The component's staff would be augmented accordingly.وسيتم زيادة عدد موظفي العنصر تبعا لذلك.
Another component was the swing space analysis.أما العنصر الآخر فهو تحليل مسألة الحيز البديل.
The health component addresses all general health problems ...ويعالج العنصر الصحي جميع المشاكل الصحية العامة ...
The component would also provide logistical support to international election observers ...كما سيقدم العنصر الدعم اللوجيستي لمراقبي الانتخابات الدوليين ...
The third component was international collaboration to bring the ...ويكمن العنصر الثالث في التعاون الدولي لكي ...
This component may, in fact, be ...وهذا العنصر في الواقع قد يكون ...
... substantive partnerships is an essential ingredient to meeting this challenge ...... الشراكات الموضوعية هو أحد المقومات اﻷساسية للتصدي لهذا التحدي ...
are not required in the ingredient declaration.هي غير مطلوبة في الإعلان عن المقومات الموجودة.
... Nutrition is an important ingredient of good health.... وتعتبر التغذية من المقومات المهمة للصحة الجيدة.
A key ingredient of any successful Organization ...من المقومات الرئيسية لنجاح أي منظمة ...
... will be a crucial ingredient in an effective monitoring mechanism.... من شأنه أن يشكل عنصرا حيويا لآلية رصد فعالة.
... can also be a crucial ingredient in averting tensions and ...... يمكن أن يكون أيضا عنصرا أساسيا لتفادي التوترات والتهديدات ...
... , operational activities remain a key ingredient in the development process ...... ، تظل اﻷنشطة التنفيذية عنصرا أساسيا من عناصر العملية اﻹنمائية ...
... from evaluations are just one ingredient available at the country level ...... بها من التقييم ليست إلا عنصرا واحدا على الصعيد القطري ...
the Mets being a key ingredient in a popular dish ...ميتس كونه عنصرا أساسيا في صحن شعبية ...
For classified forms of fissile material, ...أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
so that their employees who wouldn't be able to see classifiedبحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
Activities not classified by field: coordination of development indicatorsالأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
Activities not classified by field: statistical capacity-buildingالأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
Mixture is classified as:مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
Activities not classified by field: international economic and social classificationsالأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
Classified as contractual services in the financial statements.(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
... of great importance are classified by a special ministerial decree ...... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
If classified forms of fissile material are subject to ...وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
... considerable number of staff that are not classified as divisions.... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
... could declare the properties of classified forms of fissile material without ...... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
* Classified as contractual services in the financial statements.* مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
These two new components are explained below.ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين.
... dual approach was essential, as both components were interdependent.... النهج المزدوج ضروري بالنظر الى ترابط هذين العنصرين.
... and respect for diversity remain key components of the strategies that ...... واحترام التنوع يظلان العنصرين الأساسيين في الاستراتيجيات التي ...
... details on the costs of those two components.... تفاصيل عن تكاليف هذين العنصرين.
... minimum set of primary financial statements includes the following components:... وتشمل المجموعة الدنيا من البيانات المالية الأولية العنصرين التاليين:
... . The emphasis of these components is on improving food security ...... - يتمثل تركيز هذين العنصرين على تحسين الأمن الغذائي ...
... standardization and harmonization are essential components of success.... فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين للنجاح.
... reimbursement apart from adding two new components to the existing formula ...... السداد باستثناء إضافته عنصرين جديدين للصيغة التي كانت موجودة ...
... consultation and meaningful participation are fundamental components of a consent process ...... يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر عملية الموافقة ...
Finance required would have two components:والتمويل المطلوب يتكون من عنصرين:
The law had two main components: the recognition of ...ويتكون القانون من عنصرين رئيسيين هما: اﻻعتراف ...
These frameworks are grouped by components: operations and support ...وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم ...
Steps were also being taken to strengthen border controls.كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
Border controls are an important factor in ...وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
How do border controls in your country prevent the movement ...كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology.... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
... an important source of checks and controls of new data.... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
... in the area of justice and migration controls.... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.