بين الوفاء بتلك اﻻلتزمات ...
... that there was no contradiction between SWAPs and the ... ... إنه لا يوجد أي تعارض بين "النُهج القطاعية" ونهج ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتعارض

NOUN

Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter

... draft optional protocol was not in contradiction with international humanitarian law ... ... فمشروع البروتوكول اﻹختياري ﻻ يتعارض والقانون اﻹنساني الدولي ...

VII)

تتناقض

NOUN

Synonyms: contradict

VIII)

تتنافي

NOUN

Synonyms: incompatible, inconsistently

Interrogation methods employed are in complete contradiction with the principles and ... وإن وسائل اﻻستجواب المستخدمة تتنافى تماما مع مبادئ وأحكام ...

IX)

التعارض

NOUN

Synonyms: conflict, incompatibility, discrepancy, conflicting

The contradiction and lack of fairness were demonstrated by the following ... ويتضح التعارض وانعدام الإنصاف من ما يلي ...
The contradiction contained in this draft article 15 is also manifest ... والتعارض الوارد في مشروع المادة 15 هذا يتضح أيضا ...

التضارب

NOUN

Synonyms: conflict, inconsistencies, discrepancies, jarring, ambivalence

We live with this apparent contradiction every day. إننا نعيش كل يوم مع هذا التضارب الظاهري.
... higher interest rates and an overall contradiction in credit supply. ... وارتفاع أسعار الفائدة والتضارب العام في تقديم اﻻئتمان.
... in order to avoid potential contradiction and confusion. ... من أجل تجنب احتمال التضارب واﻻضطراب.

- Click here to view more examples -

XI)