Genres means الأنواع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Genres

Meaning of Genres in Arabic :

genres

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, kinds, sorts, varieties

A set of categories, functions, genres or aggregation levels مجموعة من الفئات أو الوظائف أو الأنواع أو مستويات التجميع
... submit entries in the following literary genres: short story, ... ... أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية: القصة القصيرة، ...
... more albums, artists, genres, years, or ratings ... ... أكثر من الألبومات أو المؤدين أو الأنواع أو السنوات أو التصنيفات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Types

types

انواع

NOUN

Synonyms: kinds, type, species, sorts, varieties

A required dependency for many resource types. هو تبعية مطلوبة للعديد من أنواع الموارد.
Some chart types cannot be combined with other chart types. ‏‏يتعذر ضم بعض أنواع المخططات مع أنواع أخرى.
Some chart types cannot be combined with other chart types. ‏‏يتعذر ضم بعض أنواع المخططات مع أنواع أخرى.
Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
Enter a code for each of the posting types. يتيح إدخال كود لكل واحد من أنواع الترحيل.
Select one of the three estimate line types available. حدد نوع واحد من ثلاثة أنواع متاحة لبند التقدير.

- Click here to view more examples -

II)

الانواع

NOUN

Synonyms: species, kinds, genres, sorts, varieties

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
You can alternate between these types of stepping. يمكنك التبديل بين هذه الأنواع من التنقل.
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
We can actually attract men of all types. بإمكاننا بالواقع جذب الرجال من كل الانواع
And we're going to get all types. ونحن سَنَحْصلُ على كُلّ الأنواع.
They have different categories for these types of things. لديهم فئات مختلفة لهذه الأنواع من الأشياء

- Click here to view more examples -

III)

النوعين

NOUN

Synonyms: kinds

Both types of formatting produce equivalent results. كلا النوعين من التنسيق يؤدي إلي نتائج مكافئة.
Both types of cases are addressed in the law. ويتناول القانون هذين النوعين من القضايا.
This topic demonstrates both types. يوضح هذا الموضوع كلا النوعين.
The and types cannot be selected manually in this form. لا يمكن تحديد النوعين و يدويًا في هذا النموذج.
A conversion must be possible between the two types. يجب أن يكون التحويل محتمل بين النوعين.
This can be used for both types of customer requirement. يمكن استخدام هذا لكلا النوعين من متطلبات العميل.

- Click here to view more examples -

IV)

انماط

NOUN

Synonyms: patterns, styles, modes

The data types shown in the table are used for adding ... إن أنماط البيانات التي تظهر في الجدول تستخدم لإضافة ...
... to preventive and other types of health care. ... العناية الوقائية وغيرها من أنماط العناية الصحية.
... specified editable regions and content types. ... لمناطق قابلة للتحرير وأنماط محتوى محددة.
... for arbitration on specific types of loans or debt ... ... للتحكيم بشأن بعض أنماط معينة من القروض أو الديون ...
... defining reservations and the various types of declarations need not ... ... تعريف التحفظات وشتى أنماط اﻹعﻻنات ﻻ ينبغي أن ...
... labor income, for various types of consumption, for outlays ... ... دخل العمل، ولأنماط متعددة من الاستهلاك، وللنفقات ...

- Click here to view more examples -

2. Species

species

الانواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, genres, sorts, varieties

But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
He can recognize hundreds of species by sound alone. بإمكانه التعرف على المئات من الأنواع بالصوت فقط
They are destroying the diversity of animal species. انهم يدمرون تنوع الأنواع الحيوانية.
These species are considered as surrogates for all aquatic organisms. وتعتبر هذه الأنواع ممثلاً لكل الكائنات المائية.
How many species have we made to disappear? كم عدد الأنواع فعلنا لتختفي؟
There are also ten times the number of coral species. هناك أيضاً عشْرة اضعاف العددِ من الانواعِ المرجانيِة.

- Click here to view more examples -

II)

انواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, type, sorts, varieties

Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
Names are listed first by location then species. الأسماء تدرج أولا بالموقع ثمّ أنواع.
He invented his own species of each. لقد أخترع أنواع خاصة منهما.
Any species is predicated upon mating. أيّ أنواع قامت على التزاوج
It will concentrate on new vegetable species from various countries and ... وسيركز على انواع جديدة للخضروات من مختلف الدول وتكنولوجيا ...
Missing species, extinguished forever, scarcely discovered ... أنواع مفقودة تسقط إلى الأبد ، اكتشاف نادرا ، ...

- Click here to view more examples -

III)

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, kind, somewhat, bit, rather

In fact, 84 different species are found here. في الواقع ، يوجد هنا 84 .نوعا مختلفا
misery to reflect on included their you had given species of وشملت لتعكس البؤس عليك بهم قد أعطى نوعا من
exceedingly dangerous species of criticism, by bringing his fancy ... خطير جدا نوعا من النقد، من خلال جلب له الهوى ...
regarded travel as a species of warfare, only ... السفر يعتبر نوعا من الحرب ، إلا ...
There would have been a species of profanity in the ... وكان هناك نوعا من التجديف في هذا ...
... completely absorbed in that species of ecstatic ... واستوعبت تماما انه في ذلك نوعا من النشوة

- Click here to view more examples -

IV)

النوع

NOUN

Synonyms: type, kind, genre, sort

New species are discovered every day. النوع الجديد يكتَشَف كُلّ يوم.
To try to help improve the species. في محاولة للمساعدة في تحسين النوع.
They give the species its name. إنها تمنح النوع اسمه.
This species fly high with a strong flight. هذا النوع تطير عاليا مع رحلة قوية.
This species is rare about it? هذا النوع من النادر حيال ذلك؟
And that's this species here. وذلك النوع هنا.

- Click here to view more examples -

الاصناف

NOUN

Synonyms: items, varieties

Some species depend on one another. بعض الأصناف تعتمد على بعضها البعض
... needed to protect a species. ... اللازمة لحماية أحد الأصناف.
creating conditions that allow other species to thrive. وتهيئة الظروف لازدهار الأصناف الأخرى.
... use the most regionally appropriate species; ... إلى جانب استخدام أكثر الأصناف ملاءمة إقليمياً؛
... development of regulations to protect endangered species. ... وضع أنظمة لحماية الأصناف المهددة.
... this is a very typical species here because dogs and ... هذا مثال نموذجي للأصناف لأن الكلاب

- Click here to view more examples -

3. Kinds

kinds

انواع

NOUN

Synonyms: types, type, species, sorts, varieties

There are three kinds of people in the world. هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم
How many kinds of trolls are there? كم عدد انواع الاقزام هناك ؟
All these groups need different kinds of interventions. كل هذه الجماعات بحاجة إلى أنواع مختلفة من التدخل.
I date all kinds of women. أواعد كل أنواع النساء.
He granted us different kinds of blessings. منحنا أنواع مختلفة من البركات .
Limited kinds of tracing can be created between the models. يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.

- Click here to view more examples -

II)

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, genres, sorts, varieties

We get all kinds in here. نَحْصلُ على كُلّ الأنواع هنا.
These are the kinds you can feel. هذه الأنواعَ التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تحس .
I make all kinds of rhubarb things. أقوم يعمل كل الانواع من الكرفس
The material energy means these eight kinds of material elements. الطاقة المادية يعني هذه الأنواع الثمانية من العناصر المادية.
All these kinds are found there. وتوجد كل هذه الأنواع هناك.
Those kinds of things. تلك الأنواع من الأشياء؟

- Click here to view more examples -

III)

النوع

NOUN

Synonyms: type, kind, genre, sort, species

These kinds of guys don't change. ذلك النوع من الرجال لا يتغيرون
There are remedies for these kinds of things. هناك علاج لهذا النوع من المرض
Wearing those kinds of clothes. ترتدين هذا النوع من الملابس.
Not those kinds of heads. ليس هذا النوع من الرؤوس
... together to address these kinds of pressing issues. ... معاً لمعالجة هذا النوع من القضايا الملحة.
... cause or grievance that can justify these kinds of acts. ... قضية أو مظلمة يمكن أن تبرر أفعالا من هذا النوع.

- Click here to view more examples -

IV)

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, kind, species, somewhat, bit, rather

We can teach him other kinds of lessons. بإمكاننا تعليمه نوعًا آخر من الدروس
... of subjects including 11 kinds of commodities. ... من الموضوعات منها 11 نوعا من السلع .
... special columns and 40 kinds of programmes on family issues ... ... مقاﻻ خاصا و ٤٠ نوعا من البرامج عن قضايا اﻷسرة ...
Over 60 kinds of rare flowers and plants, herbs ... اكثر من 60 نوعا من الزهور والنباتات النادرة والاعشاب ...
... kinds of plants and 799 kinds of wild vertebrates. ... نوع من النباتات و799 نوعا من الفقريات البرية.
... will levy the tax on 31 kinds of textile products in ... ... ستجمع الضريبة على 31 نوعا من منتجات النسيج فى ...

- Click here to view more examples -

4. Sorts

sorts

انواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, type, species, varieties

For all sorts of reasons. لجميع أنواع الأسباب فقط ليس ميكانيكياً
I have all sorts of plans in my head. لدي كل أنواع الخطط في رأسي.
Distract governments so that all sorts of recon can happen. الهاء الحكومات حتى تحدث جميع أنواع العمليات
All sorts and conditions are satisfied by it. راضون كل أنواع وشروط به.
Probably all sorts of animals out there. من المحتمل أن كل أنواع الحيوانات هناك
I get on with all sorts of people. لقد تعاملت مع جميع أنواع الناس

- Click here to view more examples -

II)

يفرز

NOUN

Synonyms: secreted, sifted, excreted

Sorts according to warning levels. يفرز حسب مستويات التحذير.
Sorts according to the full name. يفرز حسب الاسم الكامل.
Sorts set in natural ascending order. يفرز المجموعة في ترتيب alpha الطبيعي.
Sorts according to disk space limits. يفرز حسب حدود مساحة القرص.
Sorts the lowest number, the beginning of ... يفرز أقل عدد، أو بداية ...
Word sorts the field results according ... يفرز Word نتائج الحقول وفقاً ...

- Click here to view more examples -

III)

فرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, sorted, screening

Sorts items alphabetically by title. فرز العناصر أبجدياً حسب العنوان.
Sorts entries by last name. فرز الإدخالات حسب اسم العائلة.
Sorts items by date taken. فرز العناصر حسب التاريخ.
Sorts items by start time. فرز العناصر حسب وقت البداية.
Sorts items by last checked time. فرز العناصر حسب تاريخ التدقيق الأخير.
Sorts items by last checked time. فرز العناصر حسب تاريخ آخر تدقيق.

- Click here to view more examples -

IV)

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, kinds, genres, varieties

They have all sorts of activities for kids. عندهم كلّ الأنواع من نشاطات للأطفال.
You can turn money into all sorts. أنت تستطيع تحويل مال إلى كلّ الأنواع.
I hear you're a salesman of sorts. ـ لقد سمِعتُ أنك تبيع العديد من الأنواع
I suppose that's an acknowledgement of sorts. أعتقد أن هذا إقرار بالأنواع
You get all sorts of historical references. كلّ الأنواع من المراجع التاريخيّة موجودة هنا.
Which is a confirmation of sorts. ما يسمى بـتأكيد الأنواع

- Click here to view more examples -

فرزها

NOUN

Synonyms: sort, sorted, sorting, triaged

This arrangement groups and sorts messages by date. يؤدي هذا الترتيب إلى تجميع الرسائل وفرزها حسب التاريخ.
Lists all active tasks and sorts them by rank, priority ... يسرد كافة المهم النشطة وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ...
Lists all active bugs and sorts them by rank, priority ... يسرد كافة الأخطاء النشطة وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ...
... that are not closed, and sorts them by priority. ... التي لم تغلق ، وفرزها حسب الأولوية.
... five categories below and then sorts the messages by size. ... خمس فئات مذكورة أدناه وفرزها حسب الحجم.
... for the team project and sorts them by rank, priority ... ... لمشروع الفريق وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفرز

VERB

Synonyms: excreted, secrete, secretes, spawn

Sorts the highest number, the end of the ... تفرز أعلى عدد، أو نهاية ...
It sorts and groups the data it displays, ... كما تفرز البيانات التي تعرضها وتقوم بتجميعها، ...
For example, the following command sorts the lines that include ... على سبيل المثال، تفرز الأوامر التالية الأسطر التي تتضمن ...
For example, the following command sorts the lines that include ... على سبيل المثال، تفرز الأوامر التالية الأسطر التي تتضمن ...

- Click here to view more examples -

VII)

مستواه

NOUN

Synonyms: level

and are all tired and out of sorts. وكلها متعب وبعيدا عن مستواه.
condition and out of sorts.' شرط وبعيدا عن مستواه.
... we are all out of sorts in the house." ... نحن جميعا بعيدا عن مستواه في المنزل ".
... far rather be out of sorts with somebody else. ... أن يكون بدلا بعيدا بعيدا عن مستواه مع شخص آخر.
... certainly do feel out of sorts, this ... بالتأكيد لا تشعر بعيدا عن مستواه ، وهذا
... kind of out of sorts to-night, but ... ... من النوع بعيدا عن مستواه في الليل ، ولكن بصراحة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, screening, count, triage

This removes the subtotals and sorts again. يؤدي هذا لإزالة الإجماليات الفرعية وإعادة الفرز.
Word sorts according to the rules for sort order ... يجري Word عملية الفرز وفقاً لقواعد ترتيب الفرز ...
... to three fields for three levels of sorts within sorts. ... ثلاثة حقول لثلاثة مستويات من الفرز ضمن عمليات الفرز.
... in the order you want the sorts performed. ... في الترتيب الذي تريد به إجراء الفرز.
... stop request" of sorts that isn't processed until ... ... طلب ايقاف" من الفرز التي لم يتم معالجتها حتى ...
Comparisons and Sorts Within Collections المقارنات و الفرز داخل المجموعات

- Click here to view more examples -

5. Varieties

varieties

اصناف

NOUN

Synonyms: items, classes, categories

... plant a number of crop varieties and species on the same ... ... إلى زراعة عدد من أصناف وأنواع المحاصيل على نفس ...
Because they involve several varieties لانها تنطوي على عدة اصناف
modified varieties of this last. تعديل أصناف من هذا الماضي.
nine varieties of ground; تسعة أصناف من الأرض ، وملاءمة
multiple crafts famous pasteurized process varieties media mogul craft متعددة الحرف الشهير المبستر أصناف عملية قطب الاعلام الحرفية
the world's favorite varieties of cheese في العالم أصناف من الجبن المفضلة

- Click here to view more examples -

II)

الاصناف

NOUN

Synonyms: items, species

These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
... or eliminate the use of local crops and varieties. ... أو وضع حد ﻻستعمال المحاصيل واﻷصناف المحلية.
There are so many marvellous old varieties too, هناك الكثير من الأصناف القديمة الرائعة جدا،
Such varieties of human nature as they are هذه الأصناف من طبيعة الإنسان كما هي
... that step into tempting varieties for metal tab step in ... هذه الخطوة في مغريا للأصناف الخطوة علامة التبويب معدنية في
... increased patenting of plant varieties or of products produced ... ... الزيادة في تسجيل البراءات للأصناف النباتية أو للمنتجات المصنعة ...

- Click here to view more examples -

III)

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, kinds, genres, sorts

These varieties were selected to be responsive to high intake ... وقد اختيرت هذه الأنواع لتستجيب لكميات كبيرة ...
... over 25 new and improved varieties of staple food crops ... ... ما يربو على 25 من الأنواع المحسَّنة من محاصيل الأغذية الرئيسية ...

IV)

تشكيلات

NOUN

Synonyms: formations, configurations, constellations, accents, assortments

صنفا

NOUN

Synonyms: item

... dinner pies, 27 different varieties of pie. ... فطائر للعشاء 27 صنفا مختلفا من الفطائر.

VI)

منوعات

NOUN

Synonyms: misc, v.a, miscellaneous, odds

VII)

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, kind, species, somewhat, bit, rather

... the types of goods increased to over 60 varieties. ... ازدادت انواع البضائع الى اكثر من 60 نوعا.
... insect types, and 150 varieties of wild fungus in ... ... نوعا من الحشرات و150 نوعا من الفطر البرى فى ...