Vigor

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Vigor in Arabic :

vigor

1

قوه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الحماس

NOUN
- Click here to view more examples -
3

نشاطا

NOUN

More meaning of Vigor

force

I)

القوه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجبار

VERB
  • Maybe they can force habib to make that call. ربما يمكنهم إجبار (حبيب) على الإتصال
  • Select to force the regression line to pass through the origin ... حدد هذا الخيار لإجبار خط الانحدار بالمرور عبر الأصل ...
  • Use it to force implicit intersection behavior for the reference ... استخدمها لإجبار سلوك التقاطع الضمني للمرجع ...
  • I had no right to force this life on you or ... ما كان عندي الحق لإجبار هذه الحياة عليك أو ...
  • We can force the lock, if ... لا يمكننا اجبار قفل، وإذا ...
  • ... to terrorize populations or to force civilians to flee. ... ﻹرهاب السكان أو إجبار المدنيين على الفرار.
- Click here to view more examples -
IV)

فرض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

قوات

NOUN
Synonyms: forces, troops
  • How could we guess they had a second force? كيف كان يمكننا التخمين أن لديهم قوات ثانيه ؟
  • The defence force has conducted a new drive to ... ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد ...
  • A defense force safety investigation team is examining ... يجرى فريق تحقيق أمنى تابع لقوات الدفاع تحقيقات لمعرفة ...
  • ... and public confidence in the force. ... وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
  • ... to artillery units and air force regiments. ... إلى وحدات المدفعية وقوات الدفاع الجوي.
  • ... north and the former government force controlling the south. ... شمالى البلاد بينما تتحكم قوات الحكومة السابقة بجنوبى البلاد .
- Click here to view more examples -
VI)

القوات

NOUN
Synonyms: forces, troops
- Click here to view more examples -
VII)

الساريه

NOUN
Synonyms: applicable, mast
  • ... the possibilities afforded by the preferential treatment currently in force. ... اﻻمكانيات التي توفرها المعاملة التفضيلية السارية حاليا.
  • ... in the double taxation agreements currently in force. ... في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
  • ... update the common maritime law in force in those countries in ... ... استيفاء القوانين البحرية العامة السارية في البلدان المذكورة في ...
  • ... ranging from agreements already in force to mere plans of ... ... وتتراوح ما بين الاتفاقات السارية فعلاً ومجرد خطط ...
  • ... and what measures were in force to determine the unlawful nature ... ... وما هي التدابير السارية لتحديد الطابع غير المشروع ...
  • ... , it proposed reforms of regulations in force. ... ، يقترح إصلاح الأنظمة السارية.
- Click here to view more examples -
VIII)

النفاذ

NOUN
Synonyms: access
- Click here to view more examples -
IX)

سلاح

NOUN
Synonyms: weapon, gun, arm, corps, armament
  • Our dad is an air force pilot. لدينا أبي هو طيار في سلاح الجو.
  • ... do active duty with the force. ... يضطلعون بمهامهم فى سلاح الطيران .
  • ... that the navy and air force played key roles in certain ... ... بأن السﻻح البحري وسﻻح الجو يؤديان أدوارا رئيسية في بعض ...
  • we bring you one-man air force جئنا بك رجل واحد سلاح الجو
  • air force campaigns but it was campaigns have their problems ... حملات سلاح الجو ولكنها كانت الحملات لديها مشاكلها ...
  • we give you fifty air force we give you fifteen ... نقدم لكم 50 سلاح الجو نقدم لكم 15 ...
- Click here to view more examples -

power

I)

السلطه

NOUN
Synonyms: authority, salad
- Click here to view more examples -
II)

الطاقه

NOUN
Synonyms: energy
- Click here to view more examples -
III)

قوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القوه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

طاقه

NOUN
Synonyms: energy, capacity
- Click here to view more examples -
VI)

سلطه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الكهرباء

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

القدره

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

محترف

NOUN
Synonyms: professional
X)

القوي

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

كهربائيه

NOUN
Synonyms: electric, shockers
  • Just the middle of a power nap, and. فقط منتصف a غفوة كهربائية، و .
  • ... but independently of external power sources. ... لكن بشكل مستقل عن مصادر كهربائية خارجية
  • ... area without trees and overhead power cables. ... لا توجد فيها أشجار أو كابلات كهربائية معلقة.
  • ... the beak near any power tool. ... المنقار قُرب أيّ أداة كهربائية.
  • ... what we need to invest in is a power washer. ... مالذي يجب أن نستثمر فيه منظفة كهربائية
  • ... was part of a power plant project. ... هو جزء من مشروع طاقة كهربائية .
- Click here to view more examples -

strength

I)

قوه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قوام

NOUN
Synonyms: texture
  • The increase in fleet strength will ensure continued mobility ... وسوف تضمن الزيادة في قوام الأسطول، التنقل المستمر ...
  • The increased staff strength is reflected across all civilian functions ... وينعكس أثر الزيادة في قوام الموظفين على جميع الوظائف المدنية ...
  • The increase in fleet strength will ensure continued mobility ... وستكفل الزيادة في قوام الأسطول، التنقل المستمر ...
  • Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
  • Average strength of civilian personnel administered إدارة قوام متوسط من الموظفين الإداريين
  • Representing highest level of authorized/proposed strength. (أ) تمثل أعلى قوام مأذون به/مقترح.
- Click here to view more examples -
IV)

القوام

NOUN
Synonyms: textures
  • Represents the highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام مأذون به.
  • Represents highest level of proposed strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المقترح.
  • Represents highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المصرح به.
  • Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
  • Average monthly strength based on the phased deployment of international staff ... متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين الدوليين على مراحل ...
  • Average strength at month's end: متوسط القوام في نهاية الشهر:
- Click here to view more examples -
V)

قوتها

NOUN
Synonyms: potency
- Click here to view more examples -
VI)

قوامها

NOUN
  • A company-strength unit is engaged in ... تقوم وحدة قوامها سرية باﻻشتراك في ...
  • A company-strength unit deployed in the area ... قامت وحدة قوامها سرية مُوزَعة في منطقة ...
  • ... in the region despite a recent increase in its strength. ... في المنطقة بالرغم من الزيادة اﻷخيرة في قوامها.
  • ... of the mission at full strength. ... للبعثة بكامل قوامها.
  • ... full deployment at the authorized strength of 300 officers. ... إلى النشر الكامل لقوة قوامها ٣٠٠ شرطي.
  • ... in its organization and strength. ... لذلك في تنظيم البعثة وقوامها.
- Click here to view more examples -
VII)

قوته

NOUN
Synonyms: magnitude
- Click here to view more examples -
VIII)

قوتك

NOUN
- Click here to view more examples -

powerful

I)

قويه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

القويه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

قويا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

قوه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الاقوياء

ADJ
Synonyms: mighty
- Click here to view more examples -
VII)

اقوياء

ADJ
Synonyms: strong
- Click here to view more examples -
VIII)

فعاله

ADJ
  • Get more powerful features and applications. ‏‏الحصول على ميزات وتطبيقات فعالة.
  • Provides a powerful and flexible way to display data in a ... يوفر طريقة فعالة ومرنة لعرض البيانات وفق ...
  • Regular expressions provide a powerful, flexible, and efficient method ... توفر التعبيرات العادية طريقة فعالة ومرنة وذات كفاءة ...
  • ... it is also a powerful tool, not only for ... ... فإنها أيضا أداة فعالة، ليس في مجال ...
  • ... provide a convenient and powerful way to extend an existing type ... ... توفر طريقة ملائمة وفعالة لتوسيع نوع موجود ...
  • Analyze your information in powerful ways: تحليل معلوماتك بطرق فعالة:
- Click here to view more examples -
IX)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

القوه

ADJ
- Click here to view more examples -

strong

I)

قويه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قوي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

قويا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اقوياء

ADJ
Synonyms: powerful
- Click here to view more examples -
VI)

الشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

متينه

ADJ
  • We need strong structures, and if we do not ... ونحتاج إلى هياكل متينة، وما لم ...
  • There is a strong connection between inclusiveness and the structural conditions ... فثمة صلة متينة بين الشمول والأوضاع التنظيمية ...
  • ... sustainable community development with a strong economic base. ... التنمية المجتمعية المستدامة بقاعدة اقتصادية متينة.
  • ... only realistic way to forge a strong partnership for peace. ... الأسلوب الواقعي الوحيد لإقامة شراكة متينة من أجل السلام.
  • ... the evidence against him is strong and we believe he is ... ... ان الادلة ضده كانت متينة ونحن نعتقد انه ...
  • ... promote the creation of a strong core of integrated data. ... لا تتيح إيحاد نواة متينة من البيانات المتكاملة.
- Click here to view more examples -
VIII)

قوه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

شديده

ADJ
  • The sun was very strong today. لأن الشمس كانت شديدة اليوم.
  • There were often strong differences among the various localities ... وكثيرا ما توجد فروق شديدة بين مختلف الجهات المحلية ...
  • There is a strong desire for these controls ... وهناك رغبة شديدة في تخفيف هذه الضوابط ...
  • ... another member and there is strong pressure to enforce this credo ... ... عضو آخر وهناك ضغوط شديدة ﻹنفاذ هذا المبدأ اﻷساسي ...
  • ... and that there was a strong need to take account of ... ... وأن هناك حاجة شديدة الى أن توضع في الحسبان ...
  • ... of suffering unrelieved by strong condemnation and unequivocal recognition. ... عذاب لم يخفف بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
- Click here to view more examples -

strongly

I)

اعتقادا راسخا

ADV
Synonyms: firmly
  • My delegation strongly believes that the international community ... ويعتقد وفد بلادي اعتقادا راسخا أنه ينبغي على المجتمع الدولي ...
  • We strongly believe that it is high time to develop ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه قد آن اﻷوان لوضع ...
  • We strongly believe that international cooperation is the only effective way ... ونعتقد اعتقادا راسخا أن التعاون الدولي هو السبيل الفعال الوحيد ...
  • My delegation strongly believes that adequate funding should be provided ... يعتقد وفدي اعتقادا راسخا أن التمويل الكافي ينبغي أن يتوفر ...
  • We strongly believe it will be a decisive step ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه سيكون خطوة حاسمة ...
  • It is our strongly held view that transparency in armaments is ... وإننا لنعتقد اعتقادا راسخا بأن الشفافية في التسلح من ...
- Click here to view more examples -
II)

بقوه

ADV
  • ... to respond swiftly and strongly to any evidence that ... ... لﻻستجابة بسرعة وبقوة ﻷي دليل على وجود ...
  • yet more tenderly and strongly to the home بعد أكثر بحنان وبقوة إلى منزل
  • strongly in and the rest of it وبقوة في ما تبقى منها
  • struck suddenly and strongly. ضرب فجأة وبقوة.
  • We strongly reaffirm the need to respect the safety ... ونؤكد من جديد وبقوة الحاجة إلى احترام سلامة ...
  • ... of hers, with all its strongly ... من راتبها ، وبقوة في جميع
- Click here to view more examples -
III)

شده

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

قوه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

قويا

ADV
  • That suggestion was strongly objected to. ولقي ذلك الاقتراح اعتراضاً قوياً.
  • The assembly is not strongly named or is not signed ... هذا التجميع لا يملك اسماً قوياً أو لم يتم توقيعه ...
  • We strongly warn against such a ... وإننا لنحذر تحذيرا قويا من اتخاذ مثل هذا ...
  • ... and international public opinion strongly supports such efforts. ... وهذه الجهود تلقى تأييدا قويا من الرأي العام الدولي.
  • ... of services reform and strongly legitimate the contribution of further ... ... إصﻻح الخدمات ويوفر مبررا قانونيا قويا للقيام بمزيد ...
  • ... of women and men strongly influence the selection of studies ... ... للمرأة والرجل تأثيراً قوياً على اختيار الدراسات من ...
- Click here to view more examples -
VI)

القوي

ADV
  • The declaration deserved to be strongly supported and implemented, since ... واﻹعﻻن جدير بالدعم القوي والتنفيذ، إذ ...
  • ... are being made and are strongly supported. ... موجودة حاليا قيد اﻹعداد وأنها تحظى بدعمها القوي.
  • ... this regard, we strongly support the reaffirmation in ... ... هذا الصدد، نؤكد دعمنا القوي لإعادة التأكيد في ...
  • ... shall actively encourage, strongly support, properly guide and ... ... أن تقدم التشجيع الفعال والدعم القوي والإرشاد الواجب والإدارة ...
  • He therefore strongly encouraged the other administering Powers ... ومن هنا كان تشجيعه القوي للسلطات الإدارية الأخرى ...
  • ... , in 1990, strongly supported the idea of additional ... ... ، في عام ١٩٩٠، تأييده القوي لفكرة عقد المزيد ...
- Click here to view more examples -
VII)

شديدا

ADV
  • We also strongly welcome the agreement on ... ونرحب ترحيبا شديدا أيضا بالاتفاق على ...
  • ... for vulnerable workers, have also been strongly curtailed. ... للعمال الأكثر عرضة للفصل تقلصا شديدا.
  • Strongly convinced that the continuation and ... وإذ هي مقتنعة اقتناعا شديدا بضرورة مواصلة وزيادة ...
  • The Committee felt strongly that the presence of the settlers ... واللجنة مقتنعة اقتناعا شديدا بأن وجود المستوطنين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الشديد

ADV
  • Increasingly relevant are strongly differentiated individual behaviours and ... وتزداد أهمية الاختلاف الشديد للسلوك الشخصي وعادات ...
  • ... in order to support strongly-typed views. ... في الترتيب التى تعتمد على الدعم الشديد لأنواع العرض
IX)

قوي

ADV
- Click here to view more examples -

vigorously

I)

همه

ADV
  • ... should pursue that commitment more vigorously; ... أن يواصل ذلك الالتزام بهمة أكبر؛
  • ... although it was not vigorously enforced. ... ولو أن هذه التشريعات لا تُنفَذ بهمة.
  • ... all delegations to pursue vigorously the conclusion of the ... ... جميع الوفود على أن تسعى بهمة ونشاط الى اتمام ...
  • The OPCW is vigorously pursuing international cooperation projects. وتضطلع المنظمة بهمة بمشاريع للتعاون الدولي.
- Click here to view more examples -
II)

قوه

ADV
  • We vigorously support international efforts to ... ونحن نؤيد بقوة الجهود الدولية التي تبذل للتصدي ...
  • A solution should be vigorously pursued with deliberate speed ... ولذلك ينبغي السعي بقوة إلى إيجاد حل سريع حاسم ...
  • ... penalties that are substantial and vigorously enforced. ... بعقوبات شديدة يتم فرضها وإنفاذها بقوة.
  • ... development that must be pursued vigorously and earnestly. ... والتنمية ينبغي أن نسعى لتحقيقها بقوة وبجدية.
  • ... on this path more vigorously. ... السير على هذا الطريق بقوة أكبر.
- Click here to view more examples -
III)

شده

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

بقوه

ADV
  • ... salted his meat, and vigorously, before tasting it. ... واللحوم المملحة له ، وبقوة ، قبل تذوقه.
  • mustache that twisted fiercely and vigorously up, giving the ... الشارب الملتوية التي بشراسة وبقوة تصل ، وإعطاء ...
V)

نشاط

ADV
  • We will continue to vigorously support international cooperation to ... وسنواصل بنشاط دعم التعاون الدولي لمكافحة ...
  • ... are committed to pursuing vigorously the negotiations at this session to ... ... ملتزمون بمواصلة المفاوضات بنشاط في هذه الدورة ليتسنى ...
  • ... sides were willing to vigorously continue efforts to further increase ... ... الجوانب مستعدة لمواصلة الجهود بنشاط من أجل استمرار زيادة ...
  • It also vigorously pursued its processes of internal management reform ... وواصلت الوكالة أيضا بنشاط عملياتها للإصلاح الإداري الداخلي ...
  • It also vigorously pursued its processes of internal management reform ... وواصلت الوكالة أيضا بنشاط عملياتها للاصلاح الإداري الداخلي ...
- Click here to view more examples -
VI)

الحثيث

ADV
Synonyms: relentless
VII)

حماس

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

نشاطا

ADV

enthusiasm

I)

الحماس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حماسه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حماس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حماستك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حماسك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حماسا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تحمس

NOUN
Synonyms: enthuse
  • There is now high enthusiasm and great expectation that ... وثمة تحمس كبير وتوقعات عالية بأن ...
  • ... . The dialogues showed the enthusiasm of Governments and major groups ... ... - أبانت الحوارات عن تحمس الحكومات والمجموعات الرئيسية ...

excitement

I)

الاثاره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحماس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اثاره

NOUN
- Click here to view more examples -

zeal

I)

الحماس

NOUN
  • ... the scout engaged in the scrutiny with renewed zeal. ... والكشفية العاملة في مجال التدقيق مع تجدد الحماس.
  • Methinks this is an excess of zeal for a بدا لي هذا هو وجود فائض من الحماس لل
  • with zeal until the exertion began to grow مع الحماس حتى بدأت ممارسة لزراعة
  • so much zeal and perseverance. الكثير من الحماس والمثابرة.
  • degree of zeal and energy, on her new subject. درجة الحماس والطاقة ، في موضوعها الجديد.
- Click here to view more examples -
II)

حماسه

NOUN
  • Her zeal over the fire, therefore, was ... حماسة لها على النار، ولذلك، كان ...
  • away for the zeal of this house, for ... بعيدا عن حماسة لهذا البيت ، من أجل ...
  • with zeal until the exertion began to ... بحماسة حتى بدأت ممارسة لزراعة ...
  • The zeal of the common vision of collective security ... وحماسة الرؤية المشتركة للأمن الجماعي ...
  • demonstrate his zeal by throwing a stick ... شرح حماسة له من قبل رمي عصا ...
- Click here to view more examples -
III)

حماس

NOUN
- Click here to view more examples -

ardour

I)

الحماس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حماسه

NOUN
  • have been fancied to inflame the ardour of his timber toes ... وقد يصور على تأجيج حماسة من أصابع الخشب له ...
  • ... , his feelings no ardour, and his voice no ... ومشاعره ولا حماسة ، وصوته لا
III)

الشوق

NOUN
Synonyms: longing, yearning

enthusiastic

I)

متحمس

ADJ
  • You were always enthusiastic, which is what one needs ... أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء ...
  • An enthusiastic smile parted his broad lips and would not ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن ...
  • enthusiastic cooperation and making all confidential files available making متحمس التعاون وتقديم كافة الملفات السرية باتاحة
  • too enthusiastic in the performance of their duty متحمس جدا في أداء عملهم
  • You don't seem too enthusiastic. أنت لا تَبْدو متحمس جداً.
- Click here to view more examples -
II)

حماسا

ADJ
  • ... he here is way more enthusiastic end animated ... هنا هو نهاية الطريق أكثر حماسا المتحركة
  • ... cases take a less enthusiastic attitude towards our work. ... وتتخذ أحيانا أخرى موقفا أقل حماسا إزاء عملنا.
  • ... 3/2 but was less enthusiastic on several points. ... /2، لكنه أقل حماساً بشأن عدة نقاط.
- Click here to view more examples -
III)

المتحمسين

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حماسه

ADJ
  • They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
  • ... noisy and hilarious and enthusiastic, and her hair was always ... صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان شعرها دائما
  • ... received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely ... يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
  • ... and casting herself with enthusiastic gratitude on the ... وإلقاء نفسها مع الامتنان على حماسة
- Click here to view more examples -
V)

الحماس

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

حماس

ADJ
  • ... by the participants' enthusiastic and positive responses to the presentation ... ... على استجابة المشاركين بحماس وإيجابية للعرض ...
  • ... , resulting in more enthusiastic responses to humanitarian needs ... ... بما يفضي إلى زيادة حماس اﻻستجابات لﻻحتياجات اﻹنسانية ...

fervour

I)

حماسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحماس

NOUN
  • ... highlight materials that generate patriotic fervour and encourage the resort to ... ... إبراز المواد التي تثير الحماس الوطني وتشجع على اللجوء إلى ...
  • a species of fervour or intoxication, نوع من الحماس أو التسمم ،
  • with all her fervour. مع الحماس لها جميعا.
  • all the constancy and fervour of her جميع الثبات والحماس لها
  • ... full independence with the same fervour that he had always supported ... ... في الاستقلال التام بنفس الحماس الذي أيد به دائما ...
- Click here to view more examples -

ardor

I)

الحماس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حماسه

NOUN
  • ... he entered into it with ardor. ... ودخل في ذلك مع حماسة.
  • But the scout, after suffering the ardor of لكن الكشفية ، بعد معاناة من حماسة
  • Some ardor of the air which was causing the veteran ... حماسة بعض من الهواء الذي يسبب المخضرم ...
  • which, in the ardor of conversation, he was ... والتي ، في حماسة للحديث ، وكان ...
  • inspire them with redoubled ardor and courage, ended ... إلهامهم مع حماسة مضاعفة والشجاعة، وانتهت ...
- Click here to view more examples -

active

I)

النشطه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نشطه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نشط

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

active directory

ADJ
  • ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات تلقائياً للمستخدمين في Active Directory.
  • ... accessing software installation data in the active directory. ... أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في خدمة Active Directory.
  • ... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات للمستخدمين تلقائياً في خدمة Active Directory.
  • ... software installation data in the active directory. ... بيانات تثبيت البرامج في active directory.
  • Existing Active Directory structures do not require modifications to be used ... لا تتطلب أبنية Active Directory الموجودة تعديلات لاستخدامها ...
  • For Active Directory objects, not ... بالنسبة لكائنات خدمة Active Directory، لا يمكن للكائنات ...
- Click here to view more examples -
V)

نشاطا

ADJ
  • The most active translators, that one was fascinating. أكثر المتطوعين نشاطاً، هذه النقطة كانت مدهشة.
  • We need to be more active ourselves in such partnerships ... وعلينا نحن أن نكون أكثر نشاطاً في شراكات كهذه ...
  • ... and remains the most active part of the financial sector. ... وتبقى المجال الأكثر نشاطا في القطاع المالي.
  • ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطاً في اﻻقتصاد العالمي.
  • ... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطا في اﻻقتصاد العالمي.
  • ... civil society to play a more active role. ... المجتمع اﻷهلي في القيام بدور أكثر نشاطاً .
- Click here to view more examples -
VI)

نشطا

ADJ
Synonyms: actively, buoyant
- Click here to view more examples -
VII)

الفعاله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

نشاط

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

احدث

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

العامله

ADJ
  • Active membership, however, is limited to ... غير أن العضوية العاملة في الفريق مقصورة على ...
  • There were hundreds of active projects and trust funds, ... وكانت هناك مئات المشاريع العاملة والصناديق الاستئمانية، ...
  • ... and cooperation with the other organizations active in this area. ... والتعاون مع سائر المؤسسات العاملة في هذا السبيل.
  • ... efforts by international bodies active in the field of procurement. ... للجهود من قبل الهيئات الدولية العاملة في مجال الاشتراء.
  • ... closer cooperation among organizations active in this field. ... وتوثيق التعاون بين المنظمات العاملة في هذا الميدان.
  • ... and interface with other international organizations active in the region. ... والتواصل مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في المنطقة.
- Click here to view more examples -
XI)

فعاله

ADJ
- Click here to view more examples -

activity

I)

النشاط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نشاط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الانشطه

NOUN
Synonyms: activities
- Click here to view more examples -
IV)

نشاطا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نشاطها

NOUN
Synonyms: vigour, dynamism
- Click here to view more examples -
VI)

انشطه

NOUN
Synonyms: activities
  • Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
  • You can specify the campaign activity's priority and the amount ... يمكنك تحديد أولوية أنشطة الحملة والمبلغ الذي ...
  • All that research and development activity, which represented the ... وجميع أنشطة البحث والتنمية هذه، التي تمثل ...
  • View work schedules and service activity schedules for a variety ... عرض جداول العمل وجداول أنشطة الخدمة لمجموعة متنوعة ...
  • Procurement activity in support of supply ... (ز) أنشطة المشتريات دعما للوازم ...
  • You can use activity diagrams to show how a component processes ... يمكنك استخدام مخططات أنشطة لإظهار كيفية معالجة مكوّن ...
- Click here to view more examples -

energetic

I)

حيويه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نشيطه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نشطه

ADJ
  • One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
  • ... are prepared to take energetic steps to enhance our cooperation in ... ... ونحن مستعدون لاتخاذ خطوات نشطة لتعزيز تعاوننا في ...
  • ... and puffing in a very energetic manner. ... والنفخ بطريقة نشطة جدا.
  • ... of migrants and take energetic steps to secure justice in the ... ... المهاجرين واتخاذ خطوات نشطة لكفالة العدالة في ...
  • produce fast-moving, highly energetic electrons. إنتاج سريع الحركة، الإلكترونات نشطة للغاية.
- Click here to view more examples -
IV)

نشاطا

ADJ
  • You just feel more energetic, you know, just ... تشعر فقط أكثر نشاطا, تعلمون, ببساطة ...
  • up for several hours a most energetic state of confusion, ... لساعات عدة في الدولة الأكثر نشاطا من الارتباك ، والتي ...
  • ... are becoming the most energetic players in the area." ... اصبحت من اكثر اللاعبين نشاطا فى المنطقة " .
  • ... for the immediate adoption of more energetic remedies - ' ... من أجل اعتماد العلاجات الفورية للأكثر نشاطا - '
  • ... which called for a more energetic and coherent pursuit of ... ... التي تدعو إلى سعي أكثر نشاطا واتساقا لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
V)

النشطه

ADJ
  • ... in efficiency and sound and energetic management. ... تحقيق الفعالية والإدارة السليمة والنشطة.
  • that solar energetic particles from solar flares, ... الشمسية الجزيئات النشطة من التوهجات الشمسية ، ...
  • "I knew your energetic nature, and that you "كنت أعرف طبيعتك النشطة ، وأنك
  • ... Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in ... ... المشروع: تحليل تجارب الجزيئات النشطة على أربعة سواتل في ...
- Click here to view more examples -
VI)

النشيطه

ADJ
Synonyms: active, vivax
  • Energetic efforts continued to be made to promote confidence among ... واستمرت الجهود النشيطة لتعزيز الثقة بين ...
  • ... and containing small quantities of energetic materials. ... والتي تحتوي على كميات صغيرة من المواد النشيطة.
VII)

نشيط

ADJ
Synonyms: active, vibrant, bubbly, spry
- Click here to view more examples -
VIII)

حازمه

ADJ

agile

I)

رشيقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

رشيق

NOUN
  • ... isn't very fast or agile. ... " لا يعتبر سريع او رشيق
III)

اجيل

NOUN
IV)

مرونه

ADJ
  • ... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ... ... وتيسير نشوء منظمات أكثر مرونة واستجابة، ومن ثم ...
  • He was more agile than strong, but it وكان أكثر مرونة من القوي ، ولكنه
  • agile legs, and with ... مرونة الساقين، ومع ...
  • ... now they wouldn't be knobs after more agile ... الآن أنها لن تكون المقابض بعد أكثر مرونة
  • ... is that they are infinitely less agile and less powerful, ... ... هي أن تكون بلا حدود أقل مرونة وأقل قوة ، ...
- Click here to view more examples -
V)

نشاطا

ADJ
  • ... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ... ... وتيسير نشوء منظمات أكثر نشاطاً واستجابة، مما ...
  • ... would enable the committee to be more agile and efficient. ... سيمكن اللجنة من ان تصبح اكثر فاعلية ونشاطا .

proactive

I)

استباقيه

ADJ
  • Proactive initiatives were under way to bring more ... ويجري العمل في مبادرات استباقية لإدخال مزيد من ...
  • ... use this platform to be supportive and proactive. ... استخدام هذه المنصة لتكون داعمة واستباقية.
  • ... others that it be more proactive. ... بينما كان آخرون يفضلون أن تكون استباقية على نحو أكثر.
  • ... developing countries had taken proactive steps to improve domestic governance. ... البلدان النامية اتخذت تدابير استباقية لتحسين إدارة الشأن العام.
  • ... and decide on new proactive measures. ... وقرارات بشأن تدابير استباقية جديدة.
  • ... the development of positive and proactive initiatives to encourage women. ... بإعداد مبادرات إيجابية واستباقية لتشجيع المرأة.
- Click here to view more examples -
II)

الاستباقي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

سباقه

ADJ
Synonyms: forerunner
  • Maybe you could be proactive and talk to her, ... ربّما ينبغي عليكِ أن تكوني سبّاقة وتحدثي معها, ...
  • They need to be proactive in their technological search ... ويتعين عليها أن تكون سباقة في سعيها إلى التكنولوجيا ...
  • ... where lead agencies have been proactive in stimulating implementation. ... حيث كانت الوكاﻻت الرائدة سباقة في حفز جانب التنفيذ.
  • ... their responsibility to be proactive and supportive of the maintenance ... ... لمسؤوليتها التي تقتضيها أن تكون سباقة وداعمة في مجال صون ...
  • However, the need for proactive response to challenges related ... بيد أن الحاجة إلى استجابة سباقة للتحديات المتصلة بصفة ...
  • ... Transitional Federal Government needs to be proactive in this regard. ويلزم أن تكون الحكومة الاتحادية الانتقالية سباقة في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
IV)

نشاطا

ADJ
  • ... move into a more proactive phase of cooperation between the secretariats ... ... للانتقال إلى مرحلة أكثر نشاطا في التعاون بين الأمانات ...
  • ... intervene or to be more proactive and generous towards their fellow ... ... يتدخلوا أو أن يكونوا أكثر نشاطا وسخاء تجاه اخوتهم ...
  • ... constructive compromise combined with a more proactive and consistent approach by ... ... تسوية بناءة مقترنة بنهج أكثر نشاطا واتساقا من قبل ...
  • ... to take a more proactive role in the loan contraction process ... ... للقيام بدور اكثر نشاطا فى عملية تقليل القروض ...
  • ... trend towards a more proactive use of such missions by ... ... اتجاه نحو استخدام أكثر نشاطا لهذه البعثات من قبل ...
  • ... 'll take a much more proactive role in taking down ... سوف تأخذ دورا أكثر نشاطا بكثير في اتخاذ بانخفاض
- Click here to view more examples -
V)

نشطه

ADJ
  • We think it is proactive, positive and prospective ... ونعتقد أنها نشطة، وإيجابية ومستقبلية ...
  • ... in a determined and proactive way in the international efforts that ... ... بطريقة حازمة ونشطة في الجهود الدولية التي ...
  • ... continue to implement the proactive fiscal policy and prudent monetary policy ... ... تواصل تطبيق سياسة مالية نشطة ، وسياسة نقدية حكيمة ...
  • ... public at large and engage them in a proactive manner; ... وعموم الجمهور وإشراكها بطريقة نشطة؛
  • ... The desirability of additional proactive measures ... أفضلية وجود تدابير اضافية نشطة
  • ... the government adopted a proactive fiscal policy and steady monetary policy ... ... ان اقرت الحكومة سياسة مالية نشطة وسياسة نقدية ثابتة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.