Sorted
US
GB
SA
Translation of Sorted in Arabic :
sorted
1
فرز
VERB
- What about insertion onto sorted link list? ماذا عن الإدراج على فرز قائمة الارتباط؟
- Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.
- The list can be sorted alphabetically. يمكنك فرز القائمة أبجديًا.
- Controls whether the list is sorted. التحكم في فرز القائمة.
- Blank cells are always sorted last. يتم دائماً فرز الخلايا الفارغة في النهاية.
- Files that you have skipped are sorted together. يتم فرز الملفات التي تم تخطيها معًا.
2
فرزها
VERB
- Because we want to keep it sorted. لأننا نريد أن نحافظ عليها فرزها.
- And now this thing here sorted. والآن هذا الشيء هنا فرزها.
- Same numbers, but this time they are sorted. الأرقام نفسها، ولكن هذا الوقت يتم فرزها.
- Just a generic, sorted link list? مجرد العامة، القائمة رابط فرزها؟
- So this going to return all the sorted books. ولذلك فإن هذا سوف تعود جميع الكتب فرزها.
- And we want to insert in a sorted fashion. ونحن نريد أن إدراج بطريقة فرزها.
3
مفروزه
VERB
- Indicates whether nodes are sorted. الإشارة إلى ما إذا كانت العقد مفروزة.
- Indicates whether nodes are sorted. الإشارة إلى ما إذا كانت العُقد مفروزة.
- ... that would be first if the list were sorted alphabetically. ... في أول القائمة إذا كانت القائمة مفروزة أبجدياً.
- ... when they aren't grouped or sorted, just drag tasks ... ... عندما لا تكون مجمعة أو مفروزة، يكفي أن تسحب المهام ...
- ... an application displays a sorted list of localized strings in ... ... أحد تطبيقات بعرض قائمة مفروزة من السلاسل المترجمة في ...
4
تم فرزها
VERB
- What if the data structure's sorted? ماذا لو تم فرزها بنية البيانات و؟
- Describes the sorted dictionary and the hybrid types that combine dictionary ... يصف القاموس الذي تم فرزها و الأنواع المختلطة التي تضم القاموس ...
- ... trying to keep the list sorted. ... محاولة للحفاظ على قائمة تم فرزها.
- ... more complicated one would be insertion into a sorted list. ... واحد يكون أكثر تعقيدا الإدراج في قائمة تم فرزها.
- ... bind the grid to the sorted data. ... ربط الشبكة إلى بيانات تم فرزها.
- ... of your information, sorted or filtered in a different way ... ... لمعلوماتك، وقد تم فرزها أو تصفيتها بطريقة مختلفة ...
5
المفروزه
VERB
Synonyms: screened
- If this was a sorted list, what would be different ... إذا كانت هذه القائمة المفروزة، ما من شأنه تكون مختلفة ...
- ... latest date first in the sorted list. ... البيانات الأخيرة التي تتصدر القائمة المفروزة.
- ... data first in the sorted list. ... البيانات التي تتصدر القائمة المفروزة.
- ... a sort direction to apply to the sorted site links. ... اتجاه الفرز لتطبيقه على ارتباطات المواقع المفروزة.
- ... a sort direction to apply to the sorted page links. ... اتجاه الفرز لتطبيقه على ارتباطات الصفحات المفروزة.
6
التي تم فرزها
VERB
Synonyms: screened
- You can display sorted or filtered items by storing the criteria ... يمكنك عرض العناصر التي تم فرزها أو تصفيتها وذلك بفرز معايير ...
- ... want to show tasks sorted by priority, and on the ... ... تحتاج لإظهار المهام التي تم فرزها حسب الأولوية, و على ...
- ... posted sales tax transactions, sorted by sales tax code and ... ... حركات ضريبة المبيعات المُرحلة، التي تم فرزها حسب كود ضريبة المبيعات واتجاه ...
- that sorted with the occupation of his neighbours. التي تم فرزها مع الاحتلال من جيرانه.
- You can display sorted or filtered items by storing the ... يمكنك عرض العناصر التي تم فرزها أو تصفيتها وذلك بفرز ...
- Display sorted or filtered Items عرض العناصر التي تم فرزها أو تصفيتها
7
مصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, classified, categorized, rated, structured
- Does it matter that things are sorted not chronologically? لا يهم أن الأمور ل غير مصنفة زمنيا؟
- but i've sorted out now ولكن لقد خرجت الآن مصنفة
- that you sorted a fuse the opposition to it right because أن كنت مصنفة فتيل المعارضة لها الحق بسبب
- tell them and that they've wherever sorted نقول لهم وأنهم أينما قمت مصنفة
- I mean, they get that scene sorted أعني, ويحصلون على هذا المشهد مصنفة
- in relief sorted saying wait a second we need to ... في الإغاثة مصنفة قائلا انتظر ثانية نحن بحاجة إلى أن ...
8
مرتبه
VERB
- About time you got your priorities sorted, don't you think ... بخصوص الوقت لديك أولوياتك مرتبة ، ألا تعتقد ذلك ...
- but now "a" itself is sorted, ولكنها الآن "a" نفسها مرتبة
More meaning of Sorted
sort
I)
فرز
NOUN
- Select how to sort the information. حدد كيفية فرز المعلومات.
- Sort the customer list according to , , or . فرز قائمة العملاء حسب أو أو أو .
- So how do we sort? لذلك كيف يمكننا فرز؟
- Sort connections by owner. فرز الاتصالات حسب المالك.
- The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
- Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.
II)
الفرز
NOUN
- Select the sort options you want. حدد خيارات الفرز المطلوبة.
- You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
- Sort ignores these characters. يتجاهل الفرز هذه الأحرف.
- What sort order do you want for detail records? ما هو ترتيب الفرز الذي تريده لسجلات التفصيل؟
- Select the custom sort order you want. حدد ترتيب الفرز المخصص الذي تريده.
- Select the column head to sort by location. حدد رأس العمود للفرز حسب الموقع.
III)
نوع
NOUN
- And what sort of club is that? وأيّ نوعٍ من النوادي هو ذلك؟
- What sort of beasts? اى نوع من الوحوش؟
- What sort of booking you after? اي نوع من العرض يريد ؟
- What sort of questions? أي نوع من الأسئلة ?
- What sort of bed? أي نوع من الأسرّة هو ؟
- What sort of music do you like? ما نوع الموسيقى التي تحبها؟
IV)
النوع
NOUN
- Lack of oxygen and that sort of thing. نقص الأوكسجين وهذا النوع من الشيء.
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- The right sort of men will always run this country. النوع الصحيح للرجالِ سَيَحْكمُ دائماً هذه البلادِ.
- What sort of talk are you daring to speak? ما هذا النوع من الكلام الذي تتجرأ أن تقوله ؟
- I sort of have a thing for clocks. انا من النوع الذى لدية شىء للساعات
- That sort of thing could get a man, fired. ذلك النوع من الأشياء من الممكن أن يشعل النار في الرجل
V)
نوعا
NOUN
- Now it's a sort of shrine. والآن انه نوعاً من الضريح
- Then a sort of thud. ثم نوعا من جلجل.
- The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
- She watched her with a sort of adoration. شاهدت لها نوعا من العشق.
- And that was the sort of state he arrived in. وكان ذلك نوعا من حالة وصوله فيها.
- Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك
VI)
فرزها
NOUN
- Sort them beforehand and then print them out. فرزها مسبقا و ثم طباعتها.
- Select a cell in the list you want to sort. حدد خلية في القائمة التي تريد فرزها.
- Select a cell in the list you want to sort. حدد خلية ضمن القائمة التي تريد فرزها.
- Use this form to filter and sort records. استخدم هذا النموذج لتصفية السجلات وفرزها.
- Group or sort records to make your report easier to read ... تجميع السجلات أو فرزها لجعل قراءة التقرير أسهل ...
- ... that contains the information you want to sort. ... التي تحتوي على المعلومات التي تريد فرزها.
VII)
نوعا ما
NOUN
- And she looked sort of happy. وهي سعيدِه نوعا ما.
- Sort of an interesting thing. موضوع مثير للاهتمام نوعا ما.
- It sort of didn't go anywhere. هى نوعا ما , لم تذهب لاى مكان
- I have sort of a technical question. نوعاً ما لدي سؤال تقني واحد
- He is in custody, sort of. إنه في الحجز, نوعاً ما
- I sort of did. نوعاً ما لكنّي فضّلت البقاء .
VIII)
ترتيب
NOUN
- To get him to sort my closet. لكي يقوم بترتيب خزانتك
- This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
- Who could help me sort all this out? يمكنه مساعدتي في ترتيب كل هذا الأمر؟
- Things tend to sort themselves out. الأمور تميل إلى ترتيب نفسها
- You can change the sort order of languages and symbols. يمكنك تغيير ترتيب اللغات والرموز
- Want to sort out the present? حاجة لتَرتيب الهديةِ؟
sorting
I)
الفرز
VERB
- Select code for sorting. يتيح تحديد كود للفرز.
- This field is used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل بغرض البحث والفرز.
- Probably the automatic sorting again. في الغالب انه الفرز الألي مجددا
- The field is used for searching and sorting. ويتم استخدام الحقل لأغراض البحث والفرز.
- We have a sorting algorithm here. لدينا خوارزمية الفرز هنا.
- This field is often used for searching and sorting. يُستخدم هذا الحقل عادةً بغرض البحث والفرز.
II)
فرز
VERB
- Sorting the records has no effect on these functions. لا يؤثر فرز السجلات على هذه الدالات.
- Word is sorting command names. يقوم Word بفرز أسماء الأوامر.
- Also determines the order for sorting text. كما يحدد أيضاً ترتيب فرز النص.
- View options for sorting the items in this tool. عرض خيارات فرز العناصر في هذه الأداة.
- Use the aisle number to generate sorting codes. استخدم رقم الممر لإنشاء أكواد فرز.
- Sorting field for statistical purposes. حقل فرز يستخدم للأغراض الإحصائية.
III)
فرزها
VERB
- ... for grouping, filtering, and sorting resources. ... لتجميع الموارد أو تصفيتها أو فرزها.
- ... by filtering, grouping, or sorting data. ... بواسطة تصفية البيانات أو تجميعها أو فرزها.
- ... for grouping, filtering, and sorting tasks. ... لتجميع المهام أو تصفيتها أو فرزها.
- About filtering and sorting in mail and catalog merge حول تصفية دمج المراسلات والكتالوجات وفرزها
- Filtering and sorting items and files in lists and libraries تصفية العناصر والملفات وفرزها في قوائم ومكتبات
- ... and finding, filtering, and sorting records. ... البحث عن السجلات وتصفيتها وفرزها.
sorts
I)
انواع
NOUN
- For all sorts of reasons. لجميع أنواع الأسباب فقط ليس ميكانيكياً
- I have all sorts of plans in my head. لدي كل أنواع الخطط في رأسي.
- Distract governments so that all sorts of recon can happen. الهاء الحكومات حتى تحدث جميع أنواع العمليات
- All sorts and conditions are satisfied by it. راضون كل أنواع وشروط به.
- Probably all sorts of animals out there. من المحتمل أن كل أنواع الحيوانات هناك
- I get on with all sorts of people. لقد تعاملت مع جميع أنواع الناس
II)
يفرز
NOUN
- Sorts according to warning levels. يفرز حسب مستويات التحذير.
- Sorts according to the full name. يفرز حسب الاسم الكامل.
- Sorts set in natural ascending order. يفرز المجموعة في ترتيب alpha الطبيعي.
- Sorts according to disk space limits. يفرز حسب حدود مساحة القرص.
- Sorts the lowest number, the beginning of ... يفرز أقل عدد، أو بداية ...
- Word sorts the field results according ... يفرز Word نتائج الحقول وفقاً ...
III)
فرز
NOUN
- Sorts items alphabetically by title. فرز العناصر أبجدياً حسب العنوان.
- Sorts entries by last name. فرز الإدخالات حسب اسم العائلة.
- Sorts items by date taken. فرز العناصر حسب التاريخ.
- Sorts items by start time. فرز العناصر حسب وقت البداية.
- Sorts items by last checked time. فرز العناصر حسب تاريخ التدقيق الأخير.
- Sorts items by last checked time. فرز العناصر حسب تاريخ آخر تدقيق.
IV)
الانواع
NOUN
- They have all sorts of activities for kids. عندهم كلّ الأنواع من نشاطات للأطفال.
- You can turn money into all sorts. أنت تستطيع تحويل مال إلى كلّ الأنواع.
- I hear you're a salesman of sorts. ـ لقد سمِعتُ أنك تبيع العديد من الأنواع
- I suppose that's an acknowledgement of sorts. أعتقد أن هذا إقرار بالأنواع
- You get all sorts of historical references. كلّ الأنواع من المراجع التاريخيّة موجودة هنا.
- Which is a confirmation of sorts. ما يسمى بـتأكيد الأنواع
V)
فرزها
NOUN
- This arrangement groups and sorts messages by date. يؤدي هذا الترتيب إلى تجميع الرسائل وفرزها حسب التاريخ.
- Lists all active tasks and sorts them by rank, priority ... يسرد كافة المهم النشطة وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ...
- Lists all active bugs and sorts them by rank, priority ... يسرد كافة الأخطاء النشطة وفرزها حسب الرتبة و الأفضلية ...
- ... that are not closed, and sorts them by priority. ... التي لم تغلق ، وفرزها حسب الأولوية.
- ... five categories below and then sorts the messages by size. ... خمس فئات مذكورة أدناه وفرزها حسب الحجم.
- ... for the team project and sorts them by rank, priority ... ... لمشروع الفريق وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية ...
VI)
تفرز
VERB
- Sorts the highest number, the end of the ... تفرز أعلى عدد، أو نهاية ...
- It sorts and groups the data it displays, ... كما تفرز البيانات التي تعرضها وتقوم بتجميعها، ...
- For example, the following command sorts the lines that include ... على سبيل المثال، تفرز الأوامر التالية الأسطر التي تتضمن ...
VII)
مستواه
NOUN
Synonyms: level
- and are all tired and out of sorts. وكلها متعب وبعيدا عن مستواه.
- condition and out of sorts.' شرط وبعيدا عن مستواه.
- ... we are all out of sorts in the house." ... نحن جميعا بعيدا عن مستواه في المنزل ".
- ... far rather be out of sorts with somebody else. ... أن يكون بدلا بعيدا بعيدا عن مستواه مع شخص آخر.
- ... certainly do feel out of sorts, this ... بالتأكيد لا تشعر بعيدا عن مستواه ، وهذا
- ... kind of out of sorts to-night, but ... ... من النوع بعيدا عن مستواه في الليل ، ولكن بصراحة ...
VIII)
الفرز
NOUN
- This removes the subtotals and sorts again. يؤدي هذا لإزالة الإجماليات الفرعية وإعادة الفرز.
- Word sorts according to the rules for sort order ... يجري Word عملية الفرز وفقاً لقواعد ترتيب الفرز ...
- ... to three fields for three levels of sorts within sorts. ... ثلاثة حقول لثلاثة مستويات من الفرز ضمن عمليات الفرز.
- ... in the order you want the sorts performed. ... في الترتيب الذي تريد به إجراء الفرز.
- ... stop request" of sorts that isn't processed until ... ... طلب ايقاف" من الفرز التي لم يتم معالجتها حتى ...
- Comparisons and Sorts Within Collections المقارنات و الفرز داخل المجموعات
screening
I)
الفرز
NOUN
- Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
- The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
- ... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
- ... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
- ... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
- really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز
II)
الفحص
NOUN
Synonyms: examination, scan, inspection, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- The screening programme is currently being evaluated. ويجري حاليا تقييم برنامج الفحص.
- New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
- Such screening is a common and justifiable practice ... ويُعَد هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة ...
- These services consist of medical screening, psychological support and ... وتشمل هذه الخدمات الفحص الطبي والدعم النفسي وأنشطة ...
- This screening is the first line of defence against radiological illnesses ... وهذا الفحص هو خط الدفاع الأول ضد المرض الإشعاعي ...
- For screening to be useful, the test or procedure ... ولكي يكون الفحص مفيداً فإن الاختبار أو الإجراء ...
III)
فحص
NOUN
- Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
- They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
- Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
- ... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
- i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
- Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:
IV)
فرز
NOUN
- The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
- ... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
- ... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
- Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
- The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
- Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...
V)
تحري
NOUN
Synonyms: investigate
- ... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...
VI)
التحري
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, detective, enquiry
- ... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.
VII)
الكشف
NOUN
Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable
- ... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
- ... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
- ... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛
VIII)
تفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant
- Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
- Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
- ... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
- Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
- ... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...
screened
I)
فرزهم
VERB
- ... it has to be screened ... فإنه يجب أن يكون فرزهم
- ... of course for that screened ... بطبيعة الحال لذلك فرزهم
- ... from the corner of the hedge that screened the road, ... من زاوية التحوط التي فرزهم الطريق ،
- ... their way along the valley, but it was screened from ... طريقهم على طول الوادي ، ولكن تم فرزهم من ذلك
- ... churchyard wall, in a spot screened from ... جدار الكنيسة ، في بقعة من فرزهم
II)
فحص
VERB
- Every project is screened by the government prior to its submission ... وتقوم الحكومة المعنية بفحص كل مشروع قبل تقديمه ...
- just grab made yesterday screened on one side of your face مجرد الاستيلاء أدلى أمس فحص على واحد جانب من وجهك
- Five passengers were screened out at these points ... وقد تم فحص خمسة ركاب فى هذه النقاط ...
- They were entirely private, screened more or less from ... كانوا خاصة تماما ، وفحص أكثر أو أقل من ...
- completely screened by the hood, she resumed her trimming ... انها استأنفت فحص كامل من قبل هود ، وتقليم لها ...
III)
IV)
V)
disaggregated
I)
مصنفه
ADJ
Synonyms: classified, categorized, rated, structured, sorted
- Include disaggregated data, by age, ... • إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة ...
- ... there was a need for disaggregated data. ... فإن هناك حاجة إلى بيانات مصنفة.
- ... countries did not collect disaggregated data on ethnic groups on ... ... البلدان لا تقوم بجمع بيانات مصنفة عن المجموعات العرقية بدعوى ...
- ... and academic institutions collect disaggregated data and there are ... ... والمؤسسات الأكاديمية تجمع بيانات مصنفة، وأن هناك ...
- accurate disaggregated data to be collected to inform policy and ... • جمع بيانات مصنفة ودقيقة لإبلاغ صانعي السياسة وصانعي ...
- ... the general lack of disaggregated statistics in the report. ... للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة.
II)
مصنفه حسب
VERB
Synonyms: sorted, broken down
- ... above information should be disaggregated by women's age, level ... وينبغي أن تكون المعلومات المذكورة مصنَّفة حسب سن المرأة ومستوى ...
- ... include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group ... ... إدراج بيانات إحصائية مستوفاة، مصنفة حسب السن والمجموعة العرقية ...
- ... need to ensure collection of data disaggregated by other factors, ... ... الحاجة إلى ضمان جمع بيانات مصنفة حسب عوامل أخرى، وعلى ...
III)
المصنفه
ADJ
Synonyms: classified, categorized, structured, seeded, assorted, ranked
- This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
- ... a review and development of disaggregated data and indicators on ... ... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
- ... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis. ... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
- ... and to address intermediate and disaggregated targets. ... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
- ... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators. ... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
- ... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ... ... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...
IV)
مفصله حسب
VERB
Synonyms: broken down
- ... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ... ... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
- ... liberty, including data disaggregated by gender, age, ... ... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...
V)
مفصله
ADJ
- She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
- Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
- The collection of disaggregated data was a crucial exercise to ... وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم ...
- Disaggregated information should be provided on the children ... وينبغي أن تقدّم معلومات مفصلة فيما يتعلق بالأطفال الذين ...
- ... national plan of action including the collection of disaggregated data. ... خطة عمل وطنية تتضمن تجميع بيانات مفصلة.
VI)
المفصله
ADJ
Synonyms: detailed, hinge, elaborated, itemized
- Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
- Relevant disaggregated data in this area, including by ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
- The collection of disaggregated data is necessary to ... إن جمع البيانات المفصّلة هو أمر ضروري للحصول ...
- Relevant disaggregated data in this area, including ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
- Such disaggregated data would contribute to the design ... ومن شأن هذه البيانات المفصلة أن تسهم في تصميم ...
- ... lack of studies and disaggregated statistical data on the subject. ... إزاء نقص الدراسات والبيانات الاحصائية المفصلة عن هذا الموضوع.
VII)
VIII)
تفصيليه
ADJ
- A more disaggregated look at these broad aggregate variables ... وإذا ألقينا نظرة تفصيلية أكثر على هذه المتغيرات الكلية ...
- ... and analysed in a disaggregated manner. ... وتحليلها بطريقة تفصيلية.
- ... these reports are to provide disaggregated data to enable policy makers ... ... هذه التقارير، تقديم بيانات تفصيلية لتمكين صانعي السياسات ...
- ... ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards ... ... وفي ضمان جمع بيانات تفصيلية لقياس تقدمهم نحو تحقيق ...
- ... provide the Committee with disaggregated data in this respect. ... تقدم للجنة بيانات تفصيلية في هذا الصدد.
IX)
موزعه
ADJ
Synonyms: distributed, spanned, broken down, dispersed
- ... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data. ... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
- ... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ... ... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
- ... should include gender-disaggregated data. ... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
- ... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ... ... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...
X)
التفصيليه
ADJ
- ... used for collecting the disaggregated data. ... لاستخدامها في جمع البيانات التفصيلية.
- ... provide more statistics and disaggregated data. ... أن يقدم مزيد من الإحصاءات والبيانات التفصيلية.
- ... to collect and analyse disaggregated data, identify gaps ... ... على جمع وتحليل البيانات التفصيلية، وتحديد الفجوات ...
- ... to such elements as disaggregated statistics, performance indicators, ... ... إلى عناصر مثل اﻹحصاءات التفصيلية ومؤشرات اﻷداء وأبحاث ...
- Gender-disaggregated data should be used to ... وينبغي أن تستخدم البيانات التفصيلية المتعلقة بالجنسين للمساعدة ...
classified
I)
تصنف
VERB
Synonyms: categorized, ranked
- The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
- Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
- The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
- Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
- Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
- To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...
II)
تصنيف
VERB
Synonyms: classification, rating, categorize, rated, compiled, ranking
- As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
- Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
- For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
- The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
- A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
- Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...
III)
المصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked
- For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
- so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
- Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
- Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
- Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
- Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
IV)
صنفت
VERB
Synonyms: categorized, ranked, characterised
- The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
- This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
- The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
- it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
- It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
- Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...
V)
مصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, categorized, rated, structured, sorted
- Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
- ... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
- If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
- ... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
- ... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
- * Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
VI)
يصنف
VERB
Synonyms: categorized, grouping
- Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
- He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
- The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
- This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
- Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
- ... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟
VII)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, covert, clandestine
- You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
- The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
- We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
- Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
- All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
- Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.
VIII)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert
- His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
- Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
- Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
- And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
- A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
- She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
IX)
سري
VERB
Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, undercover
- I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
- Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
- He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
- The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
- It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
- So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟
X)
صنف
VERB
- Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
- ... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
- The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب " ...
- ... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
- ... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
- ... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...
categorized
I)
مصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, classified, rated, structured, sorted
- Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
- Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة العالية مستندات مصنّفة أقل عدداً.
- The distribution plan contains a categorized list of supplies and goods ... وتحتوي خطة التوزيع على قائمة مصنفة لﻹمدادات والسلع ...
- These archives included categorized files containing tens of thousands ... وتتضمن هذه المحفوظات ملفات مصنفة تحتوي على عشرات الآلاف ...
- ... pursuant to paragraph 7 above, categorized according to the year ... ... تبعاً للفقرة 7 أعلاه، مصنفة في فئات حسب السنة ...
II)
المصنفه
VERB
Synonyms: classified, disaggregated, structured, seeded, assorted, ranked
- Total number of manually categorized documents العدد الإجمالي للمستندات المصنفة يدوياً
- ... categories by examining existing categorized documents. ... الفئات بواسطة دراسة المستندات المصنفة الموجودة.
- ... reviewed the plan and the categorized list of supplies and goods ... ... تم استعراض الخطة والقائمة المصنفة للإمدادات والسلع ...
- ... . The 10 entities categorized under group 3 ( ... ... - أما الكيانات العشرة المصنفة في إطار المجموعة 3 ( ...
III)
تصنيف
VERB
Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking
- Hardware types are further categorized according to individual devices. يتم تصنيف أنواع الأجهزة بشكل أوسع حسب الأجهزة الفردية.
- You have modified options that control how documents are categorized. لقد قمت بتعديل خيارات تتحكم في تصنيف المستندات.
- Permissions are categorized as list permissions, site permissions ... يتم تصنيف الأذونات كأذونات قائمة، وأذونات موقع ...
- Printers are categorized by the way that ... يتم تصنيف الطابعات بالطريقة التي ...
- Location placement can be categorized in terms of an ... يمكنك تصنيف وضع الموقع من حيث ...
IV)
V)
تصنف
VERB
Synonyms: classified, ranked
- Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently. وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا.
- ... of documents that were not automatically categorized into any topic. ... للمستندات التي لم تصنف في أي موضوع تلقائياً.
- ... of professional education, and are categorized by priority. ... للتعليم المهني وتُصنف حسب الأولوية.
- if i just say outside take categorized as i said hi ... إذا قلت فقط أن تصنف خارج كما قلت مرحبا ...
- ... extension of credit and might be categorized as financial service contracts ... ... تقديم الائتمان وربما تصنف باعتبارها عقودا لخدمات مالية ...
VI)
صنفت
VERB
Synonyms: classified, ranked, characterised
- Categorized into ecology, technology ... وصنفت إلى فئات هي علم البيئة والتكنولوجيا ...
- Name change statistics were categorized by language and province ... وقد صنفت إحصاءات تغيير الأسماء بحسب اللغة والمقاطعة ...
- Thus, the islands were categorized as rural, with ... وعلى هذا فقد صُنِّفت الجزر بوصفها ريفية، ...
- 80. The documents have been categorized as follows: 80 - وقد صنفت الوثائق على النحو التالي:
- ... content type and has categorized "best practices" ... ... نوع المحتوى، وقد صنفت ''أفضل الممارسات'' باعتبارها ...
rated
I)
تصنيفها
VERB
Synonyms: classified, categorized, classification
- ... find out what a game is rated? ... أكتشف اللعبة التي تم تصنيفها؟
- ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها إلى 4 نجوم أو ...
- ... that contains songs that you have rated with 4 or 5 ... ... تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها على 4 أو 5 ...
- ... site basis and are rated by the author for ... ... موقع على حدة كما تم تصنيفها من قِبل الكاتب على ...
- ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها على 4 نجوم أو ...
II)
تقييما
VERB
Synonyms: assessment, evaluation, assessed, evaluated, appraisal
- you no rated no singer كنت تقييما لا لا مغنية
- he initiated and yet we have to keep things the rated بدأها وحتى الآن لدينا للحفاظ على الأشياء تقييما
- this week the top-rated starts both surprise ring ... هذا الأسبوع أعلى تقييما يبدأ كل حلقة مفاجأة ...
- with the craft rated but also comes in ... مع الحرف تقييما ولكن يأتي أيضا في ...
- ... a you don't get it rated ... كنت لا تحصل عليه تقييما
- ... possibly had a bunch of politicians rated ... كان ربما حفنة من السياسيين تقييما
III)
IV)
التصنيف
VERB
- he rated his own deserts, and the التصنيف انه الصحارى بلده ، و
- was the third rated passer in the national ... والثالث في التصنيف المارة في الدوري الوطني ...
structured
I)
منظم
VERB
Synonyms: organizer, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic
- The report is structured as follows. وهذا التقرير منظم على النحو التالي.
- ... and to present them in a structured manner. ... ولعرضها بشكل منظم.
- ... able to support a structured messaging format and shall be ... ... قادراً على تحمل شكل منظم للمراسلة ويكون ...
- ... detailed information in a structured format about one task or resource ... ... معلومات تفصيلية في تنسيق منظم حول مهمة واحدة أو مورد واحد ...
- In the same way as the physical body is structured في نفس الطريقة كما هو الجسد المادي منظم
- You know, as classically structured cinema, أتعلمين,بشكلٍ تقليدي في السينما ومنظم
II)
تنظيما
ADJ
Synonyms: organized, orderly, regulated, streamlined
- ... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers. ... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
- ... can be achieved by more structured competitive methods. ... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
- ... good initiative, it required a more structured programme. ... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
- ... which should continue, possibly in a more structured format. ... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
- ... for more frequent and more structured training with wider outreach. ... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
- ... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods. ... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .
III)
مهيكله
VERB
- ... were not always awarded through structured competitive procedures. ... لا تمنح دائما من خلال اجراءات تنافسية مهيكلة.
- ... to the user in a structured way. ... للمستخدم بطريقة مهيكلة.
- ... if your source data is structured with addresses separate from ... ... إذا كانت بيانات المصدر مهيكلة بعناوين منفصلة عن ...
- ... the address data is correctly structured in your source files ... ... من أن بيانات العنوان مهيكلة بشكل صحيح في ملفات المصدر ...
- ... of a concession without structured competitive procedures was not exhaustive. ... الامتياز دون اجراءات تنافسية مهيكلة هي قائمة غير حصرية.
IV)
المنظم
ADJ
- We underscore the importance of a structured and comprehensive approach to ... ونشدد على أهمية النهج المنظم والشامل لمعالجة ...
- ... we are dealing with a kind of structured delusion. ... نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
- ... to learn how to access structured financing tools. ... لمعرفة طريقة الوصول إلى أدوات التمويل المنظم.
- ... being in addition to the structured learning experiences described above. ... إضافة إلى خبرات التعليم المنظم الموصوفة أعﻻه.
- ... the advantages and disadvantages of structured and unstructured exception handling. ... مزايا و عيوب معالجة الاستثناء المنظم و غير المنظم.
- we are dealing with a kind of structured delusion لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
V)
هيكله
VERB
Synonyms: structure, restructuring, restructure
- It defines how things are structured. أنها تحدد كيفية هيكلة الأشياء.
- A more transparent, inclusive and structured approach was needed. فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
- ... necessity for a more structured global discourse on international migration and ... ... ضرورة عقد مناقشات عالمية أفضل هيكلة حول الهجرة الدولية والتنمية ...
- ... for reception facilities, so structured and organized that the ... ... لمرافق اﻻستقبال، يوضع هيكله وينظم على النحو الذي ...
- ... world report up the idea that structured as i go for ... ... التقرير العالمي حتى فكرة أن هيكلة وأنا أذهب لأحد
- - How can UNFF sessions be structured to capitalize on information ... - كيف يمكن هيكلة دورات المنتدى للاستفادة من المعلومات ...
VI)
مصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, classified, categorized, rated, sorted
- Provides methods and properties for parsing structured text files. يوفر أساليب وخصائص للتحليل نص مصنفة الملفات.
- There are external structured references on this workbook ... توجد مراجع مصنفة خارجية على هذا المصنف ...
- ... be aware of when you create and edit structured references. ... معرفتها عند إنشاء مراجع مصنفة وتحريرها.
- Examples of using structured references أمثلة لاستخدام مراجع مصنفة
- Using structured references with tables استخدام مراجع مصنفة في الجداول
- A structured collection of tools, templates, libraries, documents ... مجموعة مصنفة من الأدوات و القوالب و المكتبات و المستندات ...
VII)
المصنفه
VERB
Synonyms: classified, disaggregated, categorized, seeded, assorted, ranked
- Consider the following when you work with structured references. قم بمراعاة التالي عند العمل مع المراجع المصنفة.
- If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة الاستثناء المصنفة .
- You can use structured and unstructured error handling to plan for ... يمكنك استخدام معالجة الأخطاء المصنفة و الغير مصنفة للتخطيط للأخطاء ...
- ... the cell references for structured references adjust automatically. ... يتم ضبط مرجع خلايا المراجع المصنفة تلقائياً.
- Structured error handling is the recommended method. معالجة الخطأ المصنفة تعتبر أسلوبًا مستحسنًا.
- This structured reference is easier to understand: من السهل فهم هذه المراجع المصنفة:
VIII)
الهيكليه
VERB
Synonyms: structural
- Schemes structured around processors: the collateral manager controls ... • النظم الهيكلية حول المجهزين: يسيطر مدير الضمان ...
- ... for the Special Rapporteur's analytic and structured reports. ... لتقارير المقرر الخاص التحليلية والهيكلية.
IX)
منظمه
VERB
Synonyms: organization, organized
- A structured process is used to identify the evaluation topics. '4' تستخدم عملية منظمة لتحديد مواضيع التقييم.
- The deal was structured by my boss. الصفقة كانت منظمة من قبل رئيسي.
- ... in a coordinated and structured fashion. ... بطريقة منسقة ومنظمة.
- ... but we need to start a process of structured discussion. ... لكننا نحتاج إلى الشروع في مناقشة منظمة.
- ... current project file using a structured review form. ... ، ملف المشروع الحالي مستخدماً استمارة استعراضٍ منظمة.
- ... stage is to begin a structured discussion. ... المرحلة هو أن نبدأ في مناقشة منظمة.
rank
I)
رتبه
NOUN
- There is no higher rank than this. ليس هناك رتبة أعلى من ذلك .
- Martins in a higher rank of life. مارتينز في رتبة أعلى من الحياة.
- They have a rank after this. لديهم رتبة بعد ذلك .
- Must go to the highest rank in the room. يجب أن يذهب إلى أعلى رتبه فى الغرفه.
- What a high rank. يا لها من رتبة عالية .
- Friendship is a high rank. الصداقة هي رتبة عالية .
II)
الرتبه
NOUN
- Signature is missing rank specification. مواصفات الرتبة مفقودة في التوقيع.
- Specified array was not of the expected rank. الصفيف المحدد ليس من الرتبة المتوقعة.
- Assign a priority and rank to each work item. تعيين الأولوية و الرتبة لكل عنصر العمل.
- Succeeding in accordance to the rank is the right thing. نجاح بالموافقة إلى .الرتبة هو الشيء الصحيح
- To advance to the next highest rank, you must complete ... للتقدم إلى الرتبة التالية الأعلى، يجب عليك إنجاز ...
- ... and sorts them by rank, priority, and severity. ... وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية و الخطورة.
III)
مرتبه
NOUN
- That is the rank of man. هذه هي مرتبة الإنسان .
- The highest, most exalted rank is for mankind. الأعلى ، أفخم مرتبة هي للبشر .
- The rank of a number is its size relative to ... مرتبة الرقم هي حجمه بالنسبة إلى ...
- The rank of each document indicates how well the document matched ... إن مرتبة كل مستند تشير إلى مدى جودة مطابقة المستند للاستعلام ...
- Returns the rank of a value in a data set ... إرجاع مرتبة القيمة في مجموعة بيانات ...
- Rank of how well an item in a result list ... مرتبة عنصر ما في قائمة النتائج اعتماداً على مقدار ...
IV)
V)
المرتبه
NOUN
- You must strive and exert yourself to reach that rank. يجب أن تسعى جاهداً للوصول إلى تلك المرتبة .
- We rank number one in technology stock research, middle ... نحن في المرتبة الاوّلىَ في اسهم بحوث التكنولوجيا وسط ...
- ... they are of equal rank in law and they can be ... ... فكلها متساوية في المرتبة في القانون ويمكن ...
- also called the rank, you just say, well ايضاً تسمى بالمرتبة، ستقول، حسناً
- the soldiers fall into rank, it means that الجنود تقع في المرتبة ، فهذا يعني أن
- front rank, the result must be rout. المرتبة الأولى ، يجب أن تكون النتيجة هزيمة.
VI)
رتبتك
NOUN
- State your name and rank. أخبرنا بأسمك ورتبتك ؟
- He says it's not befitting to your rank. و يقول انه لا يناسب رتبتك
- Your last chance, name and rank! فرصتك الأخيرة، اسمك ورتبتك!
- I do not care of your rank. أنا لا آبه برتبتك
- I have tactical command that supersedes your rank. لدي أوامر نظامية تفوق رتبتك
- Please say your name and rank for the record. من فضلكِ اذكري اسمكِ و رتبتكِ من أجل السجلات
VII)
رتبته
NOUN
- I want his rank and serial number! أريد رتبته ورقمه التسلسلي!
- His high rank was similarly important in ... كما أن رتبته لا تقل أهمية في ...
- A disgrace to his uniform and his rank. عار على زيّه العسكرية وعلى رتبته
- But one doesn't get his rank with gold." ولكن المرء لا يحصل على رتبته بالذهب ".
- they thought, to his rank and station. ظنوا، لرتبته ومحطة.
- whose rank is even above the angels. الذي رتبته حتى فوق الملائكة .
VIII)
تصنيف
NOUN
Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking
- You can also rank each requirement according to its importance. يمكنك تصنيف كل متطلب من هذه المتطلبات وفقًا لأهميته.
- To rank a family in a particular income bracket ... ولتصنيف أسرة ما ضمن شريحة دخل معينة ...
- ... , the team can rank, prioritize, and ... ... "، يستطيع الفريق تصنيف، وتعيين الأولوية، و ...
- ... times, specifying a different rank, 1 through 5 ... ... مرات, مع تحديد تصنيف مختلف، من 1 حتى 5 ...
IX)
ترتيب
VERB
- There is no need to stack rank these items or assign ... لا توجد حاجة لترتيب تكدس هذه العناصر أو تعيين ...
- If you rank user stories, tasks ... إذا قمت بـترتيب قصص المستخدم,المهام ...
- You can rank the series you most want recorded at ... يمكنك ترتيب المسلسل الذي تريد أن يكون مسجلاً في الغالب ...
- ... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
- ... to create, estimate, and rank user stories. ... إنشاء و تقدير و ترتيب قصص المستخدم.
- ... so that we can index and rank your content. ... لكي نقوم بالفهرسة وترتيب المحتوى.
X)
التصنيف
NOUN
- ... local array variable with the same rank and element data type ... ... متغير صفيف محلي بنفس التصنيف ونوع بيانات العنصر ...
- You can also initialize the array without specifying the rank: يمكنك أيضاً تهيّئة الصفيف بدون تحديد التصنيف:
- If rank is a value of 1, it returns ... إذا كانت قيمة التصنيف تساوي 1, ترجع ...
- ... new array with the same rank. ... صفيف جديد بنفس التصنيف.
- ... /a0> must match the original rank of the array. ... /a0> يجب أن تطابق التصنيف الأصلي للصفيف.
arranged
I)
رتبت
VERB
Synonyms: ranked
- And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
- She arranged for us to get a rental car. لقد رتبت لنا الحصول على سيارة مستأجرة
- I have already arranged what is to occur. لقد سبق لي أن رتبت ما تحدث.
- I arranged a number of operations of, questionable legality. لقد رتبت عدد من العمليات الغير المشروعة.
- I arranged for you to get into the gala. لقد رتبت لك للدخول للمهرجان
- He left town, and you arranged it. لقد ترك المدينة ، وأنت رتبت ذلك
II)
ترتيب
VERB
- That can be arranged. يمكن أن يتم ترتيب هذا
- Items can be arranged in up to five columns. يمكن ترتيب العناصر في أكثر من خمسة أعمدة.
- Do you want your drawing automatically arranged? هل تريد ترتيب الرسم تلقائياً؟
- Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الأشكال المصغّرة للصور ضمن أعمدة.
- I think that can be arranged. أظن أنه يمكن ترتيب ذلك
- It was arranged by our families. تم ترتيب ذلك من قبَل عائلاتنا
III)
مرتبه
VERB
- One thing more, and all seemed arranged. شيء واحد أكثر من ذلك ، وبدا كل مرتبة.
- The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
- The buttons are arranged in sequence from left to right. الأزرار مرتبة بالتسلسل من اليسار إلى اليمين.
- Show messages arranged by conversation. عرض الرسائل مرتبة حسب المحادثة.
- Why else would they be arranged this way? لماذا تعتقدين أنها مرتبة على هذا النحو؟
- Commands are arranged in groups. الأوامر وهي مرتبة في مجموعات.
IV)
يرتب
VERB
- The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally ... ويرتب المحامون وكتاب العدْل عملية الشراء إما شخصيا ...
- ... supplier or under insurance arranged for each consignment. ... المورد أو بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
- ... only known before she could have arranged it, but she ... تعرفه فقط قبل أن تتمكن من أن يرتب ذلك، لكنها
V)
رتب
VERB
- Who arranged that meeting for you? من رتب هذه المقابلة لكي؟
- Your friend arranged for a team to facilitate his escape. صديقك رتّب للفريق لتسهيل هروبه.
- ashamed of the whole affair he had arranged تخجل من هذه المسألة المعقدة كان قد رتب
- But priest has arranged the time ولكن الكاهن قد رتّب الموعد
- He arranged it, that's all ... هو الذي رتب الأمر .هذا كل ...
- ... the other, and he arranged himself to tell his ... الآخر ، وانه رتب لنفسه اقول له
VI)
مرتب
VERB
- The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
- ... in our family have always been arranged. ... في عائلتنا دائماً كان مُرتب
- Well, this part is arranged in proper groupings. حسناً , هذا الجزء مرتب فى مجموعات صحيحة
- That's what the informant arranged. ذلك الذي المخبر مرتّب.
- Selected excerpts arranged by topic مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
- ... another, you would click <a0> Arranged By </a0> (as ... ... آخر، يمكنك النقر <a0> مرتب حسب </a0> (كما ...
VII)
الترتيب
VERB
Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation
- ... something like that gets arranged. ... شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
- The sixth session could be arranged to be held in ... ويمكن الترتيب لعقد الدورة السادسة في ...
- ... conferences have been successfully planned and arranged based on it. ... إﻻ أنها اعتمدت في التخطيط والترتيب الناجح للمؤتمرات.
- ... /three themes to be arranged over three consecutive years ... ... /ثلاثة مواضيع يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة ...
- ... , and a Close button, arranged left to right. ... ، وزر إغلاق بالترتيب من اليمين لليسار.
VIII)
المرتبه
VERB
- Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
- ... thousands of very small pixels arranged in columns and rows. ... آلاف البكسل الصغيرة جداً المرتبة في أعمدة وصفوف.
- ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة أو صفوف.
- ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة و صفوف.
- ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة وصفوف.
- Arranged visits by universities, other groups الزيارات المرتبة للجامعات وغيرها من الجهات
IX)
نظمت
VERB
- Exhibition organizers also arranged meetings for technical exchanges and lectures ... ونظمت اللجنة المنظمة ايضا اجتماعات تبادلات فنية ومحاضرات ...
- Several meetings were arranged in order to discuss ... ونُظمت عدة اجتماعات لمناقشة ...
- At the small tables which were arranged about the room some ... في الجداول الصغيرة التي نظمت في الغرفة وبعض ...
- These buildings were arranged as the cells of a honeycomb ... ونظمت هذه المباني كما الخلايا من العسل ...
- They arranged several regional events within the framework ... ونظمت العديد من الأحداث الإقليمية في إطار ...
- shop, were finally arranged by his own نظمت أخيرا متجر ، وذلك بلده
tidy
I)
مرتبه
ADJ
- We want to be tidy here. نحن نريد أن تكون مرتبة هنا.
- They were clean and tidy, now. كانت نظيفة ومرتبة، الآن.
- All gold and tidy? كل الذهب ومرتبة ؟
- It looks tidy but it's really a mess. تبدو مرتّبة لكنها في الحقيقة فوضى
- ... a back street, but it was clean and tidy. ... شارع خلفي، لكنها كانت نظيفة ومرتبة.
II)
مرتبا
ADJ
- ... keep your side of the bed tidy. ... أن تبقي جانبك من السرير مرتباً
III)
انيق
ADJ
- ... looking very neat and tidy. ... يبحث جدا نظيف وأنيق.
- Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.
- all these years and people who are very tidy كل هذه السنوات والناس الذين هم جدا أنيق
- whether it was made tidy for visitors, or سواء تم ذلك أنيق للزوار، أو
- tidy step away from him. أنيق خطوة بعيدا عنه.
ranked
I)
المرتبه
VERB
- You better find me another ranked contender. من الافضل ان تجد لى منافس فى نفس المرتبة
- Is being ranked first so great? هل المرتبه الأولى عظيمة؟
- ranked and and you know together to put the pattern والمرتبة وأنت تعرف معا لوضع نمط
- good evening this is ranked nine th مساء الخير يأتي في المرتبة ال 9 هذا
- these guys were ranked number one in most accurate polls ... كانت في المرتبة رقم واحد هؤلاء الرجال في استطلاعات الأكثر دقة ...
II)
مرتبه
VERB
- And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
- These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
- Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
- Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
- a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
IV)
صنفت
VERB
Synonyms: classified, categorized, characterised
- Ranked in the top 133 of law schools. صنّفت في المرتبة الـ133 بين كليات الحقوق
- She's ranked in the millionaire club, ... لقد صنفت في نادي الملاين, ...
V)
احتلت
VERB
VII)
VIII)
ordered
I)
امرت
VERB
Synonyms: instructed, commanded, gloria
- I ordered two more of the same. أمرت اثنين اخرين من نفس الشيء.
- But not because you ordered me to. لكـن ليس لأنـك أمرتـني لـ.
- The government has ordered inquiry into the incident. وامرت الحكومة باجراء تحقيق فى الحادث .
- But the merchant ordered him to come in. لكنها أمرت التاجر منه المجيء.
- I was ordered not to raise hand. لقد اُمرت ألا أرفع يدي.
- You were ordered to do this? لقد أُمرت بفعل هذا ؟
II)
امر
VERB
- This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
- Who ordered the assessment? من الذي أمر بالتقييم ؟
- That was ordered by him. أُمر بها من قبله.
- They will never know who ordered the hit. لن يعرفوا أبداً من أمر بالقتل
- You are ordered to disperse. كنت أمر لتفريق.
- We know who ordered the hit? هل نعلم، من أمر بالقتل؟
III)
يؤمر
VERB
- Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
- should be ordered to bring to the court وينبغي أن يؤمر أن يوجه المحكمة
- ... of investigations and confiscations ordered upon sentencing. ... التحقيقات والمصادرات التي يؤمر بتنفيذها عند إصدار الحكم.
- ... detention could only be ordered as the maximum penalty in an ... ... الاحتجاز لا يمكن أن يؤمر به إلا كعقوبة قصوى في ...
- ... that one could be ordered, but that it ... ... ما من شأنه أن يؤمر واحد ، ولكن ذلك ...
- ... by the fire shivering and waiting to be ordered out. ... النار من جانب والارتعاش في انتظار أن يؤمر بها.
IV)
طلبت
VERB
- She was ordered out and is yet to be returned. لقد طلبت للخارج و لم تعد للأن
- I ordered one for you. لقد طلبت لك - شكرا
- Your mother ordered a cake from the internet. طلبت والدتك كعكة على الإنترنت
- I went there yesterday and ordered three. ذهبت الى هناك أمس و طلبت ثلاثه
- Ordered you a beer. "طلبتُ لكِ جعّة"
- I ordered that about two hours ago. لقد طلبت هذا منذ ساعتين
V)
طلبته
VERB
- I got just what the hospital administrator ordered. أحضرت ما طلبته إدارة المشفى
- I ordered it online this morning. فقد طلبته هذا الصباح من على الشبكة
- Choose the line encoding method ordered from your service provider. اختر أسلوب ترميز الخطوط الذي طلبته من موفر الخدمة.
- ... are you waiting for the package you just ordered? ... هل أنت منتظر الطرد الذي طلبته؟
- ... give the network the show they ordered? ... تعطي الشبكة العرض الذي طلبته؟
- ... this is the rice wine that you've ordered. ... هذا نبيذُ الأرز الذي طلبته
VI)
طلبها
VERB
- Enter the quantity that is ordered in the sales unit. يتيح إدخال الكمية التي تم طلبها بوحدات المبيعات.
- We know who ordered them? هل نعرف من طلبها؟
- The total quantity that was ordered for purchases or productions ... إجمالي الكمية التي تم طلبها للمشتريات أو عمليات الإنتاج ...
- ... items that are only ordered on purchase orders. ... للأصناف التي تم طلبها فقط في أوامر الشراء.
- ... the packing slip that is ordered, in purchase units. ... بكشف التعبئة التي تم طلبها، بوحدات الشراء.
- ... in purchase units, that was ordered. ... في وحدات الشراء التي تم طلبها.
VII)
مرتبه
VERB
- The following list is ordered from highest priority to lowest. القائمة التالية مرتبة من الأولوية العليا الي الأقل.
- An ordered list is a numbered list. قائمة مرتبة هي قائمة مرقمة.
- This is an ordered list. هذا هو قائمة مرتبة.
- Contains an ordered group of data objects. يحتوي على مجموعة مرتبة من كائنات البيانات .
- Contains an ordered group of adjacent data objects. يحتوي على مجموعة مرتبة من كائنات البيانات المتجاورة .
- Click to create an ordered collection of elements that allows ... انقر لإنشاء مجموعة مرتبة من العناصر التي تسمح ...
VIII)
المطلوبه
VERB
- Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
- The quantity ordered, in the inventory unit. الكمية المطلوبة بوحدات المخزون.
- Specially ordered items that are reserved for certain orders. الأصناف المطلوبة خصيصًا التي تم حجزها لأوامر محددة.
- Number of ordered items that are reserved. عدد الأصناف المطلوبة المحجوزة.
- The quantity that is ordered, in inventory units. الكمية المطلوبة، بوحدات المخزون.
- Quantity ordered in inventory units. الكمية المطلوبة في وحدات المخزون.
IX)
ترتيب
VERB
- The results are ordered by country name. يتم ترتيب النتائج حسب اسم البلد.
- The grouped results are ordered by city name. يتم ترتيب النتائج المجمعة حسب اسم المدينة.
- The list of bindings is ordered from highest priority to ... ترتيب قائمة الروابط من الأولوية العليا إلى ...
- The collection letter proposals are ordered by collection letter code ... يتم ترتيب مقترحات خطاب التحصيل حسب كود خطاب التحصيل ...
- Identify how the data is ordered in the index as ... تُعرف كيفية ترتيب البيانات في الفهرس بينما ...
- ... links and then comments ordered by row. ... الروابط ثم التعليقات طبقاً لترتيب الصفوف.
neat
I)
انيق
ADJ
- Even offices here not as neat as the roads there. حتى المكاتب شكلها انيق والطرق ايضا
- The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
- We need somebody nice and neat, like you. نحتاج شخص .لطيف وأنيق، مثلك
- I thought you were so neat. كنت اعتقد أنيق جدا.
- But this is kind of a neat idea. ولكن هذا نوع من فكرة أنيق.
- Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.
II)
تكتنف
ADJ
Synonyms: besetting
- ... I thought that was a neat problem in and of ... أعتقد أن هناك مشكلة تكتنف في ومن
III)
متقنه
ADJ
- A neat, thin old man stood ... فقد وقفت ورقيقة متقنة رجل يبلغ من العمر ...
- Now isn't that a neat coincidence? والآن أليست هذه مصادفة متقنة؟
- Which is a really neat result because it وهي نتيجة متقنة بالفعل لأنها
- OK, this is a neat property of circles. حسناً، ان خاصية الدائرة هذه تعتبر متقنة
- ... , as by the neat action of their own weight and ... ، على النحو الذي عمل متقنة من وزنهم والخاصة
IV)
نظيفه
ADJ
- ... this is a nice, neat simplification. ... هذا تبسيط لطيفة، نظيفة.
- ... is our duty to keep our school neat and tidy. ... واجبنا لكي نحافظ على مدرستنا نظيفة ومرتبة
- match would be very neat and undergo وتكون مباراة نظيفة جدا والخضوع
- Its opening revealed the room quite neat and quiet, a ... وكشفت افتتاحه في غرفة نظيفة جدا وهادئة، ...
- ... tick into another and remain neat in the process." ... الى آخر علامة وتبقى نظيفة في هذه العملية.
- those to have a nice neat mitre joint تلك لديها لطيفة نظيفة ميتري المشتركة
V)
مرتبه
ADJ
- The room was clean and neat. وكانت الغرفة نظيفة ومرتبة.
- ... model apartment, keep the unit neat and presentable for tours ... ... لـ شُقَّتِنا النموذجيةِ، أبقِوا الوحدةَ مرتبةَ ومقبولة للجولاتِ ...
- ... expect you to keep them neat and clean ... نتوقع منكم للحفاظ على مرتبة ونظيفة
- ... , although it was neat and clean, it did not ... ... ، رغم انها كانت مرتبة ونظيفة ، لا ...
- Aren't they neat and clean and new?" أنها ليست مرتبة ونظيفة وجديدة؟
VI)
VII)
انيقه
ADJ
- See how neat that was? هل رأيت كم كانت أنيقة؟
- Got one or two neat gifts. تلقينا هدية أنيقة أو اثنتان
- It's such a neat instrument. إنها أداة أنيقة فريدة .
- also had a neat gift of exaggeration, for وكان أيضا هدية أنيقة من المبالغة ، ل
- ... and she's bright, and she's neat. ... وهي مبتهجة, وأنيقة
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.