Credibly means مصداقية and ذات مصداقية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Credibly

Translation of Credibly in Arabic :

credibly

مصداقيه

ADV

Synonyms: credibility, credible, credence

... international affairs to be effectively and credibly managed. ... للشؤون الدولية أن تدار بفعالية ومصداقية.
... apply international justice effectively and credibly. ... تطبيق العدالة الدولية بفعالية ومصداقية.
... must be able to establish their environmental claims credibly. ... يلزم أن تكون قادرة على اثبات مصداقية ادعاءاتها البيئية.

- Click here to view more examples -

ذات مصداقيه

ADV

Synonyms: credible

in English

1. Credibility

credibility

مصداقيه

NOUN

Synonyms: credible, credence, credibly

It must be effective, and have force and credibility. وينبغي أن تكون فعالة وذات نفاذ ومصداقية.
The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
This goes to show the credibility of the witness. هذا في صالح إظهار مصداقية الشاهد اعتراض مرفوض
The credibility of his government relies on this. ان مصداقية حكومته تتوقف على ذلك .
That was a matter of dignity, credibility and efficiency. فهذه مسألة كرامة ومصداقية وكفاءة.
Anything that it says lacks credibility. وﻻ مصداقية لكل ما تقوله.

- Click here to view more examples -

II)

المصداقيه

NOUN

Synonyms: credible, credence

What about credibility with him? ماذا عن المصداقية معه ؟
The sixth principle is credibility. المبدأ السادس هو المصداقية.
The issue of credibility is of cardinal importance. إن قضية المصداقية لها أهمية كبرى.
Where is credibility here? أين هي المصداقية هنا؟
That too creates problems of credibility. وهذا أيضا يثير مشاكل المصداقية.
Credibility was highlighted as a key aspect ... وتم التأكيد على المصداقية بوصفها أحد الجوانب الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

III)

صدقيه

NOUN

... to undermine the stability and credibility of the entire investment system ... ... بتقويض استقرار وصدقية نظام الاستثمار برمته ...
... and formats, thereby reducing the Conference's credibility. ... وبصيغ أخرى مما قلل من صدقية المؤتمر.

IV)

موثوقيه

NOUN

Synonyms: reliability, reliable, authenticity, reliably, trustworthiness

The credibility of the work of the panel also depends ... وتتوقف أيضا موثوقية العمل الذي يقوم به الفريق ...
... and yet remain unexplained undermine the credibility of national statistics. ... وتظل دون تفسير تضعف موثوقية اﻹحصائيات الوطنية.
... to building public trust in and credibility of national institutions. ... بناء ثقة الجمهور في المؤسسات الوطنية وموثوقية هذه المؤسسات.
... previous section, the credibility of voluntary accountability mechanisms is enhanced ... ... القسم السابق، يتم دعم موثوقية آليات المساءلة الطوعية من ...
... participatory processes, increased credibility of data and the needs to ... ... العمليات التشاركية وزيادة موثوقية البيانات والحاجة إلى ...
... and thus back up its credibility. ... وبذا يدعم هذا اﻻهتمام موثوقية هذا المشروع.

- Click here to view more examples -

الموثوقيه

NOUN

Synonyms: reliability, reliable, authenticity

Scientific credibility, legitimacy and relevance could also be enhanced ... 61 كما يمكن تعزيز الموثوقية العلمية والملاءمة والأهمية ...
... national implementation measures in order to ensure credibility. ... تدابير تنفيذ وطنية في سبيل كفالة الموثوقية.
... them professionally are the perceived credibility of their governance structures, ... ... من زاوية مهنية تُذكر الموثوقية التي تتسم بها هياكل إدارتها ...
... with respect to strengthening scientific credibility, legitimacy and relevance in ... ... فيما يتعلق بتعزيز الموثوقية العلمية والملاءمة والأهمية لعمليات ...
It was confirmed that scientific credibility would be enhanced by ... 9 - جرى التأكيد على أن الموثوقية العلمية سوف تتعزز بإشراك ...
... support to recover financial credibility ... والدعم لاستعادة الموثوقية المالية

- Click here to view more examples -

2. Credible

credible

ذات مصداقيه

ADJ

Synonyms: credibly

They also invest with credible legitimacy our collective pursuit ... كما تمنح مشروعية ذات مصداقية لسعينا المشترك إلى ...
... would require sound macroeconomic policies and credible institutional frameworks. ... حاجة إلى سياسات اقتصاد كلي رشيدة وأطر مؤسسية ذات مصداقية.
... integral part of a credible exit strategy as well. ... جزءا لا يتجزأ من استراتيجية خروج ذات مصداقية.
... our country with a credible and sustainable assurance of security. ... بلدنا بضمانة أمنية ذات مصداقية ومستدامة.
... to formulate consistent and credible development programmes likely to be ... ... على وضع برامج إنمائية متسقة وذات مصداقية، يمكن أن تحظى ...
would you consider their money to be credible? وعليك أن تنظر في أموالهم أن تكون ذات مصداقية؟

- Click here to view more examples -

II)

موثوقه

ADJ

Synonyms: reliable, trusted, authoritative, untrusted

It must also provide credible assurances to that effect. كما يجب أن يقدم ضمانات موثوقة في هذا الصدد.
Credible reports suggest that the grim pattern ... وتشير تقارير موثوقة إلى أن النسق الكئيب ...
... at this stage to present credible estimates of resource requirements. ... في هذه المرحلة تقديم تقديرات موثوقة للاحتياجات من الموارد.
... the fact of injury with credible medical evidence. ... واقعة الضرر بتقديم أدلة طبية موثوقة.
... feels that they have credible evidence of fraud, they need ... ... تعتقد ان بحوزتها ادلة موثوقة عن التزوير فيتوجب ...
... it is essential to formulate credible projects based on research, ... ... من الضروري وضع مشاريع موثوقة قائمة على البحث، بما ...

- Click here to view more examples -

III)

مصداقيه

ADJ

Synonyms: credibility, credence, credibly

How credible would our deterrent be if ... فماذا تكون مصداقية قوة الردع لدينا إذا ...
Its active and credible involvement in the constitutional talks and ... فإشراكها بنشاط وبمصداقية في المحادثات الدستورية والاتجاه ...
... for an effective and credible safeguards system. ... لنظام ضمانات فعال ذي مصداقية.
... and provide a more credible deterrent. ... وتوفير رادع أكثر مصداقية.
... to promote the formation of more credible and representative parties. ... لتشجيع تكوين أحزاب أكثر مصداقية وتمثيلية.
... in order to make a credible assessment. ... للقيام بتقييم ذي مصداقية.

- Click here to view more examples -

IV)

المصداقيه

ADJ

Synonyms: credibility, credence

And if he doesn't turn out to be credible? وإذا أتضح أنه فاقدٌ للمصداقية؟
This would imply that these institutions are credible. ويستلزم ذلك أن تتمتع هذه المؤسسات بالمصداقية.
Only such a credible partnership, based on ... فهذه الشراكة التي تتصف بالمصداقية، والقائمة على ...
In order to be credible, it must be consistent ... ولينال المجلس المصداقية، عليه أن يكون متسقا في أعماله ...
To be credible, the review should be entrusted ... ولتحقيق المصداقية في اعادة النظر، ينبغي أن يُعهد بهذه ...
It commended the fair and credible character of the vote ... وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع ...

- Click here to view more examples -

الموثوقه

ADJ

Synonyms: trusted, reliable, authoritative

... and to ensure that credible plans are financed without delay. ... وضمان تمويل الخطط الموثوقة بدون تأخير.
The Commission obtained the following credible information: وحصلت اللجنة على المعلومات الموثوقة التالية:

VI)

جديره

ADJ

Synonyms: worthy, deserve, trustworthy, merits, noteworthy, merit

But is this story credible? ولكن هذه القصة جديرة بالثقة؟
... that the electoral process must remain credible. ... ضرورة أن تظل العملية الانتخابية جديرة بالثقة.
... as may be required to ensure credible accountability. ... بالقدر اللازم لتحقيق مساءلة جديرة بالثقة.
... its goals if it has a credible and legitimate administration that ... ... أهدافه إلا بإدارة شرعية جديرة بالثقة، وتعمل ...
... the voters can participate in credible polls that are conducted without ... ... يتمكن الناخبون من المشاركة في انتخابات جديرة بالثقة تجرى دون ...
Credible information also suggests that ... وتشير أيضا معلومات جديرة بالثقة إلى أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعول عليه

ADJ

Synonyms: reliable, reliably, dependable

Any credible effort aimed at finding a lasting solution to the ... وإن أي جهد يعول عليه بهدف إيجاد حل دائم لمشكلة ...

VIII)

وموثوقه

ADJ

Synonyms: reliable

... priority through the establishment of an effective and credible mechanism. ... الأولوية من خلال إنشاء آلية فعالة وموثوقة.
... that this will be a fair and credible election." ... بان هذه الانتخابات ستكون عادلة وموثوقة .
... a comprehensive framework for a transparent and credible election process. ... إطار شامل للاضطلاع بعملية انتخابية واضحة وموثوقة.
... cost-effective, consistent and credible. ... وفعالة من حيث الكلفة، ومتسقة وموثوقة.
... a serious matter, warranting practical and credible solutions quickly. ... مسألة خطيرة، تستدعي حلولاً عملية وموثوقة سريعة.

- Click here to view more examples -

IX)

معقوله

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, affordable, reasonably, plausible, sensibly

... of creating valid and credible reasons to hope. ... ايجاد أسباب سليمة ومعقولة للأمل.
... a clear, realistic and credible mandate and adequate resources. ... ولاية واضحة وواقعية ومعقولة وموارد كافية.
... should be clear, credible and achievable. ... ينبغي أن تكون واضحة ومعقولة وقابلة للتطبيق.
... to the challenges of managing credible and coherent programmes in 10 ... ... إلى التحديات التي تواجه إدارة برامج معقولة ومتسقة في 10 ...
... the region should announce credible targets and supporting policies to ... ... المنطقة ينبغي أن تعلن أهدافا معقولة وسياسات داعمة لاستقرار ...
... and did not provide sufficient credible evidence to prove his ownership ... ... ولم يقدم أدلة معقولة وكافية لإثبات ملكيته ...

- Click here to view more examples -

الصادقه

ADJ

Synonyms: sincere, genuine, our sincere, truthful, heartfelt, conscientious, our heartfelt

... responsibility are essential to credible efforts in meaningful partnership ... ... والمسؤولية عنصران أساسيان في الجهود الصادقة المبذولة بأي شراكة مفيدة ...
... to seek and receive credible and reliable information from Governments, ... ... في طلب وتلقي المعلومات الصادقة والموثوقة من الحكومات، ...

XI)

جدير

ADJ

Synonyms: worthy, deserves, trustworthy, noticeable, merits, noteworthy

... deployment or destruction is not credible. ... نشرها أو تدميرها غير جدير بالثقة.
... to conclude a comprehensive, credible, legally binding instrument ... ... إلى إبرام صكٍ شامل وجدير بالثقة وملزم قانوناً ...
... in a peaceful, legitimate and credible manner. ... بأسلوب سلمى وشرعى وجدير بالثقة .
... that the Board did not consider him credible. ... أن المجلس لم ير أنه جدير بالتصديق.

- Click here to view more examples -

3. Credence

credence

مصداقيه

NOUN

Synonyms: credibility, credible, credibly

and you've got my own credence وكنت قد حصلت على مصداقية بلدي
that gives this prison, any credence at all أن يعطي هذا السجن، أي مصداقية على الإطلاق
an absurd notion that has absolutely no credence and credibility فكرة سخيفة أن ليس لها اي مصداقية والمصداقية
This definition gives credence to the assertion made earlier ... ويُعطي التعريف مصداقية لما جرى توكيده من قبل ...
and ready credence as well. ومصداقية على استعداد كذلك.

- Click here to view more examples -

II)

المصداقيه

NOUN

Synonyms: credibility, credible

... draft resolution mistakenly gives credence to the idea that the Treaty ... ويعطي مشروع القرار خطأ المصداقية لفكرة أن معاهدة ...
credence, incredulous as you are!" المصداقية ، مرتاب كما كنت!