Pigmentation means تصبغ, التصبغ and صبغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pigmentation

Translation of Pigmentation in Arabic :

pigmentation

تصبغ

NOUN

Synonyms: dye, paaint

You have an interesting skin pigmentation there. لديك تصبغ جلدي مثير للإهتمام هناك
... the stretch marks that have lost their pigmentation. ... علامات التمدد التي فقدت .تصبغ بها
privileges in with your skin pigmentation is امتيازات في مع تصبغ بشرتك
And while a pigmentation change, وعلى الرغم من تغيير تصبغ
skin pigmentation has never made any one تصبغ الجلد لم تقدم أي واحد

- Click here to view more examples -

التصبغ

NOUN

صبغ

NOUN

Synonyms: dye, dyeing, coloring, tincture, painted, pigment, imbuing

in English

1. Dye

dye

صبغ

NOUN

Synonyms: dyeing, coloring, tincture, painted, pigment, imbuing

No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
Inside these layers one can place dye of any color. داخل هذه الطبقات بالإمكان وضع صبغٍ من أيِّ لون.
Dye colors were achieved through different ingredients, like ... وقد تحققت من خلال الألوان صبغ المكونات المختلفة ، مثل ...
In those days to dye the hair excited comment, and ... في تلك الأيام لصبغ الشعر في تعليق متحمس، وكان ...
... among ruinous buildings, solitary farms, dye ... بين المباني المدمرة والمزارع الانفرادي ، صبغ

- Click here to view more examples -

II)

صبغه

NOUN

Synonyms: tint, tincture, pigment, overtones

Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
... today why can't they dye it blue the other days? ... اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟
It's actually a vegetable dye. في الواقع انها صبغة نباتية
They're soaked in artificial food dye. إنها غارقة في صبغة الطعام الصناعية
... , why can't they dye it blue the other days? ... لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟

- Click here to view more examples -

III)

الصبغه

NOUN

Synonyms: tint, hue, pigment

I bought the dye from him." اشتريت الصبغة منه ".
But how does a dye work?! لكن كيف تعمل "الصبغة"؟
Dye's going into his liver, but it's not ... الصبغة تدخل كبده لكنها لا ...
... it's time for a dye job. ... بأنه حان وقت عمل الصبغة
Fortunately the dye washed off easily and ... لحسن الحظ تغسل الصبغة قبالة بسهولة وآن ...

- Click here to view more examples -

IV)

صباغه

NOUN

Synonyms: dyeing

اصبغ

VERB

Synonyms: paint

... for the tie-dye. ... "لاربط واصبغ".
Tie-dye is popular here? "اربط واصبغ" شعبي هنا؟
I may dye my hair, and I may ... قد أصبغ شعري، أو قد ...
Oh, shall I dye the rest to match? هل أصبغ البقية ليتماشى معه؟
"I dye my hair." "أنا أصبغ شعري"

- Click here to view more examples -

VI)

صباغ

NOUN

Synonyms: sabbagh, pigment, sabagh, dyer

VII)

تصبغ

VERB

Synonyms: pigmentation, paaint

You dye your meth with food coloring to make ... أنتَ تصبغ "الميث" خاصتكَ بملونات الأطعمة لتجعله ...
You dye your meth with food colouring to make ... أنتَ تصبغ "الميث" خاصتكَ بملونات الأطعمة لتجعله ...

VIII)

الصباغ

NOUN

Synonyms: pigment, sabbagh

IX)

يصبغ

VERB

Synonyms: dying

... he's had to dye his hair, it looks as ... ... كان ولابد أن يصبغ شعره، يبدو وكأن ...

2. Dyeing

dyeing

الصباغه

NOUN

Synonyms: dye

Water from the dyeing vats goes into that canal. مياه من أوعية الصباغه تجري في هذه القناه.
the threshers, and dyeing them with a والدراس ، والصباغة لهم
... a small cluster of dyeing and washing firms in the area ... ... مجموعة صغيرة من شركات الصباغة والغسيل بمنطقة ...

- Click here to view more examples -

II)

صبغ

VERB

Synonyms: dye, coloring, tincture, painted, pigment, imbuing

... an old prison trick for dyeing hair. ... خدعة سجين .قديم من اجل صبغ الشعر

III)

صباغه

VERB

Synonyms: dye

Dyeing my hair cured me of vanity. صباغة شعري لي الشفاء من الغرور.
Textile and leather dyeing and finishing صباغة وتجهيز المنسوجات والجلود
... employing spiders, the charge of dyeing silks should ... توظيف العناكب ، والمسؤول عن صباغة الحرير وينبغي

- Click here to view more examples -

IV)

خضاب

VERB

Synonyms: haemoglobin

3. Tincture

tincture

صبغه

NOUN

Synonyms: dye, tint, pigment, overtones

tincture which it receives from the gall, صبغة التي تتلقاها من المرارة ،
those who have any tincture of this absurd أولئك الذين لديهم أي صبغة من هذا السخف
I've got some tincture of opium if you'd like ... لديّ صبغة من الأفيون إن أردتَ ...
composed of a cephalic tincture. تتكون من صبغة الرأس.
... more civilized by some tincture of reason, ... أكثر تحضرا من قبل بعض صبغة العقل ،

- Click here to view more examples -

II)

صبغ

NOUN

Synonyms: dye, dyeing, coloring, painted, pigment, imbuing

4. Painted

painted

رسمت

VERB

Synonyms: drew, sketched, charted

It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...

- Click here to view more examples -

II)

رسمها

VERB

Synonyms: drawn, graphing

She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.

- Click here to view more examples -

III)

مطليه

VERB

Synonyms: plated, coated

As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.

- Click here to view more examples -

IV)

مرسومه

VERB

Synonyms: drawn, plotted

Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية

- Click here to view more examples -

طلاء

VERB

Synonyms: paint, coating, refinishing, plating

So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VI)

المطليه

VERB

Synonyms: plated, gilded, coated

Recently painted drums that look and ... كذلك فإن البراميل المطلية حديثا والتي تبدو وتصدر ...
... also duplicate existing (painted) frames in blank video layers ... ... أيضاً مضاعفة الإطارات الموجودة (المطلية) في طبقات فيديو فارغة ...

VII)

دهنت

VERB

You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يدهن

VERB

Synonyms: butters

... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...

- Click here to view more examples -

IX)

يرسم

VERB

Synonyms: paints, draws, plots, sketch, steers

He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن

- Click here to view more examples -

5. Pigment

pigment

الصباغ

NOUN

Synonyms: sabbagh, dye

now that apparently pigment wally brill off that على ما يبدو أن الآن الصباغ الي بريل من أن
to create more pigment, لإنشاء مزيد من الصباغ،
do you remember that pigment powder? هل نتذكر أن مسحوق الصباغ؟
every pigment is different — but titanium, كل الصباغ يختلف - ولكن التيتانيوم،
pigment molecules that will absorb these ... جزيئات الصباغ التي سوف تستوعب هذه ...