Distaste means نفور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distaste

Translation of Distaste in Arabic :

distaste

نفور

NOUN

Synonyms: aversion, alienated, reluctance

Was it a growing distaste for her task, ... كان ذلك نفور متزايد لمهمتها ، ...
distaste for what lay before him. نفور لما وضع من قبله.
... for these objects the same distaste which the prisoner may entertain ... لهذه الكائنات نفسها التي نفور السجين قد ترفيه
... anything could be done, but his distaste ... يمكن القيام بأي عمل، ولكن له نفور
... must look upon his deformity with distaste. ... يجب ان ننظر الى تشوه له مع نفور.

- Click here to view more examples -

in English

1. Aversion

aversion

النفور

NOUN

Synonyms: repulsion, estrangement, dislike

... and could no longer inspire aversion or pity. ... وأنه لم يعد يلهم النفور أو شفقة.
one to examine in spite of the aversion it raises. واحد لفحص على الرغم من أنه يثير النفور.
deep aversion to tragedy. النفور من أعماق المأساة.
aversion perhaps there's a celebrity النفور ربما هناك من المشاهير
His aversion to women and his له النفور من النساء وله

- Click here to view more examples -

II)

نفور

NOUN

Synonyms: distaste, alienated, reluctance

... she never took an aversion to me, though ... ... انها لم تحصل قط في نفور لي ، وإن كان ...
... As lads they had an aversion to each other, ... ... كما اللاعبين كان لديهم نفور من بعضها البعض ، ...
called "taste aversion". ويدعى "نفور الطعم".
... there being an aversion to other carts and horses - ... ... أن يكون هناك نفور لعربات الخيول وغيرها - ...

- Click here to view more examples -

III)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hate, hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, hateful

2. Reluctance

reluctance

ممانعه

NOUN

Synonyms: reluctant

There is a general reluctance to develop a comprehensive liability convention ... وثمة ممانعة عامة في وضع اتفاقية للمسؤولية الشاملة ...

II)

تردد

NOUN

Synonyms: frequency, hesitation, reverb, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly

He pretended a great reluctance. تظاهر انه تردد كبير.
The reluctance of the permanent members to countenance ... إن تردُّد الأعضاء الدائمين في تأييد ...
An overpowering reluctance to greet her made him ... قدم تردد تغلبوا عليه لتحية لها ...
Similar reluctance can be expected to confront ... ويمكن توقع تردد مثيل في مجال مواجهة ...
Owing to the reluctance of the people concerned, ... ونظرا لتردد الأشخاص المعنيين، والخوف ...

- Click here to view more examples -

III)

عزوف

NOUN

Synonyms: disinclination

you my reluctance and out to deliver deliver a message لك يا عزوف والخارج لتقديم إيصال رسالة

IV)

العزوف عن

NOUN

- Reluctance to disseminate information. - العزوف عن نشر المعلومات.

احجام

NOUN

Synonyms: sizes, volumes

... previous experience on the reluctance of the recipients to respond, ... ... إلى الخبرة السابقة بشأن احجام الجهات المتلقية عن الاستجابة، ...
mother affected the air of parental reluctance considered suitable to the تتأثر الأم في الهواء من إحجام الوالدين تعتبر مناسبة لل
reluctance the multitude admitted the justice ... اعترف إحجام عدد كبير من العدالة ...
... interested ways, and she shrank with peculiar reluctance from ... الطرق ، وانها تقلصت مع إحجام غريبة من
with the same fidgety reluctance. مع إحجام متململ نفسه.

- Click here to view more examples -

VI)

التردد

NOUN

Synonyms: frequency, hf, hesitation, hesitate, indecision, frequenting

The reluctance to take seriously the interdependence ... أما التردد في النظر بجدية في الترابط ...
... is possible also that such reluctance reflects a deeper resistance on ... ويُحتمل أيضاً أن يكون هذا التردد تعبيراً عن مقاومة أشد عمقاً ...
reluctance to get this in the other and from that التردد في الحصول على هذا في الأخرى والتي من
reluctance to get one of them التردد في الحصول على واحد منهم
The first was a general reluctance among citizens to have ... ويتمثل السبب الأول في التردد العام بين المواطنين للجوء ...