Dyed means مصبوغ, صبغت and المصبوغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dyed

Meaning of Dyed in Arabic :

dyed

مصبوغ

VERB

Synonyms: tinctured

Why is his hair dyed that color? لم شعره مصبوغ بهذا اللون؟
you know what he did not mean dyed my hair أنت تعرف ماذا يعني انه لا شعري مصبوغ
dyed curtain, now looped up. ستارة مصبوغ ، يحلق حتى الآن.
He laughed at things like dyed hair and false beards and ... ضحك انه في اشياء مثل شعر مصبوغ واللحى الزائفة والحماقات ...
begins to be dyed and ') يبدأ ليكون مصبوغ و

- Click here to view more examples -

صبغت

VERB

Maybe she's dyed her hair so nobody ... ربما صبغت شعرها فلن يتمكن أحد ...
... you dumped your car and you dyed your hair. ... تخلّصتِ من سيارتكِ وصبغتِ شعركِ
She had dyed her hair and it was ... وقد صبغت شعرها، وكان ...
Well, she dyed her hair, but that ... حسناً، لقد صبغت شعرها، لكن تلك ...
... lost ten pounds and dyed my hair ... فقدت عشَر باوناتِ وصَبغتْ شَعرَي

- Click here to view more examples -

المصبوغ

ADJ

... with a red face and dyed hair. ... ذات وجه أحمر والشعر المصبوغ.
"Don't run down dyed hair and painted faces. "لا الجري الشعر المصبوغ والوجوه.

صبغ

VERB

Synonyms: dye, dyeing, coloring, tincture, painted, pigment, imbuing

Do you mind the time you dyed your hair?" هل تمانع في الوقت الذي صبغ شعرك؟

in English

1. Dye

dye

صبغ

NOUN

Synonyms: dyeing, coloring, tincture, painted, pigment, imbuing

No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
Inside these layers one can place dye of any color. داخل هذه الطبقات بالإمكان وضع صبغٍ من أيِّ لون.
Dye colors were achieved through different ingredients, like ... وقد تحققت من خلال الألوان صبغ المكونات المختلفة ، مثل ...
In those days to dye the hair excited comment, and ... في تلك الأيام لصبغ الشعر في تعليق متحمس، وكان ...
... among ruinous buildings, solitary farms, dye ... بين المباني المدمرة والمزارع الانفرادي ، صبغ

- Click here to view more examples -

II)

صبغه

NOUN

Synonyms: tint, tincture, pigment, overtones

Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
... today why can't they dye it blue the other days? ... اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟
It's actually a vegetable dye. في الواقع انها صبغة نباتية
They're soaked in artificial food dye. إنها غارقة في صبغة الطعام الصناعية
... , why can't they dye it blue the other days? ... لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟

- Click here to view more examples -

III)

الصبغه

NOUN

Synonyms: tint, hue, pigment

I bought the dye from him." اشتريت الصبغة منه ".
But how does a dye work?! لكن كيف تعمل "الصبغة"؟
Dye's going into his liver, but it's not ... الصبغة تدخل كبده لكنها لا ...
... it's time for a dye job. ... بأنه حان وقت عمل الصبغة
Fortunately the dye washed off easily and ... لحسن الحظ تغسل الصبغة قبالة بسهولة وآن ...

- Click here to view more examples -

IV)

صباغه

NOUN

Synonyms: dyeing

ruinous buildings, solitary farms, dye مدمرة المباني والمزارع الانفرادي ، صباغة
solitary farms, ruinous buildings, dye الانفرادي المزارع والمباني المدمرة ، صباغة

اصبغ

VERB

Synonyms: paint

... for the tie-dye. ... "لاربط واصبغ".
Tie-dye is popular here? "اربط واصبغ" شعبي هنا؟
I may dye my hair, and I may ... قد أصبغ شعري، أو قد ...
Oh, shall I dye the rest to match? هل أصبغ البقية ليتماشى معه؟
"I dye my hair." "أنا أصبغ شعري"

- Click here to view more examples -

VI)

صباغ

NOUN

Synonyms: sabbagh, pigment, sabagh, dyer

VII)

تصبغ

VERB

Synonyms: pigmentation, paaint

You dye your meth with food coloring to make ... أنتَ تصبغ "الميث" خاصتكَ بملونات الأطعمة لتجعله ...
You dye your meth with food colouring to make ... أنتَ تصبغ "الميث" خاصتكَ بملونات الأطعمة لتجعله ...

VIII)

الصباغ

NOUN

Synonyms: pigment, sabbagh

IX)

يصبغ

VERB

Synonyms: dying

... he's had to dye his hair, it looks as ... ... كان ولابد أن يصبغ شعره، يبدو وكأن ...
... he's had to dye his hair, it looks as ... ... كان ولابد أن يصبغ شعره، يبدو وكأن ...

2. Tincture

tincture

صبغه

NOUN

Synonyms: dye, tint, pigment, overtones

tincture which it receives from the gall, صبغة التي تتلقاها من المرارة ،
those who have any tincture of this absurd أولئك الذين لديهم أي صبغة من هذا السخف
I've got some tincture of opium if you'd like ... لديّ صبغة من الأفيون إن أردتَ ...
composed of a cephalic tincture. تتكون من صبغة الرأس.
... more civilized by some tincture of reason, ... أكثر تحضرا من قبل بعض صبغة العقل ،

- Click here to view more examples -

II)

صبغ

NOUN

Synonyms: dye, dyeing, coloring, painted, pigment, imbuing

3. Pigment

pigment

الصباغ

NOUN

Synonyms: sabbagh, dye

now that apparently pigment wally brill off that على ما يبدو أن الآن الصباغ الي بريل من أن
to create more pigment, لإنشاء مزيد من الصباغ،
do you remember that pigment powder? هل نتذكر أن مسحوق الصباغ؟
every pigment is different — but titanium, كل الصباغ يختلف - ولكن التيتانيوم،
pigment molecules that will absorb these ... جزيئات الصباغ التي سوف تستوعب هذه ...

- Click here to view more examples -

II)

المخضب

NOUN

III)

صباغ

NOUN

Synonyms: sabbagh, dye, sabagh, dyer

IV)

صبغه

NOUN

Synonyms: dye, tint, tincture, overtones

it may make a good pigment laden قد يكون من صبغة جيدة لادن
and no pigment at all. وبدون صبغة على الإطلاق.
invented pigment using als usb اخترع صبغة المرض باستخدام USB
Skin pigment, eye pigment: ... صبغة جلدِ، صبغة عينِ: ...

- Click here to view more examples -

الصبغه

NOUN

Synonyms: dye, tint, hue

See how bright the pigment is? شاهدْ كَمْ لامع إنّ الصبغةَ؟
like pigment or self-respect. مثل الصبغةِ أَو إحترام النفس.
... 255) or Show Amount Of Pigment/Ink %. ... 255) أو إظهار مقدار الصبغة/الحبر %.

- Click here to view more examples -

VI)