Sorts means أنواع, يفرز and فرز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sorts

Meaning of Sorts in Arabic :

sorts

انواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, type, species, varieties

For all sorts of reasons. لجميع أنواع الأسباب فقط ليس ميكانيكياً
I have all sorts of plans in my head. لدي كل أنواع الخطط في رأسي.
Distract governments so that all sorts of recon can happen. الهاء الحكومات حتى تحدث جميع أنواع العمليات
All sorts and conditions are satisfied by it. راضون كل أنواع وشروط به.
Probably all sorts of animals out there. من المحتمل أن كل أنواع الحيوانات هناك
I get on with all sorts of people. لقد تعاملت مع جميع أنواع الناس

- Click here to view more examples -

يفرز

NOUN

Synonyms: secreted, sifted, excreted

Sorts according to warning levels. يفرز حسب مستويات التحذير.
Sorts according to the full name. يفرز حسب الاسم الكامل.
Sorts set in natural ascending order. يفرز المجموعة في ترتيب alpha الطبيعي.
Sorts according to disk space limits. يفرز حسب حدود مساحة القرص.
Sorts the lowest number, the beginning of ... يفرز أقل عدد، أو بداية ...
Word sorts the field results according ... يفرز Word نتائج الحقول وفقاً ...

- Click here to view more examples -

فرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, sorted, screening

Sorts items alphabetically by title. فرز العناصر أبجدياً حسب العنوان.
Sorts entries by last name. فرز الإدخالات حسب اسم العائلة.
Sorts items by date taken. فرز العناصر حسب التاريخ.
Sorts items by start time. فرز العناصر حسب وقت البداية.
Sorts items by last checked time. فرز العناصر حسب تاريخ التدقيق الأخير.
Sorts items by last checked time. فرز العناصر حسب تاريخ آخر تدقيق.

- Click here to view more examples -

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, kinds, genres, varieties

They have all sorts of activities for kids. عندهم كلّ الأنواع من نشاطات للأطفال.
You can turn money into all sorts. أنت تستطيع تحويل مال إلى كلّ الأنواع.
I hear you're a salesman of sorts. ـ لقد سمِعتُ أنك تبيع العديد من الأنواع
I suppose that's an acknowledgement of sorts. أعتقد أن هذا إقرار بالأنواع
You get all sorts of historical references. كلّ الأنواع من المراجع التاريخيّة موجودة هنا.
Which is a confirmation of sorts. ما يسمى بـتأكيد الأنواع

- Click here to view more examples -

فرزها

NOUN

Synonyms: sort, sorted, sorting, triaged

This arrangement groups and sorts messages by date. يؤدي هذا الترتيب إلى تجميع الرسائل وفرزها حسب التاريخ.
Lists all active tasks and sorts them by rank, priority ... يسرد كافة المهم النشطة وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ...
Lists all active bugs and sorts them by rank, priority ... يسرد كافة الأخطاء النشطة وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ...
... that are not closed, and sorts them by priority. ... التي لم تغلق ، وفرزها حسب الأولوية.
... five categories below and then sorts the messages by size. ... خمس فئات مذكورة أدناه وفرزها حسب الحجم.
... for the team project and sorts them by rank, priority ... ... لمشروع الفريق وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية ...

- Click here to view more examples -

تفرز

VERB

Synonyms: excreted, secrete, secretes, spawn

Sorts the highest number, the end of the ... تفرز أعلى عدد، أو نهاية ...
It sorts and groups the data it displays, ... كما تفرز البيانات التي تعرضها وتقوم بتجميعها، ...
For example, the following command sorts the lines that include ... على سبيل المثال، تفرز الأوامر التالية الأسطر التي تتضمن ...
For example, the following command sorts the lines that include ... على سبيل المثال، تفرز الأوامر التالية الأسطر التي تتضمن ...

- Click here to view more examples -

مستواه

NOUN

Synonyms: level

and are all tired and out of sorts. وكلها متعب وبعيدا عن مستواه.
condition and out of sorts.' شرط وبعيدا عن مستواه.
... we are all out of sorts in the house." ... نحن جميعا بعيدا عن مستواه في المنزل ".
... far rather be out of sorts with somebody else. ... أن يكون بدلا بعيدا بعيدا عن مستواه مع شخص آخر.
... certainly do feel out of sorts, this ... بالتأكيد لا تشعر بعيدا عن مستواه ، وهذا
... kind of out of sorts to-night, but ... ... من النوع بعيدا عن مستواه في الليل ، ولكن بصراحة ...

- Click here to view more examples -

الفرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, screening, count, triage

This removes the subtotals and sorts again. يؤدي هذا لإزالة الإجماليات الفرعية وإعادة الفرز.
Word sorts according to the rules for sort order ... يجري Word عملية الفرز وفقاً لقواعد ترتيب الفرز ...
... to three fields for three levels of sorts within sorts. ... ثلاثة حقول لثلاثة مستويات من الفرز ضمن عمليات الفرز.
... in the order you want the sorts performed. ... في الترتيب الذي تريد به إجراء الفرز.
... stop request" of sorts that isn't processed until ... ... طلب ايقاف" من الفرز التي لم يتم معالجتها حتى ...
Comparisons and Sorts Within Collections المقارنات و الفرز داخل المجموعات

- Click here to view more examples -

in English

1. Types

types

انواع

NOUN

Synonyms: kinds, type, species, sorts, varieties

A required dependency for many resource types. هو تبعية مطلوبة للعديد من أنواع الموارد.
Some chart types cannot be combined with other chart types. ‏‏يتعذر ضم بعض أنواع المخططات مع أنواع أخرى.
Some chart types cannot be combined with other chart types. ‏‏يتعذر ضم بعض أنواع المخططات مع أنواع أخرى.
Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
Enter a code for each of the posting types. يتيح إدخال كود لكل واحد من أنواع الترحيل.
Select one of the three estimate line types available. حدد نوع واحد من ثلاثة أنواع متاحة لبند التقدير.

- Click here to view more examples -

II)

الانواع

NOUN

Synonyms: species, kinds, genres, sorts, varieties

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
You can alternate between these types of stepping. يمكنك التبديل بين هذه الأنواع من التنقل.
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
We can actually attract men of all types. بإمكاننا بالواقع جذب الرجال من كل الانواع
And we're going to get all types. ونحن سَنَحْصلُ على كُلّ الأنواع.
They have different categories for these types of things. لديهم فئات مختلفة لهذه الأنواع من الأشياء

- Click here to view more examples -

III)

النوعين

NOUN

Synonyms: kinds

Both types of formatting produce equivalent results. كلا النوعين من التنسيق يؤدي إلي نتائج مكافئة.
Both types of cases are addressed in the law. ويتناول القانون هذين النوعين من القضايا.
This topic demonstrates both types. يوضح هذا الموضوع كلا النوعين.
The and types cannot be selected manually in this form. لا يمكن تحديد النوعين و يدويًا في هذا النموذج.
A conversion must be possible between the two types. يجب أن يكون التحويل محتمل بين النوعين.
This can be used for both types of customer requirement. يمكن استخدام هذا لكلا النوعين من متطلبات العميل.

- Click here to view more examples -

IV)

انماط

NOUN

Synonyms: patterns, styles, modes

The data types shown in the table are used for adding ... إن أنماط البيانات التي تظهر في الجدول تستخدم لإضافة ...
... to preventive and other types of health care. ... العناية الوقائية وغيرها من أنماط العناية الصحية.
... specified editable regions and content types. ... لمناطق قابلة للتحرير وأنماط محتوى محددة.
... for arbitration on specific types of loans or debt ... ... للتحكيم بشأن بعض أنماط معينة من القروض أو الديون ...
... defining reservations and the various types of declarations need not ... ... تعريف التحفظات وشتى أنماط اﻹعﻻنات ﻻ ينبغي أن ...
... labor income, for various types of consumption, for outlays ... ... دخل العمل، ولأنماط متعددة من الاستهلاك، وللنفقات ...

- Click here to view more examples -

2. Kinds

kinds

انواع

NOUN

Synonyms: types, type, species, sorts, varieties

There are three kinds of people in the world. هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم
How many kinds of trolls are there? كم عدد انواع الاقزام هناك ؟
All these groups need different kinds of interventions. كل هذه الجماعات بحاجة إلى أنواع مختلفة من التدخل.
I date all kinds of women. أواعد كل أنواع النساء.
He granted us different kinds of blessings. منحنا أنواع مختلفة من البركات .
Limited kinds of tracing can be created between the models. يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.

- Click here to view more examples -

II)

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, genres, sorts, varieties

We get all kinds in here. نَحْصلُ على كُلّ الأنواع هنا.
These are the kinds you can feel. هذه الأنواعَ التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تحس .
I make all kinds of rhubarb things. أقوم يعمل كل الانواع من الكرفس
The material energy means these eight kinds of material elements. الطاقة المادية يعني هذه الأنواع الثمانية من العناصر المادية.
All these kinds are found there. وتوجد كل هذه الأنواع هناك.
Those kinds of things. تلك الأنواع من الأشياء؟

- Click here to view more examples -

III)

النوع

NOUN

Synonyms: type, kind, genre, sort, species

These kinds of guys don't change. ذلك النوع من الرجال لا يتغيرون
There are remedies for these kinds of things. هناك علاج لهذا النوع من المرض
Wearing those kinds of clothes. ترتدين هذا النوع من الملابس.
Not those kinds of heads. ليس هذا النوع من الرؤوس
... together to address these kinds of pressing issues. ... معاً لمعالجة هذا النوع من القضايا الملحة.
... cause or grievance that can justify these kinds of acts. ... قضية أو مظلمة يمكن أن تبرر أفعالا من هذا النوع.

- Click here to view more examples -

IV)

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, kind, species, somewhat, bit, rather

We can teach him other kinds of lessons. بإمكاننا تعليمه نوعًا آخر من الدروس
... of subjects including 11 kinds of commodities. ... من الموضوعات منها 11 نوعا من السلع .
... special columns and 40 kinds of programmes on family issues ... ... مقاﻻ خاصا و ٤٠ نوعا من البرامج عن قضايا اﻷسرة ...
Over 60 kinds of rare flowers and plants, herbs ... اكثر من 60 نوعا من الزهور والنباتات النادرة والاعشاب ...
... kinds of plants and 799 kinds of wild vertebrates. ... نوع من النباتات و799 نوعا من الفقريات البرية.
... will levy the tax on 31 kinds of textile products in ... ... ستجمع الضريبة على 31 نوعا من منتجات النسيج فى ...

- Click here to view more examples -

3. Type

type

نوع

NOUN

Synonyms: kind, sort, some sort

Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
The bus type for the port is not recognizable. ‏‏لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Select the content type that you want to be imported. حدد نوع المحتوى الذي تريد أن يتم استيراده.
Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.

- Click here to view more examples -

II)

اكتب

VERB

Synonyms: write

Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.
Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.

- Click here to view more examples -

III)

النوع

NOUN

Synonyms: kind, genre, sort, species

This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
Continue replacing the base type? هل تريد متابعة استبدال النوع الأساس؟
Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
A folder of that type cannot be created here. لا يمكن إنشاء مجلد من هذا النوع هنا.
She was the only one with this type of bruising. لقد كانت الوحيدة التي عليها ذلك النوع من الكدمات
Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.

- Click here to view more examples -

IV)

كتابه

VERB

Synonyms: write, typing, typed, rewrite

Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
Use to type a name for the link. يستخدم لكتابة اسم للارتباط.
Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
Type or edit the data in the first selected cell. قم بكتابة البيانات أو تحريرها في الخلية الأولى المحددة.
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
You can optionally type additional text in the message body. يمكنك اختياريًا كتابة النص الإضافي في محتوى الرسالة.

- Click here to view more examples -

الكتابه

NOUN

Synonyms: writing, write, typing, overwrite, literacy, overwritten

Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
The type tools create type on an image. أدوات الكتابة تقوم بإنشاء كتابة على الصورة.
The language you want to use when you type. اللغة التي تريد استخدامها عند الكتابة.
To type using default settings, click the path. للكتابة باستخدام الإعدادات الافتراضية، انقر المسار.
The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
You must type in a pattern! ‏‏يجب عليك الكتابة في النقش!

- Click here to view more examples -

VI)

انواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, species, sorts, varieties

Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
Specify a site content type group. حدد مجموعة أنواع محتويات الموقع.
The data must match the data type. يجب أن تتطابق البيانات مع أنواع البيانات.
Select an account type to associate to the account category. حدد نوعًا من أنواع الحساب لإقرانه بفئة الحساب.
Indicates the number and type of munition used. • معلومات تبين أرقام وأنواع الذخائر المستعملة.
Select one type of task to edit in bulk. حدد أحد أنواع المهام لتحريرها بشكل مجمع.

- Click here to view more examples -

4. Species

species

الانواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, genres, sorts, varieties

But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
He can recognize hundreds of species by sound alone. بإمكانه التعرف على المئات من الأنواع بالصوت فقط
They are destroying the diversity of animal species. انهم يدمرون تنوع الأنواع الحيوانية.
These species are considered as surrogates for all aquatic organisms. وتعتبر هذه الأنواع ممثلاً لكل الكائنات المائية.
How many species have we made to disappear? كم عدد الأنواع فعلنا لتختفي؟
There are also ten times the number of coral species. هناك أيضاً عشْرة اضعاف العددِ من الانواعِ المرجانيِة.

- Click here to view more examples -

II)

انواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, type, sorts, varieties

Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
Names are listed first by location then species. الأسماء تدرج أولا بالموقع ثمّ أنواع.
He invented his own species of each. لقد أخترع أنواع خاصة منهما.
Any species is predicated upon mating. أيّ أنواع قامت على التزاوج
It will concentrate on new vegetable species from various countries and ... وسيركز على انواع جديدة للخضروات من مختلف الدول وتكنولوجيا ...
Missing species, extinguished forever, scarcely discovered ... أنواع مفقودة تسقط إلى الأبد ، اكتشاف نادرا ، ...

- Click here to view more examples -

III)

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, kind, somewhat, bit, rather

In fact, 84 different species are found here. في الواقع ، يوجد هنا 84 .نوعا مختلفا
misery to reflect on included their you had given species of وشملت لتعكس البؤس عليك بهم قد أعطى نوعا من
exceedingly dangerous species of criticism, by bringing his fancy ... خطير جدا نوعا من النقد، من خلال جلب له الهوى ...
regarded travel as a species of warfare, only ... السفر يعتبر نوعا من الحرب ، إلا ...
There would have been a species of profanity in the ... وكان هناك نوعا من التجديف في هذا ...
... completely absorbed in that species of ecstatic ... واستوعبت تماما انه في ذلك نوعا من النشوة

- Click here to view more examples -

IV)

النوع

NOUN

Synonyms: type, kind, genre, sort

New species are discovered every day. النوع الجديد يكتَشَف كُلّ يوم.
To try to help improve the species. في محاولة للمساعدة في تحسين النوع.
They give the species its name. إنها تمنح النوع اسمه.
This species fly high with a strong flight. هذا النوع تطير عاليا مع رحلة قوية.
This species is rare about it? هذا النوع من النادر حيال ذلك؟
And that's this species here. وذلك النوع هنا.

- Click here to view more examples -

الاصناف

NOUN

Synonyms: items, varieties

Some species depend on one another. بعض الأصناف تعتمد على بعضها البعض
... needed to protect a species. ... اللازمة لحماية أحد الأصناف.
creating conditions that allow other species to thrive. وتهيئة الظروف لازدهار الأصناف الأخرى.
... use the most regionally appropriate species; ... إلى جانب استخدام أكثر الأصناف ملاءمة إقليمياً؛
... development of regulations to protect endangered species. ... وضع أنظمة لحماية الأصناف المهددة.
... this is a very typical species here because dogs and ... هذا مثال نموذجي للأصناف لأن الكلاب

- Click here to view more examples -

5. Varieties

varieties

اصناف

NOUN

Synonyms: items, classes, categories

... plant a number of crop varieties and species on the same ... ... إلى زراعة عدد من أصناف وأنواع المحاصيل على نفس ...
Because they involve several varieties لانها تنطوي على عدة اصناف
modified varieties of this last. تعديل أصناف من هذا الماضي.
nine varieties of ground; تسعة أصناف من الأرض ، وملاءمة
multiple crafts famous pasteurized process varieties media mogul craft متعددة الحرف الشهير المبستر أصناف عملية قطب الاعلام الحرفية
the world's favorite varieties of cheese في العالم أصناف من الجبن المفضلة

- Click here to view more examples -

II)

الاصناف

NOUN

Synonyms: items, species

These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
... or eliminate the use of local crops and varieties. ... أو وضع حد ﻻستعمال المحاصيل واﻷصناف المحلية.
There are so many marvellous old varieties too, هناك الكثير من الأصناف القديمة الرائعة جدا،
Such varieties of human nature as they are هذه الأصناف من طبيعة الإنسان كما هي
... that step into tempting varieties for metal tab step in ... هذه الخطوة في مغريا للأصناف الخطوة علامة التبويب معدنية في
... increased patenting of plant varieties or of products produced ... ... الزيادة في تسجيل البراءات للأصناف النباتية أو للمنتجات المصنعة ...

- Click here to view more examples -

III)

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, kinds, genres, sorts

These varieties were selected to be responsive to high intake ... وقد اختيرت هذه الأنواع لتستجيب لكميات كبيرة ...
... over 25 new and improved varieties of staple food crops ... ... ما يربو على 25 من الأنواع المحسَّنة من محاصيل الأغذية الرئيسية ...

IV)

تشكيلات

NOUN

Synonyms: formations, configurations, constellations, accents, assortments

صنفا

NOUN

Synonyms: item

... dinner pies, 27 different varieties of pie. ... فطائر للعشاء 27 صنفا مختلفا من الفطائر.

VI)

منوعات

NOUN

Synonyms: misc, v.a, miscellaneous, odds

VII)

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, kind, species, somewhat, bit, rather

... the types of goods increased to over 60 varieties. ... ازدادت انواع البضائع الى اكثر من 60 نوعا.
... insect types, and 150 varieties of wild fungus in ... ... نوعا من الحشرات و150 نوعا من الفطر البرى فى ...

6. Secreted

secreted

يفرز

VERB

Synonyms: sorts, sifted, excreted

had secreted a valise of clothes ready), قد يفرز a حقيبة للملابس جاهزة) ،
which had secreted himself under the boat in the night. مما يفرز نفسه تحت القارب في الليل.
to have secreted a bark capable of keeping ... قد يفرز اللحاء قادرة على الحفاظ ...
... on the cushion under which was secreted ... على وسادة تحت الذي يفرز
which is the same neurotransmitter that secreted when you do وهو نفس الناقل العصبي الذي يفرز عندما تفعل

- Click here to view more examples -

II)

تفرز

VERB

Synonyms: excreted, secrete, secretes, sorts, spawn

III)

مخفي

VERB

Synonyms: hidden, invisible, concealed, unobserved

secreted his stethoscope, I ... مخفى له سماعة الطبيب ، ...
secreted his stethoscope, I must be ... مخفى له سماعة الطبيب ، يجب أن أكون ...

7. Sifted

sifted

منخول

VERB

He meant that mountains had sifted away in its dust ... يعني أنه كان منخول الجبال بعيدا في الغبار ...
where the light sifted down through the حيث ضوء منخول أسفل عبر
All the mounds are sorted and sifted?' يتم فرز جميع التلال ومنخول؟
They had to be sifted and sorted, and ... كان عليهم أن يكون منخول وفرزها ، وأنا ...
sifted meal for corn-cakes, ... وجبة للكعك منخول ، والذرة ، ...

- Click here to view more examples -

II)

يفرز

VERB

Synonyms: sorts, secreted, excreted

new customers to sifted through the affordable care act عملاء جدد ليفرز من خلال قانون الرعاية بأسعار معقولة
sifted through think you're just a ... يفرز من خلال تعتقد أنك مجرد ...
sum total of actual physical evidence was waitin sifted مجموع الأدلة المادية الفعلية ويفرز أنتظر

- Click here to view more examples -

8. Excreted

excreted

تفرز

VERB

Synonyms: secrete, secretes, sorts, spawn

... will be fifty you'll be able to give the excreted وسيشهد خمسين عليك أن تكون قادرة على إعطاء تفرز

II)

يفرز

VERB

Synonyms: sorts, secreted, sifted

9. Sort

sort

فرز

NOUN

Synonyms: sorting, sorted, sorts, screening

Select how to sort the information. حدد كيفية فرز المعلومات.
Sort the customer list according to , , or . فرز قائمة العملاء حسب أو أو أو .
So how do we sort? لذلك كيف يمكننا فرز؟
Sort connections by owner. فرز الاتصالات حسب المالك.
The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

الفرز

NOUN

Synonyms: sorting, screening, count, triage

Select the sort options you want. حدد خيارات الفرز المطلوبة.
You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
Sort ignores these characters. يتجاهل الفرز هذه الأحرف.
What sort order do you want for detail records? ما هو ترتيب الفرز الذي تريده لسجلات التفصيل؟
Select the custom sort order you want. حدد ترتيب الفرز المخصص الذي تريده.
Select the column head to sort by location. حدد رأس العمود للفرز حسب الموقع.

- Click here to view more examples -

III)

نوع

NOUN

Synonyms: type, kind, some sort

And what sort of club is that? وأيّ نوعٍ من النوادي هو ذلك؟
What sort of beasts? اى نوع من الوحوش؟
What sort of booking you after? اي نوع من العرض يريد ؟
What sort of questions? أي نوع من الأسئلة ?
What sort of bed? أي نوع من الأسرّة هو ؟
What sort of music do you like? ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

- Click here to view more examples -

IV)

النوع

NOUN

Synonyms: type, kind, genre, species

Lack of oxygen and that sort of thing. نقص الأوكسجين وهذا النوع من الشيء.
And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
The right sort of men will always run this country. النوع الصحيح للرجالِ سَيَحْكمُ دائماً هذه البلادِ.
What sort of talk are you daring to speak? ما هذا النوع من الكلام الذي تتجرأ أن تقوله ؟
I sort of have a thing for clocks. انا من النوع الذى لدية شىء للساعات
That sort of thing could get a man, fired. ذلك النوع من الأشياء من الممكن أن يشعل النار في الرجل

- Click here to view more examples -

نوعا

NOUN

Synonyms: some sort, kind, species, somewhat, bit, rather

Now it's a sort of shrine. والآن انه نوعاً من الضريح
Then a sort of thud. ثم نوعا من جلجل.
The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
She watched her with a sort of adoration. شاهدت لها نوعا من العشق.
And that was the sort of state he arrived in. وكان ذلك نوعا من حالة وصوله فيها.
Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك

- Click here to view more examples -

VI)

فرزها

NOUN

Synonyms: sorted, sorting, sorts, triaged

Sort them beforehand and then print them out. فرزها مسبقا و ثم طباعتها.
Select a cell in the list you want to sort. حدد خلية في القائمة التي تريد فرزها.
Select a cell in the list you want to sort. حدد خلية ضمن القائمة التي تريد فرزها.
Use this form to filter and sort records. استخدم هذا النموذج لتصفية السجلات وفرزها.
Group or sort records to make your report easier to read ... تجميع السجلات أو فرزها لجعل قراءة التقرير أسهل ...
... that contains the information you want to sort. ... التي تحتوي على المعلومات التي تريد فرزها.

- Click here to view more examples -

VII)

نوعا ما

NOUN

Synonyms: kind, somewhat, rather, kinda, fairly, somehow

And she looked sort of happy. وهي سعيدِه نوعا ما.
Sort of an interesting thing. موضوع مثير للاهتمام نوعا ما.
It sort of didn't go anywhere. هى نوعا ما , لم تذهب لاى مكان
I have sort of a technical question. نوعاً ما لدي سؤال تقني واحد
He is in custody, sort of. إنه في الحجز, نوعاً ما
I sort of did. نوعاً ما لكنّي فضّلت البقاء .

- Click here to view more examples -

VIII)

ترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrange, arrangement, ranking, ordering, collation

To get him to sort my closet. لكي يقوم بترتيب خزانتك
This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
Who could help me sort all this out? يمكنه مساعدتي في ترتيب كل هذا الأمر؟
Things tend to sort themselves out. الأمور تميل إلى ترتيب نفسها
You can change the sort order of languages and symbols. يمكنك تغيير ترتيب اللغات والرموز
Want to sort out the present? حاجة لتَرتيب الهديةِ؟

- Click here to view more examples -

10. Sorting

sorting

الفرز

VERB

Synonyms: sort, screening, count, triage

Select code for sorting. يتيح تحديد كود للفرز.
This field is used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل بغرض البحث والفرز.
Probably the automatic sorting again. في الغالب انه الفرز الألي مجددا
The field is used for searching and sorting. ويتم استخدام الحقل لأغراض البحث والفرز.
We have a sorting algorithm here. لدينا خوارزمية الفرز هنا.
This field is often used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل عادةً بغرض البحث والفرز.

- Click here to view more examples -

II)

فرز

VERB

Synonyms: sort, sorted, sorts, screening

Sorting the records has no effect on these functions. لا يؤثر فرز السجلات على هذه الدالات.
Word is sorting command names. يقوم Word بفرز أسماء الأوامر.
Also determines the order for sorting text. كما يحدد أيضاً ترتيب فرز النص.
View options for sorting the items in this tool. عرض خيارات فرز العناصر في هذه الأداة.
Use the aisle number to generate sorting codes. استخدم رقم الممر لإنشاء أكواد فرز.
Sorting field for statistical purposes. حقل فرز يستخدم للأغراض الإحصائية.

- Click here to view more examples -

III)

فرزها

VERB

Synonyms: sort, sorted, sorts, triaged

... for grouping, filtering, and sorting resources. ... لتجميع الموارد أو تصفيتها أو فرزها.
... by filtering, grouping, or sorting data. ... بواسطة تصفية البيانات أو تجميعها أو فرزها.
... for grouping, filtering, and sorting tasks. ... لتجميع المهام أو تصفيتها أو فرزها.
About filtering and sorting in mail and catalog merge حول تصفية دمج المراسلات والكتالوجات وفرزها
Filtering and sorting items and files in lists and libraries تصفية العناصر والملفات وفرزها في قوائم ومكتبات
... and finding, filtering, and sorting records. ... البحث عن السجلات وتصفيتها وفرزها.

- Click here to view more examples -

11. Screening

screening

الفرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, count, triage

Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز

- Click here to view more examples -

II)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The screening programme is currently being evaluated. ويجري حاليا تقييم برنامج الفحص.
New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
Such screening is a common and justifiable practice ... ويُعَد هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة ...
These services consist of medical screening, psychological support and ... وتشمل هذه الخدمات الفحص الطبي والدعم النفسي وأنشطة ...
This screening is the first line of defence against radiological illnesses ... وهذا الفحص هو خط الدفاع الأول ضد المرض الإشعاعي ...
For screening to be useful, the test or procedure ... ولكي يكون الفحص مفيداً فإن الاختبار أو الإجراء ...

- Click here to view more examples -

III)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, inspect, scans

Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:

- Click here to view more examples -

IV)

فرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, sorted, sorts

The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...

- Click here to view more examples -

تحري

NOUN

Synonyms: investigate

... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...

VI)

التحري

NOUN

Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, detective, enquiry

... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.

VII)

الكشف

NOUN

Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable

... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تفتيش

NOUN

Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant

Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...

- Click here to view more examples -

12. Genres

genres

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, kinds, sorts, varieties

A set of categories, functions, genres or aggregation levels مجموعة من الفئات أو الوظائف أو الأنواع أو مستويات التجميع
... submit entries in the following literary genres: short story, ... ... أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية: القصة القصيرة، ...
... more albums, artists, genres, years, or ratings ... ... أكثر من الألبومات أو المؤدين أو الأنواع أو السنوات أو التصنيفات ...

- Click here to view more examples -

13. Secrete

secrete

تفرز

NOUN

Synonyms: excreted, secretes, sorts, spawn

... strong coffee with a lot secrete i'll ... قوية القهوة مع الكثير تفرز I سوف
secrete from the Mormons on that dry desert ride, ... تفرز من المورمون على ذلك ركوب الصحراوية الجافة ، ...

II)

افراز

VERB

Synonyms: secretion, secreting, norepinephrine

14. Secretes

secretes

تفرز

VERB

Synonyms: excreted, secrete, sorts, spawn

II)

يفرز

VERB

Synonyms: sorts, secreted, sifted, excreted

And that is because it secretes a wax from glands ... وهذا لأنه يفرز شمعً من الغدد التى ...

15. Level

level

مستوي

NOUN

Synonyms: standard

Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
Create service level agreements. إنشاء اتفاقيات مستوى الخدمة.
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات

- Click here to view more examples -

II)

المستوي

NOUN

Synonyms: tier

The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
The lowest level element in the registry. أقل العناصر من ناحية المستوى في السجل.
Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
That was on this level. كان ذلك في هذا المستوى؟
Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.

- Click here to view more examples -

III)

الصعيد

NOUN

These initiatives resulted in improved coordination at the local level. وأسفرت هذه المبادرات عن تحسين التنسيق على الصعيد المحلي.
Gains at the national level also depend on social preferences. كما تتوقف المكاسب على الصعيد الوطني على اﻷفضليات اﻻجتماعية.
At the field level, it focuses on country teams. أما على الصعيد الميداني، فيركِّز على الأفرقة القطرية.
Should we do that alone, at the national level? أينبغي أن نفعل ذلك وحدنا على الصعيد الوطني؟
Justiciability is beginning to develop at the national level. فقد بدأت إمكانية المقاضاة بالظهور على الصعيد الوطني.
Our efforts at the bilateral level have failed. لقد فشلت جهودنا على الصعيد الثنائي.

- Click here to view more examples -

IV)

الرتب

NOUN

Synonyms: ranks, grade, rank, ranking

The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
... including at the most senior level. ... بما في ذلك أعلى الرتب.
... challenges in this regard at the senior level. ... تحديات في هذا الصدد في الرتب العليا من الموظفين.
... in filling high-level posts. ... في ملء الوظائف من الرتب العالية.
... critical shortage of mid-level commanders in the force. ... القوة تعاني نقصا حادا في القيادات من الرتب الوسطى.
... mother out other mid-level review ... الأم إلى استعراض منتصف الرتب الأخرى

- Click here to view more examples -

مستواها

NOUN

The other components are budgeted at the maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
The other components are budgeted at maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
... a pace consistent with their level of development. ... بوتيرة تتفق مع مستواها الإنمائي.
... and is generally kept at maintenance level. ... ويُحافظ عموما على مستواها دون تغيير.
... financial requirements well above the level of the preceding year. ... الاحتياجات المالية كثيرا عن مستواها في السنة السابقة.
... to help developing countries improve their level of education. ... لمساعدة الدول النامية على تحسين مستواها التعليمى .

- Click here to view more examples -

VI)

صعيد

NOUN

Synonyms: upper

The committee has counterparts at the provincial level. وللجنة نظائر على صعيد اﻷقاليم.
Such policies have been particularly effective at the cluster level. وكانت هذه السياسات فعالة للغاية على صعيد التكتلات.
Additional measures can be taken at the national level. وثمة تدابير إضافية يمكن اتخاذها على صعيد وطني.
A square on every level. وهناك مربع على كل صعيد.
This calls for action at the level of each country, ... وهذا يتطلب العمل على صعيد كل بلد من البلدان ولكن ...
At the implementation level, projects should be designed ... 72 وعلى صعيد التنفيذ، ينبغي تصميم المشاريع ...

- Click here to view more examples -

16. Count

count

العد

NOUN

Synonyms: acne

Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
Do you count too? هل تقوم بالعد أيضا؟
My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
How do you count? كيف تقوم بالعد ؟
No one said an agent could count. وكيل ولا يعرف العد
I will now begin the count. أنا سَأَبْدأُ العد الآن.

- Click here to view more examples -

II)

الكونت

NOUN

Synonyms: comte, asad

I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها

- Click here to view more examples -

III)

عد

VERB

Synonyms: go back, come back

You know, you can almost count the terms. كما تعلمون، انه يمكنكم عد العبارات
Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
Specifies the hop count as a decimal integer. تعيّن عدّ المراحل كعدد صحيح عشري.
Include hidden columns when you count columns. قم بتضمين الأعمدة المخفية عند عد الأعمدة.
Mess like that, they don't even count body parts. خطأ كهذا لن يستطيعوا عد اجزاء الجسم
Count backwards from ten. عدّ بشكل عكسي من 10

- Click here to view more examples -

IV)

تعول

VERB

Synonyms: rely, relies

Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول

- Click here to view more examples -

الاعتماد

VERB

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, adoption

Can we count on your service? أيمكننا الإعتماد على خدماتك ؟
I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
You can count on it. يمكنك الاعتماد على هذا.
And you can't count on that every year. لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة
You can always count on me. بإمكانك دائماً الإعتماد عليّ
With someone she can count on. مع شخصاً تستطيع الأعتماد عليه.

- Click here to view more examples -

VI)

نعول

VERB

We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
We count on international assistance in their elimination. ونحن نعول على المساعدة الدولية في سبيل تدميرها.
We count on the understanding and conciliatory attitude of our partners ... ونحن نعول على تفهم شركائنا وموقفهم التوفيقي ...
We count on the chairmanship offered ... وإننا نعول على الرئاسة التي تقدم ...
... like to be able to count on the support and contribution ... ... أن يكون بوسعنا أن نعول على دعم وإسهام ...
... in this direction, and we count on the active participation ... ... في هذا الاتجاه، ونعول في ذلك على المشاركة النشطة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عدد

NOUN

Synonyms: number, many, total, several

Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
Method signature is missing the argument count. عدد الوسيطات مفقود في توقيع الأسلوب.
Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
The cluster count is too high. عدد الكتلة كبير جداً.
Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.

- Click here to view more examples -

VIII)

احصاء

VERB

Synonyms: statistic, census, bps, tally

I cannot count one. لا استطيع احصاء واحد.
How many were there last count? ـ كم كانوا في آخر إحصاء؟
But let's do a head count, here. ولكن، لنجري إحصاء هنا.
Date of the last count of file numbers. تاريخ آخر إحصاء لأرقام الملفات.
How many were there at last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
How many were there last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟

- Click here to view more examples -

IX)

العدد

NOUN

Synonyms: number, issue, many, edition

The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
The number of operations to reduce the count by. رقم العمليات المراد تقليل العدد به.
Count is a simple enumeration, while amount is variable. يعتبر العدد هو تعداد بسيط، بينما الكمية هي متغير.
And on the count of three. حسناً, وعند العدد ثلاثة
I want this paper on the count of three. أريد هذه الورقة عند العدد ثلاثة
This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.

- Click here to view more examples -

حساب

VERB

Synonyms: account, calculate, calculation, expense, compute

I lost all count of time. نسيت حساب كل ذلك الوقت
Everybody on this side, on the count of three! الجميع في هذا الجانب ، على حساب من ثلاثة!
Matching evaluates the parameter count first. مطابقة بتقييم معلمة حساب أولاً.
The reference count repair tool will now be run. سيتم تشغيل أداة إصلاح حساب المرجع الآن.
No human can count that fast. لا يمكن للبشر حساب ذلك بهذه السرعة
This will count as a loss in your statistics. سيتم حساب ذلك كخسارة في الإحصائيات.

- Click here to view more examples -

XI)

تعتمد

VERB

Synonyms: depend, adopt, based, rely, support, dependent, relies, adoption

People count on that place. الناس تعتمد على ذلك المكان
You can count on that. يُمكنك أن تعتمد على ذلك
You never count on the perfect plan. أنت لا تعتمد أبداً على الخطة المثاليّة.
You can count on that. يمكنك أن تعتمد على ذلك
People can always count on you. إن الناس تستطيع دائماً أن تعتمد عليك .
I think you count on it. أعتقد أنّك تعتمد على ذلك

- Click here to view more examples -

17. Triage

triage

الفرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, screening, count

The triage criteria should be stored in the project portal. يجب تخزين معايير الفرز في موقع المشروع.
Triage is driven by the project manager with input from the ... يتم دفع الفرز بواسطة مدير المشروع مع الإدخال من ...
When the triage committee approves the bug for implementation in ... عندما توافق لجنة الفرز على الخطأ ليتم معالجته في ...
When the triage committee determines that the team must ... عندما تحدد لجنة الفرز أن الفريق يجب أن ...
A blank triage means that the work item has not ... يعني الفرز الفارغ أن عنصر العمل قد لا ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Sorts

Meaning of Sorts in Arabic :

sorts

انواع

يفرز

فرز

الانواع

فرزها

تفرز

مستواه

الفرز

More meaning of Sorts

types

انواع

الانواع

النوعين

انماط

kinds

انواع

الانواع

النوع

نوعا

type

نوع

اكتب

النوع

كتابه

الكتابه

انواع

species

الانواع

انواع

نوعا

النوع

الاصناف

varieties

اصناف

الاصناف

الانواع

تشكيلات

صنفا

منوعات

نوعا

secreted

يفرز

تفرز

مخفي

sifted

منخول

يفرز

excreted

تفرز

يفرز

sort

فرز

الفرز

نوع

النوع

نوعا

فرزها

نوعا ما

ترتيب

sorting

الفرز

فرز

فرزها

screening

الفرز

الفحص

فحص

فرز

تحري

التحري

الكشف

تفتيش

genres

الانواع

secrete

تفرز