Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Hatred

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Hatred in Arabic :

hatred

1

الكراهيه

NOUN
Synonyms: hate, antipathy, dislike, hating, hateful
  • And now, his hatred knew no bounds. والآن ،الكراهيه لا تعرف لها حدود .
  • We had never heard of such hatred. لم نسمع من قبل بمثل هذه الكراهيةِ.
  • We call these demons fear and hatred and anger. نطلق عليها الخوف و الكراهية و الغضب
  • Where does it come from, all this hatred? من أين جائت كل هذه الكراهية ؟
  • Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
  • But hatred just brings more hatred. لكن الكراهية تجلب فقط المزيد من الكراهية.
- Click here to view more examples -
2

كراهيه

NOUN
Synonyms: hate, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful
  • There is so much of hatred in this world. في هذا العالم هناك كراهية
  • With no hatred or resentment? بدون كراهية أو إستياء ؟
  • And some have hatred in them. والبعض هناك كراهية في نفوسهم .
  • I have no hatred for the lad. ليس لدي أي كراهية اتجاه الفتى
  • Once there is hatred in him, he can ... طالما يوجد كراهية فيه ، لا يستطيع ...
  • ... in the moment of anger, that's not hatred. ... في لحظة غضب ، انها ليست كراهية.
- Click here to view more examples -
3

الحقد

NOUN
Synonyms: grudge, hate, malice, rancour, malevolence, contempt
  • It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
  • They have provoked nationalist hatred. فقد أثارت الحقد القومي.
  • When they talk of hatred we must stand against them. واضاف عندما يتحدثون عن الحقد يجب ان نقف ضدهم.
  • All that causes hatred. ان كل ذلك يغذي الحقد .
  • ... to give up this hatred and this way of behaving. ... أن تتركي) هذا الحقد، وهذه الطريقة في التصرف
  • ... be used as a vehicle for inciting hatred. ... ينبغي استخدامها أداة للتحريض على الحقد.
- Click here to view more examples -
4

البغضاء

NOUN
Synonyms: resentment
  • The hatred in some hearts will take ... والبغضاء التي في بعض القلوب ستأخذ ...
  • They represent a fanatic approach of hatred and political myopia. إنهم يمثلون نهجا متعصبا من البغضاء وقصر النظر السياسي.
  • ... all policies that encourage hatred and ethnic divisions, ... ... احتواء كل السياسات التي تشجع البغضاء واﻻنقسامات العرقية، ...
  • ... , we cannot instil hatred and enmity in the coming generations ... ... ذلك، ألا تغرس البغضاء والعداء في نفوس الأجيال المقبلة ...
- Click here to view more examples -
5

الضغينه

NOUN
Synonyms: rancour, grudge
  • Even perhaps a touch of hatred? وربما بعض الضغينة؟
  • It was a sword of hatred. انه كان سيف الضغينة .
  • I know the hatred and suspicion with which men ... إنّي على علمٍ بالضغينة والشك الذيْن . ...
  • ... into a world full of prejudice and hatred! ... فى عالم ملىء بالفوضى و الضغينة؟
  • ... only to incite a cycle of hatred and wrath. ... سوى على اثارة دائرة من الضغينة والحنق .
  • ... together to stem the tide of hatred and strife." ... التعاون لوقف اتجاه الضغينة والصراع هذا " .
- Click here to view more examples -

More meaning of Hatred

1. Hate

hate

I)

اكره

VERB
Synonyms: hated, dislike, fucking hate, hating
  • I hate those kind of programmes. أكره هذا النوع من البرامج
  • I really, really hate that. أنا اكره هذا بشدة
  • I hate guys like you! # أنا أكره الرجال مثلك!
  • I hate to give it up. أكره أن أتركها - أجل
  • I hate when that happens. اكره حينما يحصل هذا.
  • I hate all these tests! أنا أكره كل هذه الإختبارات!
- Click here to view more examples -
II)

الكراهيه

NOUN
Synonyms: hatred, antipathy, dislike, hating, hateful
  • Did you hate me that much? هل لي ان الكثير من الكراهية --؟
  • But you keep changing the nature of the hate. ولكنك مستمر في تغيير نوع هذه الكراهية
  • Just because we are full of hate. فقط لأننا مليئة بالكراهية.
  • So much hate towards your mother for abandoning you. الكثير من الكراهية تجاه والدتكَ .
  • We do not condone hate. نحنُ لا نحثّ على الكراهية.
  • All this hate and anger is not good for you! كل هذه الكراهية و الغضب ليس في صالحك
- Click here to view more examples -
III)

تكره

VERB
Synonyms: hates, hated, dislike, coerces, loath, hating, dislikes
  • Political parties hate each other. الاحزاب السياسية تكره بعضها البعض.
  • But goldfish hate cats. لكن السمكة الذهبية تكره القطط.
  • You hate to dance in public. أنت تكره الرقص في الأماكن العامة
  • You hate your father and yourself. أنت تكره أبّاك، ونفسك
  • Classes hate each other. الطبقات تكره بعضها البعض.
  • What do you hate about this place? ما الذي تكره في هذا المكان؟
- Click here to view more examples -
IV)

يكرهون

VERB
Synonyms: dislike, hated, haters, hates, detest, hating
  • They hate change here. انهم يكرهون التغيير هنا.
  • Even people who hate their mothers. كل الناس يحبون امهاتهم.حتى من يكرهون امهاتهم.
  • They hate what they see right here in this chamber. انهم يكرهون ما يرونه هنا في هذه القاعة
  • Too simplistic to think they just hate us? التبسيط الشديد للتفكير يكرهون فقط لنا؟
  • They hate emotional waves. أنهم يكرهون موجات عاطفية.
  • They hate all living things, right? يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة، صحيح؟
- Click here to view more examples -
V)

تكرهين

VERB
Synonyms: hated
  • And what do you hate most? وماذا هو أكثر ما تكرهين؟
  • You hate the warehouse for what it did to you. أنتِ تكرهين المستودع لما فعلته بكِ
  • I thought you hate this place. ظننت أنك تكرهين هذا المكان
  • Do you hate the idea of making your life better? هل تكرهين فكرة جعل حياتكِ أفضل؟
  • I thought you hate this place. لقد إعتقدتُ .أنك تكرهين هذا المكان
  • Since when do you hate that? منذ متى تكرهين ذلك?
- Click here to view more examples -
VI)

نكره

VERB
Synonyms: nobody, hating
  • We hate to lose such a brave warrior. نَكْرهُ فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
  • You know, we all hate those people. تعلمون، نحن نكره كل هؤلاء الناس.
  • The outcome is, we hate each other. و النتيجة أننا نكره بعضنا
  • We have so many reasons to hate what we are. لدينا الكثير من الأسباب .لـ نكره ما نحن عليه
  • Our job is to hate that guy. واجبنا أن نكره ذلك الرجل
  • You know why we hate dogs? هل تعرف لما نكره الكلاب ؟
- Click here to view more examples -
VII)

كراهيه

NOUN
Synonyms: hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful
  • He was taught to hate. لقد كان يعامل بكراهية
  • Real hate, under the skin. كراهية حقيقية ولكنها تحت الجلد
  • Enough hate in this world. هناك كراهية كافية في هذا العالم
  • No reason to hate life. لا سبب لكراهية الحياة
  • More like a hate letter. أشبه برسالة كراهية.
  • ... afterwards had cause to hate him. ... بعد ذلك كان لديها سببا لكراهية له.
- Click here to view more examples -
VIII)

اكرهه

VERB
  • I hate using the number keys to type. أكرهه أستعمال أزرار الأرقام لكي أكتب
  • I hate him so much. انا اكرهه.انا اكرهه جدا.
  • I hate it when they start to meddle. انا اكرهه من يبدأون في التدخل
  • I hate him for that. وأنا أكرهه لهذا
  • I hate it when she does that. أكرهه عندما يفعل هذا اللعنة
  • I hate him, present tense. أكرهه، في الزمن الحاضر
- Click here to view more examples -
IX)

يكره

VERB
Synonyms: hates, hated, dislikes, disliked, detests, loathed
  • Why does everybody hate my couch? لماذا يكره كل شخص سريري؟
  • It is for this reason that should hate children. هو لهذا السبب ذلك يَجِبُ أَنْ يَكْرهَ الأطفالَ.
  • My editor is going to hate this. رئيس التحرير سوف يكره هذا
  • Why does he hate seeing his parents? لماذا يكره رؤية والديه؟
  • Terrorists hate everything this alliance stands for, he said. ويكره الارهابيون كل ما يعمل من اجله الحلف."
  • Never hate your enemies. أبدا لا يكره أعدائك.
- Click here to view more examples -
X)

بكره

VERB
Synonyms: reel, pulley, roller, bokra, spool
  • ... opposite seat, 'I hate my ... مقعد مقابل، "أنا بكره بلدي
XI)

الكره

NOUN
Synonyms: ball, football, sphere, bobble
  • And all i felt was cold, fear and hate. وكل ما شعرت به هو البرد والخوف والكره
  • But indulging that hate will never help. لكن ذلك الكره لن يجدي
  • I have filled my heart with hate. ملأت قلبي بالكره.
  • A guy with hate in his eyes? رجل يحمل الكره في عينيه ؟
  • Why is this hate, this grudge for? لماذا هذا الكره والغضب لماذا؟
  • A world full of fear, hate and intolerance. عالم مليئ بالخوف, الكره, و عدم التسامح
- Click here to view more examples -
2. Antipathy

antipathy

I)

الكراهيه

NOUN
Synonyms: hatred, hate, dislike, hating, hateful
  • ... was the sense of his helplessness that sharpened his antipathy. وكان هذا الشعور بالعجز له أن شحذ الكراهية له.
  • doing well aware of the antipathy above graphic description القيام تدرك جيدا الكراهية أعلاه وصف الرسم
  • strove to conceal my antipathy against human kind, ... سعى لإخفاء الكراهية ضد بلدي النوع البشري ، ...
  • ... naturally conceived so strong an antipathy. ... تصور طبيعيا قويا لذلك فإن الكراهية.
  • On the spot I conceived an antipathy toward lions. على الفور تصور أنني an الكراهية تجاه الاسود.
- Click here to view more examples -
II)

العداوه

NOUN
Synonyms: hostility, enmity, animosity, antagonism, feud
  • We know now, the natural antipathy you ونحن نعلم الآن ، فإن العداوة الطبيعية لك
  • We know now, the natural antipathy you strove against, ... نحن نعرف الآن ، فإن العداوة الطبيعية سعى ضدك ، ...
3. Dislike

dislike

I)

يكرهون

VERB
Synonyms: hate, hated, haters, hates, detest, hating
  • They dislike the scent of lions, and they don't ... انهم يكرهون رائحة الأسُود .وهُم لا ...
  • this house this country dislike together هذا البيت يكرهون هذا البلد معا
  • dislike hefty now alleged charging ... يكرهون ضخمة شحن يزعم الآن ...
  • dislike those stylish stores in ... يكرهون تلك المحلات الأنيقة في ...
  • cold wind can dislike so there's nothing ... الرياح الباردة يمكن يكرهون ذلك لا يوجد شيء ...
- Click here to view more examples -
II)

كراهيه

NOUN
Synonyms: hate, hatred, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful
  • now he's making even more groups dislike in الآن انه يجعل حتى أكثر مجموعات كراهية في
  • ... aware of the colonel's dislike for our kind. ... مدرك أن العقيد لدية كراهية لنوعنا
  • ... had indeed turned to dislike during the last weeks of ... قد تحولت فعلا إلى كراهية خلال الأسابيع الأخيرة من
  • ... some anger, more dislike, and even a touch ... ... بعض الغضب، وأكثر كراهية، وحتى لمسة ...
  • "and they dislike any change in setting ... و كراهية أي تغيير في المعيشة ...
- Click here to view more examples -
III)

كره

NOUN
Synonyms: ping, ball, hating, hated, disliked, polo
  • I have the greatest dislike in the world to that ... لدي أعظم كره في العالم لهذا ...
  • ... takes it into his head to dislike us, and he ... ... يأخذ في رأسه لكره لنا ، وانه ...
  • from a dislike of appearing to be من كره من الظهور بمظهر
  • embarrassment than any dislike of the proposal, and ... إحراج من أي كره للاقتراح ، ورؤية ...
  • ... the keys to move on to dislike for banks is ... مفاتيح للانتقال إلى كره للبنوك و
- Click here to view more examples -
IV)

تكره

VERB
Synonyms: hate, hates, hated, coerces, loath, hating, dislikes
  • But that's because you dislike conflict. ولكن ذلك لأنك تكره النزاع
  • She always says you dislike her." تقول دائما تكره لها ".
  • ... jeopardize our alliance because you dislike him. ... أخاطر بتحالفَنا لأنك تَكْرهُ الرجلَ.
  • ... doubt, that all her friend's dislike would vanish, ... للشك ، أن تكره كل صديقتها في ان تتلاشى ،
- Click here to view more examples -
V)

اكره

VERB
Synonyms: hate, hated, fucking hate, hating
  • I really dislike that man. أنا حقا أكره ذلك الرجل
  • As much as i dislike that job, بقدر ما أكره هذه الوظيفة
  • ... neither choose who I would nor refuse who I dislike. ... اختيار من أحب ولا من أكره
  • ... I needed another reason to dislike your parents, I have ... ... اردت سببا اخر لاكره والديك فلدى ...
  • I don't dislike him, he's ... أنا لا أكرهُ "ولكنه " ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعجبني

VERB
Synonyms: like
  • thousand i dislike about different this year anyway ... ألف لم يعجبني حول مختلف هذه على أي حال عام ...
  • ... same time make when i was in high school i dislike ... نفس الوقت جعل عندما كنت في المدرسة الثانوية لم يعجبني
  • ... an hour to say i dislike brief window where i could ... ... ساعة ليقول لم يعجبني نافذة ضيقة حيث أتمكن ...
  • ... time: but if you dislike it - " ... الوقت : ولكن إذا لم يعجبني ذلك - "
- Click here to view more examples -
VII)

يروق

VERB
Synonyms: like, amuse, appeal
  • but perhaps you may not dislike looking at it." ولكن ربما قد لا يروق يبحث في ذلك.
  • But why should you dislike him?" لكن لماذا يجب أن لا يروق له؟
  • ... abstract propensity to malice: she did not dislike Lily because ... ميل مجردة إلى الخبث : انها لا يروق ليلى
- Click here to view more examples -
VIII)

النفور

NOUN
Synonyms: aversion, repulsion, estrangement
  • ... child with suspicion and dislike; ... للطفل بعين الريبة والنفور ، كل ما كان
IX)

الكراهيه

NOUN
Synonyms: hatred, hate, antipathy, hating, hateful
  • ... developed such a distrust and dislike of me. ... بمثل هذا الإرتياب والكراهية لي
  • increase of dislike to her; - and even to زيادة الكراهية لها ؛ - وحتى
  • increase of dislike to her; - and even ... زيادة الكراهية لها ، - وحتى ...
  • you have no reason to dislike me, you allow ... لديك أي سبب للكراهية لي ، كنت تسمح ...
  • feeling a dislike against him, that could ... شعور الكراهية ضده ، والتي يمكن على ...
- Click here to view more examples -
X)

يكره

VERB
Synonyms: hates, hated, hate, dislikes, disliked, detests, loathed
  • He had that dislike of being stared at, which ... وقال انه يكره أن يجري يحدق في ، والتي ...
  • ... others had so much reason to dislike. ... الآخرين سبب الكثير من يكره.
  • ... really difficult to find something to dislike her about ... الصعب حقا أن تجد شيئا يكره لها عن
- Click here to view more examples -
4. Hating

hating

I)

كراهيه

VERB
Synonyms: hate, hatred, dislike, loathing, hard feelings, aversion, hateful
  • Hating what you are. كراهية لما أنت عليه
  • ... that and you will end up hating yourself for it. ... ذلك وأنت ستنتهي كراهية نفسك له.
  • ... time to keep on hating any one without a ... ... الوقت للحفاظ على كراهية أي واحد من دون ...
  • If I enjoy hating life, I don't ... إن كنت أستمتع بكراهية الحياة فهكذا أحبها لا ...
- Click here to view more examples -
II)

كره

VERB
Synonyms: ping, ball, hated, dislike, disliked, polo
  • This, however, did not prevent his hating her. بيد أن هذا لم يمنع عنه كره لها.
  • hating me in her latest moments - for how كره لي في لحظات آخر لها - عن كيفية
  • hating to hit the pavement six كره لتصل إلى الرصيف 6
  • but mitt romney has to be hating it i think لكن ميت رومني لابد من كره ذلك أعتقد
  • He laughed, hating her voice, but ... ضحك وهو كره صوتها ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
III)

كرهك

VERB
  • I don't blame you for hating me. ولا ألومك على كرهك لى
  • I don't blame you for hating me. لا ألومك على كرهك لي
  • You know, all I can remember is hating you. تعلم , كل ما يمكنني تذكره هو كرهكَ.
  • ... can't stand the idea of you hating me forever. ... لا يمكنني تحمّل .فكرة كرهكِ ليّ إلى الأبد
- Click here to view more examples -
IV)

وكره

VERB
Synonyms: ball
  • And he hastened away, hating her for it. وقال انه سارع بعيدا ، وكره لها لذلك.
  • Everyone hating and making fun of you. وكره الجميع يسخر منك.
  • And he hastened away, hating her for it. وسارعت كان بعيدا ، وكره لها لذلك.
  • for it, hating old age and unable ... لذلك، وكره الشيخوخة وغير قادر على ...
- Click here to view more examples -
V)

كرهه

VERB
Synonyms: detesting
  • How did you stop hating him? كيف توقفتِ عن كرهه ؟
  • What was all that talk about not hating me? و ما كان كل هذا الحديث عن عدم كرهه لي؟
  • I don't blame you for hating him. أنا لا ألومكِ لكرهه
  • ... know that I have stopped hating him. ... أكن أعلم أني توقفت عن كرهه
- Click here to view more examples -
VI)

الكراهيه

VERB
Synonyms: hatred, hate, antipathy, dislike, hateful
VII)

اكره

VERB
Synonyms: hate, hated, dislike, fucking hate
  • I could be hating on a million other things ... يمكنني أن أكره مليون شيئ غير هذا ...
  • Okay, already hating this story. حسنًا , أنا بالفعل أكره تلك القصة
VIII)

نكره

VERB
Synonyms: hate, nobody
IX)

يكره

VERB
Synonyms: hates, hated, hate, dislikes, disliked, detests, loathed
X)

تكره

VERB
Synonyms: hate, hates, hated, dislike, coerces, loath, dislikes
  • Eating back here, hating everybody. ،تأكل هنا بالخلف تكره الجميع
  • One personality hating the other, trying to ... شخصيه تكره الاخرى والاخري تحاول ...
XI)

يكرهون

VERB
Synonyms: hate, dislike, hated, haters, hates, detest
5. Hateful

hateful

I)

البغيضه

ADJ
Synonyms: abominable, abhorrent, odious, obnoxious, repugnant, heinous, hangover
  • It brought back a host of hateful memories. أعاد إلى مجموعة من الذكريات البغيضة.
  • I was hateful in my own eyes. كنت في البغيضة بعيني.
  • ... new and sophisticated means to commit their hateful acts. ... وسائل جديدة ومتطورة لارتكاب أعمالهم البغيضة.
  • make him hateful to me, and me to him, ... جعله البغيضة بالنسبة لي ، وأنا معه ، ...
  • some of the hateful juan slipped and then they give ... وتراجع بعض خوان البغيضة وبعد ذلك تعطي ...
- Click here to view more examples -
II)

بغيض

ADJ
Synonyms: beastly, repugnant, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
  • The memory of the thing is hateful to me. ذكرى شيء بغيض بالنسبة لي.
  • ... just saying that to be hateful. ... فقط تقول ذلك لتصبح بغيض
  • hateful to the suffering many. بغيض إلى العديد من المعاناة.
  • hateful to the suffering many. بغيض لمعاناة كثيرة.
  • ... , in being so hateful to the debtor and ... ... ، في أن يكون بغيض جدا للمدين ولكم ...
- Click here to view more examples -
III)

حاقد

ADJ
Synonyms: spiteful, vengeful
  • I was hateful in mine own eyes. وكنت حاقد في عيون الخاصة بالألغام.
  • and we said not a single hateful word وقال نحن لا كلمة واحدة حاقد
  • ... a sense that he's hateful ... لي بمعنى أنه هو حاقد
  • ... bigoted it could be hateful ... من تعصب أنها يمكن أن يكون حاقد
- Click here to view more examples -
IV)

المفعمه

ADJ
Synonyms: lively, bustling
V)

حقوده

ADJ
VI)

مكروهه

ADJ
Synonyms: hated, detested
  • Oh, what a hateful word you have uttered, monseigneur ... أوه ، يا لها من كلمة مكروهة لديك تلفظ ، المونسنيور ...
  • ... my view must be hateful to him. ... رأيي يجب أن تكون مكروهة له.
VII)

الكريه

ADJ
Synonyms: foul
  • Am I that hateful? هل انا ذلك الكريه؟
VIII)

المكروه

ADJ
Synonyms: abomination
  • and hateful for any world but ... والمكروه عن العالم ، ولكن أي ...
  • ... was turning jangled and hateful to him as the twilight faded ... ... تحول الدرع الصاروخي والمكروه به كما الشفق تلاشى ...
  • ... and common, and hateful, they are, and ... ... والمشتركة ، والمكروه ، هم ، وأنا ...
- Click here to view more examples -
IX)

بغيضه

ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, abhorrent, repulsive
  • He had hateful memories of him. وقال انه ذكريات بغيضة منه.
  • ... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
  • ... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
  • say hateful things so they have. تقول أشياء بغيضة ذلك لديهم.
  • are going to say hateful things but you and ... سوف يقولون أشياء بغيضة ولكن أنت والحق ...
- Click here to view more examples -
X)

الكريهه

NOUN
Synonyms: odious, foul, stench, unpleasant, abhorrent, odor
XI)

الكراهيه

ADJ
Synonyms: hatred, hate, antipathy, dislike, hating
  • Why are you always so hateful? لماذا أنت دائمًا شديد الكراهية؟
  • ... like that can't exist in a hateful time. ... كهذا لا يمكن أن يوجد في زمن الكراهية
  • ... for us to respond it that way to hateful speech ... بالنسبة لنا للرد على هذا النحو لخطاب الكراهية
  • ... already wearied of: it was hateful to find ... منهك بالفعل: فقد كان للعثور على الكراهية
- Click here to view more examples -
XII)

كراهيه

ADJ
Synonyms: hate, hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion
  • ... could not pronounce a title more hateful. ... لا يمكنه أن يلفظ اسماً أشد كراهية
6. Loathing

loathing

I)

البغض

VERB
  • This look and loathing you would not believe. تلك النظرة والبغض الذي لن تصدقه.
  • ... that filled him with disgust and loathing. ... التي ملأت له مع الاشمئزاز والبغض.
  • rejects with loathing, and this they call a وترفض مع البغض ، وهذا يسمونه
  • not impatiently, but rather with loathing لا بفارغ الصبر، وإنما مع البغض
  • for fear and loathing in the political process. للخوف والبغض في العملية السياسية.
- Click here to view more examples -
II)

اشمئزازها

NOUN
  • because of his shame and loathing of himself. لأن من العار له واشمئزازها من نفسه.
III)

كراهيه

NOUN
Synonyms: hate, hatred, dislike, hating, hard feelings, aversion, hateful
  • I had taken a loathing to my gentleman at first sight ... كنت قد اتخذت كراهية الرجل لبلدي لأول وهلة ...
  • forget that this does this say self-loathing itself ننسى أن هذا لا يقول هذا كراهية الذات نفسها
  • Exercise and constructive self-loathing is ready. التمارين وكراهية الذات جاهزة
  • ... abide any more of this self-loathing. ... سماع هذا لايمكنني تحمل المزيد من كراهية النفس هذه
  • ... and had a peculiar, personal loathing of ... وكان لغريب، كراهية شخصية
- Click here to view more examples -
IV)

الاشمئزاز

NOUN
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, repulsive, revulsion, sickens
  • Is i hiding behind the loathing and rejection? هل يختبيء خلف الأشمئزاز و الرفض؟
  • ... fixed in a frenzy of loathing and contempt ... ثابتة في موجة من الاشمئزاز والازدراء
  • ... he had had for her aroused his loathing. ... انه كان لها اثار الاشمئزاز له.
  • ... the picture, sometimes loathing it and himself, ... الصورة ، وأحيانا الاشمئزاز نفسه ،
  • undisguised loathing upon his face. سافر الاشمئزاز على وجهه.
- Click here to view more examples -
7. Hard feelings

hard feelings

I)

ضغائن

NOUN
Synonyms: grudges
  • Say there's no hard feelings. و القول أنه لا توجد ضغائن
  • I hope there's no hard feelings. أتمنى أنه لا توجد ضغائن
  • If there are any hard feelings over what happened during ... في حال وجود أيّ ضغائن بسبب ما حدث خلال ...
  • No hard feelings, okay? لا ضغائن بيننا, حسنٌ؟
  • No hard feelings, right? لا ضغائن, تمام ؟
- Click here to view more examples -
II)

ضغينه

NOUN
Synonyms: grudge, rancour, offense, grouch, animosity
  • ... retract the offer with no hard feelings. ... أن تتراجع عن عرضة بدون ضغينة
  • I got no hard feelings. لا احمل اي ضغينة.
  • ... glad there are no hard feelings. ... مسرور أنه لايوجد بيننا أي ضغينة
  • I don't want no hard feelings. لا أريد أي مشاعر ضغينة
  • Oh, hey, no hard feelings? اوه , بالطبع لا ضغينة ؟
- Click here to view more examples -
III)

مشاعر

NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
  • You want to try someone else, no hard feelings. ،إذا تريد أن تجرب شخصاً آخر لا مشاعر قاسية
  • And there's no hard feelings? وليس هناك مشاعر سيئة؟
  • Either way, no hard feelings on my part. في جميع الاحوال ، لا مشاعر ضغينة من ناحيتي
  • ... last night, and no hard feelings. ... على الليلة الفائتة, وبدون مشاعر كره
  • No hard feelings, all right? لا مشاعر سيئة, حسنا؟
- Click here to view more examples -
IV)

احقاد

NOUN
Synonyms: grudges
  • So no hard feelings, I forgive you. إذًا لا أحمل أحقاد عليك، أسامحك.
V)

كراهيه

NOUN
Synonyms: hate, hatred, dislike, hating, loathing, aversion, hateful
  • No hard feelings, okay? بدون كراهية, حسناً ؟
  • ... to know, no hard feelings. ... أَنْ تَعْرفى، لا كراهية
  • No hard feelings, OK? بدون كراهية, حسناً ؟
- Click here to view more examples -
8. Aversion

aversion

I)

النفور

NOUN
Synonyms: repulsion, estrangement, dislike
  • ... and could no longer inspire aversion or pity. ... وأنه لم يعد يلهم النفور أو شفقة.
  • one to examine in spite of the aversion it raises. واحد لفحص على الرغم من أنه يثير النفور.
  • deep aversion to tragedy. النفور من أعماق المأساة.
  • aversion perhaps there's a celebrity النفور ربما هناك من المشاهير
  • His aversion to women and his له النفور من النساء وله
- Click here to view more examples -
II)

نفور

NOUN
Synonyms: distaste, alienated, reluctance
  • ... she never took an aversion to me, though ... ... انها لم تحصل قط في نفور لي ، وإن كان ...
  • ... As lads they had an aversion to each other, ... ... كما اللاعبين كان لديهم نفور من بعضها البعض ، ...
  • called "taste aversion". ويدعى "نفور الطعم".
  • ... there being an aversion to other carts and horses - ... ... أن يكون هناك نفور لعربات الخيول وغيرها - ...
- Click here to view more examples -
III)

كراهيه

NOUN
Synonyms: hate, hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, hateful
9. Grudge

grudge

I)

ضغينه

NOUN
Synonyms: hard feelings, rancour, offense, grouch, animosity
  • This is about saving lives, not indulging a grudge. هذا من اجل إنقاذ الأرواح، وليس ضغينة شخصية
  • This could be someone holding a grudge. قد يكون هذا من فعل أحد يحمل ضغينة
  • Maybe he's holding a grudge. ربما كان يحمل ضغينة ضدهم.
  • Somebody with a grudge against you? هل من أحدٍ يحمل ضغينة ضدك؟
  • You still holding a grudge? هل مازالت لديك ضغينة ؟
- Click here to view more examples -
II)

الحقد

NOUN
Synonyms: hatred, hate, malice, rancour, malevolence, contempt
  • I just wanted to bring by the grudge cup. انا فقط كنت اريد ارجاع كأس الحقد
  • The vengeful grudge lives on everywhere. يعيش على الحقد في كل مكان
  • Are you still harboring a grudge? هل مازلت تكن لي الحقد ؟
  • He was the one with the grudge. هو الوحيد الذي كان يشعر بالحقد
  • I don't think grudge is the right word. لا أعتقد ان الحقد هي الكلمة الصحيحة - أنا آسف
- Click here to view more examples -
III)

حقد

NOUN
Synonyms: malice
  • Or do you have a grudge against me? أو هل لديك حقد ضدي ؟
  • What was it, a grudge? ما كان ذلك, حقد ؟
  • Do mainly people have a grudge against you come to find ... هل من لديهم حقد ضدك يأتوا ليبحثوا ...
  • ... antisocial and you have a grudge against society like your friend ... ... غير إجتماعي ولديك حقد على المجتمع كصديقتك ...
  • So, what, he holds a grudge? لذا، هو يحمل حقد؟
- Click here to view more examples -
IV)

الضغينه

NOUN
Synonyms: hatred, rancour
  • Why does she hold a grudge? لما هي تحمل الضغينة؟
  • ... months ago, long time to hold a grudge. ... منذ أشهر .وقت طويل لحمل الضغينة
  • Who holds a grudge this long? من يضمر الضغينة كل هذه الوقت؟
  • ... have known he had a grudge against me? ... أعلم بأنه يحمل الضغينه لي
  • ... not the one who held a grudge for 40 years! ... لست الشخص الذي يحمل الضغينة لمدة 40 عاما
- Click here to view more examples -
10. Rancour

rancour

I)

الضغينه

NOUN
Synonyms: hatred, grudge
  • There is no cause for rancour between our families. لا يوجد اي سبب للضغينة بين عائلاتنا.
  • ... was the real spur to his rancour and to remembrance ... كان حافزا حقيقيا للضغينة له وذكرى
II)

الحقد

NOUN
Synonyms: hatred, grudge, hate, malice, malevolence, contempt
  • ... frustration and despair, fuel rancour and hatred and lead to ... ... الإحباط واليأس وتغذي الحقد والكراهية وتفضي إلى ...
  • nature did not admit of rancour, and together they took ... ولم الطبيعة لا تقبل من الحقد ، ومعا أخذوا ...
  • convey the brooding rancour of his mind into ... أنقل الحقد المكتئب من عقله في ...
- Click here to view more examples -
III)

ضغينه

NOUN
Synonyms: grudge, hard feelings, offense, grouch, animosity
  • ... , appeased, without rancour, without uneasiness, as ... ... واسترضائه ، من دون ضغينة ، دون قلق ، وكأن
11. Malevolence

malevolence

I)

الحقد

NOUN
Synonyms: hatred, grudge, hate, malice, rancour, contempt
  • He had caught the general malevolence. كان قد اشتعلت الحقد العامة.
  • that this malevolence was nothing but ان هذا الحقد ليس إلا
  • What malevolence you must have to wish to convince me that ... الحقد ما يجب عليك أن ترغب في إقناعي أنه ...
  • much misery, deformity, and malevolence. الكثير من البؤس ، والتشوه ، والحقد.
  • of malevolence, of suffering, ... من الحقد، من المعاناة، ...
- Click here to view more examples -
12. Contempt

contempt

I)

ازدراء

NOUN
Synonyms: disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully
  • Has this man not got a fine contempt for money? أليس لدى هذا الرجل إزدراء رفيع للمال؟
  • I hold you in contempt for it. انا اقدر لكم في ازدراء لذلك.
  • ... dismisses these allegations with the utter contempt they deserve. ... هذه اﻻدعاءات بكل ما تستحقه من ازدراء.
  • ... in jail at nights because of contempt of court. ... في السجن بسبب ازدراء محكمة.
  • ... you will be sent to prison for contempt of court. ... سوف يتم إرسالكِ إلى السجن بتهمة إزدراء المحكمة .
- Click here to view more examples -
II)

الاحتقار

NOUN
Synonyms: despised, sneering, scorn, disrespect
  • The same thing you have for us, contempt. نفس ما لديك بالنسبة لنا الإحتقار
  • And no relationship survives contempt. لا توجد علاقة تنجو عند الإحتقار للآخر.
  • She had nothing but contempt for our great country and. كانت لا تكن سوى الاحتقار لبلدنا العظيم و مبادئه؟
  • He was dismayed by a sudden contempt for his surest friends ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء أضمن له ...
  • ... trembling slightly, but her heart brimming with contempt. ... يرتجف قليلا ، ولكن قلبها مع وفرة الاحتقار.
- Click here to view more examples -
III)

احتقار

NOUN
Synonyms: scorned, despising, disrespecting, disrespect
  • Where can they live without contempt? أين يمكن أن يعيشوا بدون أحتقار ؟
  • She just looked at me with contempt. نظرت إلي بإحتقار وحسب
  • He felt that they looked at him with contempt. وقال إنه يرى أنها نظرت إليه باحتقار.
  • ... who speaks without my permission will be held in contempt. ... يتكلم من دون إذن مني سوف يوقف بإحتقار
  • How dare you contempt the court? كيف يُرعبُك إحتقارَ الذي المحكمةَ؟
- Click here to view more examples -
IV)

الازدراء

NOUN
Synonyms: scorn, contemptuous, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement
  • That you have the same contempt for me as for ... أن لديك نفس الازدراء بالنسبة لي كما بالنسبة ...
  • ... she has a lot of contempt for it, actually. ... انها لديها الكثير من الازدراء لتمثيل في الواقع
  • ... standing in our way is the contempt he seems to feel ... ... الذي يقف في طريقنا هو الإزدراء الذي كما يبدو يحمله ...
  • This gesture will express contempt هذه المبادرة هي تعبير عن الإزدراء
  • Such cynical lies deserve contempt and we warn them in advance ... إن هذه الأكاذيب الشائنة جديرة بالازدراء ونحن نحذرهم مقدما ...
- Click here to view more examples -
V)

انتهاك حرمه

NOUN
  • Was there any legislative provision on contempt of court? وهل هناك أي حكم تشريعي بشأن انتهاك حرمة المحكمة؟
VI)

استهتار

NOUN
Synonyms: reckless
VII)

الاستخفاف

NOUN
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage
VIII)

الحقد

NOUN
Synonyms: hatred, grudge, hate, malice, rancour, malevolence
  • I have the greatest contempt for optimism. لدي الحقد الاكبر للتفاؤل.
  • So when you said that thing about contempt and investigation عندما قلت لي عن الحقد والاستجواب
  • feelings of contempt and resentment, on مشاعر الحقد والاستياء ، على
- Click here to view more examples -
IX)

اهانه

NOUN
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
  • ... conduct by parties that may amount to contempt of court. ... وسلوك الأطراف الذي قد يصل إلى إهانة المحكمة.
  • ... three requests for review and two contempt of court matters. ... ثلاثة طلبات إعادة النظر وقضيتي إهانة المحكمة.
  • It's beneath my contempt, really. إنه إهانة بالنسبة لي .حقًا
  • ... you are perilously close to contempt of this court! ... لقد أقتربت بخطورة من أهانة هيئة المحكمة
- Click here to view more examples -
X)

استخفاف

NOUN
Synonyms: lightly, disregard, irreverence, disdain, cynicism
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.