Vigorous means قوية, نشطة and حثيثة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Strong

strong

I)

قويه

ADJ

Synonyms: powerful, robust, solid, vigorous, tough, potent

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
I need you to be strong for me. احتاجك ان تكوني قوية معي
Retail sales are strong. وذكر أن مبيعات التجزئة قوية .
She is more strong than me. هي قويةُ أكثرُ منيّ.
You have to be strong. عليك أن تكوني قوية مثل يوم زواجنا

- Click here to view more examples -

II)

قوي

ADJ

Synonyms: forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

What this town needs, is a strong leader. هذه البلدة في حاجة إلى زعيم قوي
You looked as if you could use something strong. أنت يبدو كما لو أنك يمكنك أستعمال شيء قوي
Makes him feel strong and in control. ذلك يجعلك تشعر بأنك قوي ومتحكم .
Like having a strong man pin you down? كالحصول على رجل قوي يجعلك تنحني؟
Specifies a strong name key file. يحدد ملفاً للمفتاح قوي الاسم.
Do you know how strong you are? أتعلمين كم أنتِ قويـه؟

- Click here to view more examples -

III)

القوي

ADJ

Synonyms: powers, forces, powerful, firm, strongly, robust

The strong name key file format. تنسيق ملف مفتاح الاسم القوي.
These are most welcome developments which deserve strong support. وتستحق هذه التطورات الترحيب البالغ والدعم القوي.
Specifies a strong name key container. يحدد حاوية للمفتاح الاسم القوي
Strong mind can separate the body from its suffering. إن العقل القوي يستطيع فصل الجسم عن معاناته
Only thing strong about this dog is his breath. لا لا , الشئ الوحيد القوي في هذا الكلب هي انفاسه
The following table describes the strong name attributes. يصف الجدول التالي سمات الاسم القوي.

- Click here to view more examples -

IV)

قويا

ADJ

Synonyms: powerful, strongly, solid, tough, robust, forceful

On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
The current was strong last night. لقد كان الإعصار قوياً الليلة الماضية .
There he will grow strong again. وسوف يعود قويا ثانيا
Not as strong as you, though. مع ذلك فأنا لست قوياً مثلك
Like you were strong with your mother? كما كنت قويا مع امك؟
You look strong, you know. انت تبدو قويا ، تعرف

- Click here to view more examples -

V)

اقوياء

ADJ

Synonyms: powerful

You do know there are very strong competitors out there? أنت تعرف أن هناك منافسين اقوياء جدا هناك؟
You have to be strong now. يجب أن تكونوا أقوياء الآن
Just got to stay strong. يجب أن نكون أقوياء.
They may be children, but they are strong. قد يكونون اطفال لكنهم اقوياء
May we not be weak, may we be strong. نرجو أن لا نكون ضعفاء ، بل نكون أقوياء .
Imagine how strong we could be together. تخيل كيف سنكون أقوياء معآ

- Click here to view more examples -

VI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, extreme, deep, grave, intense

This agreement deserves the strong support of the world community. وهذا اﻻتفاق يستحق التأييد الشديد من جانب المجتمع العالمي.
We assure him of our strong support in this task. وإننا نؤكد له تأييدنا الشديد لمهمته هذه.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
Some delegations expressed strong support for that initiative and ... وأعرب بعض الوفود عن دعمه الشديد لهذه المبادرة وحث ...
The relatively strong reliance on voluntary measures ... واﻻعتماد الشديد نسبياً على التدابير الطوعية ...
Strong and sustained political commitment from the top is crucial ... والالتزام الشديد من القمة واستمراره أمر أساسي ...

- Click here to view more examples -

VII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, firm, robust, durable, sturdy, rugged

We need strong structures, and if we do not ... ونحتاج إلى هياكل متينة، وما لم ...
There is a strong connection between inclusiveness and the structural conditions ... فثمة صلة متينة بين الشمول والأوضاع التنظيمية ...
... sustainable community development with a strong economic base. ... التنمية المجتمعية المستدامة بقاعدة اقتصادية متينة.
... only realistic way to forge a strong partnership for peace. ... الأسلوب الواقعي الوحيد لإقامة شراكة متينة من أجل السلام.
... the evidence against him is strong and we believe he is ... ... ان الادلة ضده كانت متينة ونحن نعتقد انه ...
... promote the creation of a strong core of integrated data. ... لا تتيح إيحاد نواة متينة من البيانات المتكاملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, powerful, strongly, vigorously

See how strong this west wind is? هل رأية مدى قوة هده الرياح الغربية؟
A very strong force is coming now. قوة كبيرة تأتي الآن .
And his strong points are good. وله نقاط قوة جيدة.
How strong are these pillars of ice? ما قوة أعمدة الجليد هذه؟
Started out strong, but left me wanting more. بدأت بقوة لكن تركتني أريد أكثر
Standing strong doesn't mean just using your legs. الوقوف بقوة لا يعني فقط استعمال ساقيك

- Click here to view more examples -

IX)

شديده

ADJ

Synonyms: severe, highly, stiff, intense, severely, heavy

The sun was very strong today. لأن الشمس كانت شديدة اليوم.
There were often strong differences among the various localities ... وكثيرا ما توجد فروق شديدة بين مختلف الجهات المحلية ...
There is a strong desire for these controls ... وهناك رغبة شديدة في تخفيف هذه الضوابط ...
... another member and there is strong pressure to enforce this credo ... ... عضو آخر وهناك ضغوط شديدة ﻹنفاذ هذا المبدأ اﻷساسي ...
... and that there was a strong need to take account of ... ... وأن هناك حاجة شديدة الى أن توضع في الحسبان ...
... of suffering unrelieved by strong condemnation and unequivocal recognition. ... عذاب لم يخفف بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.

- Click here to view more examples -

2. Powerful

powerful

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, robust, solid, vigorous, tough, potent

Powerful forces have already sabotaged this investigation. قوّات قويّة قد خرّبت هذا التحقيق بالفعل.
Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation. فالتسامح أداة قوية لتعزيز التعاون.
How to become a rational, powerful and original thinker. كيف تصبح عقلانية ، قوية والمفكر الأصلي.
He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
He acquired a very rare and powerful piece of technology. لقد اكتسب قطعة قوية جدا وعالية التقنية
Right now, that spirit is very powerful. الآن، تلك الروح قويّة جدا

- Click here to view more examples -

II)

القويه

ADJ

Synonyms: strong, strobe, robust, stroked, vigorous

Powerful ideas can wreak havoc if unleashed before their time. بإمكان الأفكار القوية أن تعيث فساداً إذا أطلقت قبل وقتها
But there should be some powerful heroic dialogues. ولكن يجب أن يكون هناك بعض الحوارات البطولية القويّة
There are very powerful psychological and social effects. هناك الكثير من التأثيرات النفسية والاجتماعية القوية
But what would something that powerful need to hide? ولكن ماذا شيء القوية التي تحتاج إلى إخفاء؟
This powerful set of tools allows you to design the look ... فهذه المجموعة من الأدوات القوية تسمح لك تصميم شكل ...
Oh great and powerful sea serpent, please accept this ... ، يا أفعى البحر العظيمة و القوية أرجو أن تقبلي هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powers, sturdy, robust, tough, strongly

He was trying to buy himself a powerful ally. كان يحاول أن يشتري لنفسه حليف قوي
You are talented, famous and powerful. أنتَ موهوب ، و مشهور و قوي .
Then it had to be large and powerful and. عليه ان يكون كبير وقوي
You know you have this powerful effect on people. هل تعلم ان لك تأثير قوي على الناس
Is this thing powerful? هل هذا الشىء قوى؟
Why are you so powerful? لماذا أنتَ قوي هكذا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, strongly, solid, tough, robust, forceful

She could prove a powerful symbol. إنها قد تثبت رمزًا قويًا
A very powerful man in his day. كان رجلاً قوياً في أيامه
Everyone says you're fast and powerful. لقد قال الجميع انك كنت سريعا و قويا
Today begins my crusade to become powerful. اليوم قد بدأت حملتى لأصبح قوياً
Greed can be a powerful ally. يمكن للجشع أن يكون حليفاً قوياً
I want to be very rich and very powerful. وان أكون ثريا جدا وقويا جدا

- Click here to view more examples -

V)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, strong, strongly, vigorously

This creature is more powerful than you can imagine. هذا المخلوق أكثر قوّةً .ممّا تتخيّل
I had to find out how powerful her magic was. كانَ عليَ ان اعرفَ مدى قوةِ سحرها
I can make you more powerful than you could imagine. يمكنني جعلك أكثر قوة مما تتصور
The leader behind is way too powerful for you. وهؤلاء القوم أكثر قوةً منك.
How powerful is this thing? ما مدى قوة هذا الشيء؟
What you'd really like to touch first is powerful. انا حقا افضّل ان تلمسي شيئ آخر أولا اكثر قوّةً؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاقوياء

ADJ

Synonyms: mighty

We appeal to the moral responsibility of the powerful. ونحن نناشد اﻷقوياء أن يتحملوا مسؤوليتهم اﻷخﻻقية.
Powerful men protecting powerful men. الرجال الأقوياء حِماية الرجالِ الأقوياءِ.
All powerful people do. جميع الناس الاقوياء لديهم.
The rich and powerful take what they want. الأغنياء والأقوياء يأخذون ما يريدون نحن نعيد سرقته لك
The powerful voice input feature also allows you to dictate ... كما يسمح الأقوياء ميزة الإدخال الصوتي لك ل إملاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقوياء

ADJ

Synonyms: strong

Powerful and also brave ones. أقوياء وأذكياء أيضاً .
These are powerful people we're up against. هؤلاء أشخاص أقوياء .الذين نحن ضدهم
We are not powerful, we are such weak ones. نحن لسنا أقوياء ، إننا أشخاص ضعفاء .
And as an ally, we are very powerful. وكحليف،سنكون أقوياء جدًا.
They had dignity and became powerful. كان لهم كرامة واصبحوا أقوياء
I have friends at court, powerful friends! لدي أصدقاء في المحكمة أصدقاء أقوياء

- Click here to view more examples -

VIII)

فعاله

ADJ

Synonyms: effective, efficient, effectively, active

Get more powerful features and applications. ‏‏الحصول على ميزات وتطبيقات فعالة.
Provides a powerful and flexible way to display data in a ... يوفر طريقة فعالة ومرنة لعرض البيانات وفق ...
Regular expressions provide a powerful, flexible, and efficient method ... توفر التعبيرات العادية طريقة فعالة ومرنة وذات كفاءة ...
... it is also a powerful tool, not only for ... ... فإنها أيضا أداة فعالة، ليس في مجال ...
... provide a convenient and powerful way to extend an existing type ... ... توفر طريقة ملائمة وفعالة لتوسيع نوع موجود ...
Analyze your information in powerful ways: تحليل معلوماتك بطرق فعالة:

- Click here to view more examples -

IX)

اقوي

ADJ

Synonyms: stronger, most powerful, harder, tougher

Relaxation is essential, for faster and more powerful punching. الإسترخاء ضرورى للكمات أقوى وأسرع
More powerful than ever. أقوى من أي وقت سابق
This thing is more powerful than it should be. فهذا المخلوق أقوى مما ينبغي أن يكون عليه
Ideas are more powerful than money. الأفكار اقوى من المال .
I was powerful beyond any who had come before me. كنت أقوى من أيّ ملاك قد جاء هنا من قبلي
Working together is much more powerful than working alone. فالعمل معا أقوى بكثير من العمل بمفردنا.

- Click here to view more examples -

X)

القوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, unifil, unficyp, strong, sfor, undof

Your mind, powerful it is. عقلك ممتلئ بالقوة يكون
What powerful force caused this change of mind? ماهي القوة التي جعلتك تغيّر من رأيك ؟
I want to feel powerful. أريد أن أشعر بالقوه
The blast was so powerful that demolished the house. كان الانفجار من القوة بحيث دمر المنزل .
Must make you feel very powerful. لابد أن ذلك يشعرك بالقوة
Did that make you feel powerful? هل جعلك هذا تشعرين بالقوة ؟

- Click here to view more examples -

3. Robust

robust

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, solid, vigorous, tough, potent

It was a robust and adaptive network in ... وهي شبكة قوية وقابلة للتكيف يوجد ...
... to exercise strict and robust control over their export. ... وممارسة مراقبة صارمة وقوية على صادراتها.
... direct investment inflows remained robust. ... ، بقيت تدفقات الاستثمار المباشر الواردة قوية.
... in structure, but with three robust standard battalions. ... في الهيكل، ولكنه يتضمن ثلاث كتائب عادية قوية.
... when economic conditions are robust. ... ‏عندما تكون الأحوال الاقتصادية قوية.
... and facilitating the adoption of robust conservation and management measures. ... وتسهيل اعتماد تدابير قوية للحفظ والإدارة.

- Click here to view more examples -

II)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, tough, strongly

... so in a clear, concise and robust manner. ... ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
... in a rapid and robust manner and international competition becomes ... ... بشكل سريع وقوى وتصبح المنافسة الدولية ...
... proved to be a robust framework for delaying proliferation, which ... ... برهنت هذه المعاهدة على أنها إطار قوي لتعطيل الانتشار الذي ...
a robust form and was proud of it. هو شكل قوي وفخور بذلك.
A well designed and robust information system would provide useful information ... وسيقدِّم نظامُ معلومات قوي وحسن التصميم معلومات مفيدة ...
fragile i'll our society is robust almost entirely by virtue ... وسوف أكون هشة مجتمعنا قوي بالكامل تقريبا بحكم ...

- Click here to view more examples -

III)

متين

ADJ

Synonyms: solid, metin, sturdy, solidly, matin

What do you think about robust? ماذا تعتقد حول متينِ؟
I mean, robust is dominating. أَعْني، متين هي المسيطرة.
... effective accountability arrangements and a robust justice system. ... ترتيبات فعالة للمساءلة ونظام عدالة متين.
The central agencies also need a robust common information management system ... كذلك تحتاج الوكالات المركزية إلى نظام متين مشترك للمعلومات الإدارية ...
A robust partnership programme capable of engaging ... 3 - إن وجود برنامج شراكة متين وقادر على إشراك ...
... stronger bilateral ties and robust regional cooperation. ... إقامة علاقات ثنائية قوية وتعاون إقليمي متين.

- Click here to view more examples -

IV)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, firm, durable, sturdy, rugged

It will be an active, robust force capable of defending ... وستكون قوة فاعلة ومتينة قادرة على الدفاع عن ...
No, robust is like a rock and aggressive is ... لا، متينة مثل صخرة وعدوانية ...
A robust financial base was essential to the implementation ... وأن وجود قاعدة مالية متينة أمر ضروري لتنفيذ ...
... be ethical, useful, scientifically robust, representative, understandable ... ... أخﻻقية ومفيدة ومتينة علميا وتمثيلية ومفهومة ...
... which represent today a robust body of international law, ... ... التي تمثل اليوم مجموعة متينة من القوانين الدولية، ...
... more likely to be effective, robust, sustainable, inclusive ... ... من المرجَّح أن تكون فعالة ومتينة ومستدامة وشاملة ...

- Click here to view more examples -

V)

القوي

ADJ

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, strongly

Such robust support may be required ... ومثل هذا الدعم القوي قد يكون مطلوبا من ...
Robust domestic demand pushed up the value of imports as well ... ورفع الطلب المحلي القوي من قيمة الواردات أيضا ...
Robust demand growth continued to enhance the stable growth ... وظل النمو القوي في الطلب يعزز من ثبات النمو في ...
But this robust performance for the year as a whole ... إلا أن هذا الأداء القوي للعام ككل ...
With the robust economic growth of the past few years ... ومع النمو الاقتصادي القوي للسنوات القليلة الماضية ...
Robust consumer demand played a key role ... وقام الطلب القوي للمستهلك بدور رئيسي ...

- Click here to view more examples -

VI)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

An increasingly robust global civil society? ومجتمع مدني عالمي يتسم بقوة متزايدة؟
You can make this program more robust by handling other errors ... يمكنك جعل هذا البرنامج أكثر قوة بواسطة معالجة الأخطاء الأخرى ...
... global markets have become more robust and inclusive. ... أصبحت الأسواق العالمية أكثر قوة وشمولية.
... handler would perform more robust checks to see if ... ... معالج ينفذ عمليات مراجعة أكثر قوة لمعرفة ما إذا ...
... internal controls, more robust risk management frameworks and ... ... الضوابط الداخلية، وزيادة قوة أُطر إدارة المخاطر، وتعزيز ...
... real and financial economy more robust and less vulnerable to shocks ... ... الاقتصاد الحقيقي والمالي أكثر قوة وأقل عرضة للصدمات ...

- Click here to view more examples -

VII)

متانه

ADJ

Synonyms: durability, robustness, durable, sturdiness, firmness, solidity

... , making satellites more robust may prove a more reliable option ... ... فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية ...
... source code and is more robust than in previous versions of ... ... البرمجية للمصدر وتكون أكثر متانة من الإصدارات السابقة من ...
... Organization chart a more robust and defined course in the future ... ... المنظمة على رسم مسار أشد متانة وتحديدا للمستقبل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتينه

ADJ

Synonyms: strong

... of the large and robust articles; ... للمواد الضخمة والمتينة؛

IX)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, solid, tough, forceful

... which transcends borders, requires robust international law. ... التي تتخطى الحدود، يتطلب قانونا دوليا قويا.
... external element, will be swift, robust and decisive. ... عناصر خارجية سيكون سريعا وقويا وحاسما.
The robust voice, that had come ... كان الصوت قويا ، أنه قد يأتي ...
... and at the same time pursuing policies for robust growth. ... وفي الوقت ذاته انتهاج سياسات تحقق نموا قويا.
... the economy was expected to show robust growth of 4.5 per ... ... ويتوقع أن يظهر الاقتصاد نمواًّ قوياًّ بنسبة 4.5 في ...
... last year, made a robust appeal for comprehensive reform of ... ... في العام الماضي، نداء قوياً للإصلاح الشامل للأمم ...

- Click here to view more examples -

4. Solid

solid

I)

الصلبه

ADJ

Synonyms: hard, hardwood, rigid

And we are not, because we are solid. ونحن لسنا، لأننا الصلبة.
Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
These old houses have doors like solid rock. هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ
Why are we solid? لماذا نحن الصلبة؟
The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.

- Click here to view more examples -

II)

صلبه

ADJ

Synonyms: rigid, crucifixion

Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
So her story was solid. لذا قصتها كانت صُلبة
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This fire is solid as rock. هذة النار صلبة مثل الصخرة
We need to be ready, rock solid. علينا أن نكون على استعداد، صخور صلبه

- Click here to view more examples -

III)

متينه

ADJ

Synonyms: strong, firm, robust, durable, sturdy, rugged

I mean, the one way seems solid. أعني، هذه الطريقة تبدو متينة
The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
I want to build a solid base for solid economic development ... اريد بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة ...
Its aim is to provide solid and comprehensive grounds on which ... وهي تهدف الى توفير أسس متينة وشاملة يُستند اليها ...
... of having in place a very solid performance management system. ... لوجود نظام إدارة أداء يقوم على أسس متينة.
... build a solid base for solid economic development. ... بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة .

- Click here to view more examples -

IV)

متين

ADJ

Synonyms: robust, metin, sturdy, solidly, matin

Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
And your alibi better be solid as a rock. وتكون قدمت عذرك بشكل متين مثل رقصة الروك
Is that thing solid? هل ذلك الشيء متين؟
Solid training was provided to management and staff on ... وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها ...
And that solid structure we fix it into is a carbohydrate ... وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات ...

- Click here to view more examples -

V)

صلب

ADJ

Synonyms: steel, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion

All these floors are solid oak. كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ.
When we are going up, it is not solid. عندما نصعد ، فإنه ليس صلب.
Clumps pixels into a solid color in a polygon shape. يجمع البيكسلات بلون صلب في شكل مضلع.
This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
Was it liquid or solid? هل كان سائل أم صلب ؟
You know, you could find somebody solid and honorable. أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف.

- Click here to view more examples -

VI)

صلبا

ADJ

Synonyms: stiff

It was solid, it has become alive. كان صلبا ، فقد أصبح على قيد الحياة.
Does that sound solid to you? أيبدو هذا صلباً لك؟
... that your foundation is solid. ... من أن .لديك أساسًا صلبا
... international legal instruments provided a solid basis for those efforts. ... في الصكوك القانونية الدولية يُوفِّر أساساً صلباً لتلك الجهود.
... is about making an object pass through something solid. ... عن جعل .شيء يعبر من خلال شيئًا صلبًا
... these things provide a solid basis for further positive developments ... ... أن هذه اﻷمور توفر أساسا صلبا لمزيد من التطورات اﻻيجابية ...

- Click here to view more examples -

VII)

خالص

ADJ

Synonyms: sincere, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest

Fill the selected cell with a solid color. املأ الخلية المحددة بلون خالص.
They also say you are solid gold. وهم يقولون كذلك أنك ذهب خالص
Select a photo or solid color to set as your background ... تحديد صورة أو لون خالص للتعيين كخلفية ...
Fill the text with a solid color, gradient, picture ... تعبئة النص بلون خالص أو تدرج أو صورة ...
... background picture or a solid background color. ... صورة خلفية أو خلفية بلون خالص.
... to the element that supports it with a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط خالص.

- Click here to view more examples -

VIII)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, vigorous, tough, potent

There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
One with a solid legal strategy. واحد مع استراتيجية قانونية قوية
Lying is the basis of a solid relationship. الكذب يعتبر شي اساسي من اي علاقة قوية ومستقرة.
She has a solid academic background and good connections in ... لديها خلفية أكاديمية قوية واتصالات جيدة في ...
Immense and solid it seemed when they pushed on ... هائلة وقوية على ما يبدو عندما ضغطت على ...
There are solid grounds today for anxiety about the future ... وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل ...

- Click here to view more examples -

IX)

متصل

ADJ

Synonyms: connected, online, offline, caller

Saved as the closest available solid color and pattern. يتم حفظها كأقرب لون ونقش متصل متوفر.
Draw a solid box on your image. رسم مربع متصل في الصورة.
... element that supports it by a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط متصل.
Styles include solid, dots, and dashes. تتضمن الأنماط متصل ونقاط وشرطات.
You can apply solid color shading to cells that contain ... يمكنك تطبيق لون متصل يظلل الخلايا التي تحتوي على ...
Tab with a solid line leader character الجدولة باستخدام حرف أولي لخط متصل

- Click here to view more examples -

X)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, tough, robust, forceful

Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
International cooperation must be solid. ويجب أن يكون التعاون الدولي قويا.
It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
Our play is solid, and the best thing is ... وكان لعبنا قويا وافضل شىء هو ...
... country and represented a solid commitment to building a common front ... ... البلد، وهي تمثل التزاما قويا ببناء جبهة مشتركة ...
... say that that is solid proof that we do believe in ... ... أن يقول إن ذلك يشكل دليلا قويا على أننا نؤمن بتوحيد ...

- Click here to view more examples -

XI)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
The cage is solid, man. القفص قوي , رجل.
You look quite solid for a journalist. تبدو رجلًا قويّ بالنسبة لصحفي
Man should be solid like you. الرجل يجب أن يكون قوي مثلك
You say his source is solid? تقصد أن مصدره قوي ؟
... sustainable development has not yet garnered solid support among creditors. ... بالتنمية المستدامة لم تحظ بدعم قوي بعد من الدائنين.

- Click here to view more examples -

5. Tough

tough

I)

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tricky, challenging, rough

We all had a tough life. كلنا كان لديه حياة صعبه.
Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
The statements was interesting, but tough. كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
These are tough calls and tough decisions. هذه هي قرارات صعبة وقرارات صعبة.

- Click here to view more examples -

II)

قاسي

ADJ

Synonyms: cruel, rough, harsh, suffused, callous, unkown

I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
You think you've got it so tough? تظنُّ الأمر قاسي عليكَ؟
If you don't have what it takes, tough. إذا أنت ما عندك ما يتطلب، قاسي.
He said that you were being tough on the negotiations. قال بأنّك كنت قاسي على المفاوضات.
You think this is tough? هل تعتقد بأن هذا قاسي؟
Not a good idea, tough guy. ليست فكرة جيدة, يا قاسي

- Click here to view more examples -

III)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, hard, rough, tricky

We both had a tough week, haven't we? كان لدي كل منا أسبوعا صعبا؛ صحيح؟
I know how tough it could be. أعرف كيف يمكن أن يكون هذا صعباً
I know it's going to be tough for you. أعرف بأن هذا سيكون صعباً عليك , ابق قوية .
It can be tough sometimes. قد يكونُ هذا صعباً أحياناً
I know how tough it can be. أعرف كم يكون هذا صعبا
He said that you were being tough on the negotiations. قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات

- Click here to view more examples -

IV)

الصعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, challenging

Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
You said you didn't ask the tough questions. لقد قلت بأنّك لم تسأل نفسك الأسئلة الصعبة
Tough decisions have to be made! اجلس القرارات الصعبة يجب أن تُتخذ
Tough times require a tough man. الأوقات الصعبة تتطلب رجل قاسي
I had a tough couple dozen. لقد كان لدي الكثير من الأمور الصعبة

- Click here to view more examples -

V)

صعب

ADJ

Synonyms: hard, difficult, tricky, saab, rough, fussy

And that's a tough thing to write down. وذلك شيء صعب للكتابة.
This year was a very tough decision. هذه السَنَةِ كَانتْ a قرار صعب جداً.
The situation was tough, but today is better. الحال كان صعب، بس النهار ده أفضل
It must have been tough. الحصول عليه يجب ان يكون صعب
That makes it tough to get to him. هذا يجعل الامر صعب للنيل منه
Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟

- Click here to view more examples -

VI)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, severe, rough, hardball

With my condition it's really tough. في مثل حالتي إنها فعلاً قاسية.
Good thing this car's built tough. الشيء الجيد هذه السيارةِ بَنتْ قاسيةً.
My senior year was really tough for me. سَنَتي الكبيرة كَانتْ قاسيةَ جداً لي.
And she's not as tough as she looks. و أنها ليست قاسية كما تبدو
To be honest, it was tough, man. لكي أكون صادقاً كانت قاسية يا رجل
Prison life can be tough. يمكن لحياة السجن أن تكون قاسية

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيا

ADJ

Synonyms: cruel, harsh, rough, ruthless, callous, unsparing

That day, for example, was a tough one. ذلك اليوم على سبيل المثال كان قاسياً
Why were you so tough with him? لم كنت قاسيًا جدًا معه ؟
Must be especially tough to take over under these circumstances. يجب أن تكون قاسياً للسيطرة .في مثل هذه الظروف
This is going to be tough on both of us. هذا سَيكون قاسيا لكِلانَا
Act tough with me, if you must. تصرّف قاسيا معي، إذا أنت يجب أن.
Even if it gets tough. حتى إذا أصبحُ الأمر قاسياً

- Click here to view more examples -

VIII)

القاسي

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, callous, durum, stark, relentless

Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
Got a tough crowd here. حَصلتَ على الحشدِ القاسيِ هنا.
Tough part of walking down the street. الجزء القاسي من السير إلى نهاية الشارع
Your turn now, tough guy! دورك الآن، أيها الرجل القاسي!
This is very tough thing to learn. من القاسي أن تدرك هذا
And that's why you have such a tough exterior? لهذا لديك المظهر القاسي ؟

- Click here to view more examples -

IX)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, strongly

I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
You a big tough guy now? أنت رجل قوي كبير الآن؟
You think you're so tough. هل تعتقد انك قوي ؟
You think so, tough guy? هل تعتقد انك شخص قوي؟
But he sure can drive, and he's tough. لكنه بالتأكيد يستطيع القيادة وهو قوي
Are you some kind of tough guy? أنت نوع من رجل قوي؟

- Click here to view more examples -

X)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, solid, vigorous, potent

I knew she was tough. أنا كنت أعلم انها قوية
Tough kid, if you think about it. طفلة قوية إن شئت أن تسميها
You have to be tough to survive. عليك أن تكون قوية للبقاء على قيد الحياة.
I get you're tough, but that don't ... افهم بأنكِ قوية، لكن هذا لا ...
It takes a tough bug to thrive in ... انه يتطلب حشرة قوية .للإزدِهار في ...
... this who thinks she's so tough? ... هذه التي تعتقد انها قويه .

- Click here to view more examples -

XI)

القوي

ADJ

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, strongly, robust

One more thing, tough guy. هناك امر اخر ايها القوي
Get your hands off me, tough guy. أبعد يديك عني أيها القوي
You think you're a tough guy now? أتعتقد بأنك الرجل القوي الأن؟
You feel strong, tough guy? تشعر أنك أقوى, أيها الرجل القوي؟
One more thing, tough guy. شيء أخر, ايها القوي.
You afraid of ghosts, tough guy? هل أنتَ خائف من الأشباح, أيها الفتى القوي؟

- Click here to view more examples -

6. Potent

potent

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, solid, vigorous, tough

... was a third life, already potent as a spirit. ... كانت حياة ثالثة، بالفعل قوية وروحا.
yes right now at last fall would be very potent نعم سوف الآن في الخريف الماضي أن تكون قوية جدا
yours right now at last or would be very potent لك الحق في أن الآن مشاركة أو تكون قوية جدا
The potent palm was uplifted to strike والرقي النخيل قوية في الإضراب
i think of the potent tonight أفكر في هذه الليلة قوية

- Click here to view more examples -

7. Active

active

I)

النشطه

ADJ

Synonyms: actively, energetic, vigorous

Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
Select active company accounts. يُستخدم في تحديد حسابات الشركة النشطة.
Only active records are returned. يتم إرجاع السجلات النشطة فقط.
View specific information about the active cost prices for expenses. تعرض معلومات محددة حول أسعار التكلفة النشطة للمصروفات.
Click to view the active issues for this project. انقر لعرض المشاكل النشطة لهذا المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

نشطه

ADJ

Synonyms: inactive, vigorous, actively, energetic, proactive, vibrant

This hold is active. قائمة الاحتجاز هذه نشطة.
You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
Determines which layer settings are active. يحدد أي من إعدادات الطبقة التي تكون نشطة.
There are no active resources on the server. لا توجد أية موارد نشطة على الخادم.
There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلانات نشطة.
This feature is not currently active. هذه الميزة ليست نشطة حاليًا.

- Click here to view more examples -

III)

نشط

ADJ

Synonyms: inactive, activated, vibrant

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
This component is not active on this server. هذا المكوّن غير نشط على هذا الملقم.
The specified resource is already active. المورد المحدد نشط بالفعل.
An active informant in the diner now? هل يوجد مرشد نشط بالمطعم الآن؟

- Click here to view more examples -

IV)

active directory

ADJ

... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات تلقائياً للمستخدمين في Active Directory.
... accessing software installation data in the active directory. ... أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في خدمة Active Directory.
... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات للمستخدمين تلقائياً في خدمة Active Directory.
... software installation data in the active directory. ... بيانات تثبيت البرامج في active directory.
Existing Active Directory structures do not require modifications to be used ... لا تتطلب أبنية Active Directory الموجودة تعديلات لاستخدامها ...
For Active Directory objects, not ... بالنسبة لكائنات خدمة Active Directory، لا يمكن للكائنات ...

- Click here to view more examples -

V)

نشاطا

ADJ

Synonyms: activity, energetic, agile, proactive, vigorous, vigor

The most active translators, that one was fascinating. أكثر المتطوعين نشاطاً، هذه النقطة كانت مدهشة.
We need to be more active ourselves in such partnerships ... وعلينا نحن أن نكون أكثر نشاطاً في شراكات كهذه ...
... and remains the most active part of the financial sector. ... وتبقى المجال الأكثر نشاطا في القطاع المالي.
... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطاً في اﻻقتصاد العالمي.
... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطا في اﻻقتصاد العالمي.
... civil society to play a more active role. ... المجتمع اﻷهلي في القيام بدور أكثر نشاطاً .

- Click here to view more examples -

VI)

نشطا

ADJ

Synonyms: actively, buoyant

The current goal has one or more active child goals. يتضمن الهدف الحالي هدفًا فرعيًا نشطًا واحدًا أو أكثر.
You can delete an order only when it is active. يمكنك حذف أمر شراء عند يكون نشطاً فقط.
Date and time for the announcement to become active. التاريخ والوقت اللذان يصبح فيهما الإعلان نشطًا.
This requires the active support of people. وهذا يتطلب دعما نشطا من الناس.
Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
Only one profile may be active at a time. تشكيل جانبي واحد فقط يمكنه أن يكون نشطاً.

- Click here to view more examples -

VII)

الفعاله

ADJ

Synonyms: effective, efficient, effectively

This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
The project emphasizes active participation of the national constituents. ويؤكد المشروع على المشاركة الفعالة للفئات المستهدفة الوطنية.
Active participation of all countries is essential. 23 - مشاركة جميع البلدان الفعالة أمر أساسي.
These classifications are for the active ingredient only. وهذه التصنيفات هي خاصة بالمكونات الفعالة فقط.
Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس
One of the active fronts in that regard is education. والتعليم هو إحدى الجبهات الفعالة في هذا الشأن.

- Click here to view more examples -

VIII)

نشاط

ADJ

Synonyms: activity, actively, vigorously

He has also been active on other legal issues. وكان له نشاط ملحوظ أيضا في مجالات قانونية أخرى.
Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
The organization is active internationally. وللمنظمة نشاط دولي كبير.
We intend to be active in that area. وننوي أن نعمل بنشاط في هذا المجال.
It continued to play an active part in international programmes of ... وتواصل الصين الاشتراك بنشاط في البرامج الدولية للمساعدة ...
It will take an active part in international cooperation in ... وتساهم بنشاط في التعاون الدولي في ...

- Click here to view more examples -

IX)

احدث

ADJ

Synonyms: latest, later, newer, newest, recent, art, cutting edge

dear father's, always active and self عزيزي الأب ، ودائما أحدث وتقرير المصير ،
of face: not of an active kind, but الوجه : لا وجود نوع أحدث ، ولكن
... my companion's brain was so abnormally active ... الدماغ مصاحب بلدي لذا كان أحدث بصورة غير طبيعية
zealously active, as far as her ability أحدث بحماسة ، بقدر قدرتها

- Click here to view more examples -

X)

العامله

ADJ

Synonyms: working, operating, engaged, workers

Active membership, however, is limited to ... غير أن العضوية العاملة في الفريق مقصورة على ...
There were hundreds of active projects and trust funds, ... وكانت هناك مئات المشاريع العاملة والصناديق الاستئمانية، ...
... and cooperation with the other organizations active in this area. ... والتعاون مع سائر المؤسسات العاملة في هذا السبيل.
... efforts by international bodies active in the field of procurement. ... للجهود من قبل الهيئات الدولية العاملة في مجال الاشتراء.
... closer cooperation among organizations active in this field. ... وتوثيق التعاون بين المنظمات العاملة في هذا الميدان.
... and interface with other international organizations active in the region. ... والتواصل مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في المنطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

فعاله

ADJ

Synonyms: effective, efficient, effectively, powerful

There are currently no active network connections. ‏‏لا توجد اتصالات شبكة فعالة حالياً.
It was an active mission. لقد كانت مهمة فعالة وقد هربت
Some have active programmes of technical cooperation in ... وللبعض منها برامج فعالة للتعاون التقني في ...
This required that consumers be active participants in sustainable development efforts ... ويستلزم ذلك مشاركة فعالة من المستهلكين في جهود التنمية المستدامة ...
... two qualified electricians whenever work is performed on active systems. ... اثنين من عمال الكهرباء المؤهلين لدى العمل على شبكات فعالة.
... monitoring mechanisms, with the active participation of civil society. ... آليات الرصد، بمشاركةٍ فعالة من جانب المجتمع المدني.

- Click here to view more examples -

8. Actively

actively

I)

نشاط

ADV

Synonyms: activity, active, vigorously

We must continue advancing actively down this path. ويجب أن نواصل التقدم بنشاط على هذا النهج.
We intend to actively participate in its work. ونعتزم المشاركة بنشاط في أعمالها.
We will actively participate in the appropriate working group. وسوف نشارك بنشاط في الفريق العامل المﻻئم.
Salesperson who is actively working on the opportunity. البائع الذي يعمل بنشاط على الفرصة.
We shall continue to actively discourage such a mode ... وسنظل نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط ...
Individual agencies are actively engaged in advocacy and ... وتعمل فرادى الوكالات بنشاط في مجال الدعوة ونشر ...

- Click here to view more examples -

II)

مشاركه نشطه

ADV

... growth and development, would also be actively involved. ... النمو والتنمية فسوف يشارك أيضاً مشاركة نشطة.
... and children and youth are actively participation in the process. ... ويشارك الأطفال والشباب في هذه العملية مشاركة نشطة.
... diverse group of countries actively participating in the international economy, ... ... وتنوع مجموعة البلدان المشاركة مشاركة نشطة في الاقتصاد الدولي، ...
... and encouraged to participate actively. ... وشجعتها على المشاركة مشاركة نشطة.
It will participate actively, as called for by the ... وستُشارك مشاركة نشطة، وفق ما تدعو إليه ...
Most delegations actively participated in discussing it, ... فقد شارك معظم الوفود مشاركة نشطة في مناقشة الوثيقة، ...

- Click here to view more examples -

III)

نحو نشط

ADV

... but it can be actively promoted. ... بل يمكن تعزيزه على نحو نشط.
... various government agencies and actively promote them. ... مختلف الهيئات الحكومية والنهوض بها على نحو نشط .
... section chiefs and contingent commanders to actively promote discipline in their ... ... الأقسام وقادة الوحدات على الترويج على نحو نشط للانضباط في إطار ...
Where agencies have been actively involved in developing sectoral programmes ... فأينما اشتركت هذه الوكالات على نحو نشط في وضع برامج قطاعية ...
We are actively cooperating in numerous regional initiatives ... ونحن نتعاون على نحو نشط في الكثير من المبادرات الإقليمية ...
... all citizens to be actively engaged in those policies; ... جميع المواطنين من المشاركة على نحو نشط في هذه السياسات؛

- Click here to view more examples -

IV)

شكل نشط

ADV

That kind of partnership should continue to be actively promoted. وينبغي مواصلة تشجيع هذا النوع من الشراكة بشكل نشط.
My country is actively seeking the most effective measures ... ويسعى بلدي بشكل نشط إلى اتخاذ أكثر التدابير الفعالة ...
... national statistical offices to be actively involved in this process. ... أن تشارك المكاتب الإحصائية الوطنية بشكل نشط في هذه العملية.
... let others know you are actively working on it. ... للسماح للآخرين بمعرفة أنك تعمل عليها بشكلٍ نشط.
... the foreground before users are actively using the computer. ... الأمام قبل أن يتمكن المستخدمين من استخدام الكمبيوتر بشكل نشط.
... and organizations that are actively involved in the project, or ... ... و المؤسسات المشاركون بشكل نشط في المشروع, أو ...

- Click here to view more examples -

V)

النشطه

ADV

Synonyms: active, energetic, vigorous

Run only when actively monitoring the system log. يتم التشغيل فقط في حالة المراقبة النشطة لسجل النظام.
States are encouraged to participate actively in such initiatives. وتشجَّع الدول على المشاركة النشطة في تلك المبادرات.
We are ready to participate actively in this system while ... ونحن على استعداد للمشاركة النشطة في هذا النظام ريثما ...
... achieving economic growth and to participate actively in global trade. ... تحقيقها النمو الاقتصادي والمشاركة النشطة في التجارة العالمية.
... contributions to those resolutions by actively participating in the negotiations. ... هذين القرارين من خلال المشاركة النشطة في المفاوضات بشأنهما.
... rural women to participate actively in the national development process. ... النساء الريفيات على المساهمة النشطة في عملية التنمية الوطنية.

- Click here to view more examples -

VI)

نشطا

ADV

Synonyms: active, buoyant

It may already be actively serving another client. قد يكون نشطاً في خدمة عميل آخر.
We are also actively cooperating in various space initiatives. كما نتعاون تعاوناً نشطاً في مبادرات فضائية شتى.
The latter group actively contributes to the national economy, ... والفئة الأخيرة تسهم إسهاما نشطا في الاقتصاد الوطني، ...
My delegation will actively collaborate with others in ... ووفدي سيتعاون تعاونا نشطا مع الوفود الأخرى في ...
It had also actively cooperated with the international community, ... كما أن أذربيجان تتعاون أيضاً تعاوناً نشطاً مع المجتمع الدولي بما ...
... many scientific disciplines are actively involved in such research. ... وتسهم الكثير من التخصصات العلمية اسهاما نشطا في هذه البحوث.

- Click here to view more examples -

VII)

فعاليه

ADV

Synonyms: effective, effectiveness, effectively, efficiency, efficient, efficiently

It was therefore actively engaged in training for women to ... ولهذا، تعمل الحكومة بفعالية على تدريب النساء بغية ...
... take ownership and contribute more actively to project implementation. ... تحوز الملكية وتسهم بفعالية أكبر في تنفيذ المشروع.
... children and youth worldwide will actively participate in environmental activities. ... الأطفال والشباب من المشاركة بفعالية في الأنشطة البيئية.
... against developing countries more actively. ... ضد البلدان النامية على نحو أكثر فعالية.
... and enable them to participate more actively in society. ... وتمكينهم من المشاركة على نحوٍ أكثر فعالية في المجتمع.
... implementation of some resolutions is actively pursued while others are ignored ... وتجري متابعة تنفيذ بعض القرارات بفعالية بينما تهمل قرارات أخرى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفعاله

ADV

Synonyms: effective, active, efficient, effectively

We are ready to participate actively in that process. ونحن على استعداد للمشاركة الفعالة في تلك العملية.
We continue also to engage actively in regional activities in ... ونستمر أيضا في المشاركة الفعالة في الأنشطة الإقليمية في ...
... would support the initiative and participate actively. ... بدعم المبادرة وبالمشاركة الفعالة.
... and stakeholders to participate actively in this process. ... والمعنيين بالأمر على المشاركة الفعالة في هذه العملية.
... same opportunities to participate actively in sports training and in extra ... ... الإمكانيات نفسها للمشاركة الفعالة في التعليم الرياضي للأنشطة ...
... our full cooperation and to participate actively and constructively in all ... ... تعاوننا الكامل، والمشاركة الفعالة والبناءة في جميع ...

- Click here to view more examples -

IX)

فعليا

ADV

Synonyms: actually, effectively, physically, actual, de facto

We hope to contribute actively to achieving them. ونرجو أن نسهم فعليا في تحقيقها.
We have been actively engaged in various forms of ... ونحن نشترك اشتراكا فعليا في أشكال مختلفة للمساعدة ...
Such governments actively seek the partnership of business ... وتسعى هذه الحكومات فعليا إلى الشراكة مع الوسط التجاري ...
... that job-seekers are actively committed to finding a ... ... أن يكون الباحثون عن عمل ملتزمين فعلياً بالسعي إلى إيجاد ...
Several Governments have also actively adopted international norms and standards to ... واعتمدت عدة حكومات فعليا القواعد والمعايير العالمية في مجال ...
... knowingly" and/or the word "actively". ... عن علم" و/أو "فعليا".

- Click here to view more examples -

X)

نشطه

ADV

Synonyms: active, inactive, vigorous, energetic, proactive, vibrant

Environmental issues are being actively pursued, with emphasis ... فتجرى متابعة نشطة للقضايا البيئية، مع التأكيد ...
... slide show when you are not actively using your computer. ... كعرض شرائح عند استخدام الكمبيوتر بصورة غير نشطة.
... a slide show when you aren't actively using your computer. ... كعرض شرائح عند استخدام الكمبيوتر بصورة غير نشطة.
Business is actively engaged in: والمؤسسات التجارية نشطة في المساعي التالية:
could actively cultivate, and it may be imagined ... ويمكن زراعة نشطة ، ويمكن أن يتصور أنه ...

- Click here to view more examples -

XI)

الفعلي

ADV

Synonyms: actual, effective, physical, real, de facto

Decides to remain actively seized of the matter. يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter. 15 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter. 2 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
Decides to remain actively seized of the matter. 5 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
Look actively at ways to immediately further enhance cooperation between ... النظر الفعلي في سبل مواصلة التعزيز الفوري للتعاون بين ...
... Decides also to remain actively seized of the matter. ... يقرر أيضا أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.

- Click here to view more examples -

9. Energetic

energetic

I)

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, vitality, vibrant, lively, dynamics

Her speech was warm and energetic. وكان خطابها دافئة وحيوية.
is of entities taking an energetic form هو من الكيانات أخذ شكل حيوية
to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
that feeling of heaviness is energetic density هذا الشعور بالثقل هو كثافة حيوية
energetic gateway to be opened بوابة حيوية ليتم فتحه

- Click here to view more examples -

II)

نشيطه

ADJ

Synonyms: active, lively, vigorous, brisk

blasting the world you won't want to be smart energetic self نسف العالم سيكون لكم لا تريد أن تكون النفس نشيطة ذكية
He was now a very energetic man indeed, with ... كان الآن رجلا نشيطة جدا في الواقع ، مع ...
He was a very energetic and determined man, who, ... كان رجلا نشيطة جدا والحازم، الذي، ...
... show me something really worth being energetic ... وتبين لي شيء حقا يستحق أن تكون نشيطة
the end: she might be energetic, thrifty, industrious ... النهاية: أنها قد تكون نشيطة، مقتصد، كادح ...

- Click here to view more examples -

III)

نشطه

ADJ

Synonyms: active, inactive, vigorous, actively, proactive, vibrant

One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
... are prepared to take energetic steps to enhance our cooperation in ... ... ونحن مستعدون لاتخاذ خطوات نشطة لتعزيز تعاوننا في ...
... and puffing in a very energetic manner. ... والنفخ بطريقة نشطة جدا.
... of migrants and take energetic steps to secure justice in the ... ... المهاجرين واتخاذ خطوات نشطة لكفالة العدالة في ...
produce fast-moving, highly energetic electrons. إنتاج سريع الحركة، الإلكترونات نشطة للغاية.

- Click here to view more examples -

IV)

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, agile, proactive, vigorous, vigor

You just feel more energetic, you know, just ... تشعر فقط أكثر نشاطا, تعلمون, ببساطة ...
up for several hours a most energetic state of confusion, ... لساعات عدة في الدولة الأكثر نشاطا من الارتباك ، والتي ...
... are becoming the most energetic players in the area." ... اصبحت من اكثر اللاعبين نشاطا فى المنطقة " .
... for the immediate adoption of more energetic remedies - ' ... من أجل اعتماد العلاجات الفورية للأكثر نشاطا - '
... which called for a more energetic and coherent pursuit of ... ... التي تدعو إلى سعي أكثر نشاطا واتساقا لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

V)

النشطه

ADJ

Synonyms: active, actively, vigorous

... in efficiency and sound and energetic management. ... تحقيق الفعالية والإدارة السليمة والنشطة.
that solar energetic particles from solar flares, ... الشمسية الجزيئات النشطة من التوهجات الشمسية ، ...
"I knew your energetic nature, and that you "كنت أعرف طبيعتك النشطة ، وأنك
... Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in ... ... المشروع: تحليل تجارب الجزيئات النشطة على أربعة سواتل في ...

- Click here to view more examples -

VI)

النشيطه

ADJ

Synonyms: active, vivax

Energetic efforts continued to be made to promote confidence among ... واستمرت الجهود النشيطة لتعزيز الثقة بين ...
... and containing small quantities of energetic materials. ... والتي تحتوي على كميات صغيرة من المواد النشيطة.

VII)

نشيط

ADJ

Synonyms: active, vibrant, bubbly, spry

... know why you're so energetic today but prepare to ... ... أعلم لماذا أنت نشيط اليوم لكن استعد للتعب
He was now a very energetic man indeed, وقال انه الآن رجل نشيط جدا في الواقع ،
energetic fellows, of gentlemanly manners ... نشيط الزملاء، من أخلاق نبيل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, resolutely

10. Proactive

proactive

I)

استباقيه

ADJ

Synonyms: preemptive, proactively

Proactive initiatives were under way to bring more ... ويجري العمل في مبادرات استباقية لإدخال مزيد من ...
... use this platform to be supportive and proactive. ... استخدام هذه المنصة لتكون داعمة واستباقية.
... others that it be more proactive. ... بينما كان آخرون يفضلون أن تكون استباقية على نحو أكثر.
... developing countries had taken proactive steps to improve domestic governance. ... البلدان النامية اتخذت تدابير استباقية لتحسين إدارة الشأن العام.
... and decide on new proactive measures. ... وقرارات بشأن تدابير استباقية جديدة.
... the development of positive and proactive initiatives to encourage women. ... بإعداد مبادرات إيجابية واستباقية لتشجيع المرأة.

- Click here to view more examples -

II)

الاستباقي

ADJ

Synonyms: anticipatory, pre - emptive

What are the mechanisms for undertaking such a proactive role? ما هي آليات القيام بمثل هذا الدور الاستباقي؟
That demonstrated the proactive character of internal oversight. وهذا يظهر بجﻻء الطابع اﻻستباقي للمراقبة الداخلية.
A proactive civil society will be important in harnessing the energies ... وسيكون المجتمع المدني الاستباقي عنصرا هاما في تجميع طاقات ...
... strong support for that proactive and constructive instrument. ... تأييد قوي لذلك الصك الاستباقي البنّاء.
Its proactive approach should set an example ... وينبغي لنهجه الاستباقي أن يشكل مثلا تحتذى ...
... of vacancies and the proactive approach which have already resulted in ... ... للشواغر واتباع النهج الاستباقي، اللذان أسفرا بالفعل ...

- Click here to view more examples -

III)

سباقه

ADJ

Synonyms: forerunner

Maybe you could be proactive and talk to her, ... ربّما ينبغي عليكِ أن تكوني سبّاقة وتحدثي معها, ...
They need to be proactive in their technological search ... ويتعين عليها أن تكون سباقة في سعيها إلى التكنولوجيا ...
... where lead agencies have been proactive in stimulating implementation. ... حيث كانت الوكاﻻت الرائدة سباقة في حفز جانب التنفيذ.
... their responsibility to be proactive and supportive of the maintenance ... ... لمسؤوليتها التي تقتضيها أن تكون سباقة وداعمة في مجال صون ...
However, the need for proactive response to challenges related ... بيد أن الحاجة إلى استجابة سباقة للتحديات المتصلة بصفة ...
... Transitional Federal Government needs to be proactive in this regard. ويلزم أن تكون الحكومة الاتحادية الانتقالية سباقة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

IV)

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, energetic, agile, vigorous, vigor

... move into a more proactive phase of cooperation between the secretariats ... ... للانتقال إلى مرحلة أكثر نشاطا في التعاون بين الأمانات ...
... intervene or to be more proactive and generous towards their fellow ... ... يتدخلوا أو أن يكونوا أكثر نشاطا وسخاء تجاه اخوتهم ...
... constructive compromise combined with a more proactive and consistent approach by ... ... تسوية بناءة مقترنة بنهج أكثر نشاطا واتساقا من قبل ...
... to take a more proactive role in the loan contraction process ... ... للقيام بدور اكثر نشاطا فى عملية تقليل القروض ...
... trend towards a more proactive use of such missions by ... ... اتجاه نحو استخدام أكثر نشاطا لهذه البعثات من قبل ...
... 'll take a much more proactive role in taking down ... سوف تأخذ دورا أكثر نشاطا بكثير في اتخاذ بانخفاض

- Click here to view more examples -

V)

نشطه

ADJ

Synonyms: active, inactive, vigorous, actively, energetic, vibrant

We think it is proactive, positive and prospective ... ونعتقد أنها نشطة، وإيجابية ومستقبلية ...
... in a determined and proactive way in the international efforts that ... ... بطريقة حازمة ونشطة في الجهود الدولية التي ...
... continue to implement the proactive fiscal policy and prudent monetary policy ... ... تواصل تطبيق سياسة مالية نشطة ، وسياسة نقدية حكيمة ...
... public at large and engage them in a proactive manner; ... وعموم الجمهور وإشراكها بطريقة نشطة؛
... The desirability of additional proactive measures ... أفضلية وجود تدابير اضافية نشطة
... the government adopted a proactive fiscal policy and steady monetary policy ... ... ان اقرت الحكومة سياسة مالية نشطة وسياسة نقدية ثابتة ...

- Click here to view more examples -

11. Vibrant

vibrant

I)

نابضه

ADJ

Her voice was vibrant with earnestness. كان صوتها نابضة بالحياة مع جدية.
... press and other media are vibrant and varied. والصحافة وأجهزة اﻹعﻻم اﻷخرى نابضة بالحيوية ومتنوعة.
... write this down in a vibrant color. ... أن كتابة هذا بألوان نابضة بالحياة.
It's full of vibrant energy and enthusiasm. انها كاملة من نابضة بالحياة الطاقة والحماس.
is to become again vigorous and vibrant, لتكون قوية و نابضة بالحياة مجددا ،

- Click here to view more examples -

II)

النابضه

ADJ

Synonyms: lively, gating

III)

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, vitality, lively, dynamics, energetic

... smart and funny and vibrant. ... ذكيةَ ومضحكةَ وحيويةَ.
Truly lifelike image quality with vibrant colours جودة صور واقعية بحق مع ألوان حيوية
So the challenge here is about creating safe, vibrant neighbourhoods فالتحدي هنا هو انشاء منطقة جوار حيوية وآمنة
vibrant personality one of nature's nobleman nitrogen visited زار حيوية شخصية واحدة من النيتروجين النبيل الطبيعة
call yourself a vibrant when you're a so what does ... استدعاء نفسك حيوية عندما كنت حتى ماذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

نابض

ADJ

Synonyms: spring, pulsed, lifelike, throbbing

It is a vibrant political system that is constantly changing ... فهي نظام سياسي نابض بالحياة، ودائم التغير ...
... and craft and is a vibrant expression of cultural diversity. ... والحرف، وهو تعبير نابض عن التنوع الثقافي.
... an independent judiciary, a vibrant civil society, and ... ... وقضاء مستقل، ومجتمع مدني نابض بالنشاط، ومجتمع ...
aware of his voice, trembling, vibrant with علم من صوته ، ويرتجف ، مع نابض بالحياة
and see the vibrant color and freshness on that on the ... وترى لون نابض بالحياة ونضارة على أن على ...

- Click here to view more examples -

V)

نشط

ADJ

Synonyms: active, inactive, activated

VI)

مفعمه

ADJ

Synonyms: full, lively, fraught, sprightly, imbued

... essential to ensure a vibrant and constructive consultation process. ... جوهريا لكفالة عملية تشاور بناءة ومفعمة بالحيوية.
... and the existence of a vibrant women's movement. ... ووجود حركة نسائية مفعمة بالحيوية.

VII)

مفعم

ADJ

Synonyms: racy, lusty, peppy, lively, fraught

a vibrant world of discovery, فهو عالم مفعم بالاكتشافات و
... Development of a sustainable and vibrant economy ... إقامة اقتصاد مستدام ومفعم بالحيوية

VIII)

حيوي

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, dynamically, lively, sparky

... basis for the establishment of a vibrant economy. ... الأساس لقيام اقتصاد حيوي.

IX)

نشطه

ADJ

Synonyms: active, inactive, vigorous, actively, energetic, proactive

... many countries as a vibrant instrument with a common set ... ... كثير من البلدان باعتباره أداة نشطة لتحقيق مجموعة مشتركة ...
... two countries' relations remain vibrant. ... العلاقات بين البلدين مازالت نشطة .
... human rights issues are vibrant in some areas, and ... ... بقضايا حقوق الإنسان نشطة في بعض المجالات، وقد ...
... to aim for a vibrant industrial base catering to domestic needs ... ... أن تستهدف تحقيق قاعدة صناعية نشطة لتلبية اﻻحتياجات المحلية ...

- Click here to view more examples -

12. Determined

determined

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
The working hours for the resource could not be determined. ‏‏تعذر تحديد ساعات عمل المورد.
Context of delegate already determined. تم تحديد سياق التفويض بالفعل.
The root element for the request could not be determined. ‏‏تعذر تحديد العنصر الجذر للطلب.
The area code cannot be determined. يتعذر تحديد رمز المنطقة.
Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.

- Click here to view more examples -

II)

مصممه

VERB

Synonyms: designed, tailored, designer, bent, stylist

Why are you so determined to follow this lead? لما أنت مصممة على تتبع هذا الخيط؟
For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
I was determined to know beans. كنت مصممة على معرفة الفاصوليا.
I was determined it shouldn't happen. كنت مصممة أن لا يحدث
Why are you so determined to believe that? لمَ أنتِ مُصمّمة جداً لتصديق ذلك؟
I determined to watch his movements. أنا مصممة لمراقبة تحركاته.

- Click here to view more examples -

III)

العزم

VERB

Synonyms: determination, resolve, resolved, torque

But we are determined to continue our efforts. ولكننا عقدنا العزم على مواصلة الجهود.
My country is determined to continue contributing to ... ولقد عقد بلدي العزم على مواصلة المساهمة في ...
We remain determined in this endeavour. ونحن عاقدون العزم على مواصلة هذا المسعى.
We are determined to learn every step of the way. ونحن عاقدون العزم على أن نتحسس خطانا على الطريق.
I suspected him, and determined to test his sincerity. يشتبه أنا عليه ، والعزم على اختبار إخلاصه.
The same determined patriots and good الوطنيين نفس العزم وحسن

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
Dates for future sessions have still to be determined. ولم تحدد بعد تواريخ انعقاد الدورات المقبلة.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد تحدد أن الكمبيوتر تم ترقيته مؤخرًا.
Topics for the fourth meeting have yet to be determined. ولم تحدد بعد موضوعات الاجتماع الرابع.
The administration and electoral process shall be determined by law. وتحدد إدارة اﻻنتخابات والعملية اﻻنتخابية بموجب القانون.
Dependencies are determined from references in the assembly manifest. التبعيات تحدد من المراجع في بيان التجميع.

- Click here to view more examples -

V)

عازمه

VERB

Synonyms: bent, intent

It is determined to stand up to this ... وهي عازمة على التصدي لهذه ...
... the nations of the world must be strong and determined. ... يجب على أمم العالم أن تكون قوية وعازمة.
... in a concerted and determined way at the world level. ... بصورة متضافرة وعازمة على المستوى العالمي.
... for those scoundrels seemed very determined. ... بالنسبة لأولئك الأوغاد تبدو عازمة جدا.
friends seemed determined to send her to تبدو عازمة أصدقاء لإرسالها إلى
determined to make no contribution to the عازمة على جعل أي مساهمة ل

- Click here to view more examples -

VI)

حددت

VERB

Synonyms: identified, set, defined, specified, outlined, designated

The mission determined the most immediate needs of the population. وحددت البعثة احتياجات السكان الملحة للغاية.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد حددت أنه تمت ترقية الجهاز مؤخراً.
The transport determined that the remote system is down. ‏‏حددت عملية النقل فشل النظام البعيد.
And what had determined him? وما قد حددت له؟
If you have determined which device is causing the problem ... إذا حددت الجهاز الذي يُسبب المشكلة ...
It has also determined that either there is no ... كما حددت أيضاً أنه لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VII)

قرر

VERB

Synonyms: decided

Scientists have determined that humans never lived in the cave. قرر العلماء أن البشر لم يعيشوا قط في الكهف
But he was determined to find him. ولكنه قرر أن يجده
I assessed the risks and determined that they were too great ... قيّمت الأخطار وقرّر بأنّهم كانوا عظماء جدا ...
... twin studies, scientists have determined that autism is a ... ... دراسات التوأم، وقد قرر العلماء أن التوحد هو ...
who instantly determined to get at it, and الذي قرر على الفور للحصول على على ذلك، و
I determined to say nothing about the قرر أن أقول شيئا عن

- Click here to view more examples -

VIII)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

To be determined at a later stage. يحدَّد في مرحلة لاحقة.
Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
There was something determined about her that he liked. كان هناك شيء يحدد عنها أنه يحب.
A beacon position is then determined using these data. وبعد ذلك يحدد موقع منارة باستخدام هذه البيانات.
Regulations concerning elections will be determined by law. ويحدد القانون اﻷحكام المتعلقة باﻻنتخابات .
The level of child supplement is determined with regard to the ... ويحدد مستوى التقديرات التكميلية للطفل بالنسبة لوضع ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصمم

VERB

Synonyms: designer, designed

Yet you still seem determined to see this through. حتى الان مازلت مصمم ان ترى هذا
He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
I am determined to dispel the disillusionment. وإنني مصمم على تبديد الأوهام.
I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما أنني رفض له.
You still determined to be a private eye? هل انت مصمم على العمل كمحقق خاص
He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى

- Click here to view more examples -

X)

قررت

VERB

Synonyms: decided

That new mall you're so determined to invest in? هذا السوق التجارى الجديد الذى قررت ان تستثمر مالك به؟
The tribunal determined that the agreement had set no ... وقد قررت المحكمة أن الاتفاق لم يحدد أي ...
I was determined to get us back together ... لقد قررت بأن نعود معاً ...
And if you're determined to be absurd, ... و إن قررت أن تكون سخيفاً فعلى ...
... of goods, the tribunal determined that the buyer had not ... ... من البضاعة، فقد قررت المحكمة أن المشتري لم ...
It has already determined that وقررت المحكمة بالفعل أن

- Click here to view more examples -

XI)

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

It was determined moreover, that women ... وتقرر، كذلك، أن حيازة المرأة ...
It was determined to continue the work during the next session ... وقال إنه تقرر مواصلة العمل خلال الدورة التالية ...
It was also determined that the commentary should recognize that ... كما تقرر أنه ينبغي أن يتضمن التعليق اعترافا بأن ...
When regulatory authorities have determined the overall level of ... وعندما تقرر السلطات التنظيمية المستوى العام لحجم ...
i knew that she was determined to come كنت أعرف أن تقرر أنها قادمة
That was determined to be وقد تقرر ان يكون

- Click here to view more examples -

13. Unremitting

unremitting

I)

الدؤوبه

VERB

Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, strenuous

... of intensive negotiations and unremitting efforts. ... من المفاوضات المكثفة والجهود الدؤوبة.
... international organizations for their unremitting efforts to establish lasting peace ... ... وللمنظمات الدولية للجهود الدؤوبة ﻹرساء سﻻم دائم ...

II)

الحثيثه

VERB

Synonyms: tireless, strenuous, relentless, untiring

... other States in continuing our unremitting efforts to that end. ... الدول الأخرى لمواصلة جهودنا الحثيثة لتحقيق ذلك المبتغى.

III)

المتواصله

VERB

Synonyms: continued, continuing, ongoing, persistent, incessant, tireless

The problem posed by the unremitting conflicts in various regions ... إن المشكلة المتمثلة في الصراعات المتواصلة في العديد من مناطق ...

IV)

حثيثه

VERB

Synonyms: determined, vigorous, strenuous, relentless

V)

متواصله

VERB

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, sustained, streak, continuously, unbroken, continuum

order to enable themselves to endure great and unremitting toil. من أجل تمكين نفسها لتحمل الكدح كبيرة ومتواصلة.
... as always, make unremitting efforts for peace, ... ... كعهدها دائما جهودا متواصلة من اجل السلام والتنمية ...

14. Strenuous

strenuous

I)

مضنيه

ADJ

Synonyms: painstaking, arduous, exhausting, tortuous, laborious

a strenuous time before he located them. الوقت مضنية قبل أن يقع عليهم.
Strenuous efforts are being made to recover everything stolen ... ويجـــري حاليا بـــذل جهود مضنية ﻻسترداد كل المسروقات ...
Nothing too strenuous but, مضنية جدا ولكن، لا شيء
receipt will be strenuous days وسوف يكون استلام أيام مضنية
strenuous opposition of the friends of the explorers. المعارضة مضنية من الأصدقاء من المستكشفين.

- Click here to view more examples -

II)

المضنيه

ADJ

Synonyms: painstaking, tireless, arduous, laborious

... and continue to make strenuous efforts to this end. ... وتواصل بذل جهودها المضنية لتحقيق هذا الغرض.
was indeed a strenuous day that awaited us. وبالفعل في اليوم المضنية التي بانتظارنا.
was indeed a strenuous day that awaited us. كان في الواقع في اليوم المضنية التي تنتظر منا.
faculties grow strenuous, and seem as ... كليات تنمو المضنية ، وتبدو كما ...
Despite strenuous efforts to obtain a ... ورغم الجهود المضنية التي بذلت للحصول على ...

- Click here to view more examples -

III)

شاقه

ADJ

Synonyms: daunting, arduous, uphill, tedious, laborious, onerous

I was strenuous against the project. كنت شاقة ضد المشروع.
he had not only strenuous memos training with a وقال انه ليس فقط التدريب المذكرات شاقة مع
men to lead the strenuous life and don't الرجال لقيادة الحياة شاقة ولا
... like a kid he has the capacity strenuous ... مثل طفل لديه القدرة شاقة
... are making continuous and strenuous economic reform efforts, ... ... تبذل جهودا مستمرة وشاقة لﻹصﻻح اﻻقتصادي، ﻻ يزال عبء ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشاقه

ADJ

Synonyms: arduous, hardship, onerous, daunting, forced labour

Although massive and strenuous efforts have been undertaken to implement ... وبالرغم من الجهود الهائلة والشاقة التي اتخذت لتنفيذ ...
... lad had passed through some strenuous adventures. ... وكان الفتى تمريرها من خلال بعض المغامرات الشاقة.
... employment of women for strenuous tasks and work that involves ... ... تشغيل النساء في المهام الشاقة والعمل الذي ينطوي على ...

- Click here to view more examples -

V)

الحثيثه

ADJ

Synonyms: tireless, relentless, unremitting, untiring

VI)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting

... solved, despite the strenuous efforts of successive Presidents. ... تحل، رغم الجهود الدؤوبة للرؤساء المتعاقبين.

VII)

حثيثه

ADJ

Synonyms: determined, vigorous, unremitting, relentless

Strenuous steps must be taken by the appropriate authorities ... فيجب اتخاذ خطوات حثيثة من جانب السلطات المختصة ...

VIII)

دؤوبه

ADJ

Synonyms: sustained, tireless, unyielding

... to be addressed by strenuous efforts. ... يجب أن يعالج بجهود دؤوبة.

15. Relentless

relentless

I)

لا هواده فيها

ADJ

Synonyms: uncompromising

This relentless growth in demand for modern energy resources ... وهذه الزيادة التي لا هوادة فيها على طلب موارد الطاقة الحديثة ...
among incorporate coming manager relentless happen دمج بين مدير القادمة لا هوادة فيها يحدث
that we can do the relentless today التي يمكن أن نقوم به في اليوم لا هوادة فيها
Turning a relentless look on his enemy, he تحول نظرة لا هوادة فيها على العدو ، وقال انه
We will be relentless in defense of our citizens ... ونحن سوف لا هوادة فيها للدفاع عن مواطنينا ...

- Click here to view more examples -

II)

الحثيث

ADJ

Synonyms: vigorously

... of liberty, and our relentless search for common ground. ... للحرية, و بحثنا الحثيث عن أرضية مشتركة.

III)

بلا هواده

ADJ

Synonyms: relentlessly, unabated, inexorably, ferociously, unrelenting

... who were advancing with relentless curses and ... الذين كانوا يتقدمون بالشتائم وبلا هوادة

IV)

هواده

ADJ

Synonyms: respite, relentlessly

V)

الدؤوبه

ADJ

Synonyms: tireless, persistent, untiring, tenacious, unremitting, strenuous

VI)

لا تكل

ADJ

Synonyms: tireless, untiring

... in splendid action, imbued with the relentless will of his ... في العمل الرائعة ، مشبعه مع إرادة لا تكل له
... of the region for their relentless efforts aimed at promoting ... ... المنطقة لما يبذلونه من جهود لا تكل من أجل النهوض بالسلام ...

VII)

القاسي

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, tough, callous, durum, stark

... this shifting of appearances and the relentless devaluation of certain phrases ... ... بهذا التحول في المظاهر والخفض القاسي لقيمة مضامين عبارات ...

VIII)

عنيد

ADJ

Synonyms: stubborn, tenacious, obstinate, headstrong, pigheaded, inveterate, opinionated, obdurate

... just come and go, but this guy's relentless. ... ويرحلون .ولكن هذا الرجل عنيد للغاية

16. Strobe

strobe

I)

ستروب

NOUN

Synonyms: stroup

II)

القويه

NOUN

Synonyms: strong, powerful, robust, stroked, vigorous

... out and hook it to the strobe. ... ووصل الأمر إلى القوية.
strobe has learned from his father how to survive ... وقد علمت من والده القوية كيف البقاء على قيد الحياة ...

17. Stroked

stroked

I)

داعب

VERB

Synonyms: strum

She put her hands on his hair, and stroked وضعت يديها على شعره ، وداعب
moment and stroked his mustache. لحظة وداعب شاربه.
... smiling at me, and stroked my hair, as if ... ... ويبتسم في وجهي ، وداعب شعري ، كما لو ...
and stroked and stroked it softly while it ... وداعب وداعب ذلك بهدوء في حين ...

- Click here to view more examples -

II)

القويه

VERB

Synonyms: strong, powerful, strobe, robust, vigorous

Slowly she stroked his hair. القوية ببطء انها شعره.
He stroked my face kindly. القوية هو وجهي بلطف.
Do you like to be stroked on the back? أن تكون القوية هل تحب على ظهره؟
He stroked the hair from her temples. القوية انه الشعر من المعابد لها.
He stroked her silky fur, and ... قال الفراء القوية لها حريري ، وتحدثنا ...

- Click here to view more examples -

III)

حدها

VERB

Synonyms: alone

... the original image that can be stroked. ... الصورة الأصلية التي يمكن حدها.
... in the original image that can be stroked. ... في الصورة الأصلية التي يمكن حدها.

18. Forces

forces

I)

القوات

NOUN

Synonyms: troops

A day of victory for the national forces. يوم من النصر للقوات الوطنية
But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
How far to the main forces? كم تبعد القوات الرئيسية ؟
It is the most feared of all the forces. وهي أكثر القوات جميعا إثارة للخوف.
I was part of an experimental special forces group. كنت جزء من تجارب مجموعة القوات الخاصة
Maybe you'd consider joining forces? ربما يجب أن تلتحق بالقوات ؟

- Click here to view more examples -

II)

قوات

NOUN

Synonyms: troops

Market forces dictated goods, services and prices. وتفرض قوات السوق السلع والخدمات واﻷسعار.
Powerful forces have already sabotaged this investigation. قوّات قويّة قد خرّبت هذا التحقيق بالفعل.
There are forces here. وتوجد قوات هنا .
There are strange forces at work here. هناك قوات غريبة تعمل هنا
Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
These efforts include the establishment of their own peacekeeping forces. وتشمل هذه الجهود إنشاء قوات حفظ السلم الخاصة بها.

- Click here to view more examples -

III)

القوي

NOUN

Synonyms: strong, powers, powerful, firm, strongly, robust

There are some magical forces at work here. هناك بعض القوى السحرية في العمل هنا.
The forces that were in control of her. القوى التي كانت تتحكم بها
These forces affect performance and customer satisfaction. تؤثر هذه القوى على رضا العملاء والأداء.
The basic driving forces of this phenomenon are known. إن القوى الدافعــة اﻷساسية لهذه الظاهرة معروفة.
Concentrate remaining forces on reaching the target. ركزوا القوى للوصول إلى الهدف.
Empires are not brought down by outside forces. الإمبراطوريات لا تسقط بالقوى الخارجية

- Click here to view more examples -

IV)

قوي

NOUN

Synonyms: strong, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
Market forces and growth alone are not the answer. وقوى السوق والنمو ليست وحدها هي الجواب.
The economic strategy recognizes the importance of market forces. وتراعي اﻻستراتيجية اﻻقتصادية أهمية قوى السوق.
There are dark forces at play. هناك قوى غامضة في اللعبة
Have you joined forces with demons? هَلْ إنضممتَ إلى قوى الشياطين؟
There are forces you know nothing about. هناك قوى لا تعلم عنها شيئاً

- Click here to view more examples -

V)

قواتها

NOUN

Synonyms: troops

... to lift closures and redeploy its forces. ... برفع إجراءات الإغلاق وبإعادة نشر قواتها.
... dispatched some of its best forces to the strategic plateau. ... وأوفدت بعضا من أفضل قواتها إلى الهضبة اﻻستراتيجية.
consumer if its forces because they've been able to ... المستهلك إذا قواتها لأن لقد كانوا قادرين على ...
... the country said its forces surrounded the capital and ... ... البلاد ، وتقول ان قواتها تحاصر العاصمة ، وانها ...
... and other instructions for their naval forces. ... وتعليمات أخرى لقواتها البحرية.
... of deterrence and to maintaining its forces. ... للردع وصيانة قواتها .

- Click here to view more examples -

VI)

يفرض

VERB

Synonyms: imposes, enforces, poses, dictates, prescribes, obliges, imposition

Forces the user to fill in the selected form field. يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
This forces the cursor to change for the whole application. هذا يفرض على المؤشر التغيير للتطبيق بالكامل.
Forces the layer not to print. يفرض عدم طباعة الطبقة.
This option forces all write packets to ... يفرض هذا الخيار على كافة حزم الكتابة ...
Forces the use of a hardware accelerator for even ... يفرض استخدام مسرع الجهاز حتى لبطاقات ...
This forces them to undertake new roles within the ... ويفرض هذا على الأطفال الاضطلاع بأدوار جديدة داخل ...

- Click here to view more examples -

19. Powers

powers

I)

القوي

NOUN

Synonyms: strong, forces, powerful, firm, strongly, robust

Did he have the same powers as you? هل كانت لديه نفس القوى التي عندك؟
The guy has the powers and strength of a spider. الشاب لديه القوى الخارقة للعنكبوت
Says she has powers. تزعم بأنها تملك القوى
Painting and magical powers seem to be very similar. الرسم والقوى السحرية يبدوان متشابهان
You questioned the powers that be. وتساءل أنت موازين القوى التي تكون.
This proposal was supported by other industrial powers. وأيدت هذا الاقتراح القوى الصناعية الأخرى.

- Click here to view more examples -

II)

صلاحيات

NOUN

Synonyms: competence, prerogatives

It also removed some powers from prosecutors and strengthened ... وقد الغى هذا القانون بعض صلاحيات جهات الادعاء ودعم ...
... of the villains on the show will have real powers. ... الأشرار على العرض سيكون لها صلاحيات حقيقية.
... for a constitutional reform to limit the presidential powers. ... لاجراء اصلاح دستورى للحد من صلاحيات رئيس البلاد .
... on the jurisdiction and powers of such an office. ... بشأن اختصاص وصلاحيات ذلك المكتب.
... granting of all the special investigative powers must be sanctioned by ... ويجب أن يحظى منح جميع صلاحيات التحقيق الخاصة بموافقة ...
... the insolvency representative must have powers with respect to the continuation ... ... ممثل الإعسار يجب أن تكون له صلاحيات فيما يتعلق بمواصلة ...

- Click here to view more examples -

III)

سلطات

NOUN

Synonyms: authorities

That would not undermine the court's inherent powers. وهذا لن يقوض ما للمحكمة من سلطات ذاتية.
Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
I used some kind of mental powers? إستعملت بعض النوع سلطات عقلية؟
Parliamentarians also have formidable advocacy powers. ولدى البرلمانيين أيضا سلطات قوية للدعوة.
The inspectors are granted powers of search and seizure, ... ويـُـمنح هؤلاء المفتشون سلطات البحث والمصادرة، ...
The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters ... وتمارس السلطة الإقليمية سلطات مفوضة باستثناء المسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: prerogatives

It has all the necessary powers to do so. ولديها جميع الصﻻحيات الﻻزمة للقيام بذلك.
It is not enough to have strong national powers. وﻻ يكفي امتﻻك الصﻻحيات الوطنية القوية.
Told you about your powers down here. قال لك عن لديك الصلاحيات إلى هنا.
You never know what powers they might have. أنت لا تعرف أبدا ما قد يكون لديهم الصلاحيات.
Such combined legislative or regulatory powers are generally supported by ... وعموما تكون الصلاحيات التشريعية أو الرقابية مدعومة ...
The use of some regulatory powers or instruments may be limited ... ويمكن أن يكون استخدام بعض الصﻻحيات أو الصكوك الرقابية مقصورا ...

- Click here to view more examples -

V)

السلطات

NOUN

Synonyms: authorities, salads

We were used to the separation of powers. وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
Exercise of government powers and performance of its functions. - ممارسة السلطات الحكومية وأداء وظائفها.
How these legal powers are exercised is determined by constitutional conventions ... وتتحدد كيفية ممارسة هذه السلطات القانونية على أساس أعراف دستورية ...
Powers not granted to the ... • السلطات التي لا تمنح للحكومة ...
These powers will also include the right to freeze transactions ... وستشمل هذه السلطات أيضا الحق في تجميد المعاملات في ...
All powers in that regard were concentrated in the ... وجميع السلطات في هذا الصدد مركزة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

باورز

NOUN

Synonyms: bowers

... what are we going to do about Powers? ... مالذي سنفعله بـ(باورز) ؟
Powers by name, Powers by reputation. باورز) بالإسم) باورز) بالسمعة),
Powers volunteered to have himself frozen ... لقد تطوع باورز ليجمد نفسه في ...
yes, you know Powers. باورز - أنت تعرف باورز
It says here Name: "Danger Powers" المذكور هنا "الإسم: "دانجر باورز

- Click here to view more examples -

VII)

الدول

NOUN

Synonyms: states, countries, nations

All the great space powers have embarked on a ... وقد شرعت جميع الدول الكبرى النشطة في مجال الفضاء في ...
Divisions between major powers on key issues have revealed a ... وقد كشف انقسام مواقف الدول الكبرى إزاء القضايا الرئيسية ...
... single power or cluster of powers can take on this ... ... لدولة واحدة أو مجموعة من الدول أن تأخذ على عاتقها هذه ...
other powers will take our place, pulling history الدول الأخرى سوف تأخذ مكاننا، سحب التاريخ
The sustained commitment by major Powers is also crucial. وإن التزام الدول الرئيسية المستمر هو حاسم أيضا.
A sustained commitment by the major Powers is also crucial. وقيام الدول العظمى بالتزام متواصل حاسم أيضا.

- Click here to view more examples -

VIII)

قوي

NOUN

Synonyms: strong, forces, powerful, sturdy, robust, tough, strongly

I want the immunity to other people's powers. أريد الحصانة من قوى الآخرين.
You know not the powers you are dealing with. انت لا تعلم قوي من تتعامل معه .
Because nobody has special powers! لأن لا أحد يمتلك قوى خاصه
Even without powers, you were always at a disadvantage. حتى بدون قوى، كنت دائما في موقف ضعيف
It had magical powers. كان لديها قوى سحريه - ماذا كانت
Well let's just take different powers of a binomial. حسناً دعونا ناخذ قوى مختلفة لثنائي الحدود

- Click here to view more examples -

20. Sturdy

sturdy

I)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, robust, tough, strongly

Another and another sturdy tussle with the blast! آخر وآخر صراع قوي مع الانفجار!
The tracker, sturdy and faithful. المتتبّع، قوي ومخلص
The man who entered was a sturdy, middle وكان الرجل الذي دخل قوي والشرق
doctors never quite sturdy with members of the rogue trader أبدا قوي جدا مع أعضاء التاجر المارقة الأطباء
expression of sturdy honesty. تعبير قوي من الصدق.

- Click here to view more examples -

II)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, firm, robust, durable, rugged

I always wondered how sturdy these desks were. كنتُ دائماً أتساءل كم كانت هذه الطاولات متينة أيمكنها أن تتحمّل
Nice, sturdy doll like that, ... دمية لطيفة ومتينة مثل هذه ، لا ...
First of all, I got sturdy folding chairs in my ... أولا، لدي كراسي متينة قابلة للطي في ...

- Click here to view more examples -

III)

متين

ADJ

Synonyms: solid, robust, metin, solidly, matin

... thought it was strong and sturdy! ... اظن انه قوي ومتين!
It's sturdy for an old house أنه متين لمنزل قديم

21. Strongly

strongly

I)

اعتقادا راسخا

ADV

Synonyms: firmly

My delegation strongly believes that the international community ... ويعتقد وفد بلادي اعتقادا راسخا أنه ينبغي على المجتمع الدولي ...
We strongly believe that it is high time to develop ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه قد آن اﻷوان لوضع ...
We strongly believe that international cooperation is the only effective way ... ونعتقد اعتقادا راسخا أن التعاون الدولي هو السبيل الفعال الوحيد ...
My delegation strongly believes that adequate funding should be provided ... يعتقد وفدي اعتقادا راسخا أن التمويل الكافي ينبغي أن يتوفر ...
We strongly believe it will be a decisive step ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه سيكون خطوة حاسمة ...
It is our strongly held view that transparency in armaments is ... وإننا لنعتقد اعتقادا راسخا بأن الشفافية في التسلح من ...

- Click here to view more examples -

II)

بقوه

ADV

Synonyms: vigorously, powerfully, forcefully, aggressively, solidly

... to respond swiftly and strongly to any evidence that ... ... لﻻستجابة بسرعة وبقوة ﻷي دليل على وجود ...
yet more tenderly and strongly to the home بعد أكثر بحنان وبقوة إلى منزل
strongly in and the rest of it وبقوة في ما تبقى منها
struck suddenly and strongly. ضرب فجأة وبقوة.
We strongly reaffirm the need to respect the safety ... ونؤكد من جديد وبقوة الحاجة إلى احترام سلامة ...
... of hers, with all its strongly ... من راتبها ، وبقوة في جميع

- Click here to view more examples -

III)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, heavily, badly

Gravity works very strongly on me. الجاذبية تؤثر علي بشدة
Data sent and received over this link is strongly encrypted. البيانات المرسلة والمتلقاة عبر هذا الارتباط مشفرة بشدة.
Other contributions are strongly encouraged. وتشجع التبرعات الأخرى بشدة.
We very strongly condemn this. نحن ندين ذلك بكل شدة.
It also strongly supports efforts to expand ... وهي تؤيد بشدة الجهود التي تبذل لتوسيع ...
Delegations are strongly encouraged to submit and introduce their draft resolutions ... وأشجع الوفود بشدة على تقديم وعرض مشاريع قراراتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

قوه

ADV

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, vigorously

Further contributions are strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة تقديم المزيد من التبرعات.
Your bothers felt that very strongly. شعرت أن يزعج الخاص بقوة.
Such steps should be strongly encouraged and supported. ويجب تعزيز هذه التدابير وتدعيمها بقوة.
I had no idea you felt that strongly. أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ شَعرتَ الذي بقوة.
We strongly encourage the donor community to step up ... ونحن نشجع بقوة مجتمع المانحين على زيادة ...
The meeting strongly endorsed international cooperation in the prevention ... وأيد الاجتماع بقوة التعاون الدولي في منع نشوب ...

- Click here to view more examples -

V)

قويا

ADV

Synonyms: strong, powerful, solid, tough, robust, forceful

That suggestion was strongly objected to. ولقي ذلك الاقتراح اعتراضاً قوياً.
The assembly is not strongly named or is not signed ... هذا التجميع لا يملك اسماً قوياً أو لم يتم توقيعه ...
We strongly warn against such a ... وإننا لنحذر تحذيرا قويا من اتخاذ مثل هذا ...
... and international public opinion strongly supports such efforts. ... وهذه الجهود تلقى تأييدا قويا من الرأي العام الدولي.
... of services reform and strongly legitimate the contribution of further ... ... إصﻻح الخدمات ويوفر مبررا قانونيا قويا للقيام بمزيد ...
... of women and men strongly influence the selection of studies ... ... للمرأة والرجل تأثيراً قوياً على اختيار الدراسات من ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوي

ADV

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, robust

The declaration deserved to be strongly supported and implemented, since ... واﻹعﻻن جدير بالدعم القوي والتنفيذ، إذ ...
... are being made and are strongly supported. ... موجودة حاليا قيد اﻹعداد وأنها تحظى بدعمها القوي.
... this regard, we strongly support the reaffirmation in ... ... هذا الصدد، نؤكد دعمنا القوي لإعادة التأكيد في ...
... shall actively encourage, strongly support, properly guide and ... ... أن تقدم التشجيع الفعال والدعم القوي والإرشاد الواجب والإدارة ...
He therefore strongly encouraged the other administering Powers ... ومن هنا كان تشجيعه القوي للسلطات الإدارية الأخرى ...
... , in 1990, strongly supported the idea of additional ... ... ، في عام ١٩٩٠، تأييده القوي لفكرة عقد المزيد ...

- Click here to view more examples -

VII)

شديدا

ADV

Synonyms: serious, severe, severely, keen, drastically

We also strongly welcome the agreement on ... ونرحب ترحيبا شديدا أيضا بالاتفاق على ...
... for vulnerable workers, have also been strongly curtailed. ... للعمال الأكثر عرضة للفصل تقلصا شديدا.
Strongly convinced that the continuation and ... وإذ هي مقتنعة اقتناعا شديدا بضرورة مواصلة وزيادة ...
The Committee felt strongly that the presence of the settlers ... واللجنة مقتنعة اقتناعا شديدا بأن وجود المستوطنين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشديد

ADV

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Increasingly relevant are strongly differentiated individual behaviours and ... وتزداد أهمية الاختلاف الشديد للسلوك الشخصي وعادات ...
... in order to support strongly-typed views. ... في الترتيب التى تعتمد على الدعم الشديد لأنواع العرض

IX)

قوي

ADV

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough

Event handlers must be strongly signed. يجب أن يكون لمعالجات الأحداث توقيع قوي.
The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
The event handler is not strongly signed. ليس لمعالج الأحداث توقيع قوي.
I feel very strongly about this. لدي شعور قوي حيال ذلك
I strongly hope that this practice will continue ... ويحدوني أمل قوي في أن تستمر هذه الممارسة ...
... the assembly and create a strongly named key file. ... دخول التجميع وإنشاء ملف مفاتيح بإسم قوي.

- Click here to view more examples -

22. Activity

activity

I)

النشاط

NOUN

Most activity is communal. ومعظم النشاط محلي.
Enter the ending time of the appointment or activity. أدخل وقت انتهاء الموعد أو النشاط.
View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة التسويق، قم بتوزيع النشاط.
You can continue to save the activity. يمكنك المتابعة لحفظ النشاط.
Nothing like a bit of activity to pass the time. لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت

- Click here to view more examples -

II)

نشاط

NOUN

Synonyms: actively, active, vigorously

Convert an existing activity to a campaign response. تحويل نشاط حالي إلى استجابة حملة
Priority code name for the campaign activity. اسم رمز الأولوية لنشاط الحملة.
Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
Name of the user who created the campaign activity. اسم المستخدم الذي أنشأ نشاط الحملة.
This program is dangerous and records user activity. ‏‏هذا البرنامج خطير ويسجل نشاط المستخدم.
Enter the default purpose for the campaign target activity. أدخل الغرض الافتراضي لنشاط هدف الحملة.

- Click here to view more examples -

III)

الانشطه

NOUN

Synonyms: activities

Steps are being taken to increase such activity. ولذلك، تتخذ التدابير لزيادة هذه الأنشطة.
He was all for activity. وكان لجميع الأنشطة.
Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
You cannot change one activity into another type of activity. لا يمكنك تغيير أحد الأنشطة إلى نوع آخر من الأنشطة.
You can track a record or activity in . كما يمكنك تعقب أحد السجلات أو الأنشطة في .

- Click here to view more examples -

IV)

نشاطا

NOUN

Synonyms: active, energetic, agile, proactive, vigorous, vigor

Represents activity that transforms data from one form to another. يمثل نشاطاً يؤدي إلى تحويل البيانات من حالة إلى أخرى.
Forestry is perceived by many as a marginal activity. والكثيرون ينظرون إلى الحراجة باعتبارها نشاطا هامشيا.
There appears to be activity in the house. يبدو أن هناك نشاطا في المنزل.
Smuggling is always a transnational activity. ويكون التهريب دائما نشاطا عبر وطني.
That was one of my more inspired camp activity creations. ذلك كَانَ أحد أكثر المخلوقاتِ المُلهَمةِ نشاطِاً بالمعسكر.
Occupational training is an ongoing activity within the civil service. إن التدريب المهني يشكل نشاطا مستمرا بالوظائف العامة.

- Click here to view more examples -

V)

نشاطها

NOUN

Synonyms: vigour, dynamism

The doctor said something about her brain activity. الطبيب قال شيئاً حول نشاطها الدماغي
We anticipate her activity in acting as well. نحن نتوقع نشاطها في العمل أيضاً.
If her neural activity continues to increase at the current pace ... إن استمر نشاطها العصبي ،في الإرتفاع بهذه الوتيرة ...
... a channel on the left to see its latest activity. ... على قناة إلى اليسار‬ ‫لمشاهدة نشاطها الأخير‬
... a zombie by stopping its brain activity. ... غيبوبة من خلال وقف نشاطها الدماغ.
... and services constitute the major form of international economic activity. ... والخدمات الشكل الرئيسي لنشاطها الاقتصادي الدولي.

- Click here to view more examples -

VI)

انشطه

NOUN

Synonyms: activities

Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
You can specify the campaign activity's priority and the amount ... يمكنك تحديد أولوية أنشطة الحملة والمبلغ الذي ...
All that research and development activity, which represented the ... وجميع أنشطة البحث والتنمية هذه، التي تمثل ...
View work schedules and service activity schedules for a variety ... عرض جداول العمل وجداول أنشطة الخدمة لمجموعة متنوعة ...
Procurement activity in support of supply ... (ز) أنشطة المشتريات دعما للوازم ...
You can use activity diagrams to show how a component processes ... يمكنك استخدام مخططات أنشطة لإظهار كيفية معالجة مكوّن ...

- Click here to view more examples -

23. Agile

agile

I)

رشيقه

ADJ

Synonyms: graceful, nimble, dapper, slender, lithe, petite

people are trying to make agile teams. الناس يحاولون إنشاء فرق رشيقة
most agile vessels of the fleet. معظم رشيقة سفن الاسطول.
you reduce taxes he always agile يمكنك تقليل الضرائب انه دائما رشيقة
The assumption of Agile and all previous management approaches is that ... هو افتراض رشيقة وجميع من نهج الإدارة السابقة أن ...
As agile as a tiger, he leaped from the ... كما رشيقة وكأنه نمر ، انه قفز من ...

- Click here to view more examples -

II)

رشيق

NOUN

Synonyms: lithe, zippy, petite, limber, shapely, svelte

... isn't very fast or agile. ... " لا يعتبر سريع او رشيق

III)

اجيل

NOUN

IV)

مرونه

ADJ

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilience, resilient

... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ... ... وتيسير نشوء منظمات أكثر مرونة واستجابة، ومن ثم ...
He was more agile than strong, but it وكان أكثر مرونة من القوي ، ولكنه
agile legs, and with ... مرونة الساقين، ومع ...
... now they wouldn't be knobs after more agile ... الآن أنها لن تكون المقابض بعد أكثر مرونة
... is that they are infinitely less agile and less powerful, ... ... هي أن تكون بلا حدود أقل مرونة وأقل قوة ، ...

- Click here to view more examples -

V)

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, energetic, proactive, vigorous, vigor

... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ... ... وتيسير نشوء منظمات أكثر نشاطاً واستجابة، مما ...
... would enable the committee to be more agile and efficient. ... سيمكن اللجنة من ان تصبح اكثر فاعلية ونشاطا .

24. Vigor

vigor

I)

قوه

NOUN

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

then suddenly or come to light began with renewed vigor ثم فجأة أو يأتي إلى النور بدأ بقوة متجددة
serious interruptions of this mood of cheerful vigor. انقطاع خطير من هذا المزاج من قوة مرح.
an administration is fresh and comes with vigor إدارة الطازجة ويأتي بقوة
rushing sort of energy and vigor, that النوع من الطاقة والاندفاع بقوة ، أن
... them to be served with vigor and skill. ... أن يكون لهم خدم مع قوة ومهارة.

- Click here to view more examples -

II)

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

the vigor of her tongue in the least abated. خفت الحماس من لسانها في الأقل.
the everlasting vigor and fertility of the world. الحماس الأبدية وخصوبة في العالم.
pursues these policies with the same vigor تسعى هذه السياسات بنفس الحماس
vigor of the cocktails was gone, and the more he ... وكان الحماس للذهب الكوكتيلات ، وكلما كان ...
... as though excess of vigor made each particular ... وعلى الرغم من الحماس الزائد الذي يحدث كل خاص

- Click here to view more examples -

III)

نشاطا

NOUN

Synonyms: active, activity, energetic, agile, proactive, vigorous

25. Forceful

forceful

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, solid, vigorous, tough, potent

... must be swift and forceful. ... يجب ان تكون سريعة و قوية
It's forceful, precise, no collateral damage ... قوية ودقيقة لا أضرار ...
forceful or aggressive he crushed meet anyway the polling in ... قوية أو عدوانية على أي حال انه سحق تلبية الاقتراع في ...
... just all four much forceful was prepared like electorate up ... مجرد الأربعة بكثير وقد أعد قوية مثل الناخبين حتى
... say that it was forceful. ... أن أقول أنه كان قوية.

- Click here to view more examples -

II)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, solid, tough, robust

... it was logical and forceful and ... لأنه كان منطقيا وقويا و
... it was confident and it was forceful because he believes we ... انها واثقة وكان قويا لأنه يعتقد أننا
... would draw an immediate and forceful response. ... سيثير ردا فوريا وقويا.

- Click here to view more examples -

III)

عنيف

ADJ

Synonyms: violent, fierce, vehement, furious, violently, drastic

Very forceful, Doctor. عنيف جداً، طبيب.

26. Strict

strict

I)

صارمه

ADJ

Synonyms: rigorous, stern, severe, firm, rigid, strictly, drastic

I had to be real strict with her. كان يجب أن أكون صارمة معها
You have to be strict with these people. عليكِ أن تكوني صارمة مع هؤلاء الناس
Enforces strict type semantics. يفرض دلالات نوع صارمة.
He was given a strict plan to follow. هو أعطىَ خطة صارمة للإتّباع.
There were strict rules governing such hunts. وكانت هناك قواعد صارمة تحكم حملات الصيد هذه.
The laws of this state are very strict. قوانين هذه الدولة صارمة جداً

- Click here to view more examples -

II)

الصارم

ADJ

Synonyms: strictly, rigorous, rigid, scrupulously, rigorously, scrupulous

Why all the strict searching today, what happened? عمّا هذا البّحث الصارم اليوم؟
Our orders are for strict radio silence. الاوامر .الصمتِ الإذاعيِ الصارمِ
We have to keep our house on strict alert. نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي بيتَنا على الإنذارِ الصارمِ.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. قد لا يكون التوحيد الصارم للممارسات التنظيمية ضروريا.
It also met the strict standard of legal precision ... كما أنه يفي بالمعيار الصارم الخاص بالدقة القانونية ...
Only through strict respect for international law will it ... فاﻻحترام الصارم للقانون الدولي هو وحده الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

صارم

ADJ

Synonyms: rigorous, strictly, stern, rigid, rigorously, draconian

Some of these programmes should have a strict time frame. وينبغي تزويد بعض هذه البرامج بإطار زمني صارم.
... reasonable time standard is a strict one. ... الفترة المعقولة هو معيار صارم.
... cautious growth, under strict budget discipline. ... وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
... remaining six will be added in a strict ranking order. ... الستة المتبقية سيتم إضافتها في ترتيب صارم.
... should also be a strict definition of entitlement criteria and ... ... ينبغي أيضا أن يكون هناك تحديد صارم لمعايير الاستحقاق وتطبيقها ...
It's not as strict as people say. هذا ليس صارم كما يقولون.

- Click here to view more examples -

IV)

الدقيق

ADJ

Synonyms: exact, flour, precise, careful, delicate, scrupulous, strictly

Financial constraints require strict selectivity in the issues to be ... وتستلزم القيود المالية اﻻنتقاء الدقيق بين القضايا التي يتعين ...
Under this strict definition of special trade, ... وبمقتضى هذا التعريف الدقيق للتجارة الخاصة، ...
Strict enforcement of existing laws was also mentioned ... وذكر أيضا اﻹنفاذ الدقيق للقوانين القائمة باعتباره ...
... and we went into a strict examination of the patient. ... وذهبنا الى الفحص الدقيق للمريض.
... attaches the greatest importance to their full and strict implementation. ... يولي أكبر أهمية لتنفيذها الكامل والدقيق.
... importance of reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.

- Click here to view more examples -

V)

المشدده

ADJ

Synonyms: aggravating, aggravated, tightened, scares

That principle is strict liability. والمبدأ هو مبدأ المسؤولية المشددة .
Strict liability is also increasingly employed in ... وتُستخدم المسؤولية المشددة أيضاً استخداماً متزايداً في ...
Causation in strict liability is linked not so much to the ... فالتسبب من حيث المسؤولية المشددة لا يرتبط كثيراً بالتصرفات ...
... of extremely hazardous activities, it approached strict liability. ... اﻷنشطة الخطيرة جدا، فإنها تقترب من المسؤولية المشددة.
... the conduct subject to strict liability. ... السلوك الخاضع للمسؤولية المشددة.
... courts from employing it in strict liability cases, although they ... ... المحاكم عن استخدامها في قضايا المسؤولية المشددة، ولو أنها ...

- Click here to view more examples -

VI)

صارما

ADJ

Synonyms: strictly, rigorous, stern, detached

The previous director was very strict on hygiene. المدير السابق كان صارماً جداً على النظافة
We keep strict separation so that no one can be accused ... اننا نضع حدا صارما حتى لا يتهم أحد ...
... which should not be applied in too strict a manner. ... التي ينبغي عدم تطبيقها تطبيقاً صارما للغاية.
One should not be proud of being a strict vegetarian. ينبغي للمرء أن لا يكون فخوراً كونه نباتياً صارماً.
And they are the same: be more strict, وهي نفسها: كن صارماً اكثر،
that business charge he was a strict man of business. هذا الاتهام الأعمال كان رجلا صارما من الأعمال.

- Click here to view more examples -

VII)

مشدده

ADJ

Synonyms: tight, aggravating, heightened, heavily, severely

She has strict instructions as to her behavior. لديها تعليمات مشددة بخصوص سلوكها
We have strict security measures. لدينا تدابير أمنية مشددة.
It establishes the joint and several strict liability of the producer ... ويقرر هذا التوجيه مسؤوليات مشددة مشتركة وعديدة للمنتج ...
Strict controls were also applied to the system of partial reimbursement ... وقد طُبقت أيضا ضوابط مشددة على نظام التعويض الجزئي ...
... repayment of overdue loans and strict restrictions on new loans should ... ... سداد القروض المتأخرة وفرض تقييدات مشددة على القروض الجديدة أن ...
We're under strict orders not to hurt you. نحن تحت أوامر مشددة بعدم يضر بك.

- Click here to view more examples -

VIII)

التام

ADJ

Synonyms: full, fully, total, complete

... emergency operation took precedence over strict adherence to rules and regulations ... ... عمليات الطوارئ لها الأسبقية على الامتثال التام للقواعد والأنظمة ...
maintained a strict silence. حافظت على الصمت التام.
... the government should be of strict neutrality. ... أنه ينبغى على الحكومة أن تلتزم الحياد التام .
... ensure that it maintained strict impartiality. ... لكفالة بقائها على الحياد التام.
... greater efforts to ensure strict implementation of embargoes. ... المزيد من الجهود لضمان التنفيذ التام لقرارات الحظر.
... enabling environment to foster the strict application of rules concerning the ... ... لتهيئة بيئة تتيح التطبيق التام للقواعد المتعلقة باستخدام ...

- Click here to view more examples -

IX)

التقيد

ADJ

Synonyms: adherence, adhere, abide, observance, observe, opt, comply

To set Option Strict on the command line لتعيين " خيار التقّيد " في خط الأوامر
... Mission will also insist on strict respect for the privileges and ... ولسوف تصر البعثة كذلك على التقيد باحترام مزايا وحصانات ...
<a0> Strict final yaa </a0> ignores ... يتجاهل الخيار <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> ...
<a0> Strict final yaa </a0> ignores ... <a0> التقيّد بنقطتي الياء النهائية </a0> تتجاهل ...

- Click here to view more examples -

X)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

... at any price and without strict monitoring. ... بأي ثمن وبدون رصد دقيق لها.
... kept him on a strict daily schedule. ... ابقوه على جدول يومى دقيق
... maintaining a clear and very strict separation between judicial and ... ... للإبقاء على فصل واضح ودقيق جداً بين القرارات القضائية والقرارات ...
... on the matter was in strict conformity with the institutional arrangements ... ... بشأن هذه المسألة مطابقا بشكل دقيق للترتيبات المؤسسية التي ...
... those who have called for strict adherence to the rules governing ... ... إلى الذين نادوا بالتزام دقيق بالقواعد التي تحكم ...

- Click here to view more examples -

27. Rigorous

rigorous

I)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, stern, severe, firm, rigid, strictly, drastic

A rigorous process is followed in most cases. وتتبع في هذا الشأن إجراءات صارمة في معظم الحالات.
... requires of course the establishment of rigorous systems. ... يتطلب بطبيعة الحال وضع أنظمة صارمة.
... and those around him by a fiercely rigorous moral code. ... ) وهؤلاء حوله من قبل رمز أخلاقية صارمة
... verification requirements are likely to become increasingly rigorous. ... يحتمل أن تصبح ترتيبات التحقق صارمة باطراد.
They'd gone through rigorous training. تلقـوا تدريبات شاقة صارمة.

- Click here to view more examples -

II)

الصارمه

ADJ

Synonyms: strict, exacting, rigid, tight, draconian, stern

... site to pass these extremely rigorous guidelines. ... الموقع من تمرير هذه الإرشادات الصارمة للغاية.
... which would contain more complex and rigorous procedures. ... يتضمن مزيدا من التدابير المعقدة والصارمة.
Now, thanks to rigorous protection, the species is recovering ... الآن، شكراً للحمايةِ الصارمةِ، إنّ النوعَ يَتعافى ...
And maybe later on we'll do some more rigorous definitions وربما لاحقاً سنعرف بعض التعاريف الصارمة
Implementation of such rigorous measures has created a tense situation and ... وقد أوجد فرض هذه التدابير الصارمة حالة من التوتر وأشاع ...

- Click here to view more examples -

III)

صارم

ADJ

Synonyms: strict, strictly, stern, rigid, rigorously, draconian

through rigorous scientific testing. من خلال اختبار علمي صارم.
After a rigorous investigation, my office has identified ... بعد تحقيق صارم تعرف مكتبي على صاحب ...
... problem of inadequate provision of rigorous and regular evaluation of performance ... ... مشكلة نقص توفير تقييم صارم ومنتظم للأداء ...
... proposals, subject to rigorous technical review, with ongoing financing ... ... مقترحات، رهناً باستعراض تقني صارم، مع استمرار التمويل ...

- Click here to view more examples -

IV)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, accurately

Rigorous system testing and qualification of hardware and software to ... نظام اختبار دقيق وكفاءة في استخدام الأجهزة والبرامج للتأكد ...
She underscored the importance of a rigorous monitoring and evaluation culture ... وأكدت أهمية وجود رصد دقيق وثقافة للتقييم ...
People who can submit it to rigorous scientific analysis اشخاص بأمكانهم تقديم تحليل علمى دقيق
And let's give them a rigorous and thorough process to ... ودعونا نعطيهم دقيق وشامل عملية للحصول ...
and rigorous thing to think about, and you know, ... شيئ رياضي ودقيق لتفكروا به، وتعلمون ...

- Click here to view more examples -

V)

صرامه

ADJ

Synonyms: stringent, strictly, strictest, rigorously, rigidity, rigor

essential not only that rigorous legal and ethical standards be observed ... ضروري ليس فقط لاحظ أن صرامة المعايير القانونية والأخلاقية ...

VI)

الدقيق

ADJ

Synonyms: exact, flour, strict, precise, careful, delicate, scrupulous, strictly

A rigorous approach to the issue must recognize ... والنهج الدقيق تجاه المسألة يجب أن يقر بأن ...
... the asylum system through rigorous applications of the exclusion clauses in ... ... نظام اللجوء من خﻻل التطبيق الدقيق ﻷحكام اﻻستبعاد في ...
The unit also promotes rigorous research on policy issues ... كما تعزز الوحدة البحث الدقيق المتعلق بالمسائل والسياسات ...
Rigorous analysis must include a thorough risk assessment, including a ... بل يجب أن يشمل التحليل الدقيق التقييم الشامل للمخاطر ...
... of the standards that permit rigorous budget scrutiny and that ensure ... ... المعايير التي تتيح الفحص الدقيق للميزانية وتكفل ...

- Click here to view more examples -

VII)

صارما

ADJ

Synonyms: strictly, strict, stern, detached

... but rather constituted a rigorous application of the internationally prohibited measure ... ... بل شكل تطبيقا صارما لتدبير محظور دوليا ...
... peoples, provides a rigorous analytical framework for approaching problems ... ... والشعوب، ويوفر إطارا تحليليا صارما للتصدي للمشاكل ...

VIII)

دقيقا

ADJ

Synonyms: accurate, precise, careful, thorough, carefully, subtle, finely tuned

... documentation should be thorough and rigorous. ... يجب أن يكون التوثيق كاملاً ودقيقاً.
... we have to ensure its rigorous application until we reach ... ... ينبغي لنا أن نكفل تطبيقاً دقيقاً إلى أن نصل إلى ...
... The judges undertook a rigorous analysis of all possible measures to ... ... وقد أجرى القضاة تحليلا دقيقا لجميع التدابير الممكنة لتحقيق ...
... very, it's actually not rigorous at all ... كثيراً، في الواقع انه ليس دقيقاً

- Click here to view more examples -

28. Severe

severe

I)

شديده

ADJ

Synonyms: highly, strong, stiff, intense, severely, heavy

I had no idea how severe it would be. ما كان لديّ فكرة .كم شديدة ستكون
All passengers, prepare for severe turbulence. إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى إضطرابات شديده
It is reported that they sustained several severe injuries. وذكر أنهم أصيبوا بجروح شديدة.
You got a severe case of emotional retardation! إنك مصابة بحالة شديدة !من التخلف العاطفي
He has a severe cat allergy. إنّهُ مصابٌ بحساسيّةٍ شديدةٍ من القطط
These are severe constraints for child development outcomes. وهناك معوقات شديدة لمخرجات نمو الطفل.

- Click here to view more examples -

II)

الشديد

ADJ

Synonyms: serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Severe overcrowding is prevalent throughout the prison system. والاكتظاظ الشديد سائد في نظام السجون بكامله.
Regular illness and a severe drought were exacerbating the problem. وتفاقمت المشكلة بسبب الأمراض السارية والجفاف الشديد.
The severe decline in the economy and basic services ... وقد وصل التدهور الشديد في الاقتصاد والخدمات الأساسية ...
Severe economic dislocation and extended political crises also ... وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على ...
The prevailing severe fuel shortage is rapidly becoming a ... والنقص الشديد السائد في الوقود يعيد بسرعة ...
... provisions pertaining to premeditated and severe damage to the environment. ... أحكام تنصب على اﻹضرار الشديد المتعمد بالبيئة.

- Click here to view more examples -

III)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, acute, blunt, steep, sharply, shrill

If we did, the reprisals would be severe. إذا فعلنا، أفعاله الإنتقامية ستكون حادةَ
The problem of overlapping responsibilities is severe in many countries. وتعتبر مشكلة ازدواجية المسؤوليات حادة في كثير من البلدان.
As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. كما ترين، عَانتْ كآبة حادة بعد الولادةِ
The closures have generated severe economic and humanitarian hardships. وأدت إجراءات الإغلاق إلى صعوبات اقتصادية وإنسانية حادة.
We have suffered from severe and extreme weather conditions. فقد عانينا من ظروف جوية حادة وبالغة القوة.
This population suffers a severe water crisis. ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.

- Click here to view more examples -

IV)

شديد

ADJ

Synonyms: very, highly, grave, extremely, intense

Been through severe trauma recently. مررت بحادث شديد مؤخراً.
He suffered a severe brain injury in state custody. لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية.
The global environment is under severe stress. البيئة العالمية تخضع لضغط شديد.
He had a severe face, with a large brow ... وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ...
There is also a severe lack of school buildings, a ... وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء ...
... believe you let her get away without a severe limp. ... أصدق أنكِ سمحت لها أن تنجو .بدون رد شديد

- Click here to view more examples -

V)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, steep, drastic, intense, atheism

You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, acute, sharply, squeaky, edgy

And the biopsy indicated severe duct inflammation. و فحص النسيج أظهر التهاب حاد بالقناة
I told you his amnesia is severe. لقد أخبرتك بأنّ نسيانه حاد.
There is severe competition for these resources. فهناك تنافس حاد على هذه الموارد.
They have also noticed severe shortages of basic supplies, ... ولاحظ المراقبون أيضا حالات نقص حاد في اللوازم الأساسية، ...
But he always seemed so severe, so cold, ... لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، ...
... very smart or she has a severe fiber deficiency. ... ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, rough, hardball

... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, grave, seriously, critically

Select if you are experiencing severe playback problems. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.
Developing countries faced severe problems because of the digital divide. فتواجه البلدان النامية مشاكل خطيرة بسبب الهوة الرقمية.
... one incident, an elderly man suffered severe injuries. ... أحد الحوادث، تعرض رجل مسن لجراح خطيرة.
... these problems, the country would face severe problems. ... لهذه المشاكل، سيواجه البلد مشاكل خطيرة.
... he suffered no more severe injuries. ... فلم يتعرض لاى إصابات خطيرة .
... that the general hospital faced the most severe problems. ... ان المستشفى العام يواجه مشاكل خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, firm, rigid, strictly, drastic

... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...

- Click here to view more examples -

X)

شده

ADJ

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة

- Click here to view more examples -

XI)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart

Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود

- Click here to view more examples -

29. Firm

firm

I)

الراسخ

NOUN

Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching

This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...

- Click here to view more examples -

II)

شركه

NOUN

Synonyms: company, corporation, co, inc, al, corporate

He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟

- Click here to view more examples -

III)

حازما

NOUN

Synonyms: resolute, resolutely

You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشركه

NOUN

Synonyms: company, corporate, corporation

The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟

- Click here to view more examples -

V)

وطيد

NOUN

Synonyms: earnestly, fervent, sincerely, earnest, fervently

It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛

- Click here to view more examples -

VI)

راسخ

NOUN

Synonyms: firmly, indestructible, earthbound

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً

- Click here to view more examples -

VII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, vigorous, decisive, assertive, resolutely, energetic

Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."

- Click here to view more examples -

VIII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, robust, durable, sturdy, rugged

... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...

IX)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, constant, static, steadfast, unwavering

This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...

- Click here to view more examples -

X)

ثابته

NOUN

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, stable

The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.

- Click here to view more examples -

XI)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.

- Click here to view more examples -

30. Rigid

rigid

I)

جامده

ADJ

Synonyms: static, kaku, inanimate

And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
But she felt his lax figure become rigid. ولكن شعرت الرقم له التراخي تصبح جامدة.
It is completely rigid. وهي جامدة تماما.
His body was rigid, his face was set and ... وكان جسمه جامدة، وجهه كان من المقرر وتعادل ...

- Click here to view more examples -

II)

جامد

ADJ

Synonyms: rigidly

... and avoid a standardized, rigid approach. ... وتتفادى الأخذ بنهج موحد جامد.
... beforehand to any particular rigid form of settlement. ... والمسبق على أي شكل جامد من أشكال التسوية.
... desirable to establish a rigid organizational template for integrated missions. ... من المرغوب فيه إنشاء نموذج تنظيمي جامد للبعثات المتكاملة.
something set and rigid about it which was تعيين شيء جامد وحول ما قيل
As her rigid and rusty frame goes down upon its hands ... كما لها إطار جامد وصدئ وتنخفض على يديها ...

- Click here to view more examples -

III)

الجامده

ADJ

Synonyms: inanimate, stereotypes, stereotyped, stagnant

Under the system of rigid economy which the packers enforced, ... في ظل نظام الاقتصاد الجامدة التي تعبئة القسري ، ...
rigid economy, a stern ... الاقتصاد الجامدة ، وصارمة ، ...
50 for rigid large packagings; 50 للعبوات الكبيرة الجامدة؛ أو
... , gradually suffered his rigid features to relax, until, ... ... ، عانت تدريجيا ملامحه الجامدة للاسترخاء ، وحتى ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

متصلبا

ADJ

... no one has a rigid stance on the latter. ... أي جهة ﻻ تتخذ موقفاً متصلباً بشأن المسألة الثانية.
... local officials formal and rigid. ... المسؤولين المحليين رسميا ومتصلبا.

V)

المتصلب

ADJ

Synonyms: intransigent

rigid attitude, but had listened with a الموقف المتصلب ، ولكن قد استمع مع

VI)

صلبه

ADJ

Synonyms: solid, crucifixion

... that fellow on the pillar standing rigid against the ... أن زميله على دعامة صلبة يقف ضد

VII)

صارم

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, strictly, stern, rigorously, draconian

... should derive solely from the rigid application of technical rules. ... مستندة فقط إلى تطبيق صارم للقواعد التقنية.
... avoid the risks arising from a rigid legal definition. ... إلى تﻻفي المخاطر التي تنشأ عن تعريف قانوني صارم.
... but not according to a rigid timetable. ... ولكن ليس طبقا لجدول مواعيد صارم.
... not live in a rigid world, where meter sticks and ... ... لا نعيش في عالَم صارم حيث عصا القياس ودقات ...
While a rigid framework should not be applied, ... وﻻ ينبغي تطبيق إطار صارم، ولكن سيكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, exacting, tight, draconian, stern

Rigid labour laws and difficulties ... • القوانين الصارمة المتعلقة بالعمالة وصعوبة ...
... double standards that prevail in the imposition of rigid norms. ... والمعايير المزدوجة السائدة في فرض المعايير الصارمة.
Unimaginative rigid thought patterns. ضعف الخيال وأنماط التفكير الصارمة
meant all the rigid requirements demanded the performance of the better يعني جميع المتطلبات الصارمة وطالب لأداء أفضل

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, severe, firm, strictly, drastic

She holds a very rigid standard. السيدة لويزيانا هي تتمسك بمعايير صارمة جداً
There are no rigid strategies, unique formulas or ... ولا توجد استراتيجيات صارمة أو صيغ فريدة أو ...
... if there was no rigid mathematical ratio between the two. ... لم توجد علاقة رياضية صارمة بين الأمرين.
... judicial procedure which is both lengthy and rigid. ... إجراءات قضائية مطولة وصارمة في آن معاً.
... the recommendations were not rigid rules and could be ... ... فإن التوصيات ليست قواعد صارمة، وإنما تمكن ...

- Click here to view more examples -

X)

الصلبه

ADJ

Synonyms: solid, hard, hardwood

Rigid structures are defined as ... أما الهياكل الصلبة فهي تعرَّف بأنها ...
The bodies of rigid plastics IBCs and the inner receptacles of ... وهياكل الحاويات البلاستيكية الصلبة والأوعية الداخلية للحاويات ...

XI)

الجمود

ADJ

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill

... sometimes even contributed to making positions more rigid. ... بل هي قد أسهمت أحياناً في زيادة الجمود في المواقف.
... are rather complex and rigid and do not always take ... ... هي أقرب إلى التعقيد والجمود ولا تضع دائماً ...

31. Strictly

strictly

I)

شكل صارم

ADV

Synonyms: rigidly, rigorously

... to a type is strictly compatible with the type being ... ... إلى نوع متوافق بشكل صارم مع النوع الذي تتم ...
... marketing and registration, and are strictly enforced. ... والتسويق والتسجيل، ويتم تنفيذها بشكل صارم.
The "sunset clause" should be strictly enforced. وينبغي إنفاذ "شرط الزوال" بشكل صارم.
... spheres that are not strictly defined from a legal perspective, ... ... المجالات غير المحددة بشكل صارم من المنظور القانوني، ...
... a State must comply strictly with international principles governing ... ... الدولة يجب أن يمتثل بشكل صارم للمبادئ الدولية التي تحكم ...
... b) To adhere strictly to the procurement rules and regulations ... ... ب( اﻻمتثال بشكل صارم لقواعد وأنظمة الشراء ...

- Click here to view more examples -

II)

دقه

ADV

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise

The new procedures will be strictly monitored and enforced. وستجري مراقبة وتنفيذ اﻹجراءات الجديدة بدقة.
This exceptional provision must be interpreted strictly. ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
... while retirement programmes are strictly enforced. ... في الوقت الذي تُنْفَذ فيه برامج للتقاعد بدقة.
... identify practices that conformed strictly to that definition. ... تحديد الممارسات التي تتماشى بدقة مع هذا التعريف.
... very clear and adhered to strictly. ... واضح للغاية ويتمسك به بدقة.
... to different dates if analysed strictly. ... تواريخ مختلفة إذا ما تم تحليلها بدقة.

- Click here to view more examples -

III)

صارما

ADV

Synonyms: strict, rigorous, stern, detached

... such research should be strictly regulated. ... هذه البحوث ينبغي أن تنظم تنظيماً صارماً.
never works no that was strictly judgment state my handbag wholesale لم يعمل أي كان صارما حكم الدولة بالجملة حقيبة يدي
i thought you were strictly had to call good name ... أعتقد أنك وكان صارما للاتصال اسم جيد ...
... to be servants, is not so strictly ... ليكون خدم ، ليس صارما جدا
Our country will comply strictly with the commitments assumed in the ... سيمتثل بلدنا امتثالا صارما للالتزامات التي قطعت في ...
... us is going to be strictly platonic ... لنا هو ستعمل يكون صارما افلاطوني

- Click here to view more examples -

IV)

صرامه

ADV

Synonyms: stringent, rigorous, strictest, rigorously, rigidity, rigor

Do not strictly enforce template contracts. عدم فرض بصرامة قالب العقود.
Opening the case is strictly forbidden. إفتتاح الحالةِ يُحرّمُ بصرامة.
I was strictly business. فكنت أعمل بصرامة
... but this is not strictly enforced. ... لكن هذا القانون ﻻ ينفذ بصرامة.
... on divorce and this right is strictly enforced. ... عند حدوث الطلاق ويجري إنفاذ هذا الحق بصرامة.
... if international law is strictly observed. ... التقيد بالقانون الدولي بصرامة.

- Click here to view more examples -

V)

الصارم

ADV

Synonyms: strict, rigorous, rigid, scrupulously, rigorously, scrupulous

... of reprisal and to adhere strictly to international law, in ... ... الانتقام وعلى الالتزام الصارم بالقانون الدولي وخصوصا ...
repertoire for strictly out more specific مرجع لأكثر تحديدا التقيد الصارم
... to comply seriously and strictly with all international resolutions ... ... بالامتثال الجاد والصارم لكافة القرارات الدولية ...
... all speakers to observe strictly the five-minute time limit ... ... جميع المتكلمين بالتقيد الصارم بالدقائق الخمس المحددة ...
... local authorities to more faithfully and strictly implement all government policies ... ... السلطات المحلية على التنفيذ المخلص والصارم لجميع سياسات الحكومة ...
... and monitoring, while adhering strictly to human rights and ... ... والمراقبة، مع التقيد الصارم بحقوق الإنسان وسيادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

صارم

ADV

Synonyms: strict, rigorous, stern, rigid, rigorously, draconian

... he is to be held strictly accountable. ... وقال انه يتعين محاسبة صارم.
... to resolve those problems have a strictly local range. ... لحل تلك المشاكل لها نطاق محلي صارم.
There's nothing ever strictly business between a man and ... ليس هناك عمل صارم أبدا بين رجل و ...
Look, it'll be strictly recon, right? حسنًا، سيكون بحث صارم، حسنًا؟
Parliamentary etiquette, which was generally very strictly enforced in the اتيكيت البرلمانية ، التي كانت عموما صارم جدا القسري في
and are strictly out-of-bounds. وبتشديد صارم من خارج من الحدود.

- Click here to view more examples -

VII)

حصرا

ADV

Synonyms: exclusively, solely, exclusive

This is not strictly mandatory, but almost always desired ... هذا ليس إلزامي حصراً, و لكنه مطلوب دائمًا ...
Entrance and mark us just as strictly, so we'll ... مدخل وعلامة لنا فقط وحصرا ، لذلك سيكون ...
lenders this is strictly business المقرضين هذا هو حصرا الأعمال
believe me this is strictly business صدقوني هذا هو حصرا الأعمال
and this is strictly on the up and up وهذا هو حصرا على أعلى وأعلى
after all this is strictly a family affair بعد كل هذا هو حصرا عائلة قضية

- Click here to view more examples -

VIII)

الدقيق

ADV

Synonyms: exact, flour, strict, precise, careful, delicate, scrupulous

Nor, strictly investigated, is there any ... ولا والتحقيق الدقيق ، هل هناك أي ...
... urge both parties to abide strictly by the new understanding. ... وأحث الطرفين على اﻻلتزام الدقيق بالتفاهم الجديد.
... in ways that transcended a strictly interpretative approach. ... بطريقة تتجاوز النهج التفسيري الدقيق.
... the need to comply strictly with the limits established for documentation ... ... من جديد على ضرورة اﻻمتثال الدقيق للحدود المقررة للوثائق ...
... all parties to comply strictly with all their commitments ... ... جميع اﻷطراف إلى اﻻمتثال الدقيق لجميع التزاماتها بموجب ...
... its determination to continue to adhere strictly to international law and ... ... تصميمها على مواصلة التمسك الدقيق بالقانون الدولي وبمبادئ ...

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADV

Synonyms: strict, rigorous, stern, severe, firm, rigid, drastic

Expropriation is effected under a strictly established procedure. ويتم نزع الملكية وفقاً ﻹجراءات صارمة.
... and medical confidentiality is strictly observed. ... ، والسرية الطبية موضع مراعاة صارمة.
... steps to ensure that these criteria are strictly enforced. ... الخطوات التي تكفل إنفاذ هذه المعايير بصورة صارمة.
... told you to be strictly company intial ninety asking ... ... قلت لك أن تكون صارمة الشركة الأولي 90 طالبا ...

- Click here to view more examples -

X)

التام

ADV

Synonyms: full, fully, total, complete, strict

... throughout the process, abide strictly by the guiding principles enshrined ... ... طوال هذه العملية الالتزام التام بالمبادئ الإرشادية المتأصلة ...
... or other bodies while strictly respecting the principles governing ... ... أو من هيئات أخرى مع اﻻحترام التام للمبادئ التي تحكم ...
... parties concerned to comply strictly with their obligations under ... ... اﻷطراف المعنية على اﻻمتثال التام ﻻلتزاماتها بموجب القانون ...
... Urges States parties to comply strictly with their obligations under ... ... تحث الدول الأطراف على الوفاء التام بالتزاماتها بموجب ...
... States parties to comply strictly with their obligations under the Convention ... ... الدول اﻷطراف على الوفاء التام بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقية ...

- Click here to view more examples -

32. Drastic

drastic

I)

جذريه

ADJ

Synonyms: radical, root, profound, radically

Drastic problems require drastic solutions. المشاكل الجذرية تتطلب حلولاً جذرية
Ever notice any drastic changes in your handwriting? هل لاحظتي أيّ تغييرات جذرية في طريقة كتابتك؟
nothing drastic it could happen to the economy لا شيء يمكن أن يحدث جذرية للاقتصاد
disturbed memory, drastic mood changes, ذاكرة مشوشة، تغيرات جذرية في المزاج،
rather drastic that always hoped we'd be جذرية بدلا من أن يأمل دائما سنكون

- Click here to view more examples -

II)

جذري

ADJ

Synonyms: radical, radically, root, fundamentally

I was forced to do something drastic. لقد أجبرت على فعل شيء جذري.
who wins that there's not a drastic difference right من يفوز أن ليس هناك اختلاف جذري الحق
that will be a just a drastic change التي من شأنها أن يكون تغيير جذري فقط
... Government and the implementation of a drastic civil service reform. ... الحكومة وتنفيذ إصلاح جذري للخدمة المدنية.

- Click here to view more examples -

III)

متطرفا

ADJ

Synonyms: extremist

Seems a bit drastic. ذلك يبدو مُتطرفاً قليلاً.
... three unless we do something drastic ... 3 ما لم نفعل شيئا متطرفا

IV)

الجذريه

ADJ

Synonyms: root, radical, underlying

Drastic problems require drastic solutions. المشاكل الجذرية تتطلب حلولاً جذرية
Other causes include the drastic and continuous changes in ... وتشمل الأسباب الأخرى التغييرات الجذرية والمتواصلة التي طرأت ...
In the light of the drastic changes in the travel industry ... في ضوء التغييرات الجذرية التي شهدتها صناعة السفر ...

- Click here to view more examples -

V)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, severe, firm, rigid, strictly

VI)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, severe, steep, intense, atheism

The drastic decline in the formal sector's share of the ... والانخفاض الحاد الذي حدث في نصيب القطاع المنظم من ...
The drastic reduction in external financial assistance has led to ... وقد أدى الانخفاض الحاد في المساعدات المالية الخارجية إلى ...
... very clear that the drastic decline in official development assistance ... ومن الجلي تماما أن الانخفاض الحاد في المساعدات الإنمائية الرسمية ...
... major cause of the drastic contraction of domestic production in the ... ... السبب الرئيسي وراء اﻻنكماش الحاد في اﻹنتاج المحلي في هذه ...
The drastic decline in the number of tourists ... وجاء اﻻنخفاض الحاد في عدد السائحين الذين زاروا ...

- Click here to view more examples -

VII)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, severe, acute, sharply, squeaky, edgy

It will be a drastic fault for me. سيكون خطأ حاد بالنسبة لي.
There is a drastic shortfall of food produced in the country ... فهناك نقص حاد في الأغذية المنتجة في البلد ...
... among other things, a drastic decline in public investment, ... ... جملة أمور، في حدوث انخفاض حاد في الاستثمارات العامة، ...
... has also resulted in drastic decline in food production and ... ... قد أدى أيضا إلى هبوط حاد في إنتاج الأغذية وفي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, extreme, severe, ruthless, inhospitable

Given the drastic increase in verification costs, ... وبالنظر إلى الزيادة القاسية في تكاليف التحقق، ...
... are expected due to the drastic weather changes. ... متوقع بسبب التغييرات الجوية القاسية .
... the country is expected due to the drastic weather changes. ... البلاد متوقع بسبب التغييرات الجوية القاسية .

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Vigorous

Translation of Vigorous in Arabic :

vigorous

قويه

نشطه

حثيثه

القويه

قوي

النشطه

نشاطا

قويا

صارمه

More meaning of Vigorous

strong

قويه

قوي

القوي

قويا

اقوياء

الشديد

متينه

قوه

شديده

powerful

قويه

القويه

قوي

قويا

قوه

الاقوياء

اقوياء

فعاله

اقوي

القوه

robust

قويه

قوي

متين

متينه

القوي

قوه

متانه

المتينه

قويا

solid

الصلبه

صلبه

متينه

متين

صلب

صلبا

خالص

قويه

متصل

قويا

قوي

tough

صعبه

قاسي

صعبا

الصعبه

صعب

قاسيه

قاسيا

القاسي

قوي

قويه

القوي

potent

قويه

active

النشطه

نشطه

نشط

active directory

نشاطا

نشطا

الفعاله

نشاط