Hesitation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Hesitation in Arabic :

hesitation

1

تردد

NOUN
- Click here to view more examples -
2

التردد

NOUN
- Click here to view more examples -
3

يتردد

NOUN
  • ... am sure, have no hesitation in trusting yourself to it ... ... واثق من انه لن يتردد في نفسك الثقة به ...
4

نتردد

NOUN
Synonyms: hesitate, waver
  • We have no hesitation in praising this development ... ونحن لا نتردد في الثناء على هذا التطور ...
  • ... , we have no hesitation in supporting the responsibility to protect ... ... ، فإننا لا نتردد في دعم المسؤولية عن الحماية ...
  • ... , we have no hesitation in supporting the establishment of such ... ... ، فإننا لم نتردد في تأييد إنشاء هذه ...
- Click here to view more examples -
5

تتردد

NOUN

More meaning of Hesitation

frequency

I)

التردد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تردد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تواتر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وتيره

NOUN
Synonyms: pace, paced, tempo, cadence
  • The observatory said increasing the update frequency of the cyclone track ... واضاف المرصد ان زيادة وتيرة تحديث المعلومات عن مسار الاعصار ...
  • The frequency of references to international human rights ranges ... أما وتيرة الإحالات إلى حقوق الإنسان الدولية فهي متفاوتة ما ...
  • ... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
  • Your state of being actual frequency. دولتهم من الوجود يملي وتيرة.
  • so therefore when you adjust the pulse frequency حتى عندما كنت بالتالي ضبط وتيرة نبض
  • of the frequency range called visible light من وتيرة مجموعة تسمى الضوء المرئي
- Click here to view more examples -
V)

تكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التواتر

NOUN
Synonyms: periodicity
  • ... detailed information as regards data, frequency and sources. ... من المعلومات المفصلة بشأن البيانات والتواتر والمصادر.
  • ... differences in the relative frequency of research activity in ... ... الى وجود فروق في التواتر النسبي للنشاط البحثي في ...
  • precision and frequency with which he turned the leaves. الدقة والتواتر الذي التفت الأوراق.
  • Next in frequency was the implementation of low-threshold services ... ويلي ذلك من حيث التواتر تنفيذ الخدمات المنخفضة العتبة ...
  • ... all information needs to be reported with the same frequency. ... ينبغي تقديم جميع المعلومات بنفس التواتر.
  • ... in terms of intensity and frequency. ... من حيث الكثافة والتواتر.
- Click here to view more examples -
VII)

التكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ترددات

NOUN
Synonyms: frequencies, echoes
  • Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
  • They operate on a different frequency. أنها تعمل على ترددات مختلفة.
  • I had a text from a radio frequency spectrum analysis. لدي نص من تقرير تحليل ترددات طيف الموجات اللاسلكية
  • She must have so kind of sound-frequency control. لابد أنها تملك نوعاً من السيطرة على ترددات الصوت
  • they operate in a frequency band different from ours. أنها تعمل في نطاق ترددات مختلفة من بلدنا.
  • using uniform radio frequency and a magnetic field. باستخدام ترددات الراديو الموحدة والمجال المغناطيسي.
- Click here to view more examples -

reluctance

I)

ممانعه

NOUN
Synonyms: reluctant
  • There is a general reluctance to develop a comprehensive liability convention ... وثمة ممانعة عامة في وضع اتفاقية للمسؤولية الشاملة ...
II)

تردد

NOUN
  • He pretended a great reluctance. تظاهر انه تردد كبير.
  • The reluctance of the permanent members to countenance ... إن تردُّد الأعضاء الدائمين في تأييد ...
  • An overpowering reluctance to greet her made him ... قدم تردد تغلبوا عليه لتحية لها ...
  • Similar reluctance can be expected to confront ... ويمكن توقع تردد مثيل في مجال مواجهة ...
  • Owing to the reluctance of the people concerned, ... ونظرا لتردد الأشخاص المعنيين، والخوف ...
- Click here to view more examples -
V)

احجام

NOUN
Synonyms: sizes, volumes
- Click here to view more examples -
VI)

التردد

NOUN
  • The reluctance to take seriously the interdependence ... أما التردد في النظر بجدية في الترابط ...
  • ... is possible also that such reluctance reflects a deeper resistance on ... ويُحتمل أيضاً أن يكون هذا التردد تعبيراً عن مقاومة أشد عمقاً ...
  • reluctance to get this in the other and from that التردد في الحصول على هذا في الأخرى والتي من
  • reluctance to get one of them التردد في الحصول على واحد منهم
  • The first was a general reluctance among citizens to have ... ويتمثل السبب الأول في التردد العام بين المواطنين للجوء ...
- Click here to view more examples -
VII)

امتناع

NOUN

hesitated

I)

ترددت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتردد

VERB
  • ... worse of me for having hesitated at all. ... أسوأ مني لأنه يتردد على الإطلاق.
  • All right, he hesitated. حسنا،إنه يتردّد.
  • ... he reached the door, he hesitated for a moment, ... ... وصل الى الباب ، وكان يتردد للحظة واحدة ، ...
  • he hesitated, her father supplied the rest. يتردد والدها تزويد بقية.
  • ... saw, or else he hesitated to express it. ... رأى ، وإلا أنه يتردد في التعبير عنه.
- Click here to view more examples -
III)

تتردد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تردد

VERB
- Click here to view more examples -

rumored

I)

يشاع

VERB
Synonyms: rumoured, rumour
  • It is rumored to be even more dangerous ... ويشاع بأنه أكثر خطورة ...
  • It's rumored that she has a sixth sense ... يشاع أن لديها حاسة سادسه ...
  • rumored plan all here we go either way خطة يشاع جميع هنا نذهب في اي من الاتجاهين
  • It's rumored he has a special place ... هو يشاع هو له مكان خاصّ ...
  • She had heard it rumored that strange things had ... وقد سمعت أنه يشاع أن أشياء غريبة قد ...
- Click here to view more examples -
III)

مشاع

VERB
  • It's rumored that it's here ... الأمر مشاع بأنّها هنا . ...
IV)

يحكي

VERB
Synonyms: tells, rumoured
V)

اشعت

VERB
VII)

شائعات

VERB
Synonyms: rumors, rumours, swirling
  • well we are rumored that it's not ... كذلك هناك شائعات بان علينا أنه ليس ...

reluctant

I)

متردده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تحجم

ADJ
  • Families are reluctant for safety and cultural reasons to ... وتحجم الأسر، لأسباب أمنية وثقافية، عن ...
  • even saying reluctant to tell قائلا ان اقول حتى تحجم
  • are reluctant and so they didn't give ... وتحجم حتى أنها لم تقدم ...
  • Some were reluctant to accept that accession to the ... وتُحجم بعض البلدان عن قبول أن اﻻنضمام إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

تحجم عن

ADJ
Synonyms: refrain
  • ... cleaner production projects makes those institutions reluctant to fund such projects ... ... مشاريع الإنتاج الأنظف يجعلها تحجم عن تمويل مثل هذه المشاريع ...
  • ... the former have been reluctant to accept any scheme of ... ... فإن الدول اﻷولى تحجم عن قبول أي خطة لنزع ...
  • reluctant to step into his own age. تحجم عن التدخل في العمر نفسه.
  • ... , humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may ... ... ، فإن الوكالات الإنسانية تحجم عن الاضطلاع ببرامج يمكن أن ...
  • ... that many States are reluctant to provide names. ... بأن ثمة دولا عديدة تحجم عن تقديم الأسماء.
- Click here to view more examples -
IV)

تتردد

ADJ
  • States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in ... فقد تتردد الدول أحياناً في الاعتراف بأنها في ...
  • The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children ... وتتردد المحاكم في فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين ...
  • Enterprises may be reluctant to disclose this type of information ... وقد تتردد المشاريع في كشف هذا النوع من المعلومات ...
  • ... financial help, but are reluctant to seek help. ... المساعدة المالية، ولكنها تتردد في التماس المعونة.
  • ... migrant workers, they were reluctant to regularize the status ... ... العمال المهاجرين إلا أنها تتردد في إضفاء الطابع القانوني على مركز ...
- Click here to view more examples -
V)

يتردد

ADJ
  • For one thing, donors are reluctant to poor money down ... فمن ناحية، يتردد المانحون في صب الأموال ...
  • ... many sailors would be reluctant to sail too far from the ... ... كان العديد من البحارة ليتردد في الإبحار بعيداً جداً عن ...
  • usually reluctant to move from her place. يتردد عادة للانتقال من مكان لها.
  • reluctant witness at the establishment in يتردد الشاهد في إنشائها في
  • Neither willing nor reluctant, As she went ... لا يرغب ولا يتردد، كما انها ذهبت ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترددا

ADJ
  • ... , several delegations were reluctant to accept the paragraph as ... ... ، أبدت وفود عديدة ترددا في قبول الفقرة بصيغتها ...
  • ... this concept and are reluctant to include it. ... هذا المفهوم وتبدي تردداً في اعتماده.
  • ... on this ground more reluctant than I could quite understand. ... على هذه الأرض أكثر ترددا مما كنت قد فهم تماما.
- Click here to view more examples -
VII)

ممانعه

ADJ
Synonyms: reluctance
  • ... was concerned that the Government seemed reluctant to apply article 26 ... ... عن قلقه من أن الحكومة تبدو ممانعة في تطبيق المادة 26 ...
VIII)
IX)

تمانع

ADJ
Synonyms: mind
  • Banks are often reluctant to rely on the selection and evaluation ... فكثيرا ما تمانع المصارف في اﻻعتماد على اختيار وتقييم ...
  • However, women were sometimes reluctant to be registered as ... ومع ذلك تمانع المرأة أحيانا أن تسجل كحائزة ...
  • They are even more reluctant to invoke it against ... بل إنها تمانع حتى في التمسك بها تجاه ...
  • Many countries remained reluctant to make use of it, even ... وتمانع بلدان عديدة في استخدام ذلك حتى بالنسبة ...
  • ... made clear that it was reluctant to see a statutory tribunal ... ... بوضوح بأنها تمانع في إنشاء محكمة نظامية ...
- Click here to view more examples -
X)

معارضه

ADJ
XI)

احجام

ADJ

hesitantly

I)

تردد

ADV
  • ... river he stopped, hesitantly he stood at the bank. ... النهر عرج، بتردد كان واقفا في البنك.
  • ... the stone?" he asked hesitantly after a pause. ... الحجر؟" سأل بتردد بعد توقف.
  • ... but it turned slowly and hesitantly and was close to ... ... لكنه تحول ببطء وبتردد وكان قريبا من ...
- Click here to view more examples -

hf

I)

التردد

NOUN
II)

rs

NOUN
Synonyms: rs

hesitate

I)

تتردد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتردد

VERB
  • He did not hesitate this time. فهو لم يتردد هذه المرة.
  • And it will not hesitate to do so to ... ولن يتردد في أن يفعل ذلك حتى ...
  • How come you didn't hesitate when your brother asked you for ... كيف تأتي أنت لم يتردد عندما طلب أخيك لك ...
  • Colossus did not hesitate to inter lard his first speech ... ولم العملاق لم يتردد في وشح أول خطاب له ...
  • He will not hesitate to sacrifice all your lives ... وقال انه لن يتردد في التضحية كل حياتكم ...
- Click here to view more examples -
III)

اتردد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نتردد

VERB
Synonyms: waver, hesitation
- Click here to view more examples -
V)

التردد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تترد

VERB
VII)

ترددت

VERB
- Click here to view more examples -

indecision

I)

التردد

NOUN
- Click here to view more examples -

frequenting

I)

ارتياد

VERB
Synonyms: clubbing
II)

التردد

VERB

frequented

I)

يتردد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يرتادها

VERB
Synonyms: frequented by

wavered

I)

ارتعش

VERB
Synonyms: tingle, trembled
  • My reason wavered, but it did not fail me utterly ... ارتعش السبب بلدي ، لكنها لم تفشل لي تماما ...
  • His leveled arm wavered like a leaf in a ارتعش ذراعه وجهت مثل ورقة في
  • wavered with powerful and contending emotions. ارتعش مع العواطف القوية والمتنافسة.
  • He wavered, and started to slink away, but وارتعش ، وبدأ إنسل بعيدا ، ولكن
  • Then his eyes wavered, all his expression ... ارتعش ثم عينيه ، كل ما قدمه من التعبير ...
- Click here to view more examples -
II)

يتردد

VERB
- Click here to view more examples -

crackled

I)

يتردد

VERB
- Click here to view more examples -

hesitant

I)

متردده

ADJ
  • But why are your words so hesitant? لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟
  • However, authorities are apparently hesitant to implement such a programme ... غير أن السلطات تبدو مترددة في تنفيذ برنامج كهذا ...
  • Why are you so hesitant?! لماذا أنتِ مترددة جدا؟
  • hesitant to come on your show because article ... مترددة أن يأتي يوم برنامجك لأن المادة ...
  • hesitant to do that because who knew ... مترددة في القيام بذلك لأن الذين يعرفون ...
- Click here to view more examples -
II)

المتردده

ADJ
  • ... me with the opportunity to encourage hesitant States to do likewise ... ... أنتهز الفرصة لتشجيع الدول المترددة على أن تفعل نفس الشيء ...
  • ... of obtaining the accession of hesitant States and were preferable ... ... لتحقيق انضمام الدول المترددة وأنها أفضل من ...
  • ... obtaining the accession of hesitant States. ... جدا لحض الدول المترددة على اﻻنضمام.
- Click here to view more examples -
III)

ترددا

ADJ
IV)

يترددون

ADJ
  • so and i are hesitant to criticizing the decision she made ... حتى وأنا يترددون في انتقاد قرار أدلت ...
V)

تتردد

ADJ
  • Some organizations are hesitant to delegate authority with regard ... وتتردد بعض المنظمات في تفويض السلطة في مجال ...
  • ... as States might feel hesitant to sign and ratify ... ... حيث أن الدول قد تتردد في التوقيع أو التصديق على ...

waver

I)

نتردد

NOUN
Synonyms: hesitate, hesitation
  • We shall never waver, not for a second, in ... لن نتردد أبداً و لا حتى لثانية .في ...
  • We should not waver in our determination to dedicate ... ولن نتردد في تصميمنا على تكريس ...
  • waver in that opinion. نتردد في هذا الرأي.
  • ... , we must not waver in our commitment to scientific research ... ... ، نحن لا يَجِبُ أنْ نَتردّدَ في إلتزامِنا فى البحث العلمي ...
  • ... , we will not waver, and we will ... ... ، فإننا لن نتردد ، ونحن سوف ...
- Click here to view more examples -
II)

الاهتزاز

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.