Secreted means يفرز, تفرز and مخفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Secreted

Meaning of Secreted in Arabic :

secreted

يفرز

VERB

Synonyms: sorts, sifted, excreted

had secreted a valise of clothes ready), قد يفرز a حقيبة للملابس جاهزة) ،
which had secreted himself under the boat in the night. مما يفرز نفسه تحت القارب في الليل.
to have secreted a bark capable of keeping ... قد يفرز اللحاء قادرة على الحفاظ ...
... on the cushion under which was secreted ... على وسادة تحت الذي يفرز
which is the same neurotransmitter that secreted when you do وهو نفس الناقل العصبي الذي يفرز عندما تفعل

- Click here to view more examples -

تفرز

VERB

Synonyms: excreted, secrete, secretes, sorts, spawn

مخفي

VERB

Synonyms: hidden, invisible, concealed, unobserved

secreted his stethoscope, I ... مخفى له سماعة الطبيب ، ...
secreted his stethoscope, I must be ... مخفى له سماعة الطبيب ، يجب أن أكون ...

in English

1. Sifted

sifted

منخول

VERB

He meant that mountains had sifted away in its dust ... يعني أنه كان منخول الجبال بعيدا في الغبار ...
where the light sifted down through the حيث ضوء منخول أسفل عبر
All the mounds are sorted and sifted?' يتم فرز جميع التلال ومنخول؟
They had to be sifted and sorted, and ... كان عليهم أن يكون منخول وفرزها ، وأنا ...
sifted meal for corn-cakes, ... وجبة للكعك منخول ، والذرة ، ...

- Click here to view more examples -

II)

يفرز

VERB

Synonyms: sorts, secreted, excreted

new customers to sifted through the affordable care act عملاء جدد ليفرز من خلال قانون الرعاية بأسعار معقولة
sifted through think you're just a ... يفرز من خلال تعتقد أنك مجرد ...
sum total of actual physical evidence was waitin sifted مجموع الأدلة المادية الفعلية ويفرز أنتظر

- Click here to view more examples -

2. Hidden

hidden

المخفيه

ADJ

Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.

- Click here to view more examples -

II)

مخفيه

ADJ

Synonyms: bcc, invisible, concealed

Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.

- Click here to view more examples -

III)

خفيه

ADJ

Synonyms: subtle, invisible, ghost

And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخفيه

ADJ

Synonyms: invisible, ghost, subtle, covert, khafiya, ulterior

Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية

- Click here to view more examples -

مخفي

ADJ

Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted

Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار

- Click here to view more examples -

VI)

مخباه

VERB

Synonyms: concealed, stashed, cached

A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

مخفيا

VERB

Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة

- Click here to view more examples -

VIII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.

- Click here to view more examples -

IX)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, masking, concealment, disguise

Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.

- Click here to view more examples -

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hide, hides, concealed, conceal

There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.

- Click here to view more examples -

XI)

يخفي

ADJ

Synonyms: hides, hiding, conceal, disguises, obscures, masks, underhanded

What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
"The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...

- Click here to view more examples -

3. Invisible

invisible

غير مرئيه

ADJ

Synonyms: unseen

No invisible objects found. لم يتم العثور على أي كائنات غير مرئية.
I felt so invisible and so old. شعرت أني غير مرئية وعجوز
I just don't have the luxury of being invisible. أنـا فقط ليس لديّ ترف أن أكون .غير مرئية
Now she has to become invisible. الآن قد أصبحتْ غير مرئية.
First displayed cell cannot be set to an invisible cell. لا يمكن تعيين أول خلية معروضة على خلية غير مرئية.
One could make it invisible! يمكن للمرء أن جعلها غير مرئية!

- Click here to view more examples -

II)

الخفي

ADJ

Synonyms: hidden, daemon, invisibility, ulterior, occult

Give the lottery to that invisible man. إعطي اليانصيب إلى الرجل الخفي
It was like following an invisible man. كان الأمر يبدو كمطاردة الرجل الخفي
Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
... play hide and seek with the invisible guy? ... نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟
... you observe and then you return to your invisible world. ... وتراقب ثم تعود إلى عالمك الخفي .
... this glass wall between you this invisible glass. ... الحائط الزجاجى بينك هذا الزجاج الخفى

- Click here to view more examples -

III)

خفيا

ADJ

The bigger question is how he made himself invisible. السؤال الأكبر، كيف جعل نفسه خفياً؟
Do we have to be invisible? أيجب أن تكون خفياً؟
We can teach you to become truly invisible. يمكننا أن نعلمك كيف أن تصبح خفياً حقاً
You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام
... not owe anybody anything, and stay invisible. ... بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ خفياً
... put right, you don't have to be invisible anymore. ... وضعت في مجراها الصحيح ليسَ عليكَ أن تكونَ خفياً بعد الآن

- Click here to view more examples -

IV)

خفيه

ADJ

Synonyms: hidden, subtle, ghost

Is it really invisible? هل هى خفية حقاً؟
How are we supposed to see an invisible goldfish? وكيف يفترض أن نرى سمكة خفية؟
The guy's got invisible problems. الرجل يعاني من مشاكل خفية
You'd almost know how to make me invisible. أنت تعرف كيف تجعلني خفية - أعرف
Don't let any invisible monsters in through the front door. ولا تدعي أي وحوش خفية تدخل من الباب
It was invisible until it reacted to some cleaning solution. لقد كانت خفية حتى تفاعلت مع محلول تنظيف.

- Click here to view more examples -

مرئيه

ADJ

Synonyms: visible, visual, visually

Makes currently visible surfaces invisible, and invisible surfaces ... يجعل الأسطح المرئية حالياً مرئية، والأسطح غير المرئية ...
... courtyard so as to be partly invisible. ... الفناء بحيث تكون مرئية جزئيا.
is intimately connected to those distant, invisible galaxies. مرتبط بصفة وثيقة لتلك المجرات البعيدة الغير مرئية.
but are invisible to the human eye, لكنها لا مرئية للعين البشرية،
Such elements are invisible in the browser, ... لا تكون مثل هذه العناصر مرئية في المستعرض، ولكن ...
... help it down with a large invisible oyster out of his ... للمساعدة عليه مع المحار a مرئية كبيرة من أصل له

- Click here to view more examples -

VI)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, hidden, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

It is invisible, but it is not hidden. إنه خفى, لكنه ليس محجوب.
He knows how to be invisible. هو يعرف كيف يكون خفى
Like she was talking to an invisible person. كأنّها تتكلم مع شخص خفي
I think there is an invisible man around here. أعتقد أنَّهُ يوجد شخص خفي هنا.
... go put these in invisible water. ... اضع هذه في ماء خفي
Joined together by invisible flame. متصلون معاً بخيط خفي

- Click here to view more examples -

VII)

مخفي

ADJ

Synonyms: hidden, concealed, unobserved, secreted

Especially when he decided to be invisible. خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي
Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
Only an invisible key can open an invisible wall. فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى
Only an invisible key can open an invisible wall. فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى
That is tasty and invisible. و إنه لذيذ ومخفي
Few things are as painful as an invisible wound. بعض الأشياء كمؤلم كجرح مخفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

مرئي

ADJ

Synonyms: visual, visible, visually

Check out my totally invisible finger. شاهدي أصبعي الغير مرئي.
... is that what's happened to the world is invisible. ... هي أنه ما حدث للعالم مرئي
... rendering those trifling articles of remembrance invisible to any one. ... تقديم تلك المواد العبث الذكرى مرئي لأحد.

- Click here to view more examples -

IX)

مختفيه

ADJ

Synonyms: hidden

Except that you're invisible, nothing has changed. ماعدا أنّكِ مختفية لم يتغير شئ
Dwarf doors are invisible when closed. أبواب الأقزام تكون .مختفية عندما تكون مغلقة
The rocks and the reefs will be invisible. الصخور والمنحدرات ستكون مختفية
She will be invisible to the human eye, except ... ستكون مختفية على العين البشرية عدا ...
Your theory is an invisible gallstone? نظريتك هي حصوة مختفية؟
If I had remained invisible, the truth would ... لو كنت قد بقيت مختفية، لظلت الحقيقة ...

- Click here to view more examples -

مخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, bcc, concealed

What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
Like an invisible motorcycle. مثل دراجة مخفية - مثل دراجة مخفية
Is she an invisible math teacher? هل هي مدرسة مخفية؟
... time will not heal invisible wounds. ... الوقتَ سوف لَنْ يَشفي جروحَ مخفيةَ.
... and the instructions are invisible? ... ، و تكون التعليمات مخفية؟

- Click here to view more examples -

4. Concealed

concealed

اخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, hid

He knew that something valuable was concealed. كان يعرف أن كان أخفى شيئا ذا قيمة.
He concealed it and deceived the citizens. لقد أخفى ذلك و خدع المواطنين
They had concealed a natural chasm which led ... كانوا قد أخفى هوة الطبيعية التي أدت ...
none of them concealed him. أخفى أيا منهم له.
have open cave in concealed carry continue i mean كهف لديها مفتوحة في مواصلة تحمل أخفى أعني

- Click here to view more examples -

II)

مخباه

VERB

Synonyms: hidden, stashed, cached

In the next moment he was concealed by the leaves. في اللحظة التالية كانت مخبأة من قبل الأوراق.
... detain you both, quite concealed, here. ... أن تعتقل كل منكما ، مخبأة تماما ، هنا.
which can no longer be concealed. لم يعد يمكن أن تكون مخبأة فيها.
principles can be concealed only by that يمكن أن تكون مخبأة المبادئ إلا أن
concealed under a cold invitation to her to مخبأة تحت الباردة دعوة لها ل

- Click here to view more examples -

III)

اخفت

VERB

Synonyms: hid, scared, stashed, masked

concealed that one scene flows into another ... أخفت أن أحد المشاهد تتدفق إلى آخر ...
passing by the inner and most concealed aperture, cautiously left ... مرورا الفتحة الداخلية وأخفت معظم ، اليسار بحذر ...
that whether it's concealed are not the fact that ... سواء كان ذلك اخفت ليست هي حقيقة أن ...
... like a flash, save when the steam concealed it ... مثل ومضة ، حفظ البخار عندما أخفت
... for electric lamps, concealed by ... للمصابيح الكهربائية ، والتي أخفت

- Click here to view more examples -

IV)

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hide, hidden, hides, conceal

a purpose not to be concealed. هدف لا يمكن اخفاؤها.
... be small, easily concealed. ... تكون قطعة صغيرة ، يمكن إخفاؤها بسهولة
... Historical facts could neither be erased nor concealed. ... الحقائق التاريخية ﻻ يمكن محوها أو إخفاؤها.
... of voice, under which was concealed an emotion ... للصوت ، والتي بموجبها تم إخفاؤها عن المشاعر
... small fishing vessel or concealed in an aircraft's cargo hold ... ... قوارب صيد صغيرة أو إخفاؤها في عنبر الشحن في إحدى الطائرات ...

- Click here to view more examples -

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

which concealed their true import. والذي يخفي وارداتها الحقيقية.
that perhaps she was even concealed in that set of ... هذا ربما كان يخفي حتى انها في ذلك مجموعة من ...
He had concealed nothing, and even, in his ... وقال انه يخفي شيئا، وحتى، في ...
the morning mist, which concealed even the other side ... في ضباب الصباح ، والذي يخفي حتى في الجانب الآخر ...
... which awakened a hardly concealed ... والذي ايقظ 1 يخفي بالكاد

- Click here to view more examples -

VI)

مخفي

VERB

Synonyms: hidden, invisible, unobserved, secreted

Trying be concealed of me. صعب يكون مخفى منّي.
It has a concealed entrance and fresh water. إنه له مدخل مخفي وماء عذب
By incense-clouds almost Concealed. بواسطة البخور الغيوم مخفى تقريبا.
... some loose boards, a concealed door, something. ... لوحات بخلقها أشياء باب مخفي, شيئ ما
... in the proximity of a concealed deposit of toxic wastes. ... بالقرب من مستودع مخفي لنفايات سمية.

- Click here to view more examples -

VII)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

This monk concealed what he found, ... قام الراهب بإخفاء ما وجده وكان ...
concealed very agitated feelings, "on such إخفاء مشاعر قلق شديد "على مثل هذه
now that was barely concealed والآن بعد أن تم إخفاء بالكاد
perfectly legal responsible concealed carry قانوني تماما إخفاء تحمل المسؤولية
permit that to bring concealed carry into the churches تسمح أن لجلب إخفاء تحمل في الكنائس

- Click here to view more examples -

VIII)

المخباه

ADJ

Synonyms: cached

... of dual use goods and other concealed materials. ... على السلع ذات الاستعمال المزدوج وغيرها من المواد المخبأة.
... , substantial quantities of concealed goods were found and refused because ... ... ، وجدت كميات كبيرة من السلع المخبأة ورفضت ﻷنه ...

IX)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Those encouraging results, however, concealed certain weaknesses. غير أن هذه النتائج المشجعة تخفي حاﻻت ضعف معينة.
... drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention ... ... لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه ...
... secrets better revealed or concealed? ... الآسرار من الآفضل أن تنكشف أو تُخفى?

- Click here to view more examples -

مخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, bcc, invisible

The picture had to be concealed. وكان للصورة أن تكون مخفية.
The barely concealed hostility. العداوة التي بالكاد مخفية
... sure she could remain concealed from the human world? ... متأكداً بأنها ستبقى مخفية عن عالم البشر ؟
them to remain concealed. لها أن تظل مخفية.
wished to be concealed. ترغب في أن تكون مخفية.