Dislike means يكرهون, كراهية and كرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dislike

US

GB

SA

Meaning of Dislike in Arabic :

dislike

1

يكرهون

VERB

Synonyms: hate, hated, haters, hates, detest, hating

They dislike the scent of lions, and they don't ... انهم يكرهون رائحة الأسُود .وهُم لا ...
this house this country dislike together هذا البيت يكرهون هذا البلد معا
dislike hefty now alleged charging ... يكرهون ضخمة شحن يزعم الآن ...
dislike those stylish stores in ... يكرهون تلك المحلات الأنيقة في ...
cold wind can dislike so there's nothing ... الرياح الباردة يمكن يكرهون ذلك لا يوجد شيء ...

- Click here to view more examples -

2

كراهيه

NOUN

Synonyms: hate, hatred, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful

now he's making even more groups dislike in الآن انه يجعل حتى أكثر مجموعات كراهية في
... aware of the colonel's dislike for our kind. ... مدرك أن العقيد لدية كراهية لنوعنا
... had indeed turned to dislike during the last weeks of ... قد تحولت فعلا إلى كراهية خلال الأسابيع الأخيرة من
... some anger, more dislike, and even a touch ... ... بعض الغضب، وأكثر كراهية، وحتى لمسة ...
"and they dislike any change in setting ... و كراهية أي تغيير في المعيشة ...

- Click here to view more examples -

3

كره

NOUN

Synonyms: ping, ball, hating, hated, disliked, polo

I have the greatest dislike in the world to that ... لدي أعظم كره في العالم لهذا ...
... takes it into his head to dislike us, and he ... ... يأخذ في رأسه لكره لنا ، وانه ...
from a dislike of appearing to be من كره من الظهور بمظهر
embarrassment than any dislike of the proposal, and ... إحراج من أي كره للاقتراح ، ورؤية ...
... the keys to move on to dislike for banks is ... مفاتيح للانتقال إلى كره للبنوك و

- Click here to view more examples -

4

تكره

VERB

Synonyms: hate, hates, hated, coerces, loath, hating, dislikes

But that's because you dislike conflict. ولكن ذلك لأنك تكره النزاع
She always says you dislike her." تقول دائما تكره لها ".
... jeopardize our alliance because you dislike him. ... أخاطر بتحالفَنا لأنك تَكْرهُ الرجلَ.
... doubt, that all her friend's dislike would vanish, ... للشك ، أن تكره كل صديقتها في ان تتلاشى ،

- Click here to view more examples -

5

اكره

VERB

Synonyms: hate, hated, fucking hate, hating

I really dislike that man. أنا حقا أكره ذلك الرجل
As much as i dislike that job, بقدر ما أكره هذه الوظيفة
... neither choose who I would nor refuse who I dislike. ... اختيار من أحب ولا من أكره
... I needed another reason to dislike your parents, I have ... ... اردت سببا اخر لاكره والديك فلدى ...
I don't dislike him, he's ... أنا لا أكرهُ "ولكنه " ...

- Click here to view more examples -

6

يعجبني

VERB

Synonyms: like

thousand i dislike about different this year anyway ... ألف لم يعجبني حول مختلف هذه على أي حال عام ...
... same time make when i was in high school i dislike ... نفس الوقت جعل عندما كنت في المدرسة الثانوية لم يعجبني
... an hour to say i dislike brief window where i could ... ... ساعة ليقول لم يعجبني نافذة ضيقة حيث أتمكن ...
... time: but if you dislike it - " ... الوقت : ولكن إذا لم يعجبني ذلك - "

- Click here to view more examples -

7

يروق

VERB

Synonyms: like, amuse, appeal

but perhaps you may not dislike looking at it." ولكن ربما قد لا يروق يبحث في ذلك.
But why should you dislike him?" لكن لماذا يجب أن لا يروق له؟
... abstract propensity to malice: she did not dislike Lily because ... ميل مجردة إلى الخبث : انها لا يروق ليلى

- Click here to view more examples -

8

النفور

NOUN

Synonyms: aversion, repulsion, estrangement

... child with suspicion and dislike; ... للطفل بعين الريبة والنفور ، كل ما كان

9

الكراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, hate, antipathy, hating, hateful

... developed such a distrust and dislike of me. ... بمثل هذا الإرتياب والكراهية لي
increase of dislike to her; - and even to زيادة الكراهية لها ؛ - وحتى
increase of dislike to her; - and even ... زيادة الكراهية لها ، - وحتى ...
you have no reason to dislike me, you allow ... لديك أي سبب للكراهية لي ، كنت تسمح ...
feeling a dislike against him, that could ... شعور الكراهية ضده ، والتي يمكن على ...

- Click here to view more examples -

10

يكره

VERB

Synonyms: hates, hated, hate, dislikes, disliked, detests, loathed

He had that dislike of being stared at, which ... وقال انه يكره أن يجري يحدق في ، والتي ...
... others had so much reason to dislike. ... الآخرين سبب الكثير من يكره.
... really difficult to find something to dislike her about ... الصعب حقا أن تجد شيئا يكره لها عن

- Click here to view more examples -

in English

hate

I)

اكره

VERB

Synonyms: hated, dislike, fucking hate, hating

I hate those kind of programmes. أكره هذا النوع من البرامج
I really, really hate that. أنا اكره هذا بشدة
I hate guys like you! # أنا أكره الرجال مثلك!
I hate to give it up. أكره أن أتركها - أجل
I hate when that happens. اكره حينما يحصل هذا.
I hate all these tests! أنا أكره كل هذه الإختبارات!

- Click here to view more examples -

II)

الكراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, antipathy, dislike, hating, hateful

Did you hate me that much? هل لي ان الكثير من الكراهية --؟
But you keep changing the nature of the hate. ولكنك مستمر في تغيير نوع هذه الكراهية
Just because we are full of hate. فقط لأننا مليئة بالكراهية.
So much hate towards your mother for abandoning you. الكثير من الكراهية تجاه والدتكَ .
We do not condone hate. نحنُ لا نحثّ على الكراهية.
All this hate and anger is not good for you! كل هذه الكراهية و الغضب ليس في صالحك

- Click here to view more examples -

III)

تكره

VERB

Synonyms: hates, hated, dislike, coerces, loath, hating, dislikes

Political parties hate each other. الاحزاب السياسية تكره بعضها البعض.
But goldfish hate cats. لكن السمكة الذهبية تكره القطط.
You hate to dance in public. أنت تكره الرقص في الأماكن العامة
You hate your father and yourself. أنت تكره أبّاك، ونفسك
Classes hate each other. الطبقات تكره بعضها البعض.
What do you hate about this place? ما الذي تكره في هذا المكان؟

- Click here to view more examples -

IV)

يكرهون

VERB

Synonyms: dislike, hated, haters, hates, detest, hating

They hate change here. انهم يكرهون التغيير هنا.
Even people who hate their mothers. كل الناس يحبون امهاتهم.حتى من يكرهون امهاتهم.
They hate what they see right here in this chamber. انهم يكرهون ما يرونه هنا في هذه القاعة
Too simplistic to think they just hate us? التبسيط الشديد للتفكير يكرهون فقط لنا؟
They hate emotional waves. أنهم يكرهون موجات عاطفية.
They hate all living things, right? يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة، صحيح؟

- Click here to view more examples -

V)

تكرهين

VERB

Synonyms: hated

And what do you hate most? وماذا هو أكثر ما تكرهين؟
You hate the warehouse for what it did to you. أنتِ تكرهين المستودع لما فعلته بكِ
I thought you hate this place. ظننت أنك تكرهين هذا المكان
Do you hate the idea of making your life better? هل تكرهين فكرة جعل حياتكِ أفضل؟
I thought you hate this place. لقد إعتقدتُ .أنك تكرهين هذا المكان
Since when do you hate that? منذ متى تكرهين ذلك?

- Click here to view more examples -

VI)

نكره

VERB

Synonyms: nobody, hating

We hate to lose such a brave warrior. نَكْرهُ فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
You know, we all hate those people. تعلمون، نحن نكره كل هؤلاء الناس.
The outcome is, we hate each other. و النتيجة أننا نكره بعضنا
We have so many reasons to hate what we are. لدينا الكثير من الأسباب .لـ نكره ما نحن عليه
Our job is to hate that guy. واجبنا أن نكره ذلك الرجل
You know why we hate dogs? هل تعرف لما نكره الكلاب ؟

- Click here to view more examples -

VII)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful

He was taught to hate. لقد كان يعامل بكراهية
Real hate, under the skin. كراهية حقيقية ولكنها تحت الجلد
Enough hate in this world. هناك كراهية كافية في هذا العالم
No reason to hate life. لا سبب لكراهية الحياة
More like a hate letter. أشبه برسالة كراهية.
... afterwards had cause to hate him. ... بعد ذلك كان لديها سببا لكراهية له.

- Click here to view more examples -

VIII)

اكرهه

VERB

I hate using the number keys to type. أكرهه أستعمال أزرار الأرقام لكي أكتب
I hate him so much. انا اكرهه.انا اكرهه جدا.
I hate it when they start to meddle. انا اكرهه من يبدأون في التدخل
I hate him for that. وأنا أكرهه لهذا
I hate it when she does that. أكرهه عندما يفعل هذا اللعنة
I hate him, present tense. أكرهه، في الزمن الحاضر

- Click here to view more examples -

IX)

يكره

VERB

Synonyms: hates, hated, dislikes, disliked, detests, loathed

Why does everybody hate my couch? لماذا يكره كل شخص سريري؟
It is for this reason that should hate children. هو لهذا السبب ذلك يَجِبُ أَنْ يَكْرهَ الأطفالَ.
My editor is going to hate this. رئيس التحرير سوف يكره هذا
Why does he hate seeing his parents? لماذا يكره رؤية والديه؟
Terrorists hate everything this alliance stands for, he said. ويكره الارهابيون كل ما يعمل من اجله الحلف."
Never hate your enemies. أبدا لا يكره أعدائك.

- Click here to view more examples -

X)

بكره

VERB

Synonyms: reel, pulley, roller, bokra, spool

... opposite seat, 'I hate my ... مقعد مقابل، "أنا بكره بلدي

XI)

الكره

NOUN

Synonyms: ball, football, sphere, bobble

And all i felt was cold, fear and hate. وكل ما شعرت به هو البرد والخوف والكره
But indulging that hate will never help. لكن ذلك الكره لن يجدي
I have filled my heart with hate. ملأت قلبي بالكره.
A guy with hate in his eyes? رجل يحمل الكره في عينيه ؟
Why is this hate, this grudge for? لماذا هذا الكره والغضب لماذا؟
A world full of fear, hate and intolerance. عالم مليئ بالخوف, الكره, و عدم التسامح

- Click here to view more examples -

hated

I)

كرهت

VERB

Synonyms: detested

I hated kitchen talk. كرهت الحديث عن المطبخ.
She really hated the guy. لقد كرهت هذا الرجل جداً
I hated men so much. لقد كرهت الرجال بشدة
She had hated the life she led. وكان وكرهت الحياة قادت.
I hated to admit it, but it was true. لقد كرهت الاعتراف بذلك لكنها الحقيقه
I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي

- Click here to view more examples -

II)

يكره

VERB

Synonyms: hates, hate, dislikes, disliked, detests, loathed

She almost hated him. انها تقريبا يكره له.
How does it feel to be so hated? كيف تشعر أن يكره ذلك؟
He hated it now. كان يكره ذلك الآن.
I totally get why he hated nurses. انا افهم الآن لماذا كان يكره الممرضات
And he hated her. وكان يكره لها.
But he hated it. ولكن كان يكره ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

مكروه

VERB

Synonyms: disliked, detestable, unloved

But you never expect to be hated at home. لكن ابداً لا يتوقع ان يكون مكروه من وطنه
Even if it means you're hated? حتى لو كان ذلك يسبب لك مكروه؟
You said you hated being a lawyer. قلت لك مكروه كونه محام.
... his anxiety for her, forgot her hated friend. ... وقلقه عليها ، نسي صديقتها مكروه.
He's the most hated person. عليّ مساعدته إنّه أكثر شخص مكروه هنا
He's the most hated person in here. إنّه أكثر شخص مكروه هنا

- Click here to view more examples -

IV)

تكره

VERB

Synonyms: hate, hates, dislike, coerces, loath, hating, dislikes

I thought you hated those lessons. ظننتك تكره تلك الدروس ؟
I thought you hated nobles? لقد إعتقدت انك تكره النبلاء
I thought you hated intellectual property theft. أعتقد أنك كنت تكره سرقة عقول الناس
I thought you hated the red ones. الحمراء , ظننت أنك تكره الحمراء
I got the impression she hated camping. حصلت على انطباع انها تكره التخييم
And she hated the food here. و كانت تكره الفاكهة هنا

- Click here to view more examples -

V)

اكره

VERB

Synonyms: hate, dislike, fucking hate, hating

I hated those kids. أعلم، أكره أولئك الأطفال
I always hated this song. دائما ما كنت اكره هذه الاغنية
I hated going to school here. أنا أكرة الذهاب الى المدرسة هنا
I hated having contact with people. أنا أكره تبادل النظرات مع الناس
I always hated my nose. صحيح كنت دائما أكره أنفي.
I always hated this picture. دائما كنت اكره هذه الصوره

- Click here to view more examples -

VI)

كرهوا

VERB

There was a silence in which they hated كان هناك صمت الذي كرهوا
Because they hated our civilised ways, لأنهم كرهوا طريقهَ عيشنا المتحضره

VII)

كره

VERB

Synonyms: ping, ball, hating, dislike, disliked, polo

His brothers hated the gift he offered. كره أخوته الهدية التى قدمها
He must have hated that. لابدّ من أنّه كره ذلكَ الأمر
Maybe he hated your dad. ربّما لانه كره أباك
The studio always hated that. لطالما كره الأستوديو ذلك.
He hated the idea of his son marrying ... لقد كره فكرة ان يتزوج ابنه من ...
... was a frustrated singer and everybody hated his voice. ... كان مغنيا و لكن الجميع كره صوته النشاز

- Click here to view more examples -

VIII)

تكرهين

VERB

Synonyms: hate

I thought you hated golf. إعتقدتُ أنكِ تكرهين الغولف؟
I thought you hated men. إعتقدت بأنّك تكرهين الرجال
I thought you hated those meetings? ظننت بأنك تكرهين هذه الاجتماعات
Thought you said you hated that sweater. خلتُكِ تكرهين تلك السترة.
And I Know You Hated The Bentley. وأعلم أنك تكرهين البنتلي

- Click here to view more examples -

IX)

يكرهون

VERB

Synonyms: hate, dislike, haters, hates, detest, hating

I thought people like you hated dope heads. اعتقدت أن أشخاصاً مثلك يكرهون المخدرات.
Plus they hated the muffins. بالإضافة إلى أنهم يكرهون المافن.
Who hated all trouble and pain; الذين يكرهون كل المتاعب والآلام ؛
the hearts of those who hated machinery. قلوب أولئك الذين يكرهون الآلات.
... it out - that most of the men hated ... عليه خارج - أن معظم الرجال يكرهون
... of it to be honest they hated %uh and ... من ذلك أن نكون صادقين كانوا يكرهون اه٪ و

- Click here to view more examples -

haters

I)

كارهي

NOUN

... and monsters, lovers and haters, winners and losers. ... وحوش، ومحبي وكارهي، الفائزين والخاسرين.
... past year you need to tell those haters ... للسنة الماضية كنت بحاجة إلى أن أقول تلك كارهي

II)

الحاقدين

NOUN

There's nothing new about Haters. لا شيء جديد بخصوص الحاقدين

III)

يكرهون

NOUN

Synonyms: hate, dislike, hated, hates, detest, hating

hates

I)

يكره

VERB

Synonyms: hated, hate, dislikes, disliked, detests, loathed

He hates the one who doesn't appreciate. يكره الشخص الذي لا يقدر .
Dad hates it when we call him at work. أبي يكره عند نتصل به وهو في العمل.
No one hates better than us. لا أحد يكره أفضل منا
Really hates that mouse. إنه يكره ذلك الفأر حقًّا
But the thing he hates most is you. لكن الشّيئ الذى يكره أكثر هــو أنت
So he hates women who occupy powerful positions? إذاً، هو يكره النسوة الذين يشغلن مناصب مرموقة.

- Click here to view more examples -

II)

تكره

VERB

Synonyms: hate, hated, dislike, coerces, loath, hating, dislikes

The other mother hates cats? هل الأم الأخرى تكره القطط؟
Rose hates it there. روز) تكره ذلك)
More like she hates it. الاحتمال الاكبر انها تكرة هذا
She hates the song you wrote? تكره الأغنية التي كتبت؟
She hates leaving the kitchen. إنها تكره مغادرة المطبخ ممتع
She hates those corporate massage chains. إنها تكره شركات التدليك الكبرى

- Click here to view more examples -

III)

يكرهه

VERB

I need to find something everyone hates. يجب أن أجد شيئا الجميع يكرهه
like a lieutenant he hates, why is one ... كملازم يكرهه, فلمَ واحدة ...
no, he hates it. لا، إنه يكرهه.
no, he hates it. لا،إنه يكرهه.

- Click here to view more examples -

IV)

يمقت

VERB

Synonyms: resents, abhors

He hates every man I meet. إنّه يمقت كلّ رجل ألقاه

V)

يكرهون

VERB

Synonyms: hate, dislike, hated, haters, detest, hating

Are you one of those people that hates kids? هل انتِ من الناس الذين يكرهون الأطفال؟
Everyone hates the cave people. والجميع يكرهون أهل الكهف.

hatred

I)

الكراهيه

NOUN

Synonyms: hate, antipathy, dislike, hating, hateful

And now, his hatred knew no bounds. والآن ،الكراهيه لا تعرف لها حدود .
We had never heard of such hatred. لم نسمع من قبل بمثل هذه الكراهيةِ.
We call these demons fear and hatred and anger. نطلق عليها الخوف و الكراهية و الغضب
Where does it come from, all this hatred? من أين جائت كل هذه الكراهية ؟
Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
But hatred just brings more hatred. لكن الكراهية تجلب فقط المزيد من الكراهية.

- Click here to view more examples -

II)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hate, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful

There is so much of hatred in this world. في هذا العالم هناك كراهية
With no hatred or resentment? بدون كراهية أو إستياء ؟
And some have hatred in them. والبعض هناك كراهية في نفوسهم .
I have no hatred for the lad. ليس لدي أي كراهية اتجاه الفتى
Once there is hatred in him, he can ... طالما يوجد كراهية فيه ، لا يستطيع ...
... in the moment of anger, that's not hatred. ... في لحظة غضب ، انها ليست كراهية.

- Click here to view more examples -

III)

الحقد

NOUN

Synonyms: grudge, hate, malice, rancour, malevolence, contempt

It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
They have provoked nationalist hatred. فقد أثارت الحقد القومي.
When they talk of hatred we must stand against them. واضاف عندما يتحدثون عن الحقد يجب ان نقف ضدهم.
All that causes hatred. ان كل ذلك يغذي الحقد .
... to give up this hatred and this way of behaving. ... أن تتركي) هذا الحقد، وهذه الطريقة في التصرف
... be used as a vehicle for inciting hatred. ... ينبغي استخدامها أداة للتحريض على الحقد.

- Click here to view more examples -

IV)

البغضاء

NOUN

Synonyms: resentment

The hatred in some hearts will take ... والبغضاء التي في بعض القلوب ستأخذ ...
They represent a fanatic approach of hatred and political myopia. إنهم يمثلون نهجا متعصبا من البغضاء وقصر النظر السياسي.
... all policies that encourage hatred and ethnic divisions, ... ... احتواء كل السياسات التي تشجع البغضاء واﻻنقسامات العرقية، ...
... , we cannot instil hatred and enmity in the coming generations ... ... ذلك، ألا تغرس البغضاء والعداء في نفوس الأجيال المقبلة ...

- Click here to view more examples -

V)

الضغينه

NOUN

Synonyms: rancour, grudge

Even perhaps a touch of hatred? وربما بعض الضغينة؟
It was a sword of hatred. انه كان سيف الضغينة .
I know the hatred and suspicion with which men ... إنّي على علمٍ بالضغينة والشك الذيْن . ...
... into a world full of prejudice and hatred! ... فى عالم ملىء بالفوضى و الضغينة؟
... only to incite a cycle of hatred and wrath. ... سوى على اثارة دائرة من الضغينة والحنق .
... together to stem the tide of hatred and strife." ... التعاون لوقف اتجاه الضغينة والصراع هذا " .

- Click here to view more examples -

6. Hard feelings

hard feelings

I)

ضغائن

NOUN

Synonyms: grudges

Say there's no hard feelings. و القول أنه لا توجد ضغائن
I hope there's no hard feelings. أتمنى أنه لا توجد ضغائن
If there are any hard feelings over what happened during ... في حال وجود أيّ ضغائن بسبب ما حدث خلال ...
No hard feelings, okay? لا ضغائن بيننا, حسنٌ؟
No hard feelings, right? لا ضغائن, تمام ؟

- Click here to view more examples -

II)

ضغينه

NOUN

Synonyms: grudge, rancour, offense, grouch, animosity

... retract the offer with no hard feelings. ... أن تتراجع عن عرضة بدون ضغينة
I got no hard feelings. لا احمل اي ضغينة.
... glad there are no hard feelings. ... مسرور أنه لايوجد بيننا أي ضغينة
I don't want no hard feelings. لا أريد أي مشاعر ضغينة
Oh, hey, no hard feelings? اوه , بالطبع لا ضغينة ؟

- Click here to view more examples -

III)

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

You want to try someone else, no hard feelings. ،إذا تريد أن تجرب شخصاً آخر لا مشاعر قاسية
And there's no hard feelings? وليس هناك مشاعر سيئة؟
Either way, no hard feelings on my part. في جميع الاحوال ، لا مشاعر ضغينة من ناحيتي
... last night, and no hard feelings. ... على الليلة الفائتة, وبدون مشاعر كره
No hard feelings, all right? لا مشاعر سيئة, حسنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

احقاد

NOUN

Synonyms: grudges

So no hard feelings, I forgive you. إذًا لا أحمل أحقاد عليك، أسامحك.

V)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hate, hatred, dislike, hating, loathing, aversion, hateful

No hard feelings, okay? بدون كراهية, حسناً ؟
... to know, no hard feelings. ... أَنْ تَعْرفى، لا كراهية
No hard feelings, OK? بدون كراهية, حسناً ؟

- Click here to view more examples -

aversion

I)

النفور

NOUN

Synonyms: repulsion, estrangement, dislike

... and could no longer inspire aversion or pity. ... وأنه لم يعد يلهم النفور أو شفقة.
one to examine in spite of the aversion it raises. واحد لفحص على الرغم من أنه يثير النفور.
deep aversion to tragedy. النفور من أعماق المأساة.
aversion perhaps there's a celebrity النفور ربما هناك من المشاهير
His aversion to women and his له النفور من النساء وله

- Click here to view more examples -

II)

نفور

NOUN

Synonyms: distaste, alienated, reluctance

... she never took an aversion to me, though ... ... انها لم تحصل قط في نفور لي ، وإن كان ...
... As lads they had an aversion to each other, ... ... كما اللاعبين كان لديهم نفور من بعضها البعض ، ...
called "taste aversion". ويدعى "نفور الطعم".
... there being an aversion to other carts and horses - ... ... أن يكون هناك نفور لعربات الخيول وغيرها - ...

- Click here to view more examples -

III)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hate, hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, hateful

hateful

I)

البغيضه

ADJ

Synonyms: abominable, abhorrent, odious, obnoxious, repugnant, heinous, hangover

It brought back a host of hateful memories. أعاد إلى مجموعة من الذكريات البغيضة.
I was hateful in my own eyes. كنت في البغيضة بعيني.
... new and sophisticated means to commit their hateful acts. ... وسائل جديدة ومتطورة لارتكاب أعمالهم البغيضة.
make him hateful to me, and me to him, ... جعله البغيضة بالنسبة لي ، وأنا معه ، ...
some of the hateful juan slipped and then they give ... وتراجع بعض خوان البغيضة وبعد ذلك تعطي ...

- Click here to view more examples -

II)

بغيض

ADJ

Synonyms: beastly, repugnant, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination

The memory of the thing is hateful to me. ذكرى شيء بغيض بالنسبة لي.
... just saying that to be hateful. ... فقط تقول ذلك لتصبح بغيض
hateful to the suffering many. بغيض إلى العديد من المعاناة.
hateful to the suffering many. بغيض لمعاناة كثيرة.
... , in being so hateful to the debtor and ... ... ، في أن يكون بغيض جدا للمدين ولكم ...

- Click here to view more examples -

III)

حاقد

ADJ

Synonyms: spiteful, vengeful

I was hateful in mine own eyes. وكنت حاقد في عيون الخاصة بالألغام.
and we said not a single hateful word وقال نحن لا كلمة واحدة حاقد
... a sense that he's hateful ... لي بمعنى أنه هو حاقد
... bigoted it could be hateful ... من تعصب أنها يمكن أن يكون حاقد

- Click here to view more examples -

IV)

المفعمه

ADJ

Synonyms: lively, bustling

V)

حقوده

ADJ

VI)

مكروهه

ADJ

Synonyms: hated, detested

Oh, what a hateful word you have uttered, monseigneur ... أوه ، يا لها من كلمة مكروهة لديك تلفظ ، المونسنيور ...
... my view must be hateful to him. ... رأيي يجب أن تكون مكروهة له.

VII)

الكريه

ADJ

Synonyms: foul

Am I that hateful? هل انا ذلك الكريه؟

VIII)

المكروه

ADJ

Synonyms: abomination

and hateful for any world but ... والمكروه عن العالم ، ولكن أي ...
... was turning jangled and hateful to him as the twilight faded ... ... تحول الدرع الصاروخي والمكروه به كما الشفق تلاشى ...
... and common, and hateful, they are, and ... ... والمشتركة ، والمكروه ، هم ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

IX)

بغيضه

ADJ

Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, abhorrent, repulsive

He had hateful memories of him. وقال انه ذكريات بغيضة منه.
... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
say hateful things so they have. تقول أشياء بغيضة ذلك لديهم.
are going to say hateful things but you and ... سوف يقولون أشياء بغيضة ولكن أنت والحق ...

- Click here to view more examples -

X)

الكريهه

NOUN

Synonyms: odious, foul, stench, unpleasant, abhorrent, odor

XI)

الكراهيه

ADJ

Synonyms: hatred, hate, antipathy, dislike, hating

Why are you always so hateful? لماذا أنت دائمًا شديد الكراهية؟
... like that can't exist in a hateful time. ... كهذا لا يمكن أن يوجد في زمن الكراهية
... for us to respond it that way to hateful speech ... بالنسبة لنا للرد على هذا النحو لخطاب الكراهية
... already wearied of: it was hateful to find ... منهك بالفعل: فقد كان للعثور على الكراهية

- Click here to view more examples -

XII)

كراهيه

ADJ

Synonyms: hate, hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion

... could not pronounce a title more hateful. ... لا يمكنه أن يلفظ اسماً أشد كراهية

ping

I)

كره

NOUN

Synonyms: ball, hating, hated, dislike, disliked, polo

Hey, you want to play some ping-pong? هل تود لعب كرة الطاولة؟
It's not just ping-pong and group therapy ... إنها ليست مجرد لعبة كرة الطاولة والجلسات النفسية ...

II)

بينغ

NOUN

Synonyms: bing, peng

trades policy ping ping ping المتاجرة سياسة بينغ بينغ بينغ
trades policy ping ping ping المتاجرة سياسة بينغ بينغ بينغ
trades policy ping ping ping المتاجرة سياسة بينغ بينغ بينغ
ping pong with you look at me cuz you're بينغ بونغ مع نظرتم لي كوز كنت
What happened to Ping? ماذا حدث لـ(بينغ)؟
emitting on province village of chang ping انبعاث على قرية تشانغ بينغ محافظة

- Click here to view more examples -

III)

تنفيذ الامر ping

VERB

Can you ping your default gateway successfully? هل يمكنك تنفيذ الأمر ping على العبّارة الافتراضية بنجاح؟
If you run a ping command from your local server, ... إذا تم تنفيذ الأمر ping من الملقم المحلي، ...
To ping your server by name لتنفيذ الأمر ping للملقم حسب الاسم
If you are still unable to ping إذا بقيت غير قادر على تنفيذ الأمر ping
Before you can ping your server, you need to determine ... قبل أن تتمكن من تنفيذ الأمر ping للملقم، يجب معرفة ...
If you run a ping command from your local server, ... إذا تم تنفيذ الأمر ping من الملقم المحلي، ...

- Click here to view more examples -

IV)

بينج

NOUN

Synonyms: bing, peng

Can he acknowledge with a single ping? هَلّ يمكنه أَنْ يتعرفُ مَع بينج واحد؟
I distinctly heard a ping in the vicinity of my brain ... سَمعتُ بوضوح بينج على مقربة من دماغِي ...
One ping only, please. بينج واحد فقط، رجاء.
One ping only, please. بينج واحد فقط، رجاءً.
An electric ping-pong table? طاولة بينج-بونج الكهربائي
Ping is paying an official visit ... يذكر ان بينج يقوم بزيارة رسمية ...

- Click here to view more examples -

V)

بنغ

NOUN

Synonyms: peng

... our resident bull panda, Ping Ping. ... ذكر الباندا ، (بنغ بنغ

ball

I)

الكره

NOUN

Synonyms: football, hate, sphere, bobble

My grandma could have hit that ball. جدتي تستطيع ان تضرب هذه الكرة
Why you giving me the ball? ماذا يفعل بالكرة؟
The only difficulty was putting the ball in the net. مشكلتنا الوحيدة كانت في كيفية وضع الكرة داخل الشباك.
He gets the ball up, but he's leveled. لقد قذف الكرة, لكنها ارتفعت.
Seven ball in the corner. الكرة السابعة في الزاوية.
The other hits the ball with his plank. و الاخر يضرب الكره بلوحه

- Click here to view more examples -

II)

كره

NOUN

Synonyms: ping, hating, hated, dislike, disliked, polo

Check out the size of that disco ball. تفقد حجم كرة الديسكو هذه .
We already have a medicine ball. نحن بالفعل عندنا كرة علاج طبيعى - أنت لا تفهمنى
A single ink stroke can affect only one ball. يمكن لضغطة الحبر الفردية التأثير على كرة واحدة فقط.
Because now you're a bowling ball. لأنك الآن مثل كرة البولينغ
That was a breaking ball, right? لقد كانت كرة بطيئة، صحيح؟
I just caught a foul ball! لقد التقطت كرة خارج الملعب للتو

- Click here to view more examples -

III)

بول

NOUN

Synonyms: paul, bull, poole, pol, bowl

This is not ball hockey. (ليس هذا تمرين (بول هوكي
You have to fix it, Ball. ( يجب عليك أن تصلح الأمر( بول
What are you doing, Ball? ماذا تفعل يا (بول) ؟

- Click here to view more examples -

IV)

كرات

NOUN

Synonyms: balls, rollers, reels, paintball

Got a three ball off the corner. أصبحت ثلاثة كرات من الزاوية
That would be fish ball noodles. سوف تكون كرات السمك مع المعكرونة
You know, to clean out bowling ball holes. كما تعرف, لتنظيف حجرات كرات البولينغ
Are you familiar with ceramic ball bearings? هل تعرف حاويات كرات السيراميك؟ كلا
... increase sales of their beach ball product. ... لزيادة مبيعاتها من منتج كرات الشاطئ.
... you will add the beach ball product to this price list ... ... ستقوم بإضافة منتج كرات الشاطئ لقائمة الأسعار هذه ...

- Click here to view more examples -

disliked

I)

مكروه

VERB

Synonyms: hated, detestable, unloved

They had all disliked her during her life. وكان هم كل مكروه لها خلال حياتها.
... an air of mystery that he disliked. ... جو من الغموض انه مكروه.
obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
tied him disliked really berman تعادل له مكروه حقا بيرمان
was the ingredient she least disliked. وكان العنصر الاقل انها مكروه.

- Click here to view more examples -

II)

يكره

VERB

Synonyms: hates, hated, hate, dislikes, detests, loathed

He disliked her, and yet, he knew ... انه يكره لها، وحتى الآن، لم يعلم ...
He disliked the fisher folk, who were ... انه يكره الصيادين، الذين كانوا ...
She distrusted and disliked him. لا يثق انها ويكره له.
disliked people and things so much. يكره الناس والأشياء كثيرا.
friend for those particular things which he disliked in him. صديق لتلك الأشياء التي يكره خاص به .

- Click here to view more examples -

III)

كره

VERB

Synonyms: ping, ball, hating, hated, dislike, polo

you disliked but never saw. كره لكم ولكن رأيت أبدا.
that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
they disliked strange faces, and they looked upon the visitors ... كره هم وجوه غريبة، ونظروا للزوار ...
disliked to apologize to you and ... كره أن أعتذر لكم والمشاهدين ...

- Click here to view more examples -

IV)

محبوب

VERB

Synonyms: lovable, loved, cuddly, adorable, likeable, idolized, mahboob

coerces

I)

تكره

VERB

Synonyms: hate, hates, hated, dislike, loath, hating, dislikes

An international organization which coerces a State or another international organization ... تكون المنظمة الدولية التي تكره دولة أو منظمة دولية أخرى ...
A State which coerces another State to commit an act is ... تكون الدولة التي تُكره دولة أخرى على ارتكاب فعل ...
An international organization which coerces a State or another international organization ... تكون المنظمة الدولية التي تكره دولة أو منظمة دولية أخرى ...
An international organization which coerces a State or another international organization ... تكون المنظمة الدولية التي تكره دولة أو منظمة دولية أخرى ...
A State which coerces an international organization to commit ... تكون الدولة التي تكره منظمة دولية على ارتكاب ...

- Click here to view more examples -

dislikes

I)

يكره

NOUN

Synonyms: hates, hated, hate, disliked, detests, loathed

That's why it dislikes serving you. لهذا السبب فإنه يكره خدمتك .
a happy dealer he dislikes the show he's glad ... تاجر سعيد يكره المعرض انه سعيد لأن ...
and dislikes, and her anger was of ... وكان يكره ، وغضبها من ...
... full of disagreeable thoughts about her dislikes ... الكامل من الأفكار حول طيفين يكره لها
... with a sir that you have a strong dislikes to ... مع يا سيدي أن يكون لديك يكره قوية ل

- Click here to view more examples -

II)

تكره

NOUN

Synonyms: hate, hates, hated, dislike, coerces, loath, hating

I know your likes and dislikes. أعرف ماذا تحب وتكره

like

I)

مثل

PREP

Synonyms: such as

Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
Like excitement about a new job. مثل الشعور بالسعادة عند .
Does that look like a bathroom? هل يبدو هذا مثل حمام ؟
I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
Like running for president. مثل الهروب من الرئاسة.
I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده

- Click here to view more examples -

II)

احب

VERB

Synonyms: love

I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
I like to turn in early at my age. أحب النوم مبكراً في مثل عمري
The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.

- Click here to view more examples -

amuse

I)

يروق

VERB

Synonyms: like, appeal, dislike

And what exactly do you think would amuse them? وماذا بالضبط هل تعتقد أن يروق لهم؟
You go away and amuse yourself. تذهب بعيدا ، ويروق لنفسك.
It would amuse her to meet his friends. فإنه يروق لها لتلبية أصدقائه.
... see what we can find to amuse you. ... نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك.
Amuse and keep him quiet! يروق وتحافظ على هدوئه!

- Click here to view more examples -

II)

تسليه

VERB

Synonyms: amusement, entertainment, entertaining, funniest, entertain, funnier

rest and amuse yourself as you please.' راحة وتسلية نفسك كما تريد ".
... , with the power only to amuse a mob. ... ، بالقوة لتسلية الرعاع
amuse and charm it, without ... تسلية وسحر ، دون ...
... to destroy it to amuse the mob to give them something ... ... أن تدمرها لتقوم بتسلية الغوغاء لتعطيهم شيئأ ...
... shows and spectacles to amuse the people. ... العروض ونظارات لتسلية الناس.

- Click here to view more examples -

III)

امتاع

VERB

Synonyms: entertain

lf you need to amuse yourself at my expense, just ... اذا اردت امتاع نفسك على حسابي فقط ...

IV)

اسلي

VERB

Synonyms: entertaining, aslihan

V)

يسلي

VERB

Synonyms: wesley, leslie, entertains, amuses, amusing, wellesley, isley

... with the power only to amuse the mob. ... بالقوة فقط أن يسلّي الغوغاء.

appeal

I)

الاستئناف

NOUN

Synonyms: resumption, appellate, resuming

The court of appeal confirmed this judgement. وقد ثبّتت محكمة الاستئناف هذا الحكم.
Turning to the third ground of appeal the diminished responsibility. بالنسبة للسبب الثالث للإستئناف لانعدام المسؤولية.
His decision is not subject to appeal. وهذا القرار غير قابل للاستئناف.
The appeal was allowed in part. وقد أُذن بالاستئناف جزئيا.
This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
We could have taken the judge up on appeal. يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف

- Click here to view more examples -

II)

النداء

NOUN

Synonyms: pager, plea

I make this appeal. إنني أوجه هذا النداء.
I wish to reiterate that appeal. وأود أن أكرر هذا النداء.
I take this opportunity today to renew that appeal. وأغتنم هذه الفرصة لكي أجدد ذلك النداء اليوم.
But what appeal could it be? ولكن ماذا يمكن أن يكون النداء؟
You can see the appeal. يمكنك ان ترى هذا النداء
I am repeating this appeal for a second time. إني أكرر هذا النداء للمرة الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

نداء

NOUN

Synonyms: call, plea, appealed

This needs to be elaborated in the first consolidated appeal. ويتعين تفصيل ذلك في أول نداء موحد.
They did neglect a personal appeal. فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
I should now like to make a strong personal appeal. وأود اﻵن أن أتقدم بنداء شخصي قوي.
In hers he saw a wild appeal for mercy. في منزلها رأى نداء البرية من أجل الرحمة.
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
We particularly appeal for assistance for the ... ونتوجه بنداء خاص للمساعدة من أجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الطعن

NOUN

Synonyms: challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

The second stage is the hearing of the appeal. وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
Legal aid is available throughout the appeal procedure. والمساعدة القانونية متاحة خلال إجراءات الطعن.
How long will an appeal take? كم من الوقت يحتاج الطعن
It shall not be subject to appeal. وهو غير قابل للطعن.
Those decisions are subject to appeal to the highest court. ويمكن الطعن بالنقض في هذه القرارات.
Such decision shall not be subject to appeal. ويكون قرارها في ذلك غير قابل للطعن.

- Click here to view more examples -

V)

مناشده

NOUN

Synonyms: appealing, call upon, plead, plea

This is an appeal to all the villagers. "هذه مناشدة للقرويين جميعاً"
I therefore make an urgent appeal to all responsible actors ... لذلك أتوجه بمناشدة عاجلة إلى جميع اﻷطراف المسؤولة ...
To appeal to her, was made ... مناشدة لها ، وقدم ...
... and we feel obliged to appeal to the international community. ... ونشعر بأننا مضطرون إلى مناشدة المجتمع الدولي.
... and we feel obliged to appeal to the international community. ... ونجد أنفسنا مضطرين إلى مناشدة المجتمع الدولي.
is definitely made to appeal to certain demographic. بالتأكيد أن يتم لمناشدة سكانية معينة.

- Click here to view more examples -

VI)

استئناف

NOUN

Synonyms: resume, resumption, restart, appealed, relaunch, appellate

The petitioner's appeal against this decision was unsuccessful. ولم ينجح استئناف صاحب الالتماس ضد هذا القرار.
This is a standard document for appeal. هذه وثيقة استئناف نموذجية .
Maybe there's an appeal process. ربما يكون هناك طلب إستئناف.
And from my decision, there can be no appeal. وبقرار من وجهة نظري لا يمكن أن يكون هناك استئناف
There is no appeal from their decisions. وليس هناك استئناف لأحكامها.
You can schedule a further appeal. يمكنكما تحديد استئناف آخر.

- Click here to view more examples -

VII)

المناشده

NOUN

Synonyms: imploring

I make the same appeal to leaders of all ... وأني لأتوجه بالمناشدة نفسها إلى قادة جميع ...
We make this appeal because we need to act now. اننا نبعث بهذه المناشدة لاننا نريد التصرف الآن .
... we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit ... ... نرى من الضرورة العاجلة المناشدة من أجل التحلي بروح بناءة ...
He made the appeal during a one-day national conference ... قدم الوزير هذه المناشدة خلال مؤتمر وطنى استمر يوما واحدا ...
We support the appeal contained therein to examine ... ونحن نؤيد المناشدة الواردة فيه بأن نـدرس ...
This is not an appeal to charity, but rather ... وليست هذه المناشدة لتقديم اﻹحسان وإنما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستئناف امام

VERB

... the decision, he could appeal to the courts. ... على القرار، يمكنه الاستئناف أمام المحاكم.
... the constitutional right to appeal to the courts in cases ... ... بحق دستوري في الاستئناف أمام المحاكم في الحالات التي ...
we need to appeal to a wider audience نحن بحاجة للاستئناف أمام جمهور أوسع
... law and the right to appeal before a higher court; ... قانونية والحق في اﻻستئناف أمام محكمة أعلى؛
... right to those accused to appeal before a superior court established ... ... حق أولئك المتهمين بالاستئناف أمام محكمة عليا أنشئت خصيصا ...

- Click here to view more examples -

IX)

طعن

NOUN

Synonyms: stabbed, challenged, stab, contested, appealed, speared

The appeal was one which could not be ignored. كان طعن واحد التي لا يمكن تجاهلها.
Appeal involving complex question regarding ... قضية طعن تتعلق بمسألة معقدة تتصل بتبادل ...
The author contends that any appeal against this decision would be ... وتؤكد صاحبة البﻻغ أن أي طعن في هذا الحكم سيكون ...
... in any complaint procedure or appeal. ... في أي إجراء للشكاوى أو طعن.
Before initiating an appeal, a staff member must seek a ... فقبل مباشرة طعن ما، يجب على الموظف أن يلتمس ...
... contains all necessary information concerning the status of each appeal. ... يتضمن جميع المعلومات اللازمة عن حالة كل طعن.

- Click here to view more examples -

X)

جاذبيه

NOUN

Synonyms: attractive, attraction, appealing, sexiest, gravity, allure

has a universal appeal over time. مما يضفي جاذبية كليّة على مرّ الزمان.
But the not-talking part had its obvious appeal. لكن جزء عدم التحدث كان له جاذبية واضحة
... necessarily indicative of their appeal and seriousness. ... بالضرورة مؤشرا على مدى جاذبية هذه المواقف وجديتها.
... try the effect of a personal appeal; ... في محاولة للتأثير جاذبية الشخصية ، ولكن
... why you have the charm and appeal the fresh natural eleven ... ... السبب لديك سحر وجاذبية الأحد عشر الطازجة الطبيعية ...
... , this would've had a much more special appeal ... شك, هذا سيكون له جاذبية أكثر

- Click here to view more examples -

XI)

الطعون

NOUN

Synonyms: appeals

... it was difficult to predict the outcome of an appeal. ... كان من الصعب التنبؤ بنتيجة الطعون.
... equitable consideration of an appeal. ... المساواة في النظر في الطعون.
... distribution of posts among the various appeal bodies. ... توزيع الوظائف بين هيئات الطعون المختلفة.
Appeal cases processed (including classification) عدد قضايا الطعون المجهزة (بما في ذلك التصنيفات)
... , therefore, regular appeal cases are delayed. ... ، يترتب على ذلك تأخير في قضايا الطعون العادية.
... professional code of practice, appeal and complaints procedures; ... مدونة فنية لإجراءات الممارسة والطعون والشكاوى؛

- Click here to view more examples -

antipathy

I)

الكراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, hate, dislike, hating, hateful

... was the sense of his helplessness that sharpened his antipathy. وكان هذا الشعور بالعجز له أن شحذ الكراهية له.
doing well aware of the antipathy above graphic description القيام تدرك جيدا الكراهية أعلاه وصف الرسم
strove to conceal my antipathy against human kind, ... سعى لإخفاء الكراهية ضد بلدي النوع البشري ، ...
... naturally conceived so strong an antipathy. ... تصور طبيعيا قويا لذلك فإن الكراهية.
On the spot I conceived an antipathy toward lions. على الفور تصور أنني an الكراهية تجاه الاسود.

- Click here to view more examples -

II)

العداوه

NOUN

Synonyms: hostility, enmity, animosity, antagonism, feud

We know now, the natural antipathy you ونحن نعلم الآن ، فإن العداوة الطبيعية لك
We know now, the natural antipathy you strove against, ... نحن نعرف الآن ، فإن العداوة الطبيعية سعى ضدك ، ...

detests

I)

يكره

VERB

Synonyms: hates, hated, hate, dislikes, disliked, loathed

Arabic To English Dictionary

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.