Aversion

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Aversion in Arabic :

aversion

1

النفور

NOUN
- Click here to view more examples -
2

نفور

NOUN
  • ... she never took an aversion to me, though ... ... انها لم تحصل قط في نفور لي ، وإن كان ...
  • ... As lads they had an aversion to each other, ... ... كما اللاعبين كان لديهم نفور من بعضها البعض ، ...
  • called "taste aversion". ويدعى "نفور الطعم".
  • ... there being an aversion to other carts and horses - ... ... أن يكون هناك نفور لعربات الخيول وغيرها - ...
- Click here to view more examples -
3

كراهيه

NOUN

More meaning of Aversion

repulsion

I)

تنافر

NOUN
  • In other words there's going to be repulsion. وبعبارة أخرى سيكون هناك تنافر.
  • in spite of repulsion and bitterness of the heart ... على الرغم من تنافر ومرارة في القلب ...
  • a force of repulsion of gravity which when confined is able ... قوة من تنافر الجاذبية التي عندما تقتصر قادر على ...
  • ... him - a movement of repulsion, flight, fear ... ... وسلم - حركة تنافر ، والطيران ، والخوف ...
- Click here to view more examples -
II)

التنافر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النفور

NOUN
  • ... with her deep groan of negation, repulsion, ... مع تأوه العميق من النفور ، النفي ،
  • "A feeling of repulsion, and of something akin ... "كان هناك شعور النفور ، وشيء يشبه ...

dislike

I)

يكرهون

VERB
  • They dislike the scent of lions, and they don't ... انهم يكرهون رائحة الأسُود .وهُم لا ...
  • this house this country dislike together هذا البيت يكرهون هذا البلد معا
  • dislike hefty now alleged charging ... يكرهون ضخمة شحن يزعم الآن ...
  • dislike those stylish stores in ... يكرهون تلك المحلات الأنيقة في ...
  • cold wind can dislike so there's nothing ... الرياح الباردة يمكن يكرهون ذلك لا يوجد شيء ...
- Click here to view more examples -
II)

كراهيه

NOUN
  • now he's making even more groups dislike in الآن انه يجعل حتى أكثر مجموعات كراهية في
  • ... aware of the colonel's dislike for our kind. ... مدرك أن العقيد لدية كراهية لنوعنا
  • ... had indeed turned to dislike during the last weeks of ... قد تحولت فعلا إلى كراهية خلال الأسابيع الأخيرة من
  • ... some anger, more dislike, and even a touch ... ... بعض الغضب، وأكثر كراهية، وحتى لمسة ...
  • "and they dislike any change in setting ... و كراهية أي تغيير في المعيشة ...
- Click here to view more examples -
III)

كره

NOUN
  • I have the greatest dislike in the world to that ... لدي أعظم كره في العالم لهذا ...
  • ... takes it into his head to dislike us, and he ... ... يأخذ في رأسه لكره لنا ، وانه ...
  • from a dislike of appearing to be من كره من الظهور بمظهر
  • embarrassment than any dislike of the proposal, and ... إحراج من أي كره للاقتراح ، ورؤية ...
  • ... the keys to move on to dislike for banks is ... مفاتيح للانتقال إلى كره للبنوك و
- Click here to view more examples -
IV)

تكره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اكره

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يعجبني

VERB
Synonyms: like
  • thousand i dislike about different this year anyway ... ألف لم يعجبني حول مختلف هذه على أي حال عام ...
  • ... same time make when i was in high school i dislike ... نفس الوقت جعل عندما كنت في المدرسة الثانوية لم يعجبني
  • ... an hour to say i dislike brief window where i could ... ... ساعة ليقول لم يعجبني نافذة ضيقة حيث أتمكن ...
  • ... time: but if you dislike it - " ... الوقت : ولكن إذا لم يعجبني ذلك - "
- Click here to view more examples -
VII)

يروق

VERB
Synonyms: like, amuse, appeal
VIII)

النفور

NOUN
  • ... child with suspicion and dislike; ... للطفل بعين الريبة والنفور ، كل ما كان
IX)

الكراهيه

NOUN
  • ... developed such a distrust and dislike of me. ... بمثل هذا الإرتياب والكراهية لي
  • increase of dislike to her; - and even to زيادة الكراهية لها ؛ - وحتى
  • increase of dislike to her; - and even ... زيادة الكراهية لها ، - وحتى ...
  • you have no reason to dislike me, you allow ... لديك أي سبب للكراهية لي ، كنت تسمح ...
  • feeling a dislike against him, that could ... شعور الكراهية ضده ، والتي يمكن على ...
- Click here to view more examples -
X)

يكره

VERB
  • He had that dislike of being stared at, which ... وقال انه يكره أن يجري يحدق في ، والتي ...
  • ... others had so much reason to dislike. ... الآخرين سبب الكثير من يكره.
  • ... really difficult to find something to dislike her about ... الصعب حقا أن تجد شيئا يكره لها عن
- Click here to view more examples -

distaste

I)

نفور

NOUN
  • Was it a growing distaste for her task, ... كان ذلك نفور متزايد لمهمتها ، ...
  • distaste for what lay before him. نفور لما وضع من قبله.
  • ... for these objects the same distaste which the prisoner may entertain ... لهذه الكائنات نفسها التي نفور السجين قد ترفيه
  • ... anything could be done, but his distaste ... يمكن القيام بأي عمل، ولكن له نفور
  • ... must look upon his deformity with distaste. ... يجب ان ننظر الى تشوه له مع نفور.
- Click here to view more examples -

reluctance

I)

ممانعه

NOUN
Synonyms: reluctant
  • There is a general reluctance to develop a comprehensive liability convention ... وثمة ممانعة عامة في وضع اتفاقية للمسؤولية الشاملة ...
II)

تردد

NOUN
  • He pretended a great reluctance. تظاهر انه تردد كبير.
  • The reluctance of the permanent members to countenance ... إن تردُّد الأعضاء الدائمين في تأييد ...
  • An overpowering reluctance to greet her made him ... قدم تردد تغلبوا عليه لتحية لها ...
  • Similar reluctance can be expected to confront ... ويمكن توقع تردد مثيل في مجال مواجهة ...
  • Owing to the reluctance of the people concerned, ... ونظرا لتردد الأشخاص المعنيين، والخوف ...
- Click here to view more examples -
V)

احجام

NOUN
Synonyms: sizes, volumes
- Click here to view more examples -
VI)

التردد

NOUN
  • The reluctance to take seriously the interdependence ... أما التردد في النظر بجدية في الترابط ...
  • ... is possible also that such reluctance reflects a deeper resistance on ... ويُحتمل أيضاً أن يكون هذا التردد تعبيراً عن مقاومة أشد عمقاً ...
  • reluctance to get this in the other and from that التردد في الحصول على هذا في الأخرى والتي من
  • reluctance to get one of them التردد في الحصول على واحد منهم
  • The first was a general reluctance among citizens to have ... ويتمثل السبب الأول في التردد العام بين المواطنين للجوء ...
- Click here to view more examples -
VII)

امتناع

NOUN

hate

I)

اكره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الكراهيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تكره

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يكرهون

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تكرهين

VERB
Synonyms: hated
- Click here to view more examples -
VI)

نكره

VERB
Synonyms: nobody, hating
- Click here to view more examples -
VII)

كراهيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اكرهه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يكره

VERB
- Click here to view more examples -
X)

بكره

VERB
Synonyms: reel, pulley, roller, bokra, spool
  • ... opposite seat, 'I hate my ... مقعد مقابل، "أنا بكره بلدي
XI)

الكره

NOUN
Synonyms: ball, football, sphere, bobble
- Click here to view more examples -

hatred

I)

الكراهيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كراهيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحقد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

البغضاء

NOUN
Synonyms: resentment
- Click here to view more examples -
V)

الضغينه

NOUN
Synonyms: rancour, grudge
- Click here to view more examples -

hating

I)

كراهيه

VERB
  • Hating what you are. كراهية لما أنت عليه
  • ... that and you will end up hating yourself for it. ... ذلك وأنت ستنتهي كراهية نفسك له.
  • ... time to keep on hating any one without a ... ... الوقت للحفاظ على كراهية أي واحد من دون ...
  • If I enjoy hating life, I don't ... إن كنت أستمتع بكراهية الحياة فهكذا أحبها لا ...
- Click here to view more examples -
II)

كره

VERB
- Click here to view more examples -
III)

كرهك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وكره

VERB
Synonyms: ball
- Click here to view more examples -
V)

كرهه

VERB
Synonyms: detesting
- Click here to view more examples -
VI)

الكراهيه

VERB
VII)

اكره

VERB
VIII)

نكره

VERB
Synonyms: hate, nobody
IX)

يكره

VERB
X)

تكره

VERB
XI)

يكرهون

VERB

loathing

I)

البغض

VERB
  • This look and loathing you would not believe. تلك النظرة والبغض الذي لن تصدقه.
  • ... that filled him with disgust and loathing. ... التي ملأت له مع الاشمئزاز والبغض.
  • rejects with loathing, and this they call a وترفض مع البغض ، وهذا يسمونه
  • not impatiently, but rather with loathing لا بفارغ الصبر، وإنما مع البغض
  • for fear and loathing in the political process. للخوف والبغض في العملية السياسية.
- Click here to view more examples -
III)

كراهيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاشمئزاز

NOUN
  • Is i hiding behind the loathing and rejection? هل يختبيء خلف الأشمئزاز و الرفض؟
  • ... fixed in a frenzy of loathing and contempt ... ثابتة في موجة من الاشمئزاز والازدراء
  • ... he had had for her aroused his loathing. ... انه كان لها اثار الاشمئزاز له.
  • ... the picture, sometimes loathing it and himself, ... الصورة ، وأحيانا الاشمئزاز نفسه ،
  • undisguised loathing upon his face. سافر الاشمئزاز على وجهه.
- Click here to view more examples -

hard feelings

I)

ضغائن

NOUN
Synonyms: grudges
- Click here to view more examples -
II)

ضغينه

NOUN
  • ... retract the offer with no hard feelings. ... أن تتراجع عن عرضة بدون ضغينة
  • I got no hard feelings. لا احمل اي ضغينة.
  • ... glad there are no hard feelings. ... مسرور أنه لايوجد بيننا أي ضغينة
  • I don't want no hard feelings. لا أريد أي مشاعر ضغينة
  • Oh, hey, no hard feelings? اوه , بالطبع لا ضغينة ؟
- Click here to view more examples -
III)

مشاعر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كراهيه

NOUN
- Click here to view more examples -

hateful

I)

البغيضه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بغيض

ADJ
  • The memory of the thing is hateful to me. ذكرى شيء بغيض بالنسبة لي.
  • ... just saying that to be hateful. ... فقط تقول ذلك لتصبح بغيض
  • hateful to the suffering many. بغيض إلى العديد من المعاناة.
  • hateful to the suffering many. بغيض لمعاناة كثيرة.
  • ... , in being so hateful to the debtor and ... ... ، في أن يكون بغيض جدا للمدين ولكم ...
- Click here to view more examples -
III)

حاقد

ADJ
Synonyms: spiteful, vengeful
- Click here to view more examples -
IV)

المفعمه

ADJ
Synonyms: lively, bustling
V)

حقوده

ADJ
VI)

مكروهه

ADJ
Synonyms: hated, detested
  • Oh, what a hateful word you have uttered, monseigneur ... أوه ، يا لها من كلمة مكروهة لديك تلفظ ، المونسنيور ...
  • ... my view must be hateful to him. ... رأيي يجب أن تكون مكروهة له.
VIII)

المكروه

ADJ
Synonyms: abomination
  • and hateful for any world but ... والمكروه عن العالم ، ولكن أي ...
  • ... was turning jangled and hateful to him as the twilight faded ... ... تحول الدرع الصاروخي والمكروه به كما الشفق تلاشى ...
  • ... and common, and hateful, they are, and ... ... والمشتركة ، والمكروه ، هم ، وأنا ...
- Click here to view more examples -
IX)

بغيضه

ADJ
  • He had hateful memories of him. وقال انه ذكريات بغيضة منه.
  • ... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
  • say hateful things so they have. تقول أشياء بغيضة ذلك لديهم.
  • are going to say hateful things but you and ... سوف يقولون أشياء بغيضة ولكن أنت والحق ...
- Click here to view more examples -
X)

الكريهه

NOUN
XI)

الكراهيه

ADJ
  • Why are you always so hateful? لماذا أنت دائمًا شديد الكراهية؟
  • ... like that can't exist in a hateful time. ... كهذا لا يمكن أن يوجد في زمن الكراهية
  • ... for us to respond it that way to hateful speech ... بالنسبة لنا للرد على هذا النحو لخطاب الكراهية
  • ... already wearied of: it was hateful to find ... منهك بالفعل: فقد كان للعثور على الكراهية
- Click here to view more examples -
XII)

كراهيه

ADJ
  • ... could not pronounce a title more hateful. ... لا يمكنه أن يلفظ اسماً أشد كراهية
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.