Gilded
US
GB
SA
Translation of Gilded in Arabic :
gilded
1
مذهبه
ADJ
Synonyms: gilt
- He spent delightful minutes viewing the gilded images of memory. أمضى دقائق لذيذ عرض الصور مذهبة من الذاكرة.
- The gilded hands pointed to a few minutes of ten. وأشار أيدي مذهبة لبضع دقائق من عشر سنوات.
- with carving-knives all gilded and مع نحت السكاكين وجميع مذهبة
- and now the great gilded please والآن من فضلك العظيم مذهبة
- ... teach you to wear gilded girdles! ... يعلمك على ارتداء المشدات مذهبة!
2
مذهب
ADJ
- ... a new life, obscure, yet gilded with tranquillity. ... حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع الهدوء.
- And that bed, like a gilded rowboat. وذلك السرير .مثل زورق مذهب
- gilded i will try to meet you مذهب سأحاول أن ألتقي بكم
- a few weeks ago the great gilded we've bought an ... قبل بضعة أسابيع على مذهب كبيرة قمنا اشترى لها ...
- i kept thinking gilded her latest renewal ranges ... ظللت أفكر مذهب آخر لها تجديد النطاقات ...
3
More meaning of Gilded
gilt
I)
المذهبه
NOUN
Synonyms: gilded
- ... parquet flooring, and ultra-refined frail gilt chairs. ... الأرضيات ، وفائقة الكراسي المذهبة المكرر واهية.
- ... whose hilt, of silver gilt, was chased in ... التي مقبض من الفضة المذهبة ، وطاردت في
- silver gilt of the price of six livres parisis. الفضة المذهبة من سعر parisis يفرس] ستة.
- ... with the help of the gilt rout chairs, light and ... ... بمساعدة من الكراسي المذهبة هزيمة، خفيفة وسهلة ...
- Who played on a silver-gilt flute; الذي لعب على الفلوت الفضة المذهبة ؛
II)
مذهبه
NOUN
Synonyms: gilded
- had stood beneath the tremulous gilt of its canopy. وقفت تحت مظلة مذهبة مرتجف من أعماله.
- ... as she brushed her hair before her gilt framed ... لأنها تجاهلت شعرها قبل مذهبة مؤطرة لها
- like great gilt flowers had their subtle fascination for him. مثل الزهور ومذهبة كبيرة إعجابهم خفية بالنسبة له.
- ... a silk parasol, gilt-framed looking glass, ... ... وهو المظلة الحريرية ، مذهبة مؤطرة يبحث الزجاج ، ...
III)
مذهب
NOUN
- gilt armchair before a green rep curtain. مذهب كرسي أمام ستارة مندوب الخضراء.
- of heavy gilt fabric upon a glaring new من القماش الثقيل على مذهب جديد صارخ
- tarnished gilt mouldings, in which he had so often hidden ... شوهت مذهب القوالب ، الذي كان كثيرا ما خفي ...
doctrine
I)
المذهب
NOUN
Synonyms: denomination, cult, gilded, creed
- ... public articulation of the doctrine should be a sign of ... ... الحديث بصفة علنية عن هذا المذهب يجب أن يكون علامة ...
- her principal work "the secret doctrine" عملها الرئيسي "المذهب السري"
- him thoroughly on all the points of doctrine. له بدقة على جميع نقاط المذهب.
- This is the doctrine of truth, and most ... هذا هو المذهب الحق ، ومعظم ...
- This doctrine has made it possible to ensure peace ... لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم ...
- Such a doctrine of strength and hypocrisy disturbs ... وهذا المذهب، وقوامه القوة والنفاق، يخل ...
II)
مذهب
NOUN
- The doctrine of universal salvation is a lie. مذهب الخلاص العالميِ كذب.
- The doctrine of collective security has not lost its validity. إن مذهب الأمن الجماعي لم يفقد مصداقيته.
- No strategic doctrine can justify the ongoing ... ولا يمكن لأي مذهب استراتيجي أن يبرر الاستمرار ...
- The development of a common employment doctrine is essential to ensure ... ووضع مذهب مشترك للتوظيف هو أمر أساسي لضمان ...
- ... social norms with the essence of the doctrine of globalization. ... المعايير الاجتماعية في جوهر مذهب العولمة.
- ... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
III)
عقيده
NOUN
- ... of beliefs is without question the doctrine of human rights. ... من المعتقدات هي دون أي شك عقيدة حقوق الإنسان.
- message that you know the other doctrine is that right الرسالة التي كنت تعرف عقيدة أخرى هل هذا صحيح
- doctrine takes its true place as a political fable. عقيدة تأخذ مكانها الصحيح بوصفها أسطورة سياسية.
- and they have a very specific economic doctrine ولديهم عقيدة اقتصادية محددة جدا
- One element of government doctrine was to modernize and ... وتمثل أحد عناصر عقيدة الحكم في تحديث وتعزيز ...
- ... what's worse, it ain't sound doctrine. ... والأسوأ ، فإنه ليس من عقيدة سليمة.
IV)
العقيده
NOUN
- ... some other things about doctrine and political principles. ... أيضا عدة أشياء أخرى عن العقيدة والمبادئ السياسية.
- Training and Doctrine is the core unit within ... ووحدة التدريب والعقيدة هي الوحدة الأساسية في ...
- ... could not comprehend this doctrine of endurance; ... أتمكن من فهم هذه العقيدة من التحمل ، و
- ... there are limitations to the fair use doctrine a ... أن هناك قيود على الاستخدام العادل العقيدة و
- ... longer formed part of the official doctrine of any country, ... ... تعد تشكل جزءاً من العقيدة الرسمية ﻷي بلد، ...
- ... into account when writing doctrine and this is also reflected ... ... في الاعتبار عند كتابة العقيدة وهذا ما يتجلى أيضاً ...
V)
الفقه
NOUN
Synonyms: jurisprudence, fiqh
- In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
- Modern legal doctrine makes the following conclusions: وقد خلص الفقه القانوني الحديث إلى الاستنتاجات التالية:
- ... to further analyze and develop appropriate doctrine in the area; ... لمزيد تحليل وتطوير الفقه الملائم في هذا المجال؛
- ... in treaties, judicial decisions and doctrine. ... في المعاهدات والقرارات القضائية والفقه.
- ... on treaties: an examination of practice and doctrine ... على المعاهدات: دراسة للممارسة والفقه
- ... and an adequate reflection of doctrine and practice. ... وانعكاسا مﻻئما للفقه والممارسة.
VI)
مبدا
NOUN
Synonyms: principle
- Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
- No doctrine of election could override ... ولا يوجد مبدأ من مبادئ الاختيار يمكن أن يبطل ...
- This would extend the doctrine of progressive realisation, ... ومن شأن ذلك أن يوسع مبدأ الإنفاذ التدريجي بحيث ...
- The doctrine of judicial review also covers the activities ... ويغطي مبدأ المراجعة القضائية أيضاً أنشطة ...
- ... have different approaches to the doctrine of separation of powers. ... نُهجا مختلفة فيما يتعلق بمبدأ الفصل بين السلطات.
- Finally, the compatibility doctrine has also received support ... وأخيرا لقي مبدأ الانسجام دعما أيضا لدى ...
VII)
المبدا
NOUN
Synonyms: principle
- The progress report found that doctrine, standard operating procedures ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات التشغيل الموحدة ...
- The status of that doctrine in relation to diplomatic protection ... ومركز هذا المبدأ بالنسبة للحماية الدبلوماسية ...
- The second doctrine is related to the question of equality ... ويتعلق المبدأ الثاني بمسألة المساواة ...
- That doctrine became one of the fundamental institutions of ... وأصبح هذا المبدأ أحد الدعائم الأساسية للقانون ...
- ... support the applicability of the doctrine to cases of diplomatic protection ... ... يؤيد وجوب تطبيق هذا المبدأ على قضايا الحماية الدبلوماسية ...
- Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite ... ثانيا، يقتصر تطبيق المبدأ على المعاهدات ذات المدة غير المحدودة ...
VIII)
نظريه
NOUN
Synonyms: theory, theoretical
- The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
- ... by any security concept or doctrine. ... بأي مفهوم أمني أو نظرية أمنية.
- ... in advance the standards and doctrine for humanitarian intervention, based ... ... مقدما، معايير ونظرية للتدخل الإنساني، على أساس ...
- ... complicity and rejection of the doctrine of "owed obedience" ... ... بالتواطؤ، ورفض نظرية "الطاعة الواجبة" ...
- ... international organizations, the clean hands doctrine, and questions of ... ... للمنظمات الدولية و "نظرية الأيدي النظيفة" ومسائل ...
- 47. Another discriminatory legal doctrine that appears to be ... 47 هناك نظرية قانونية تمييزية أخرى يبدو أنها ...
IX)
النظريه
NOUN
Synonyms: theory, theoretical, conceptual, notional
- This doctrine breeds intolerance and suspicion of ... وهذه النظرية تولد عدم التسامح والشك ...
- The political doctrine consists of a complex mixture ... وتتألف النظرية السياسية من خليط معقد ...
- ... which adhered to this doctrine and this practice ... التي تمسكت بهذه النظرية وهذه الممارسة:
- ... type advanced to justify this doctrine. ... يستدل بها لتبرير هذه النظرية.
- ... to ensure coherence in doctrine or approach and to avoid overlap ... ... بغية ضمان التناسق في النظرية أو النهج وتجنب التداخل ...
- 7. Doctrine and terminology 7 - النظرية والمصطلحـات
cult
I)
عباده
NOUN
Synonyms: worship, worshipping, servants
- Like some kinda ghost cult? مثل نوع من عبادة الاشباح؟
- a cult of personality developing around her عبادة للشخصية النامية حولها
- get cult-like register duplication الحصول على عبادة مثل السجل الازدواجية
- about our movie just at the cult brothers حول الفيلم لدينا فقط في الإخوة عبادة
- almost cult-like poison cool a drinking acceptance thereof تقريبا عبادة مثل السم تبريد قبول الشرب منه
II)
الطائفه
NOUN
- I want to understand what this cult is about. أريد معرفة هدف تلك الطائفة
- So is this where the cult lives? إذن هل تعيش الطائفة هنا؟
- And no disciples outside of the cult. ،ولا تابعين من خارج الطائفة .أي هي
- You got add the cult component. عليك بإضافة عنصر الطائفة
- A cult needs to hear from ... والطائفة بحاجة للأوامر من ...
IV)
طائفه
NOUN
- Are we dealing with a cult? هل نتعامل مع طائفة ؟
- He was becoming more and more a cult leader. لقد أصبح شيئاً فشيئاً قائد طائفة
- Is this the work of a cult? أهذا من صنع طائفة؟
- You make it sound like a cult. انتم تجعلون الامر يبدو كأنه طائفة دينية
- Basically, he is running a cult. في الواقع ، هو رئيس طائفة
V)
العباده
NOUN
Synonyms: worship, worshipping
- So how was that cult thingy? إذا كيف كان ذلك العمل الشبيه بالعبادة؟
- ... ya cell understanding of the cult ... فهم الخلية يا للعبادة
- ... be able to finance our cult. ... نكون قادرين على تمويل العبادة
- You spent time in the Divine Truth Cult? أنت قضيت وقتا في حقيقة العبادة الألهية ؟
VI)
ideology
I)
ايديولوجيه
NOUN
Synonyms: ideological
- Globalization is a reality, not an ideology. إن العولمة واقع حي، وليست أيديولوجية.
- ... conflict than any other ideology. ... والصراع .أكثر من أي أيديولوجية أخرى
- ... not be justified by any ideology. ... لا يمكن تبريرها بأية أيديولوجية.
- ... universal principles and far from holding to one single ideology. ... مبادئ عالمية ولا تدين بأيديولوجية واحدة.
- ideology where even if we say that أيديولوجية حيث حتى لو قلنا ان
II)
الايديولوجيا
NOUN
- Political ideology should belong to all, ... وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس ...
- The ideology which would later become ... الإيديولوجيا التي أصبحت فيما بعد ...
- ... on the basis of aspiration or ideology, but could be ... ... على أساس المطامح أو الإيديولوجيا، ولكن يمكن ...
- ... with painful clarity that ideology and the practice of crusades ... ... بجلاء مؤلم أن الأيديولوجيا وممارسة الحملات الصليبية ...
- ... all countries should transcend differences in ideology and social system, ... ... تسمو كافة الدول على الخلافات فى الايديولوجيا والنظام الاجتماعى وتنبذ ...
III)
الفكر
NOUN
- level duly ideology was called كان يسمى مستوى الفكر على النحو الواجب
- critical elements of someone's ideology and if you don't ... العناصر الحاسمة في الفكر شخص ما، وإذا كنت لا ...
- would like to political ideology the defective door in ... أود أن الفكر السياسي لل خلل في الباب ...
- in left-wing ideology so this is now becoming ... في الفكر اليساري وحتى هذا أصبح الآن ...
- and ask this question ideology right back with a something ... ونسأل هذا الفكر مسألة حق العودة مع شيء من ...
IV)
فكر
NOUN
- ... that loudly rejects the ideology of the terrorists. ... التي تعلن على الملأ رفضها لفكر الإرهابيين.
- ideology at all but did not فكر في جميع ولكن لم
- ideology that a homeschooling is here no great فكر أن التعليم المنزلي هو هنا لا كبيرة
- ideology why he was like ... فكر لماذا كان مثل ...
- ... world all have the same ideology ... العالم جميعها على نفس فكر
V)
VI)
العقيده
NOUN
- ... but they cannot destroy completely the ideology motivating them and poisoning ... ... ولكنها لا يمكنها أن تدمر تماما العقيدة التي تحفزهم وتسمم ...
- declining one hundred our ideology he like and to be ... تراجع دينا 100 العقيدة التي وأود أن ...
- ... of integration would also be a popular ideology in the ... من التكامل تكون شعبية العقيدة أيضا في
- ... , social situation or political ideology. ... أو الحالة الاجتماعية أو العقيدة السياسية.
- ... for example become radicalized to a cult ideology we might ... سبيل المثال أكثر جذرية للعقيدة عبادة ونحن قد
VII)
عقيده
NOUN
- There is neither ideology nor politics in this. لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية.
- It is a philosophy, ideology and all the principles of ... انها فلسفة، عقيدة، وكلّ مبادئ ...
- ... if you get any political ideology joy you know that yet ... إذا كنت تحصل على أي عقيدة سياسية الفرح تعلم أن بعد
- Finally, this an ideology I can embrace. أخيراً، تلك عقيدة يمكنني اعتناقها.
madhhab
I)
مذهب
NOUN
denomination
I)
المذهب
NOUN
- small or denomination advanced mad صغيرة أو المذهب المتقدمة جنون
- right denomination writing unit unit imperial quality الحق وحدة المذهب وحدة الإمبراطورية الكتابة الجودة
- and another was made on the denomination وقدم آخر على المذهب
- secretary sees fit including denomination الأمين يراه مناسبا بما في ذلك المذهب
- denomination they want me to just deposit it in ... المذهب يريدون لي أن تودع فقط في ...
II)
painted
I)
رسمت
VERB
- It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
- You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
- I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
- I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
- I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
- She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...
II)
رسمها
VERB
- She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
- So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
- This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
- Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
- interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
- he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.
III)
مطليه
VERB
- As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
- Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
- ... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
- ... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
- ... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
- ... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.
IV)
مرسومه
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
- I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
- I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
- eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
- There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية
V)
طلاء
VERB
Synonyms: paint, coating, refinishing, plating
- So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
- You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
- ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
- ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
- They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
- Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
VI)
VII)
دهنت
VERB
- You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
- although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
- ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
- Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
VIII)
يدهن
VERB
Synonyms: butters
- ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
- ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
- The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
IX)
يرسم
VERB
- He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
- The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
- ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
- both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
plated
I)
مطلي
VERB
- but victory armor-plated com ولكن النصر الدروع مطلي كوم
- This one comes gold-plated as well. هذا يأتي مطلي بالذهب أيضاً
- for ten dollars of must be silver plated يجب على من يكون عشرة دولارات الفضة مطلي
- to be only a plated one. أن يكون سوى واحد مطلي.
- huge tin-plated vessels, whence rose ... ضخمة القصدير مطلي السفن ، وارتفعت من حيث ...
II)
مطليه
VERB
- Why not gold-plated pipes? لماذ ليس لأنابيب مطليّة بالذهب؟
- If we were at a copper-plated jewelry sale, ،إذا كنا في محل مجوهرات مطلية بالنحاس
- nickel plated maybe that's a forty four smith ... مطلية بالنيكل ربما هذا لمدة أربع 40 سميث ...
- ... bullet in the heart of gold medal just gold-plated ... برصاصة في قلب الميدالية الذهبية فقط مطلية بالذهب
- cedar, plated with pure gold, ... الارز ، مطلية بالذهب الخالص، ...
III)
المطليه
VERB
coated
I)
المغلفه
VERB
Synonyms: encapsulated, packaged, enveloped
- kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
- ... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
- ... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
- ... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
- ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له
II)
مغلفه
VERB
Synonyms: laminated, encapsulated, wrapped, wrappers, packaged
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- after thoroughly coated with a layer of chocolate بعد مغلفة تماما مع طبقة من الشوكولاته
- coated over in their pristine freshness with earth, ... مغلفة في أكثر نضارة البكر مع الأرض ، ...
- ... the head by a plastic coated metal bullet. ... رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.
- It is a great, gloriously coated wolf, فهي كبيرة ، مغلفة الذئب مجيد ،
III)
المطلي
ADJ
- so coated with mud that it looked at first المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية
- so coated with mud that it looked at first like a ... المطلي بالطين حتى أنه بدا في البداية وكأنه ...
IV)
كسات
VERB
V)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.