Gaunt
US
GB
SA
Translation of Gaunt in Arabic :
gaunt
1
هزيله
NOUN
- Nothing but this gaunt quiet. لا شيء ولكن هذا الهدوء هزيلة.
- She was thin and gaunt, and never smiled now. كانت رقيقة وهزيلة ، وأبدا ابتسم الآن.
- The candle fully illuminated his gaunt and morose profile. شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
- Here and there one lay, gaunt and هنا وهناك واحد يكمن ، وهزيلة
- His face was gaunt and swarthy, scored with كان وجهه هزيلة وداكن ، وسجل مع
2
3
هزيل
NOUN
- His face was gaunt and swarthy, scored with وجهه كان هزيل وداكن ، وسجل مع
- For the gaunt, bony frame and limbs of ... للإطار، هزيل عظمي وأطرافه من ...
- ... the doorway, a gaunt figure ... المدخل ، وهو رقم هزيل
- ... a sardonic expression on his gaunt face, and spoke only ... ... تعبير تهكمي على وجهه هزيل، وتحدث فقط ...
More meaning of Gaunt
scanty
I)
هزيله
ADJ
- adding to her scanty income. إضافة إلى دخلها هزيلة.
- those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
- my scanty fare of vegetables. بلدي أجرة هزيلة من الخضروات.
- are my ideas so scanty? أفكاري هي هزيلة جدا؟
- scanty subsistence among the shrubs and ... هزيلة الكفاف بين الشجيرات والكلأ ...
II)
الضئيله
ADJ
- ... exhausted after the terrific emotions and scanty food of yesterday. ... بعد استنفاد العواطف رائع والغذاء الضئيلة من أمس.
- Then the scanty supply of food was distressing: with ... ثم كانت إمدادات الغذاء الضئيلة من الأسى : مع ...
- connected with ragged clothes, scanty food, ترتبط الملابس الرثة ، والغذاء الضئيلة ،
- scanty, uncertain light on ... الضئيلة ، وعلى ضوء مؤكدة على ...
lean
I)
العجاف
ADJ
- Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
- Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
- That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
- His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
- lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
- that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف
II)
الهزيل
ADJ
Synonyms: anemic
- like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
- She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
- ... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
- delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
- One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
- was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...
III)
تتكئ
VERB
- I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
- Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
- You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
- Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
- ... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
- They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.
IV)
الانكفاء
VERB
V)
VII)
تميل
VERB
- Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
- Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
- ... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
- you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
- this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
- lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...
VIII)
انحني
VERB
- I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
- I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
- All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
- Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
- lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
- Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...
trickle
I)
الوشل
NOUN
- sweep up the long trickle of grass that she had left ... كنس حتى الوشل طويل من العشب التي كانت قد غادرت ...
II)
III)
ضئيل
NOUN
Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible
- He procured a trickle of insinuating items about ... انه اشترى عدد ضئيل من العناصر يلمح حول ...
miserable
I)
بائسه
ADJ
Synonyms: wretched, desperate, pathetic, squalid, deplorable
- A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
- She was dissatisfied and miserable. كانت راضية وبائسة.
- This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
- He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
- She was just a miserable person to live with. بل كانت مجرّد فتاة بائسة المعيشة
- So you should be thankful that you're miserable. عليك أن تكوني شاكرة إنك بائسة
II)
بائس
ADJ
Synonyms: forlorn, wretched, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly
- You want me to be miserable and pining. أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف
- He was utterly miserable. وكان بائس تماما.
- If you do that, you'll end up miserable. اذا فعلت ذلك ، سوف تنتهى بائس
- Did you live all alone in a miserable tower? هل عشت وحيداً في برج بائس؟
- What are you looking so miserable about? لم انت بائس هكذا؟
- He must be miserable without you right now. لابد وأنه بائس بدونك الآن
III)
البائسه
ADJ
Synonyms: wretched, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn, bleak
- This is our miserable condition of life. هذه هي حالة حياتنا البائسة .
- No one can stand your miserable company. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ فى شركتكَ البائسة.
- Enjoy your reprehensible, miserable life. إستمتع بحياتك العنيفة والبائسة
- ... life you wasted until your miserable life is over. ... حياتك قد ضاعت .حتي تنتهي حياتك البائسة
- ... not very appetizing in this miserable condition. ... لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
- ... reduced to living in such miserable economic conditions? ... إلى العيش في هذه الظروف الاقتصادية البائسة؟
IV)
بائسا
ADJ
- Why do you have to be so miserable? لم عليك دائماً أن تبدو بائساً ؟
- I was so miserable that day because of your father. لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك
- Surely it's better than being miserable? بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً
- You like making him miserable. أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً
- Without making yourself miserable in return? بدون جعل نفسك بائساً، مقابل ذلك
- To make him miserable or to forfeit your license? لنجعله بائسا ام لتخسري شهادتك؟
V)
بؤسا
ADJ
- Or i'll make your life more miserable أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا
- I was the most miserable wretch!" وانا البائس بؤسا!
- only make them the more miserable. إلا أن يجعل لهم أكثر بؤسا.
- but anyhow we were all less miserable, and لكن على أية حال نحن جميعا أقل بؤسا ، و
- ... small towns, poor children are just as miserable. ... ومدننا الصغيرة، لا يقل الأطفال الفقراء تعاسة وبؤسا.
- The least miserable among them appear to be those who ... أقل بؤسا من بينها يبدو أن أولئك الذين ...
VI)
تعيسه
ADJ
Synonyms: unhappy, unfortunate, misery, unpleasant
- Probably you choose to live a miserable life. ربما أخترت أن تعيش حياة تعيسة.
- Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
- Of course she was miserable. بالطبع كانت تعيسة .
- And you show up and she's miserable. وظهرتِ أنتِ وأصبحت تعيسة.
- You want her to be miserable? هل تريدها ان تكون تعيسه؟
VII)
تعيسا
ADJ
Synonyms: unhappy
- And he'll be miserable all his life. وسيبقى تعيساً طوال حياته
- And this is his one chance to not be miserable. وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً
- Besides your job, what else makes you miserable? بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
- ... her arms, and he was miserable. ... في ذراعيها ، وانه كان تعيسا.
- ... who said miserable stays miserable. ... من قلت التعيس يبقى تعيسا
- enjoys it to be miserable, يتمتع الشخص بان يكون تعيساً،
VIII)
تعيس
ADJ
- I hope you'll be miserable in jail and that ... اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان ...
- ... come looking for me, because you're miserable. ... تبحث عني لأنك تعيس
- No, that must be miserable. لا، هذا سيكون تعيس!
- because his present is so miserable لان حاضره تعيس جداً
- ... could I expect but a miserable ... يمكن أن أتوقع لكن تعيس a
IX)
تعساء
ADJ
- I never wished for them to be miserable like this. أنا لم أتمني لهم أن يكونوا تُعساء بهذا الشكل.
- Then we'd both be miserable. و كلانا كنا سنكون تعساء
- They simply become more and more miserable. هم ببساطة يصبحون تعساء اكثر واكثر
- ... and when kids are miserable! ... وعندما يكون الأطفال تعساء
- ... he never said they were miserable. ... هو لم يقل أبداً أنهم كانوا تعساء .
- So, are we all miserable? هل نحن جميعاً تعساء؟
X)
هزيله
ADJ
XI)
البؤس
ADJ
Synonyms: misery, squalor, wretchedness, distress
- Why were you so miserable? لمَ كنتِ بهذا البؤس؟
- Sometimes people, they are miserable. أحيانا الناس ، يشعرون بالبؤس .
- But feeling miserable, he may have thought, لكن لدى شعوره بالبؤس، هو ربما قد فكر،
- ... will feel fear and miserable ... يشعر بالخوف والبؤس
- How miserable do I have to be ... كم من البؤس يجب عليّ أن أمرّ ...
- ... this, getting more miserable for him, getting more ... ... هذا ، يحصل على المزيد من البؤس ، يحصل على المزيد ...
meager
I)
الهزيله
ADJ
- and with the most meager of equipment and supplies. والهزيلة مع أكثر من المعدات واللوازم.
- to continue working there for those meager wages لمواصلة العمل هناك لأولئك الأجور الهزيلة
- meager option in which two ee الخيار الهزيلة في اثنين ه ه
- meager thoughts and comments section below at ... الأفكار الهزيلة والتعليقات أدناه في ...
- Eh, meager touches, but I ... إيه، اللمسات الهزيلة، ولكن يمكنني ...
II)
الضئيله
ADJ
- ... they can survive on meager rations. ... يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.
- meager like you have a cuz my kid brother wants to ... الضئيلة مثل ديك بلدي كوز طفل أخي يريد أن ...
- ... billion dollars from the current meager levels. ... مليارات دولار من المستويات الضئيلة الحالية .
III)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
- I am a humble man of meager means. أنا رجل وضيع بإمكانيات ضئيلة
- simple and meager deficiencies from her own resources. بسيطة وضئيلة من نقص موارد بلدها.
- disciplined in its meager and limited proportions. منضبطة في أبعاده ضئيلة ومحدودة.
IV)
skinny
I)
نحيل
ADJ
- Out of my way, skinny. بعيداً عن طريقي يا نحيل
- He had short hair, skinny and was wearing glasses. لديه شعر قصير , نحيل يرتدي نظارات
- But you need him skinny for the early years. لكنك تحتاجه نحيل لسنوات الشباب
- You look really skinny. أن تبحث نحيل حقا.
- But he thought he was too skinny. لكنه اعتقد انه نحيل جدا
II)
نحيف
ADJ
- He had short hair, skinny and was wearing glasses. لديه شعر قصير , نحيف ويلبس نظارة
- I remember he was kind of skinny. أتذكر أنه كان نحيف القوام
- Theres no way, hes so skinny. مستحيل، إنه نحيف جداً الأمر غير منطقي
- You have been skinny though. أنت كنت نحيف مع ذلك.
- ... very large and the other rather skinny. ... كبير جدا و الاخر كان نحيف.
III)
النحيل
ADJ
- What did the skinny guy say? ما الذي قاله الرجل النحيل؟
- Skinny, you're in charge of supplies. النحيل، أنتَ مسؤول عن الإمدادات .
- Stop playing, Skinny. توقف عن اللعب أيها النحيل
IV)
نحيفه
ADJ
- Good thing you're so skinny. الامر الجيد انك نحيفة .
- By the way, you look skinny. بالمناسبة، تبدين نحيفة
- Stay skinny just in case. ابقي نحيفة للاحتياط فقط - اتفقنا
- I don't know how you stay so skinny. لا أعرف كيف تبقين نحيفة جداً
- I have skinny arms for a quarterback. أنا لدي ذراع نحيفة لأكون بحاراً.
V)
جلداني
ADJ
VI)
لحمي
ADJ
- Wait over there by the skinny statue. الانتظار هناك من تمثال لحمي.
- but i don't think is intensely flattering to practically every skinny لكنني لا أعتقد هو مكثف الاغراء لحمي كل عمليا
- a guy who clearly a skinny people so i don't ... الرجل الذي من الواضح أن الناس لحمي لذلك أنا لا ...
- skinny old chests." العمر صدورهم لحمي ".
- they're skinny dipping, getting kind ... انهم غمس لحمي، والحصول على نوع ...
VII)
سكيني
NOUN
- Skinny, come on, man. سكينى ، اهدئ يا رجل
- Skinny, what are you doin' here? سكيني , ماذا تفعل هنا ؟
- Giving Skinny something special? تعطين (سكيني) شيئاً مميزاً؟
- What up, Skinny? كيف الحال , سكيني - لا تلمسني
- Been giving Skinny something special? تعطين (سكيني) شيئاً مميزاً؟
VIII)
نحيله
ADJ
- Do you think my legs are too skinny? أتظن أن سيقاني نحيلة جدا؟
- Skinny, steely fingers at my wrist. أصابع ، نحيلة تلمس رسغي
- No, she's too skinny. لا، إنها نحيلة جداً
- Skinny, short people. نحيله ، قصيره الناس.
- Flat side, skinny side. ملساء من جانب ونحيلة من الجانب الآخر
IX)
نحيلا
ADJ
- I don't want to be skinny. أنا لا اريد ان اكُونُ نحيلاً.
- He was skinny, yes, and ... كان نحيلا، أجل، وغريبا ...
- ... but somehow you got skinny, and I became this ... ... لكن بطريقة ما اصبحت نحيلا وانا اصبحت ذلك ...
X)
نحيفا
ADJ
Synonyms: thin
- How'd you get so skinny? كيف أصبحت نحيفا هكذا؟
- I was so skinny when I was small ... كنتُ نحيفاً للغاية عندما كنتُ صغيراً ...
slender
I)
نحيله
NOUN
- You are all the slender goddesses. كنت كل آلهة نحيلة.
- Observe that slender column. نلاحظ أن العمود نحيلة.
- They were all linked together by slender تم ربط كل ما معا نحيلة
- She was slender, and sometimes she seemed ... كانت نحيلة ، وأحيانا يبدو أنها ...
- The slender rope straightened with a whiz and whipped ... تقويم الحبل نحيلة مع الازيز وجلد ...
II)
مرهف
NOUN
- How can something be both slender and regular? كيف شيئ يكون مرهف وعـادي ؟
- In time his slender personality faded, the scene that ... في الوقت شخصيته مرهف تلاشى، المشهد الذي ...
- this one slender through his grasp هذا واحد من خلال قبضته مرهف
- number to around twenty by slender build invasion العدد إلى نحو عشرين من بناء مرهف غزو
- slender length lay level with the airlock door. وضع طول مرهف المستوى مع باب غرفة معادلة الضغط.
III)
نحيل
NOUN
- Find me a slender tube. احضري لي أنبوب نحيل - أين ؟
- saw a slender metal rod sticking up into the air. رأى قضيب معدني نحيل العالقة في الهواء.
- the body, and the slender thread of a neck الجسم ، ونحيل الموضوع للرقبة
- slender loophole in the wall. نحيل ثغرة في الجدار.
- slender legs, greeting her with perfect respect. نحيل الساقين، وتحية لها مع احترام كامل.
IV)
رفيعه
NOUN
- generally slight and slender figures." طفيفة عموما وشخصيات رفيعة ".
- slender strips of wonderful lands joined other wonderful lands together. انضم شرائط رفيعة من الأراضي رائع رائع الأراضي الأخرى معا.
- slender fires were made in the streets, at وأدلى حرائق رفيعة في الشوارع ، في
- slender figure, nowise needing such assistance ... شخصية رفيعة، التي تحتاج إلى مثل هذه المساعدات ليس باي ...
- ... only get hold of a slender piece of iron which I ... فقط الحصول على عقد من قطعة رفيعة من الحديد الذي أشرت
V)
النحيل
NOUN
- ... by a neck as slender as a wasp's waist. ... من العنق والخصر النحيل والدبور.
- ... the body, and the slender thread of a neck ... من الجسم ، والخيط النحيل من الرقبة
- ... so attracted by her slender waist that he had stopped to ... وذلك من خلال جذب خصرها النحيل الذي كان قد توقف ل
VI)
slim
I)
ضئيله
ADJ
Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
- Your chances looked between slim and none. لقد بدت فرصك بين ضئيلة ومعدومة
- Your chances just went from none to slim. ارتفعت فرصك من لا شيء إلى ضئيلة
- ... peace exists, but looks slim at present. ... قائمة ولكنها تبدو ضئيلة فى الوقت الحالى .
- ... the easier it will be on our slim purses. ... سيكون أسهل على المحافظ لدينا ضئيلة.
- ... chance of survival for the missing sailors was very slim. ... فرصة النجاة بالنسبة للملاحين المفقودين ضئيلة للغاية .
- maybe i was to a slim lead ربما كنت على الرصاص ضئيلة
II)
سليم
NOUN
- I don't think you are that slim. أنا لا أعتقد أنت سليم
- This superintendent was a slim creature of وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
- just left them a place over slim غادر لتوه لهم مكانا على سليم
- Slim, you okay? سليم )، أنت بخير؟
- Slim, are you there? سليم ، هَلْ أنت هناك ؟
- Purple, slim fit. 12 حزمه أرجواني ، صالح و سليم
III)
IV)
النحيف
ADJ
Synonyms: skinny
- ... out of your league here, slim. ... خارج منطقتك هنا أيها النحيف
- What's the island, slim? ما هي الجزيرة أيّها النحيف؟
- Slim waist girdled with raw silk ... الخصر النحيف محزم مع الحرير الخام ...
- ... and sway of her slim body, and the dramatic movement ... ... والتمايل من جسدها النحيف، وحركة دراماتيكية ...
V)
VI)
VII)
الرشيق
ADJ
IX)
نحيل
ADJ
- A slim youth on a fine chestnut horse caught these ... القبض على شاب نحيل على كستناء الحصان هذه ...
- yes, like, 5'10", slim. اجل ،، طولهُ 10'5 وهوَ نحيل
X)
scrawny
I)
هزيل
ADJ
- Few gold coins, you're so scrawny. بل بضع قطعُ ذهبيةُ، فأنت .هزيلُ للغاية
- ... , these humans look so scrawny. ... ، هؤلاء البشر منظرهم هزيل جدا
II)
beggarly
I)
هزيل
ADJ
- beggarly account of empty boxes? هزيل حساب صناديق فارغة؟
- We can only offer you a beggarly five فقط يمكننا ان نقدم لك خمسة هزيل
- A beggarly account of empty boxes, ... حساب هزيل من مربعات فارغة ، ...
- ... they must be a beggarly set: I should ... ... يجب أن تكون مجموعة هزيل : لا ينبغي لي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.