Harmonic means التوافقي, متناسق and توافقية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Harmonic

Meaning of Harmonic in Arabic :

harmonic

التوافقي

ADJ

Synonyms: consensual, combinatorial

The harmonic body then fell into a deep nightmare. ثم سقط الجسم التوافقي الى كابوس عميق
harmonic comes to the following يأتي التوافقي لما يلي
... those neuron pathways vibrated back open with harmonic equipment. ... صدي تلك المسارات العصبية الخلفي مفتوح مع المعدات التوافقي.
the divers year harmonic pallet is evident in the stroller eyes ... البليت العام الغواصين التوافقي هو واضح في عيون عربة ...
... for which you want the harmonic mean! ... والتي تريد معرفة وسطها التوافقي!

- Click here to view more examples -

متناسق

ADJ

Synonyms: consistent, coordinated, symmetric

rhythmic, more harmonic, and melodic. الإيقاعي، متناسق أكثر، وحني.

توافقيه

ADJ

Synonyms: compatibility, consensual

in English

1. Consensual

consensual

الرضائي

ADJ

... resolving domestic conflicts, in regulating private consensual behaviour. ... حل للنزاعات اﻷسرية وفي تنظيم السلوك الرضائي الخاص.
... possibility of authorizing a consensual extension of the concession contract pursuant ... ... امكانية الإذن بالتمديد الرضائي لعقد الامتياز عملا ...
... law of authorizing a consensual extension of the concession contract pursuant ... ... يأذن القانون بالتمديد الرضائي لعقد الامتياز عملا ...
... possibility of authorizing a consensual extension of the concession contract pursuant ... ... امكانية الإذن بالتمديد الرضائي لعقد الامتياز عملا ...
... possibility of authorizing a consensual extension of the concession contract pursuant ... ... امكانية الإذن بالتمديد الرضائي لعقد الامتياز عملا ...

- Click here to view more examples -

II)

التراضي

ADJ

Synonyms: mutual consent, compromise, consenting

It has to be consensual. الأمر يجب ان يكون بالتراضي
... balance respect for the consensual basis of any treaty with the ... ... يقيم التوازن بين احترام أساس التراضي ﻷي معاهدة والحتمية ...
in fact not only was a consensual في الواقع ليس فقط كان بالتراضي
consensual relationship it happen to be ... العلاقة بالتراضي فإنه يحدث أن ...
... in the context of consensual management. ... في سياق الإدارة بالتراضي.

- Click here to view more examples -

III)

التوافقي

ADJ

Synonyms: harmonic, combinatorial

This consensual transition, scheduled to end in ... وهذا الانتقال التوافقي المقرر أن ينتهي في ...

IV)

توافق الاراء

ADJ

Synonyms: consensus

The system of consensual management of public affairs, ... إن نظام الإدارة بتوافق الآراء في الشؤون العامة، ...
... good faith to ensure the consensual adoption of the resolution. ... بحسن نية لضمان اعتماد القرار بتوافق الآراء.
... the road towards a consensual solution agreeable to all. ... لحل يقوم على توافق اﻵراء ويقبله الجميع.
... and introduced to a consensual draft resolution. ... ، والذي أُدخل على مشروع قرار يحظى بتوافق الآراء.
... refining the methodology also required a consensual approach. ... تحسين المنهجية تتطلب أيضا نهجا يعتمد على توافق اﻵراء.

- Click here to view more examples -

2. Coordinated

coordinated

المنسقه

VERB

Synonyms: formatted, concerted, harmonized, coordinator

Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response. إنشاء هياكل مؤسسية ملائمة وآلية للاستجابة المنسّقة.
Coordinated trade facilitation measures are becoming increasingly ... وقد أخذت التدابير المنسقة لتيسير التجارة تتسم ...
The meeting called for the coordinated development of regional economies, ... ودعا الاجتماع إلى التنمية المنسقة للاقتصادات الإقليمية ، ...
Coordinated trade facilitation measures have become an important tool ... ولقد أصبحت التدابير المنسقة لتيسير التجارة أداة هامة ...
Fosters coordinated activities, cooperating with ... • تعزيز الأنشطة المنسقة، من خلال التعاون مع ...
These strikes were carefully coordinated with our coalition partners ... وكانت هذه الضربات المنسقة بعناية مع شركائنا في التحالف ...

- Click here to view more examples -

II)

منسقه

VERB

Synonyms: coordinator, concerted, formatted, harmonized

The world community should provide a coordinated response. وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
Coordinated deployment just got that much more important. منسقة النشر تهتم بذلك أكثر منّا.
A coordinated communication strategy for staff was envisaged. وهناك تصور لاستراتيجية اتصال منسقة مع الموظفين.
These measures should be coordinated, reasonable and adequate, he ... ويجب ان تكون هذه التدابير منسقة ومعقولة وملائمة ...
Develop coordinated regional approaches, including ... '4' وضع نهج إقليمية منسقة، بما فيها ...
It requires coordinated efforts at borders and ... فهي تتطلب جهودا منسقة تبذل على الحدود، وعلى ...

- Click here to view more examples -

III)

منسق

VERB

Synonyms: coordinator, rich, formatted, concerted, harmonized

It was implemented in a skilful and coordinated manner. وقد تم تنفيذها على نحو بارع ومنسق.
To introduce a coordinated system of preferences. - العمل بنظام منسق للأفضليات.
Coordinated action is required to support these countries ... ومن الضروري القيام بعملٍ منسق لدعم هذه البلدان ...
A coordinated approach to the implementation of all these instruments ... كما أن سلوك نهج منسق إزاء تنفيذ جميع هذه الصكوك أمر ...
A principled and coordinated approach to humanitarian assistance ... وأي نهج منسق قائم على المبادئ عند تناول المساعدة اﻹنسانية ...
... to promote the information society from a coordinated perspective. ... لتعزيز مجتمع المعلومات من منظور منسق.

- Click here to view more examples -

IV)

تنسيق

VERB

Synonyms: format, coordination, coordinate, formatting, harmonize, harmonization

Such assistance must be coordinated. ويجب تنسيق هذه المساعدة.
All systems locked and coordinated. تم تنسيق و إغلاق جميع الأنظمة
They argued for a better coordinated international response. وأكدت على ضرورة تحسين تنسيق الاستجابة الدولية.
In conflict situations, coordinated humanitarian operations are essential. ومــن الضروري في حاﻻت الصراع تنسيق العمليات اﻹنسانية.
Investment policies have to be coordinated at the regional and ... وينبغي تنسيق سياسات الاستثمار على المستوى الإقليمي والدولي ...
Poorly coordinated justice institutions, low wages and ... وإن سوء تنسيق مؤسسات القضاء، وانخفاض الأجور وما ...

- Click here to view more examples -

نسقت

VERB

Coordinated and provided logistical support to a ... نسقت وقدمت الدعم اللوجستي إلى ...
Monetary policy was coordinated with financial sector and ... ونُسِّقت السياسة النقدية مع سياسات القطاع المالي والسياسات ...
... were so meticulously planned, coordinated, well funded and intended ... ... خططت بدقة ونسقت ومولت جيدا واستهدفت ...
It initiated and coordinated consultations among the regional commissions ... وبدأت اللجنة ونسقت مشاورات بين اللجــان اﻹقليمية ...
Coordinated participation of aging representatives at ... ونسقت مشاركة ممثلي المسنين في ...
Coordinated the activities of over 25 federal departments, ... ونسقت أنشطة ما يزيد على 25 من الإدارات الاتحادية والوكالات ...

- Click here to view more examples -

VI)

منسقا

VERB

Synonyms: coordinator, formatted, appoints

I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
Success against terrorists requires cooperative and coordinated action. إن النجاح في مكافحة الإرهاب يتطلب عملا تعاونيا ومنسقا.
All require joint and coordinated international action. وجميع هذه المشاكل تتطلب عمﻻ دوليا مشتركا ومنسقا.
The efforts require coordinated work on many fronts and, ... وتتطلب هذه الجهود عملا منسقا على جبهات عديدة، وفي ...
That would require a coordinated and cooperative approach, together ... وقال إن ذلك يقتضي نهجاً منسقاً وتعاونياً إلى جانب ...
... this last issue involves everyone and requires a coordinated approach. ... هذه القضية اﻷخيرة تعني الجميع وتتطلب نهجا منسقا.

- Click here to view more examples -

VII)

متناسقه

VERB

Synonyms: consistent, coherent, harmonious, symmetrical

Additional coordinated design elements. عناصر تصميم متناسقة إضافية.
Learn how to automatically apply coordinated colors to certain items on ... التعرف على كيفية تطبيق ألوان متناسقة على عناصر معينة في ...
Coordinated design elements, including body and heading styles ... عناصر تصميم متناسقة، متضمنة أنماط النص الرئيسي والرؤوس ...
Coordinated design elements, including body ... عناصر تصميم متناسقة، بما في ذلك أنماط النص الرئيسي ...
Set of coordinated design elements, including body and ... مجموعة من عناصر تصميم متناسقة، متضمنة أنماط النص الرئيسي وأنماط ...
Additional coordinated design elements, including body ... عناصر تصميم متناسقة إضافية، متضمنة النص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنسق

VERB

Synonyms: coordinate, co - ordinates, harmonize, orchestrate

These activities are coordinated by developed country embassies. وتنسق هذه الأنشطةَ سفاراتُ البلدان المتقدمة.
How would trade and financial regional arrangements be coordinated? وكيف تنسق الترتيبات الإقليمية والتجارية المالية؟
Activities are coordinated with initiatives by other competent agencies. وتنسَّق الأنشطة مع مبادرات الوكالات المختصة الأخرى.
Communal activities are coordinated through prefecture structures which ... وتنسق اﻷنشطة المجتمعية من خﻻل مقاطعات ...
It is people, coordinated by institutions, who ... فالبشر - الذين تنسق المؤسسات عملهم - هم الذين ...
... all movements should be coordinated, integrated and consistent. ... جميع الحركات ينبغي أن تُنسّق .متكاملة وثابتة

- Click here to view more examples -

IX)

المتناسق

VERB

Synonyms: harmonious

This will ensure both national ownership and a coordinated approach. وسيكفل ذلك كلا من الملكية الوطنية والنهج المتناسق.
A coordinated and holistic approach is all the more necessary in ... والنهج الكلي المتناسق أمر ضروري جدا في ...
Full funding and implementation of coordinated international approach by 2008 التمويل الكامل والتنفيذ للنهج الدولي المتناسق بحلول 2008

- Click here to view more examples -

التنسيق

VERB

Synonyms: coordination, format, formatting, coordinating, focal, harmonization, cpc

If well coordinated between countries of origin ... فالهجرة إذا أُحسن التنسيق بشأنها بين بلدان الأصل ...
Coordinated and comprehensive consideration should be given to various ... وينبغي أن تراعى اعتبارات التنسيق والشمول في مختلف ...
... because they are poorly resourced and coordinated. ... بسبب نقص الموارد والتنسيق.
... a need for properly coordinated humanitarian assistance. ... بحاجة إلى مساعدة إنسانية جيدة التنسيق.
... in the region and greater coordinated action. ... في المنطقة والى مزيد من إجراءات التنسيق.
... because they are poorly resourced and coordinated. ... بسبب نقص الموارد والتنسيق.

- Click here to view more examples -

XI)

نسق

VERB

Synonyms: theme

The Office has also coordinated the review of emergency programmes ... كما نسق المكتب استعراض البرامج الطارئة ...
The Office also coordinated the implementation of the recommendations ... ونسّق المكتب أيضاً تنفيذ توصيات ...
The Council has also coordinated prison reform issues with ... وقد نسق مجلس أوروبا أيضا قضايا إصلاح السجون مع ...
... , which proves he coordinated ... ، التي تُثبت أنه نسق
27. The Implementation programme coordinated secretariat support for the ... ٧٢ نسق برنامج التنفيذ دعم اﻷمانة للهيئة ...

- Click here to view more examples -

3. Symmetric

symmetric

متماثل

ADJ

Synonyms: homologous

The parties then initiate a conversation using symmetric encryption. تبدأ بعد ذلك الجهات المحادثة باستخدام تشفير متماثل.
Note that this table is symmetric; لاحظ أن هذا الجدول متماثل;
Well, actually, this is symmetric. حسنا، في الواقع، هذا متماثل.
Sets/returns the symmetric key used to encrypt ... تعيين/إرجاع مفتاح غير متماثل يتم استخدامه لتشفير ...

- Click here to view more examples -

II)

المتماثل

ADJ

Synonyms: replication, adsl

Symmetric cryptography means both parties have the same key. التشفير المتماثل يعني أن كلا الطرفين لهما نفس المفتاح.
Property that specifies the symmetric key used to encrypt messages. الخاصية التي تحدد المفتاح المتماثل الذي يستخدم في تشفير الرسائل.
Symmetric encryption algorithms do not generally have those problems. خوارزميات التشفير المتماثل بشكل عام ليست لديها تلك المشاكل.
Specifies the symmetric key used to encrypt messages. تحديد المفتاح المتماثل المستخدم في تشفير الرسائل.
Symmetric encryption is performed on streams and is ... يتم تنفيذ التشفير المتماثل على التدفقات وهو ...

- Click here to view more examples -

III)

متناظر

ADJ

IV)

التناظر

ADJ

Synonyms: symmetry, peering, correspondence, equivalence, analogy

The thing that unites bilaterally symmetric animals الأمر الذي يربط الحيوانات ذات التناظر الثنائي
Also, those super-symmetric particles ايضا، تلك الجسيمات الفائقة التناظر

متناسق

ADJ

Synonyms: consistent, harmonic, coordinated

4. Compatibility

compatibility

التوافق

NOUN

Synonyms: consensus, compliance, interop, harmony, conformity, synch

The compatibility setting for the form template cannot be changed. يتعذر تغيير إعدادات التوافق الخاصة بقالب النموذج.
Compatibility improvements might be necessary in this regard. وقد يكون من الضروري زيادة التوافق في هذا الصدد.
This compatibility fix causes the call to fail. يتسبب إصلاح التوافق هذا في فشل هذا الاتصال.
Available for backwards compatibility. متوفر للتوافق العكسي.
Do you want to change the default compatibility options? هل تريد تغيير خيارات التوافق الافتراضية؟
Use this option for compatibility with earlier applications. استخدم هذا الخيار من أجل التوافق مع التطبيقات السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

توافق

NOUN

Synonyms: consensus, agree, approve, concurs, compatible, interop, conformity

There is a media compatibility issue. وجود مشكلة تتعلق بتوافق الوسائط.
No compatibility settings were selected. لم يتم تحدد إعدادات توافق.
Program compatibility may not always be the issue. قد لا يكون توافق البرامج هو المشكلة دائمًا.
Check with the browser for compatibility. تحقق من توافق المستعرض.
The following table shows how compatibility is determined. يعرض الجدول التالي كيف يتم تحديد توافق.
What is program compatibility? ما المقصود بتوافق البرنامج?

- Click here to view more examples -

III)

انسجام

NOUN

Synonyms: harmony, unison, harmoniously, harmonious, cohesion

Monitor the compatibility of trade agreements with other obligations ... • أن يرصد انسجام الاتفاقات التجارية مع غيرها من الالتزامات ...
... in implementation of the Convention and their compatibility with it. ... في تنفيذ الاتفاقية وانسجام هذه الآليات معها.