Resilient

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Resilient in Arabic :

resilient

1

مرونه

ADJ
  • ... a healthy, thriving and resilient ocean. ... بسلامة وَ ازدهار وَ مرونة المحيط
  • ... countries to become more resilient and to enhance their participation in ... ... التي تجعل البلدان أكثر مرونة وتعزز مشاركتها في ...
  • ... societies can be remarkably resilient, even in the ... ... فإن المجتمعات تتمتع بمرونة كبيرة، حتى في ...
  • than with resilient bacterium the aid was intended من البكتيريا مع مرونة المساعدات وكان القصد
  • we should know what i know it's a resilient around يجب أن نعلم ما أعرفه انها مرونة حول
- Click here to view more examples -
2

مرنه

ADJ
  • ... to establish strong and resilient families. ... من أجل إقامة أسر قوية ومرنة.
  • Tissue's not as resilient as it was when she was ... الأنسجة ليست مرنة كما كانت عندما كانت ...
  • ... you know, you learn to be resilient. ... هل تعلمون لقد تعلمت ان اكون مرنة
  • ... that is open, dynamic and resilient. ... مفتوحة ودينامية ومرنة .
- Click here to view more examples -
3

الصمود

ADJ
4

مرنين

ADJ
Synonyms: flexible
5

مرنا

ADJ
6

مرن

ADJ
  • ... said global economy was resilient and would see a ... ... بان الاقتصاد العالمى مرن ، وسوف يشهد ...

More meaning of Resilient

flexibility

I)

المرونه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مرونه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرونتها

NOUN
Synonyms: resilience
  • ... a favourable climate enabling its greater flexibility. ... مناخ مواتٍ يمكن من مرونتها المتزايدة.
  • ... and the need for simplification and flexibility of procedures. ... وضرورة تبسيط الإجراءات وزيادة مرونتها.
  • ... to thank all delegations for their flexibility and their willingness to ... ... أن يشكر جميع الوفود على مرونتها وعلى استعدادها للتعاون ...
  • ... , including its growing flexibility and consumer responsiveness. ... ، بما فيها مرونتها المتزايدة واستجابة المستهلكين.
  • ... , and to increase flexibility in areas that impose ... ... ، وأن تزيد البلدان من مرونتها في المجالات التي تفرض ...
  • ... in order to increase their effectiveness and flexibility. ... لزيادة فعاليتها ومرونتها.
- Click here to view more examples -
IV)

توخي المرونه

NOUN
  • Flexibility will be needed to allow for adjustments to operational needs ... وهناك حاجة الى توخي المرونة للتكيف مع اﻻحتياجات التشغيلية ...
  • ... participants noted the need for flexibility in determining key sources. ... ولاحظ المشاركون الحاجة إلى توخّي المرونة في تحديد المصادر الرئيسية.
  • ... other delegations called for flexibility with regard to that question. ... دعت وفود أخرى إلى توخي المرونة فيما يتعلق بتلك المسألة.
  • ... with technical assistance and flexibility in the rules. ... تحديدها والمساعدة التقنية وتوخي المرونة في القواعد.
  • ... reorganize its work programme with flexibility. ... تعيد تنظيم برنامج عملها مع توخي المرونة.
  • ... the same time, flexibility in recruitment is required, stressing ... ... نفس الوقت، يلزم توخي المرونة في التعيين، مع التشديد على ...
- Click here to view more examples -

flexible

I)

مرنه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرونه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المرنه

ADJ
Synonyms: floppy, flex, elastic
- Click here to view more examples -
IV)

مرن

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مرنا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المرونه

ADJ
- Click here to view more examples -

elasticity

I)

مرونه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المرونه

NOUN
  • and healthy-looking skin with improved elasticity and texture. بشرة صحية جيدة مع تحسين المرونة والملمس.
  • strength and elasticity, of well-poised lines ... القوة والمرونة ، من خطوط تستعد جيدا ...
  • ... promote both faster growth and growth with higher elasticity. ... تشجّع النمو الأسرع والنمو المتسم بالمرونة العالية معاً.
  • 1.1.2 Elasticity, price regulation and consumer choice ١-١-٢ المرونة، وتحديد اﻷسعار واختيار المستهلك
  • ... , tax rates and elasticity, affected distribution of ... ... ، ومعدﻻت الضريبة، والمرونة، تؤثر على توزيع ...
- Click here to view more examples -

flexibly

I)

مرونه

ADV
  • Gather information more flexibly and accurately. جمع معلومات بشكل أكثر مرونة ودقة.
  • ... with the ability to respond flexibly to changing circumstances. ... مع القدرة على الاستجابة بمرونة للظروف المتغيرة.
  • ... need to operate quickly and flexibly. ... يتعين العمل بسرعة ومرونة.
  • ... need to operate quickly and flexibly. ... ، يتعين العمل بسرعة ومرونة.
  • ... that they could respond flexibly to the needs of developing countries ... ... يمكن أن تستجيب بمرونة ﻻحتياجات البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
II)

مرنا

ADV

elastic

I)

مطاطا

NOUN
II)

مرونه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مرنه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

متمغط

ADJ
V)

المرنه

ADJ
Synonyms: floppy, flexible, flex
  • What do you mean, like elastic bands? ماذا تعنين بـ(مثل الأربطة المرنة"؟
  • ... to produce the collagen and the elastic fibers. ... إنتاج الكولاجين والألياف المرنة.
  • elastic so as a matter of fact and المرنة وذلك على سبيل الحقيقة و
  • ... that the situation was made elastic by the amount of ... التي تم جعل الوضع المرنة بمقدار
  • independent, most elastic, most prodigious of ... مستقلة ، ومعظم المرنة ، ومعظم مذهلة من ...
- Click here to view more examples -
VI)

مطاطه

ADJ
Synonyms: rubber
  • ... used to justify exceptions are rather elastic, for example the ... ... المستعملة لتبرير الاستثناءات مطاطة للغاية، ومن ذلك ...
VII)

مطاط

NOUN
Synonyms: rubber, latex
VIII)

دنه

ADJ
Synonyms: spandex, dinh
X)

المطاطيه

ADJ
Synonyms: rubber, rubb

resilience

I)

الصمود

NOUN
  • ... risks losing its capacity for resilience. ... ، بفقدان قدرته على الصمود.
  • ... by enhancing countries' resilience to economic shocks, ... ... بتحسين قدرة البلدان على الصمود للصدمات الاقتصادية، ...
  • ... proud of their economic resilience. ... أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.
- Click here to view more examples -
II)

المرونه

NOUN
  • ... another factor that underpinned the economic resilience of the region. ... عامﻻ آخر من العوامل التي عززت المرونة اﻻقتصادية للمنطقة.
  • ... societal harmony and national resilience. ... الوفاق في المجتمع والمرونة الوطنية.
  • ... the story of human resilience, courage and survival. ... قصة لقدرة الإنسان على المرونة والشجاعة والبقاء.
  • ... of scale and the reinforcement of environmental resilience. ... الكبيرة وإعادة توطيد المرونة البيئية.
  • ... of purpose, political will and resilience. ... الهدف وإلى الإرادة السياسية والمرونة.
- Click here to view more examples -
III)

مرونه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صمود

NOUN
  • The resilience of the global economy and financial system shows ... ويدل صمود الاقتصاد العالمي والنظام المالي ...
  • dividends resilience of the people need أرباح صمود الشعب بحاجة
  • ... on the importance of steps to strengthen the resilience of the ... على أهمية من الخطوات لتعزيز صمود
  • ... sustainable development required a culture of resilience at the community level ... ... التنمية المستدامة تتطلب ثقافة صمود على المستوى المجتمعي، ...
- Click here to view more examples -
V)

التحمل

NOUN
VI)

مرونتها

NOUN
Synonyms: flexibility

floppy

I)

المرنه

ADJ
Synonyms: flexible, flex, elastic
- Click here to view more examples -
II)

مرن

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مرنه

ADJ
  • Floppy disks are portable and can be inserted into ... "أقراص مرنة" قابلة للنقل يمكن إدراجها في ...
  • ... and settings by using floppy disks or other types ... ... والإعدادات باستخدام أقراص مرنة أو أية أنواع أخرى ...
  • ... a printer, envelopes, and floppy disks. ... وطابعة وأظرف وأقراص مرنة.
- Click here to view more examples -
IV)

مرنا

ADJ
  • ... you want to format is a floppy disk, insert it ... ... الذي تريد تهيئته قرصاً مرناً، فقم بإدخاله ...
  • ... is not available unless you have selected a floppy disk. ... غير متوفر إلا إذا حددت قرصاً مرناً.

versatile

I)

تنوعا

ADJ
  • this versatile pie definitely has that ... هذه الكعكة تنوعا لديها بالتأكيد أن ...
  • publisher is certainly a versatile one versatile is the word ... الناشر هو بالتأكيد تنوعا 1 تنوعا هي الكلمة ...
  • versatile food you can have in your refrigerator you can ... الغذاء تنوعا يمكن أن يكون لديك في حسابك ثلاجة يمكنك ...
  • ... the possibility of obtaining more versatile aircraft. ... إمكانية الحصول على طائرات ذات إمكانيات أكثر تنوعا.
  • ... certainly a versatile one versatile is the word for roman chariot ... بالتأكيد تنوعا 1 تنوعا هي الكلمة الرومانية للعربة
- Click here to view more examples -
II)

متعدده الاستخدامات

NOUN
  • ... make your lists or libraries more versatile, you can add ... لجعل القوائم أو المكتبات متعددة الاستخدامات بشكل أكبر، يمكنك إضافة ...
III)

مرنه

ADJ

withstand

I)

الصمود

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تصمد امام

VERB
  • The acid pipes might not withstand another hit. مضخات الحمض ربما لا تصمد أمام ضربة أخرى
  • ... build up financial capacity so as to withstand financial risks. ... على تعزيز قدرتها المالية تدريجيا لكي تصمد أمام المخاطر المالية.
  • ... think any man could withstand our mistress. ... أعتقد أن أي رجل يمكن أن تصمد أمام عشيقة لدينا.
  • ... in a way that can withstand the test of time. ... بطريقة يمكن أن تصمد أمام اختبار الزمن.
  • ... if he could recreate it here, could not withstand the ... لو كان يمكن إعادة إنشائها هنا، لا يمكن أن تصمد أمام
- Click here to view more examples -
III)

تحمل

VERB
  • No ribs of man or boat can withstand it. لا يمكن لرجل من الأضلاع أو قارب تحمل ذلك.
  • To withstand the pressure here, you need ... لتحمل الضغط هنا فأنت بحاجه ...
  • ... countries of the region to withstand the adverse consequences of globalization ... ... قدرات بلدان المنطقة على تحمل النتائج السلبية للعولمة ...
  • ... capabilities of those economies to withstand the adverse consequences of globalization ... ... قدرات تلك اﻻقتصادات على تحمل النتائج السلبية للعولمة قدرات ...
  • to make that i will withstand homepage لجعل هذا أنا سوف تحمل الصفحة
- Click here to view more examples -
IV)

يصمد

VERB
Synonyms: designed
  • ... time there might no man withstand him. ... الوقت كان هناك رجل قد لا يصمد له.
  • ... to pursue the ship itself, and long withstand all the ... لمتابعة السفينة نفسها ، ويصمد طويلا جميع
  • Tell him to win some time And withstand قل له أن يربح بعض الوقت و أن يصمد
- Click here to view more examples -
V)

مقاومه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تصمد

VERB
Synonyms: hold

steadfastness

I)

صمود

NOUN
  • steadfastness of purpose, to ... صمود الغرض ، من أجل ...
  • ... are perpetually foiled by the steadfastness of men. ... هي التي أحبطت على الدوام صمود الرجال.
II)

الصمود

NOUN
  • greater steadfastness elsewhere is all that ... مزيد من الصمود في مكان آخر كل ما ...
  • With vision and steadfastness, our societies — which are ... وبالتحلي بالبصيرة والصمود، يتعين على مجتمعاتنا التي ...
  • ... a searching, decided steadfastness in his ... والبحث ، وقررت الصمود في كتابه
- Click here to view more examples -

endure

I)

تحمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يدوم

VERB
  • To endure whatever comes. لكي يدوم مهما كان .
  • Peace cannot endure with an imbalance of power or ... فالسﻻم ﻻ يدوم مع وجود خلل في موازين القوى أو ...
  • ... economic prosperity, peace will not long endure. ... الرخاء الاقتصادي لا يمكن للسلام أن يدوم طويلا.
  • ... a confinement that he could not endure. ... الحبس أنه لا يمكن أن يدوم.
  • You can't endure, you are discouraged. لا يمكن أن يدوم، ويثبط لك.
- Click here to view more examples -
III)

يتحمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اتحمل

VERB
Synonyms: take, stand, bear, afford, tolerate
- Click here to view more examples -
VII)

تدوم

VERB
Synonyms: last, lasts, outlast
  • ... nor can economic development endure in an atmosphere of ... ... ولا يمكن أن تدوم التنمية الاقتصادية في جو من ...

samoud

I)

الصمود

NOUN

mrna

I)

مرنا

NOUN

supple

I)

مطواع

NOUN
  • ... without teachings and without teachers, that supple ... بدون تعاليم وبدون معلم، أن مطواع
  • ... I looked upon that supple, figure, alive ... ... وأنا أنظر إلى تلك مطواع ، الرقم ، على قيد الحياة ...
II)

ليونه

ADJ
  • supple and they're very complicated question ليونة وكنت في غاية التعقيد التي سؤال
  • are softened and made supple by this new work ... وخففت وقدمت ليونة من قبل هذا العمل الجديد ...
  • ... resort to a bit of supple ... اللجوء إلى قليلا من ليونة
  • ... and low, with supple, springy, powerful ... ومنخفضة ، مع ليونة ، وقوية ، يقظ
  • ... as I looked upon that supple, figure, alive ... ... وأنا نظرت إلى هذا الرقم ليونة ، على قيد الحياة ...
- Click here to view more examples -
III)

مرن

ADJ
  • Be strong yet supple. يَكُونُ مرنُ لحد الآن قوياً.
  • ... from her tender, supple hand. ... من عطاء لها، ومن ناحية مرن.
  • Supple leather, you know. الجلد مرن هل تعرف هذا
  • slight inclination of his supple body and a slight smile, ... ميل طفيف من جسمه مرن وابتسامة خفيفة، ...
  • Her narrow and supple waist, which a hand may clasp ... خصرها ضيق ومرن ، والتي قد قفل يد ...
- Click here to view more examples -

diskette

I)

قريصات

NOUN
  • ... to regional commissions and agencies on diskette. ... الى اللجان الاقليمية والوكالات مسجلة على قريصات.
III)

ديسكت

NOUN
IV)

قرص

NOUN
Synonyms: disk, disc, cd, tweak, tablet
  • ... of the final text and a diskette to the secretariat for ... ... من النص النهائي وقرص إلكتروني إلى الأمانة لتجهيز ...
  • Possible causes: - damaged diskette 1 - possible diskette alignment ... أسباب محتملة: - قرص معطوب 1 - احتمال محاذاة القرص ...
  • Diskette – IT (class form) قرص IT (نموذج الفئة)
- Click here to view more examples -
V)

مرن

NOUN
VI)

المرن

NOUN

flex

I)

فليكس

NOUN
Synonyms: felix
- Click here to view more examples -
II)

المرن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فلكس

NOUN
Synonyms: commandline
IV)

ثني

VERB
V)

مرن

NOUN
VI)

العطف

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.