Configurations
US
GB
SA
Translation of Configurations in Arabic :
configurations
1
تكوينات
NOUN
Synonyms: formations
- You must also enter any configurations of the item. يجب أيضًا إدخال أية تكوينات للصنف.
- You can have one or multiple default configurations. يمكن أن يكون لديك واحد أو عدة تكوينات افتراضية.
- Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
- Cluster configurations are not supported. تكوينات نظام المجموعة غير معتمدة.
- You can define additional configurations. ويمكنك تعريف تكوينات إضافية
- Configurations for users who have wireless network connections. تكوينات للمستخدمين الذين لديهم اتصالات لاسلكية عبر الشبكة.
2
التكوينات
NOUN
Synonyms: formations
- You can save imported configurations to the registry. يمكن حفظ التكوينات المستوردة إلى السجل.
- Change the configurations that you want. قم بتغيير التكوينات التي ترغب فيها.
- Adds the default configurations to the project. يضيف التكوينات الافتراضية للمشروع.
- Lists existing configurations for the current solution. قم بسرد التكوينات الموجودة للحل الحالي.
- Use this dialog box to change settings for multiple configurations. استخدم مربع الحوار هذا لتغيير إعدادات التكوينات المتعددة.
- Lists the current solution build configurations. يسرد الحل الحالي بنية التكوينات.
3
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, formations, combinations, squad, varieties, visuals
- ... that the country-specific configurations are intended to bring together ... ... لأن المقصود بالتشكيلات الخاصة ببلدان معينة أن تجمع ...
- 2. Basic configurations and characteristics ٢ - الخصائص والتشكيﻻت الرئيسية
4
تهيئات
NOUN
- ... internal model available within server configurations ... ويتوافر الطراز الداخلي ضمن تهيئات الملقم
- ... by noted tests with specific configurations. ... خلال اختبارات موثوقة ذات تهيئات محددة.
5
تشكيلات
NOUN
Synonyms: formations, varieties, constellations, accents, assortments
- The following table shows what is displayed for various configurations. ويبين الجدول التالي ما هو معروض لتشكيلات مختلفة.
- ... Cement kilns are available only in fixed configurations. ... قمائن الأسمنت متاحة في تشكيلات ثابتة فقط.
More meaning of Configurations
formations
I)
تشكيلات
NOUN
Synonyms: configurations, varieties, constellations, accents, assortments
- They could also make preparations for cooperating in larger formations. ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر.
- ... but could also be of different geological formations. ... بل إنها يمكن أن تكون أيضاً من تشكيلات جيولوجية مختلفة.
- progressive formations of the fifties and early seven feminism التدريجي تشكيلات من الخمسينات وأوائل النسوية 7
- to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.
- some geometrical formations of electronic clouds مجرد تشكيلات هندسية معينة للسحب الإلكترونية
II)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, configurations, combinations, squad, varieties, visuals
- ... would probably mean that those formations would be more sensitive to ... ... قد يعني أن هذه التشكيﻻت هي أكثر حساسية إزاء ...
- which is the last preceding the superficial formations. وهو الأخير الذي يسبق التشكيلات السطحية.
- There was evidence of heavily armoured formations returning to their barracks ... وكانت هناك أدلة على عودة التشكيﻻت المدرعة الثقيلة إلى ثكناتها ...
- initially denied formations that are just so ... ونفى في البداية التشكيلات التي هي فقط لذلك ...
- There are a lot of formations and I did it ... هناك الكثير من التشكيلات وأنا فعلت هذا ...
III)
التكوينات
NOUN
Synonyms: configurations
- you know they looked at the rock formations in the petals كنك تعلم أنها نظرت إلى التكوينات الصخرية في بتلات
- ... now track those weather formations on a continuous basis, ... ... اﻵن أن تتبع هذه التكوينات الطقسية باستمرار، ...
- ... to take the pressure off natural formations. ... يتحمل الضغوط الواقعة على التكوينات الطبيعية.
- And she's preparing her lessons about the geological formations وهي تعد دروسها حول التكوينات الجيولوجية
IV)
تكوينات
NOUN
Synonyms: configurations
- Ice formations will not be suspended in ... تكوينات الثّلج لن تتوقَفَ في ...
- ... for other countries having similar formations. ... بالنسبة لبلدان أخرى لها تكوينات مماثلة.
- ... remaining natural forests and tree formations. ... ما تبقى من اﻷحراج الطبيعية وتكوينات اﻷشجار.
profiles
I)
ملفات تعريف
NOUN
Synonyms: definitions, metafiles
- Does the company need special profiles for holidays? وهل تحتاج الشركة لملفات تعريف خاصة للإجازات؟
- Create and view the vendor posting profiles. تتيح إنشاء ملفات تعريف ترحيل المورد وعرضها.
- Skill profiles are not available for groups. لا تتوفر ملفات تعريف المهارات للمجموعات.
- You cannot restore deleted document profiles. لا يمكنك استعادة ملفات تعريف المستندات المحذوفة.
- Examples of different profiles. أمثلة لملفات تعريف مختلفة.
- You can modify the depreciation profiles directly in the form. ويمكن تعديل ملفات تعريف الإهلاك مباشرة في النموذج .
II)
الملامح
NOUN
Synonyms: features
- The profiles should contain substantive data analysis of the extent of ... وينبغي أن تشمل الملامح تحليل البيانات الفنية بشأن مدى ...
- ... internal evaluation shows that these profiles together provide an accurate map ... ويبين التقييم الداخلي أن هذه المﻻمح معا توفر خريطة دقيقة ...
- Such environmental profiles are envisaged to support the priority setting ... ومن المتوخى أن تدعم تلك الملامح البيئية عملية تحديد الأولويات ...
- ... to undertake a study on current political/administrative profiles. ... أن تُجري دراسة عن الملامح السياسية/الإدارية الراهنة.
- ... three years for educating profiles for the needs of the economy ... ... ثلاث سنوات لتهذيب الملامح من أجل احتياجات الاقتصاد ...
- 12. Statistical profiles provide an entry point for documenting ... ١٢ - وتوفر المﻻمح اﻹحصائية مدخﻻ لتدوين ...
III)
التشكيلات الجانبيه
NOUN
- Profiles that are currently in use are not modified. ولا تُعدّل التشكيلات الجانبية التي هي قيد الاستخدام حالياً.
- Capturing profiles cannot be found. لا يمكن العثور على التشكيلات الجانبية للالتقاط.
- Profiles are specific to your voice and environment. تُعتبر التشكيلات الجانبية خاصة بصوتك وبيئتك.
- This device cannot be disabled for hardware profiles. لا يمكن تعطيل الجهاز للتشكيلات الجانبية للأجهزة.
- Profiles store information about how to recognize your voice. تقوم التشكيلات الجانبية بتخزين المعلومات حول كيفية التعرف على صوتك.
- This change will affect all your profiles on this machine. سيؤثر هذا التغيير على كافة التشكيلات الجانبية لديك على هذا الجهاز.
IV)
ملامح
NOUN
Synonyms: features, contours, lineaments, countenance
- The development of specific thematic profiles, for example, ... وأما تطوير ملامح مواضيعية معينة أخرى، مثل ...
- The project profiles would be used for funding by ... وستستخدم مﻻمح المشاريع للحصول على تمويل من ...
- ... in terms of available posts and their job profiles. ... من ناحية الوظائف المتاحة وملامح وظائفهم.
- New country profiles and strategic programme frameworks • ملامح قطرية وأطر برنامجية استراتيجية جديدة
- targets or profiles people who are الأهداف أو ملامح الناس الذين هم
- Number of countries that have developed national profiles عدد البلدان التي وضعت ملامح وطنية
V)
لمحات
NOUN
- ... mailing lists, web sites and country profiles. ... قوائم بريدية ومواقع على الإنترنت ولمحات قطرية.
- ... data and information and prepare country profiles on women's role ... ... بيانات ومعلومات وإعداد لمحات قطرية عن دور المرأة ...
- c. Statistical profiles for agricultural sector analysis. (ج) لمحات إحصائية لتحليل القطاع الزراعي.
- Country profiles of Member States on money-laundering and ... لمحات قطرية للدول الأعضاء عن غسل الأموال وما ...
VI)
تشكيلات جانبيه
NOUN
- Create or edit document profiles here. يمكنك إنشاء تشكيلات جانبية هنا أو تحريرها.
- No profiles are configured on this computer. لم يتم تكوين أي تشكيلات جانبية على هذا الكمبيوتر.
- Profiles for each user. تشكيلات جانبية لكل مستخدم.
- ... might want to create separate profiles for different noise environments. ... قد ترغب في إنشاء تشكيلات جانبية منفصلة لبيئات ضوضاء مختلفة.
- ... might want to create separate profiles for each environment. ... فقد ترغب بإنشاء تشكيلات جانبية لنفسك في كل بيئة.
- ... you cannot share folders in other user's profiles. ... لا يمكنك مشاركة مجلدات في تشكيلات جانبية للمستخدمين أخرى.
VII)
النبذات
NOUN
- The draft country profiles were then sent to each country ... وأُرسل بعد ذلك مشروع النبذات القطرية إلى كل بلد ...
- Such profiles would be examined in ... ومن شأن هذه النبذات أن تكون موضع دراسة في ...
- The country profiles, to be prepared in close cooperation ... ومن المقرر أن يتم إعداد النبذات القطرية في تعاون وثيق ...
- ... project proposals based on the profiles; ... مقترحات المشاريع على أساس هذه النبذات؛
- ... compiled a set of profiles of some 25 organizations and ... ... بإعداد مجموعة من النبذات عن ٢٥ منظمة وصكا ...
- Generic job profiles provide accessible descriptions of ... تقدم النبذات العامة عن الوظائف أوصافا يمكن الحصول عليها لخصائص ...
VIII)
التوصيفات
NOUN
- The availability of these profiles on the web increases transparency ... وتساهم إتاحة هذه التوصيفات على الشبكة في تعزيز الشفافية ...
- ... next step is to match the profiles to current staff in ... والخطوة الثانية هي ملاءمة هذه التوصيفات لمهام الموظفين الحاليين بهدف ...
- Generic job profiles will be reviewed and amended where required ... وستُستعرض التوصيفات العامة للوظائف وتعدّل حسب الاقتضاء ...
- B. Vacancy announcements and generic job profiles باء – إعلانات الشواغر والتوصيفات العمومية للوظائف
- 2. Generic job profiles project 2 - مشروع التوصيفات العامة للوظائف
IX)
توصيفات
NOUN
Synonyms: job descriptions
- Generic job profiles would be developed and generic ... وسيجري وضع توصيفات عامة للوظائف وإصدار ...
- Generic job profiles, online roster of ... إعداد توصيفات عامة للوظائف، وقائمة إلكترونية للمرشحين ...
- ... this situation by preparing generic job profiles and ensuring that the ... ... هذا الوضع بإعداده توصيفات عمومية للوظائف تضمن انسجام ...
X)
نبذات
NOUN
- Develop national profiles and implement action plans for sound management of ... تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل للإدارة السليمة للمواد ...
- Most of the project profiles seek to strengthen capacities ... وتسعى معظم نبذات المشاريع إلى تعزيز القدرات ...
- Country profiles on the status of women ... ونبذات قطرية حول مركز المرأة ...
- Generic job profiles cover 80 per cent of the ... وضع نبذات عامة عن الوظائف تغطـي 80 في المائة من ...
- 1. Develop national profiles and implement action plans ... 1 - تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل ...
XI)
الموجزات
NOUN
- Country profiles are an important section of the national reports. 68 والموجزات القطرية جزء هام من التقارير الوطنية.
- The country profiles could be the initial step towards streamlining ... ويمكن للموجزات القطرية أن تشكل الخطوة اﻷولية نحو تيسير ...
- ... for integrating information in the other profiles. ... لدمج المعلومات في الموجزات الأخرى.
- ... be made to make country profiles comparable across countries and regions ... ... لتحقيق إمكانية مقارنة الموجزات القطرية بين البلدان والأقاليم ...
- These profiles compile data on all ... وتنطوي هذه الموجزات على جمع البيانات عن جميع ...
- Clarification of the role of country profiles in national reporting and ... - توضيح دور الموجزات القطرية في التبليغ الوطني والتحسينات ...
combinations
I)
تركيبات
NOUN
Synonyms: fixtures, formulations, fittings, severely, compositions
- Did you try any other combinations? هل حاولت بتركيبات أخرى؟
- Key combinations perform specific commands. تقوم تركيبات المفاتيح بأوامر معينة.
- You can also define combinations of these list topics. يمكنك أيضاً تعريف تركيبات من مواضيع القوائم.
- Use the following key combinations when you search incrementally. استخدم تركيبات المفاتيح التالية عند استخدام البحث المتزايد.
- Many key combinations have been removed. تمت إزالة العديد من تركيبات المفاتيح.
- Lengthy text or combinations of text and numbers. النص الطويل أو تركيبات النص والأرقام.
II)
توليفات
NOUN
- ... , configure, and disable these combinations of security settings, ... ... ، وتكوين، وتعطيل توليفات إعدادات الأمان هذه، ...
- ... Other options with varying combinations of types of cooperation ... ... وجود خيارات أخرى ذات توليفات مختلفة من أنواع التعاون ...
III)
مجموعات
NOUN
- Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
- Use this form to activate inventory transaction combinations. استخدم هذا النموذج لتنشيط مجموعات العمليات المخزنية.
- Use this form to specify valid combinations of item dimensions. استخدم هذا النموذج لتحديد مجموعات أبعاد الأصناف الصالحة.
- Shipment reservation combinations are defined on the form. يتم تحديد مجموعات حجز الشحنات في النموذج .
- Left and right combinations by the champion. اليسار واليمين مجموعات مِن قِبل البطلِ.
- You can see possible discount combinations in the form. يمكنك الاطلاع على مجموعات الخصم الممكنة في النموذج .
IV)
ادماجات
NOUN
V)
التركيبات
NOUN
Synonyms: fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs
- Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
- What are all the different combinations for their children? ما هى التركيبات المختلفة لأطفالهم؟
- You can also incorporate text with the combinations. يمكنك أيضاً دمج نص من التركيبات.
- What are all the different combinations of offspring? ما هى التركيبات المختلفة للنسل ؟
- The following table lists possible combinations of modifiers and qualifiers ... يسرد الجدول التالي التركيبات الممكنة للمعدّلات والمؤهلات ...
- The following table shows all combinations of the two enumerations and ... يُظهِر الجدول التالي كافة التركيبات لقائمتي التعداد وتصف ...
VI)
التوليفات
NOUN
Synonyms: syntheses
- Varying combinations of weakness and strength defined the challenges ... فالتوليفات المختلفة للضعف والقوة تحدد التحديات ...
- ... a BOM item for all the possible combinations that exist. ... صنف BOM لكافة التوليفات المحتملة الموجودة.
VII)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, formations, configurations, squad, varieties, visuals
- ... of certain language skills and language combinations (see A/ ... ... في بعض المهارات والتشكيلات اللغوية (انظر الوثيقة A/ ...
VIII)
مزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, blend, mixture
- Combinations of first, middle, and last names. مزيج من الاسم الأول والأوسط واسم العائلة.
- ... binding to voluntary instruments or combinations thereof, and with ... ... الملزمة والصكوك الطوعية أو مزيج منها، ومع ...
- of combinations of circumstances demand unheard-of rules." من مزيج من الظروف الطلب لم يسمع من القواعد.
- ... for some languages or language combinations. ... بالنسبة إلى بعض اللغات أو مزيج من اللغات.
- ... of competencies defined as combinations of technical skills, ... ... من الكفاءات التي تُعرف على أنها مزيج من المهارات التقنية وأساليب ...
squad
I)
فرقه
NOUN
- Squad number one what's the status on the apartment? فرقه رقم 1 ما هى الحاله عند الشقه
- Take a squad of men. تتخذ فرقة من الرجال.
- What squad are you on? أهلا, في أي فرقه أنتما؟
- A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّيـّة ، وشجاعة من الجنود.
- A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّية وشجاعة من الجنود
- Get a squad to cover the entrance! أصبحْ a فرقة لتَغْطية المدخلِ!
II)
التشكيله
NOUN
Synonyms: dmc, lineup, assortment
- We weren't in the same squad. لم نكن في التشكيلة نفسها.
- ... and I be in the same squad? ... وأنا يكون في التشكيلة نفسها؟
- 1st Squad form a chain! التشكيلة الأولى تشكيل سلسلة!
III)
الفرقه
NOUN
- First and second squad! الفرقة الأولى والثانية!
- Do it for the squad. افعلى ذلك من أجل الفرقةِ.
- Take those cleaning rags to second squad. خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
- Eighth squad's on the way down. الفرقة الثامنة في الطّريق نزولا.
- And what kind of squad are you on? وأيّ نوع من الفرقة أنت فيها؟
- Did you join the squad? هَلْ إنضممتَ إلى الفرقةِ؟
IV)
لاعبي الفريق
NOUN
- ... got friends on the vice squad? ... حصلت على اصدقاء على لاعبي الفريق بالعكس؟
- ... for it seemed that the squad had scarcely left the ... ... لأنه يبدو أن لاعبي الفريق قد غادروا بالكاد غرفة ...
- Luckily, I've got the squad to help me. لحسن الحظ، لقد حصلت على لاعبي الفريق لمساعدتي.
V)
VI)
المنتخب
NOUN
Synonyms: elected, team, elect, head coach
- Man, the squad was in uproar. يارجل , لقد كانت أثناء ضجة المنتخب
- ... it may be a case for the homicide squad ... قد يكون حالة بالنسبة للمنتخب القتل
- ... at the back of the squad car doesn't matter ... في الجزء الخلفي من السيارة المنتخب لا يهم
VIII)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, bands, distinction
- i have a homicide squad function to the fullest in ... لدي وظيفة فرق القتل إلى أقصى في ...
- We avoided one squad of Romans. لقد حاولنا تفادي أحد فرق الرومان
varieties
I)
اصناف
NOUN
Synonyms: items, classes, categories
- ... plant a number of crop varieties and species on the same ... ... إلى زراعة عدد من أصناف وأنواع المحاصيل على نفس ...
- Because they involve several varieties لانها تنطوي على عدة اصناف
- modified varieties of this last. تعديل أصناف من هذا الماضي.
- nine varieties of ground; تسعة أصناف من الأرض ، وملاءمة
- multiple crafts famous pasteurized process varieties media mogul craft متعددة الحرف الشهير المبستر أصناف عملية قطب الاعلام الحرفية
- the world's favorite varieties of cheese في العالم أصناف من الجبن المفضلة
II)
الاصناف
NOUN
- These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
- ... or eliminate the use of local crops and varieties. ... أو وضع حد ﻻستعمال المحاصيل واﻷصناف المحلية.
- There are so many marvellous old varieties too, هناك الكثير من الأصناف القديمة الرائعة جدا،
- Such varieties of human nature as they are هذه الأصناف من طبيعة الإنسان كما هي
- ... that step into tempting varieties for metal tab step in ... هذه الخطوة في مغريا للأصناف الخطوة علامة التبويب معدنية في
- ... increased patenting of plant varieties or of products produced ... ... الزيادة في تسجيل البراءات للأصناف النباتية أو للمنتجات المصنعة ...
III)
الانواع
NOUN
- These varieties were selected to be responsive to high intake ... وقد اختيرت هذه الأنواع لتستجيب لكميات كبيرة ...
- ... over 25 new and improved varieties of staple food crops ... ... ما يربو على 25 من الأنواع المحسَّنة من محاصيل الأغذية الرئيسية ...
IV)
V)
صنفا
NOUN
Synonyms: item
- ... dinner pies, 27 different varieties of pie. ... فطائر للعشاء 27 صنفا مختلفا من الفطائر.
VI)
visuals
I)
II)
المرئيات
NOUN
- The main reason for this is visuals and templates. السبب الرئيسي في هذا هو المرئيات والقوالب.
- To find the template visuals, you would instead need ... للعثور علي بليد قالب المرئيات، عليك بدلاً من ذلك ...
- ... the framework level, which excludes visuals, but is adequate ... ... مستوي إطار العمل، التي تستثني المرئيات، ولكنها كافية ...
- ... to help developers create visuals that are consistent with system settings ... ... تساعد المطورين على إنشاء المرئيات متناسقة مع إعدادات النظام ...
- Where'd the new visuals come from? من أين ستحضرين المرئيات؟
IV)
صور
NOUN
- And finally, we come to the visuals. وأخيرا , نأتي إلى صور.
- i like the visuals of pulling down the since statue at ... أنا أحب صور من سحب أسفل التمثال في منذ ...
- ... that kinda gives you the visuals so you can understand what ... الذي يعطي كيندا لك صور حتى تتمكن من فهم ما
- Painting with Images, Drawings, and Visuals رسم صور و رسومات و صور
- "Imaginative visuals, but lacking heart." "صور الخيال ، ولكنها تفتقر إلى القلب".
VI)
constellations
I)
الابراج
NOUN
- Do you know all the constellations? هل تعرف عن كل الأبراج؟
- I totally see how they could find the constellations. أرى تماما كيف ويمكن العثور على الابراج.
- I think constellations are the coolest things ever. أعتقد أن الأبراج هي أكثر الأشياء الرائعة على الإطلاق.
- waters, and beneath constellations never seen here at ... المياه ، وتحت الأبراج لم يسبق له مثيل هنا في ...
- ... glorious firmament containing few constellations familiar to Earthly eyes ... والسماء المجيدة التي تحتوي على بعض الأبراج مألوفة لعيون دنيوي ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
accents
I)
لهجات
NOUN
Synonyms: dialects
- Some guys with accents called me. بعض الأشخاص ذوو لهجات .اتصلوا بي
- flinging their accents afar off, to melt الرمي من لهجات من بعيد، لتذوب
- in the loudest accents of his thunder. في لهجات بأعلى الرعد له.
- things like accents thirty you know أشياء مثل لهجات 30 تعلمون
- the accents may be if you are very driven قد تكون لهجات هي التي تحرك إذا كنت جدا
II)
نبرات
NOUN
III)
اللكنات
NOUN
- In those accents sweet and tender, ... في تلك اللكنات الحلو والعطاء، ...
- ... , tone marks, and accents added to simple characters ... ... والعلامات الصوتية واللكنات التي يتم إضافتها إلى الأحرف البسيطة ...
IV)
اللهجات
NOUN
Synonyms: dialects
- What kind of accents? أيّ نوع من اللهجات؟
- ... can assume all these accents, all these identities ... ... يستطيع التظاهر بكل هذه اللهجات، وكل هذه الهويات ...
- ... at the first of those musical accents, as if a ... في الأول من تلك اللهجات الموسيقية ، كما لو كان
- ... tone marks, vowels, and accents. ... وعلامات النغمات، وأحرف العلة، واللهجات.
V)
النبرات
NOUN
- ... various other alphabet letters, accents, currency symbols, ... ... الأحرف الأبجدية الأخرى المتنوعة, النبرات, رموز العملة ، ...
VII)
تشكيلات
NOUN
Synonyms: formations, configurations, varieties, constellations, assortments
- More Design Accents... مزيد من تشكيلات التصميمات...
- Add Selection to Design Accents Gallery إضافة التحديد إلى معرض تشكيلات التصميمات
VIII)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, formations, configurations, combinations, squad, varieties, visuals
- More Borders and Accents... المزيد من الحدود والتشكيلات...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.